Area Incassi - Sedoc Finance
Transcript
Area Incassi - Sedoc Finance
Area Incassi Linee Guida conversioni SDD Riferimenti Oggetto: Linee Guida conversioni SDD Modello Documento: CBI.doc Nome File: CONVSDD-MO-001 Linee Guida SDD - v.00.02.00 Versione: 00.02.00 – Pagine 44 Ultimo aggiornamento: 15/03/2013 3:11 Data creazione: 23/01/2013 Autore: Consorzio CBI Revisore: Il contenuto del presente documento costituisce materiale riservato. Ogni violazione sarà punita ai sensi di legge. Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Data Tipologia Documento: 00.02.00 Pagina 14/03/2013 Linee Guida conversioni SDD Versione 2/44 Revisioni Data Ver. Presentato a Validato da 23-01-2013 00.00.01 Note Prima stesura 01-03-2013 00.01.00 GdL Standard Prima versione 14-03-2013 00.02.00 GdL Standard Seconda versione post manutenzione CBI-RID-001 Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Linee Guida conversioni SDD CONVSDD-MO-001 Data Versione 00.02.00 Pagina 14/03/2013 3/44 Riservatezza e divulgazione Il “Consorzio Customer to Business Interaction” – di seguito definito Consorzio CBI – in qualità di licenziatario del marchio CBI fornisce queste informazioni prevedendo che siano rispettate le esigenze di corretta applicazione e, se indicate, di riservatezza sui relativi contenuti. Il documento potrà pertanto essere fotocopiato o riprodotto in tutto o in parte ed i contenuti potranno essere divulgati a terzi, anche consulenti, purché siano rispettati i diritti del titolare dei Marchi CBI e le disposizioni della Intellectual Property Rights (IPR) pubblicata sul portale CBI al seguente indirizzo internet: http://www.cbi-org.eu/. Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Linee Guida conversioni SDD CONVSDD-MO-001 Data Versione 00.02.00 Pagina 14/03/2013 4/44 Indice dei Contenuti 1 Generalità ..................................................................................................... 5 1.1 Scopo .............................................................................................................. 5 2 Manutenzione evolutiva CBI-RID-001 in ottica SEPA ................................... 6 2.1 Presentazioni RID ............................................................................................. 6 2.2 Flussi di ritorno RID .......................................................................................... 8 3 Linee Guida di conversione ........................................................................... 9 3.1 Principi generali ................................................................................................ 9 3.2 Linee Guida per conversioni presentazioni RID .................................................. 10 3.3 Linee Guida di conversione flussi di ritorno SDD ................................................ 33 4 Impatti su Rendicontazioni CBI attuali ...................................................... 42 4.1 Linee guida per i casi di conversione................................................................. 42 4.2 Prossima manutenzione evolutiva RH, EC .......................................................... 43 5 Prossima manutenzione evolutiva SDD CBI ............................................... 44 5.1 Collections...................................................................................................... 44 5.2 Status report .................................................................................................. 44 1 Generalità 1.1 SCOPO Il presente documento contiene un quadro sinottico della manutenzione evolutiva realizzata nonché le Linee Guida atte a guidare i processi di conversione da RID a SDD e viceversa. Lo scopo è pertanto quello di fornire un documento di riferimento per i Consorziati ed i relativi soggetti tecnici, che non vincola in alcun modo gli Istituti Finanziari stessi, bensì favorisce la più estesa omogeneità dei processi interessati a beneficio della clientela, che richiede tale facilitazione potendo quindi mantenere in vita le attuali procedure Customer-to-Bank fino all’ultima data utile (01/02/2016 a seguito di provvedimento di Banca d’Italia del 12/02/2013, pubblicato in G.U.). Il contenuto del presente documento costituisce materiale riservato. Ogni violazione sarà punita ai sensi di legge. Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Versione CONVSDD-MO-001 Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 6/44 2 Manutenzione evolutiva CBI-RID-001 in ottica SEPA La manutenzione evolutiva del CBI-RID in chiave SEPA si è rivelata fattore strumentale, necessario ma non sufficiente, a realizzare le procedure di conversione dei formati da/verso RID a/da SDD. Dette procedure hanno richiesto difatti il supporto integrativo delle linee guida a valle riportate, nel rispetto dei principi generali posti a salvaguardia dell’ambito competitivo di offerta delle banche (PSP) di cui più nello specifico al succ. par. 3.1. 2.1 PRESENTAZIONI RID (da convertire in SDD Request) N.P. = Non Presente Tipo Record PORTING Posizione PORTING Tipo dato PORTING # Nome campo Manutenzione delle Disposizioni CBI-RID-001 1 tipo incasso RID IR 113 an Aggiunte due note relative alla corrispondenza tra gli schemi Ordinario / Veloce e Core /B2B in caso di presentazione SDD 2 Sequence Type 17 (NEW) 38-41 an Inserito in nuovo Record 17 il campo "tipo sequenza" (facoltativo e valorizzato in base ad accordi bilaterali), che replica a livello di singola transazione i valori SDD Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Descrizione cliente creditore 4 Coordinate ordinante 5 Creditor Identifier 20 11-100 16 (facoltativo) 11-37 16 45-79 (NEW) CONVSDD-MO-001 Data Linee Guida conversioni SDD 3 Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 7/44 3 segmenti da 30 crt, primi 30 obb. Aggiunto in nota che si raccomanda l'utilizzo dei soli primi 70 caratteri escluso il caso di RID a importo fisso o finanziario, non soggetti a conversione fino al 01/02/2016 an Aggiunto in nota che la valorizzazione di tale tipo record è rimandata agli accordi bilaterali tra cliente e banca proponente, nel caso in cui quest’ultima offra servizi di conversione e pertanto debba entrarne in possesso an Aggiunto campo Creditor Identifier (facoltativo) (in coerenza con circolare ABI serie tecnica n. 42 dell'11 agosto 2009), quale dato facoltativo non soggetto a controlli di alcun tipo (N), raccomandato come omogeneo per distinta 6 Riferimenti al debito 50/60 11-100 an Aggiunta raccomandazione per utenti di limitare le informazioni di riconciliazione RID ad un massimo di 140 caratteri, con l'utilizzo di un Record 50 oppure di un massimo di due Record 60 entro tale lunghezza di riferimenti al debito, salvo il caso di RID a importo fisso o finanziari 7 Date of signature 17 (NEW) 42-47 GGMMAA Aggiunta in nuovo Record 17 la Data sottoscrizione mandato nel formato IR (GGMMAA) (facoltativo e rimesso ad accordi) 8 Descrizione del cliente debitore 30 11-100 3 segmenti da 30 crt, primi 30 obb. Aggiunto in nota che si raccomanda l'utilizzo dei soli primi 70 caratteri escluso il caso di RID a importo fisso o finanziario composto Integrato IBAN del debitore "IT" only nel nuovo Record 17, come dato rimesso agli accordi ma obbligatorio ai fini delle presentazioni SDD e quindi delle conversioni di formato ove necessarie (escluse al contrario da Banca d’Italia per i RID “finanziari” e ad importo fisso fino al 2016) 9 Debtor Account 17 (NEW) 11-37 Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: CONVSDD-MO-001 Data Linee Guida conversioni SDD 10 Flag facoltà storno di addebito 70 96 Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 8/44 Aggiunta raccomandazione in nota di valorizzare il flag “9” in caso di RID a importo fisso, non soggetto a conversioni e quindi non richiesto di modifiche agli attuali tracciati, e due ulteriori note circa l’utilizzo dei valori “3” (B2B) ed “8” (Core) an N.B.: Tali modifiche sui flussi di incasso RID vanno in vigore a partire dal 1° luglio 2013. 2.2 FLUSSI DI RITORNO RID (a partire da SDD Status Report) I Flussi di ritorno RID non richiedono alcuna modifica in chiave di manutenzione evolutiva, eccetto la precisazione seguente. # 1 Nome campo causale Tipo Record PORTING 10 Posizione PORTING 29-33 Tipo dato PORTING codice causale Manutenzione dei Flussi ritorno CBI-RID-001 Aggiunta nota secondo cui la causale 50006 indicata dalla Banca Assuntrice può assumere il significato di "formato non idoneo", nel senso che la banca ricevente non è in grado di operare conversioni di formato e pertanto di dare seguito alla richiesta del cliente. Es.: 1) banca non offre servizi di conversione oppure 2) li offre ma mancano alcuni degli elementi necessari per regolare su SDD (es. IBAN debitore) N.B.: Tali modifiche sui flussi di ritorno RID vanno in vigore a partire dal 1° luglio 2013. Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Linee Guida conversioni SDD Versione CONVSDD-MO-001 Data 00.02.00 Pagina 01/03/2013 9/44 3 Linee Guida di conversione 3.1 PRINCIPI GENERALI Si osservano i seguenti principi generali: • • • • • • • L'analisi copre tutte le funzioni RID (sia dispositive sia informative). L’abilitazione delle conversioni non può in alcun caso estendere le funzionalità degli strumenti PORTING attuali. Secondo il provvedimento attuativo 2013 di Banca d’Italia pubblicato in G.U., peraltro, sono esclusi da migrazione e quindi da oneri di conversione le tipologie “RID a importo fisso” e RID "finanziario" (quest'ultima, non tipizzata sul CBI), le quali manterranno la procedura attualmente in uso oltre il febbraio 2014 e fino al 01/02/2016. I relativi tracciati restano pertanto invariati e la assenza dell’IBAN del debitore guiderà nel relativo riconoscimento, oltre ai codici SIA ed al flag di storno. Le eventuali conversioni dovranno essere concordate tra il cliente e la banca (nel ruolo di Proponente o Passiva), su base competitiva e facoltativa, in accordo alle regole dettate da Banca d’Italia tramite apposito Provvedimento applicativo del regolamento end-date. Ne consegue che la funzione RID continuerà ad essere obbligatoria per le Banche Proponenti e Passive fino al 1° febbraio 2016: le Banche Passive, in particolare, potranno rifiutarsi di operare conversioni respingendo flussi RID ricevuti, ma non potranno depubblicare la funzione RID sino a tale data poiché le procedure di nicchia sopra descritte e non distinguibili sul piano applicativo resteranno attive nella attuale forma fino al 01/02/2016. A partire da un flusso RID potranno essere disposti esclusivamente SDD (core/B2B) domestici (Cfr. secondo alinea). L’eventuale richiesta di conversione in SDD domestici ricorrenti non sottoposti a preventivo allineamento SEDA è consentita, sotto la piena responsabilità del cliente Creditore; tale clausola potrà essere confermata negli accordi bilaterali. Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Linee Guida conversioni SDD • • • Versione CONVSDD-MO-001 Data 00.02.00 Pagina 01/03/2013 10/44 Ciascuna banca passiva sarà tenuta a seguire il workflow di servizio in accordo al primo messaggio ricevuto dalla banca proponente. Per i dettagli operativi generali si fa rimando al foglio excel introduttivo del documento RIDtoSDDtoRID_v0.1. Per i dettagli tecnici si fa rimando ai fogli specifici del medesimo documento RIDtoSDDtoRID_v0.1. Seguono i paragrafi relativi alle regole di conversione che il Consorzio CBI rende disponibili ai propri Consorziati. Legenda: corsivo: campo facoltativo N.P. = Non Presente Riempimento grigio = Tag contenitore di altri tag “valore” Riempimento giallo = Blocco/campo “core” SDD Riempimento azzurro = Dettagli campo PORTING 3.2 LINEE GUIDA PER CONVERSIONI PRESENTAZIONI RID Nell’ultima colonna a destra sono presenti alcune indicazioni da intendersi quali mere raccomandazioni, in alcun modo vincolanti e non necessariamente esaustive. Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 11/44 (da IR-EF a SDD Request) Nome UNIFI Tipo info Group Header (1..1) Message Identification Max35Text Creation Date Time Tipo Record Nome Tipo info Max15NumericText Control Sum DecimalNumber verificare la corrispondenza dei relativi service name Codice fisso IR-EF an Nome supporto IR an Data di creazione del flusso IR formato GGMMAA nessuna sola conversione formato. La conversione in formato ISO Date/time comporta la attribuzione di un orario di default, da impostare a 12:00 CET Numero disposizioni EF n nessuna tot. importi negativi EF n (centesimi euro) sola conversione formato N.P. N.P. N.P. nessuna (campo facoltativo in SDD) ISODateTime Number of Transactions Indicazioni suggerite per procedure di conversione Initiating Party Name Identification Organisation Identification Other Max70Text Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Identification Max35Text Issuer Max35Text Payment Information (1..n) Payment Information Identification Payment Method Batch Booking Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 12/44 mittente IR codice SIA N.P. N.P. N.P. Utilizzare la correlazione biunivoca DAM tra codice SIA e codice CUC (finché obb.) nessuna (campo valorizzato di default in SDD) Si suggerisce di attribuire automaticamente un progressivo a partire da 1 per ogni nuovo blocco Payment Information necessario Max35Text N.P. N.P. N.P. PaymentMethod2Co de N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna (campo valorizzato di default in SDD) il campo SDD è facoltativo. Può essere eventualmente valorizzato di default sulla base degli accordi di servizio CBIServiceLevel2Co de N.P. N.P. N.P. nessuna (campo valorizzato di default in SDD) an Corrispondenza tra: blank --> CORE "U" --> CORE "V" --> B2B BatchBookingIndicat or Payment Type Information Service Level Code Local Instrument Code ExternalLocalInstru mentCode tipo incasso RID IR Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Sequence Type 01/03/2013 SequenceType1Code tipo sequenza (NEW) 17 (NEW) an 00.02.00 Pagina 13/44 Il RID contiene dal 01/07/13 un nuovo campo “tipo sequenza” (facoltativo) la cui valorizzazione è rimessa agli accordi banca-cliente e deve essere coerente con le regole definite da ABI. Note: Tale campo determina omogeneità delle informazioni di accredito SDD generate, potendo comportare la creazione di payment information multiple se non valorizzato in modo omogeneo in fase di presentazione RID Category Purpose Code valore fisso "50000" (RID) oppure "50999" (RID per variazione coordinate per posizione trasferita) ExternalCategoryPur pose1Code causale Requested Collection Date 10 ISODate data scadenza il blocco SDD è facoltativo e si suggerisce di non valorizzarlo, non avendo a disposizione codici ISO specifici a questo livello. 10 formato GGMMAA sola conversione formato. Note: Tale campo determina omogeneità delle informazioni di accredito SDD generate, e quindi potrebbe comportare la creazione di payment information multiple. Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 14/44 Creditor Name Max70Text i caratteri eccedenti i primi 70 vengono troncati in quanto tipo dato SDD è Max70Text Descrizione cliente creditore 20 3 segmenti da 30 crt, primi 30 obb. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna (campo SDD facoltativo) nessuna (campo SDD facoltativo) nessuna (campo SDD facoltativo) N.P. N.P. N.P. nessuna (campo SDD facoltativo) N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Postal Address Address Type AddressTypeCode Department Max70Text SubDepartment Max70Text Street Name Max70Text Building Number Max16Text Postal Code Max16Text Town Name Max35Text Country sub division Max35Text Country CountryCode Addess Line Max70Text Identification Organisation Identification nessuna (campo SDD facoltativo) nessuna (campo SDD facoltativo) nessuna (campo SDD facoltativo) nessuna (campo SDD facoltativo) nessuna (campo SDD facoltativo) nessuna (campo SDD facoltativo) Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD BICOrBEI AnyBICIdentifier Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 15/44 N.P. N.P. N.P. nessuna Codice Azienda 10 codice SIA N.P. N.P. N.P. nessuna in SDD assume unico valore "SIA" N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna nessuna an Si suggerisce di richiedere la valorizzazione del Record 16 nel caso in cui la conversione venga effettuata in qualità di banca proponente, poiché SDD prevede obbligatoriamente IBAN Ordinante come tipo IBANIdentifier Other Identification Max35Text Issuer Max35Text Private Identification Other Identification Max35Text Issuer Max35Text Creditor Account Identification IBAN IBAN2007Identifier Coordinate ordinante Creditor Agent FinancialInstitutionId entification 16 (facoltativo) Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 Clearing System Member Identification Member Id Max35Text ricevente IR 5 caratteri numerici nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna (blocco SDD facoltativo) N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD facoltativo) N.P. N.P. N.P. nessuna (blocco SDD facoltativo) N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD Ultimate Creditor Name Max70Text Postal Address Address Type AddressTypeCode Department Max70Text SubDepartment Max70Text Street Name Max70Text Building Number Max16Text Postal Code Max16Text Town Name Max35Text Country sub division Max35Text Country CountryCode Addess Line Max70Text nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD facoltativo) 16/44 Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 facoltativo) Identification Organisation Identification BICOrBEI AnyBICIdentifier nessuna (blocco SDD facoltativo) N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD facoltativo) N.P. N.P. N.P. nessuna (blocco SDD facoltativo) Other Identification Max35Text Issuer Max35Text nessuna (blocco SDD facoltativo) nessuna (blocco SDD facoltativo) Private Identification Other Identification Max35Text Issuer Max35Text Charge Bearer CBIChargeBearerTyp eCode Charges Account Identification IBAN IBAN2007Identifier 17/44 Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 18/44 Creditor Scheme Identification Name Descrizione cliente creditore 20 3 segmenti da 30 crt, primi 30 obb. nessuna (campo facoltativo). Se replicato in questo campo, osserva la medesima troncatura oltre i 70 crt. N.P. N.P. N.P. nessuna (campo facoltativo) an Il Creditor Identifier viene ripreso da IR in input, come nuovo dato integrativo dal 01/07/13 (soggetto a controllo SDD solo formale) Max70Text Postal Address Identification Private Identification Other Identification Max35Text Identificativo del creditore (NEW) 16 Scheme Name Code Proprietary Issuer ExternalPersonIdenti fication1Code N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Max35Text Max35Text Blocco facoltativo. Si suggerisce di utilizzare eventualmente il codice proprietario. Blocco facoltativo. Si suggerisce di utilizzare eventualmente questo campo valorizzandolo di default a "SEPA". Campo facoltativo da non utilizzare. Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Country of Residence Direct Debit Transaction Information Versione 01/03/2013 CountryCode Stato di residenza 70 (RID Estero) an codice di riferimento 70 an Riferimenti al debito 50/60 an 00.02.00 Pagina 19/44 Campo facoltativo in SDD. Se utilizzato, può essere valorizzato nel seguente modo: - "IT", se RID residente; - codice ISO corrispondente a codice UIC per RID da non residenti (aventi flag RID estero pari a "1" in pos. 82) (1..n) Payment Identification Instruction Identification EndToEndIdentification Payment Type Information Category Purpose Max35Text Max35Text nessuna Per la mappatura sull'identificativo end-to-end (obbligatorio in SDD) si suggerisce di troncare i caratteri eccedenti i primi 35, dando indicazione alla clientela di attenersi ai 140 caratteri massimi previsti da SEPA per la predisposizione delle Remittance Information Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Code causale Instructed Amount Charge Bearer 01/03/2013 ExternalCategoryPur pose1Code ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount 10 valore fisso "50000" (RID) oppure "50999" (RID per variazione coordinate per posizione trasferita) importo 10 n (centesimi euro) N.P. N.P. N.P. CBIChargeBearerTyp eCode 00.02.00 Pagina 20/44 il blocco SDD è facoltativo e si suggerisce di non valorizzarlo, non avendo a disposizione codici ISO specifici a questo livello (cfr. campo omonimo livello di gruppo) sola conversione formato, apponendo divisa fissa "EUR" (Rec. IR, pos. 114) Il campo "Tipologia di commissioni" è facoltativo e si suggerisce di non valorizzarlo. Se valorizzato, assume di default l'unico valore "SLEV". DirectDebitTransactio n MandateRelatedInfor mation MandateIdentification DateOfSignature Max35Text Coordinate Azienda Creditrice 10 Composta, da pos. 92 a pos. 113 data sottoscrizione mandato (NEW) 17 (NEW) formato GGMMAA ISODate La tripletta RID corrisponde al Mandate Identification e consentirà la gestione del processo nelle sue varie fasi Il nuovo campo Data sottoscrizione mandato introdotto dal 01/07/13 corrisponde al Date Of Signature SDD (necessitando di conversione di formato) Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Amendment Indicator Versione 01/03/2013 N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna TrueFalseIndicator Max35Text OriginalCreditorSche meIdentification Name Max70Text Postal Address Identification Private Identification Other Identification Scheme Name Max35Text 21/44 Per la gestione della funzione di "Variazione coordinate" flag "posizione trasferita" e causale "50999" - dovrà essere utilizzato come flag il valore "TRUE", creando il tag successivo Amendment Information Details senza alcuna effettiva valorizzazione AmendmentInformati onDetails OriginalMandateIdentifica tion 00.02.00 Pagina Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Code ExternalPersonIdenti fication1Code Proprietary Issuer Max35Text Max35Text Country of Residence CountryCode Versione 01/03/2013 N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna nessuna nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna BICIdentifier N.P. N.P. N.P. nessuna Max35Text N.P. N.P. N.P. nessuna Max70Text N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna Original Creditor Agent FinancialInstitutionId entification BIC Clearing System Member Identification Member Id Original Debtor Name Postal Address Identification Country of Residence Original Debtor Account CountryCode 00.02.00 Pagina 22/44 Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 23/44 Identification IBAN IBAN2007Identifier N.P. N.P. N.P. nessuna Original Debtor Agent FinancialInstitutionId entification BIC N.P. N.P. N.P. nessuna (in funzione "Variazione coordinate" è presente la sola nuova banca di addebito) N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna BICIdentifier Clearing System Member Identification Member Id Other Max35Text Identification Max35Text Original Final Collection Date ISODate Original Frequency Frequency1Code Electronic Signature Max1025Text Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD First Collection Date 10 Pre notification Identification Max35Text 24/44 GGMMAA N.P. N.P. N.P. Campo facoltativo in SDD, si raccomanda di non valorizzare in quanto non disponibile N.P. N.P. N.P. Campo facoltativo in SDD, si raccomanda di non valorizzare N.P. N.P. N.P. Campo facoltativo in SDD, si raccomanda di non valorizzare N.P. N.P. N.P. Campo facoltativo in SDD, si raccomanda di non valorizzare N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Blocco facoltativo, si raccomanda di non valorizzare nessuna (blocco facoltativo SDD che si consiglia di non utilizzare) N.P. N.P. N.P. Blocco facoltativo, si raccomanda di non valorizzare ISODate Frequency1Code Pre notification Date 01/03/2013 ISODate Frequency 00.02.00 Pagina Eventuale corrispondenza tra "data decorrenza garanzia" (obbligatoria per RID CMF) e data prima collection SDD data decorrenza garanzia Final Collection Date Versione ISODate Ultimate Creditor Name Max70Text Postal Address Identification Organisation Identification BICOrBEI AnyBICIdentifier Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 25/44 Other Identification Max35Text Issuer Max35Text Blocco facoltativo, si raccomanda di non valorizzare Blocco facoltativo, si raccomanda di non valorizzare N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Blocco facoltativo, si raccomanda di non valorizzare Blocco facoltativo, si raccomanda di non valorizzare N.P. N.P. Si nota che il BIC del debitore è obbligatoriamente assente per SDD immessi su conti "IT", ed i nuovi RID ammettono unicamente IBAN debitore "IT", per cui il campo è comunque assente in output 30 3 segmenti da 30 crt, primi 30 obb. i caratteri eccedenti i primi 70 vengono troncati in quanto tipo dato SDD è Max70Text Private Identification Other Identification Max35Text Issuer Max35Text Debtor Agent Financial Institution Identification BIC BICIdentifier N.P. Debtor Name Max70Text Descrizione del cliente debitore Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 40 an Si suggerisce la seguente mappatura: - Indirizzo --> StreetName - Numero civico (se distinguibile come numero) -> BuildingNumber, oppure in StreetName insieme a resto Indirizzo - CAP --> PostalCode - Comune e sigla Prov. --> TownName Organisation Identification AnyBICIdentifier N.P. N.P. N.P. codice cliente debitore 10 an Other Identification 26/44 N.B.: Il blocco descrittivo dei soggetti può essere di default impostato come OrgId (Id azienda) Identification BICOrBEI 00.02.00 Pagina 01/03/2013 PostalAddress Indirizzo del debitore Versione Max35Text Nessuna Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Issuer Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 27/44 Campo facoltativo. Se da utilizzare, si raccomanda la seguente corrispondenza: 1 (utenza) ---> "CBI", "SIA", "UTZ" * 2 (matricola) --> "MTR" 3 (codice fiscale) ---> "ADE" 4 (codice cliente) ---> "COC" 5 (codice fornitore) ---> "FNT" 6 (portafoglio commerciale) --> "PFC" 7 (altro) ---> "OTH" Max35Text tipo codice 10 n codice cliente debitore 10 an * in base alla lunghezza (rispettivamente 8, 5, altro) Private Identification Other Identification Issuer Max35Text Max35Text tipo codice 10 n Campo facoltativo. Se da utilizzare, si raccomanda la seguente corrispondenza: 1 (utenza) ---> "CBI", "SIA", "UTZ" * 2 (matricola) --> "MTR" 3 (codice fiscale) ---> "ADE" 4 (codice cliente) ---> "COC" 5 (codice fornitore) ---> "FNT" 6 (portafoglio commerciale) --> "PFC" 7 (altro) ---> "OTH" Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 28/44 * in base al formato ed alla lunghezza (rispettivamente 8, 5, altro) Country of Residence CountryCode N.P. N.P. N.P. Campo facoltativo in SDD. Si consiglia di non valorizzarlo. Debtor Account Identification Corrispondenza esatta tra nuovo dato integrato in RID dal 01/07/13 e dato SDD. IBAN IBAN2007Identifier IBAN di addebito (NEW) 17 (NEW) Composto (da pos. 11 a pos. 37) Ove Record 17 sia assente, dal 02/14 si presume RID “finanziario” (se verificato tramite codice SIA) oppure ad importo prefissato (se valorizzato relativo flag di storno “9”). In caso di esito negativo delle due verifiche di cui sopra, è comunque possibile fino al 02/16 regolare di default sul Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 29/44 canale ICI ovvero, se concordato con i clienti, rifiutare l’esecuzione tramite apposito codice di errore 50006/TD02 (v. par. ritorni). UltimateDebtor Name N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. nessuna (blocco facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare) nessuna (blocco facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare) N.P. N.P. N.P. Blocco facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Blocco facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare Blocco facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare N.P. N.P. N.P. Blocco facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare Max70Text PostalAddress Identification Organisation Identification BICOrBEI AnyBICIdentifier Other Identification Max35Text Issuer Max35Text Private Identification Other Identification Max35Text Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Issuer Max35Text Country of Residence CountryCode InstructionForCreditor Agent Max140Text Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 30/44 Blocco facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Campo a disposizione 70 an Campo facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare Campo facoltativo in SDD che può essere utilizzato in base agli accordi competitivi banca passiva-cliente. Note: si suggerisce di riportare le informazioni bilaterali eventualmente presenti in Record 70 all'interno di questo campo a partire dal primo carattere utile. N.P. Campo obbligatorio nel SDD attuale. In attesa di rimuovere tale vincolo, si suggerisce l'utilizzo del valore ISO di default "PADD" (Preauthorized Debit) N.P. Si suggerisce la valorizzazione di default a "CRED" laddove richiesto N.P. in attesa della rimozione del controllo applicativo sul SDD attuale, si suggerisce di valorizzare con "CVA" o "INF" se inferiore al limite, o "SNR" in caso di RID da non residente Purpose Code ExternalPurposeCod e N.P. N.P. Regulatory Reporting Debit Credit Reporting Indicator CBIRegulatoryRepor tingType1Code N.P. N.P. Details Code CdType N.P. N.P. Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Amount Information N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Riferimenti al debito 50/60 an N.P. N.P. N.P. N.P. Nessuna Nessuna ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount Max35Text Max140Text ReferredDocumentInf ormation Type CodeOrProprietary Proprietary 31/44 Campo facoltativo in SDD che si consiglia di non utilizzare, ovvero di valorizzare con il medesimo importo della disposizione (InstructedAmount) Campo facoltativo in SDD, che si consiglia di non utilizzare poiché la banca passiva è in grado di gestire di default la segnalazione di causale valutaria ove richiesta (nel caso di RID “estero”) Si suggerisce l'utilizzo delle sole Informazioni di riconciliazione SDD in testo libero (non strutturate) Si suggerisce di troncare le informazioni di riconciliazione eccedenti i 140 caratteri riportando solo i primi 140 nel campo di Informazioni di riconciliazione in testo libero (non strutturato). Structured Code 00.02.00 Pagina 01/03/2013 Remittance Information Unstructured Versione DocumentType2Cod e N.P. Max35Text N.P. Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Issuer Number RelatedDate Max35Text Max35Text ISODate Versione 01/03/2013 N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Nessuna Nessuna Nessuna N.P. N.P. N.P. Nessuna N.P. N.P. N.P. Nessuna N.P. N.P. N.P. Nessuna N.P. N.P. N.P. Nessuna N.P. N.P. N.P. Nessuna N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Nessuna Nessuna N.P. N.P. N.P. Nessuna ReferredDocumentAm ount DuePayableAmount DiscountAppliedAmount CreditNoteAmount TaxAmount ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount AdjustmentAmountAn dReason Amount ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount CreditDebitIndicator CreditDebitCode Reason Max4Text AdditionalInformation Max140Text 00.02.00 Pagina 32/44 Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD RemittedAmount ActiveOrHistoricCurr encyAndAmount Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 N.P. N.P. N.P. Nessuna N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. N.P. Nessuna Nessuna Nessuna Nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna 33/44 CreditorReferenceInfo rmation Type CodeOrProprietary Proprietary Issuer Reference DocumentType3Cod e Max35Text Max35Text Max35Text Invoicer PartyIdentification32 Invoicee PartyIdentification32 AdditionalRemittanceInfo rmation Max140Text Code 3.3 LINEE GUIDA DI CONVERSIONE FLUSSI DI RITORNO SDD Nell’ultima colonna a destra sono presenti alcune indicazioni da intendersi quali mere raccomandazioni, in alcun modo vincolanti e non necessariamente esaustive. Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 34/44 (da SDD Status Report a IR-EF) Nome UNIFI Tipo info Group Header (1..1) Message Identification Qualificatore messaggio (non UNIFI) Creation Date Time Nome Tipo Record Tipo info Codice fisso IR-EF an N.P. N.P. N.P. Indicazioni suggerite per procedure di conversione verificare la corrispondenza dei relativi service name Max35Text MsgQualCode nessuna Nessuna. In genere, al "6" corrispondono le causali Record 10 indicate da banca assuntrice, al "8" quelle della banca domiciliataria (v. a tale N.P. N.P. N.P. riguardo par. conclusivo su utilizzi opportuni SDD Status Report) N.P. N.P. N.P. nessuna ISODateTime Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Initiating Party Creditor Agent Original Message Identification Group Status Status Reason Information Status Reason codice SIA 5 caratteri numerici Si consiglia di riportare identicamente il codice ABI ricevuto, oppure in alternativa riutilizzare il ricevente originario della presentazione RID. an I flussi di ritorno IR-EF hanno Nome supporto pari a quello del flusso di presentazione originario, qui contenuto. IR formato GGMMAA I flussi di ritorno IR-EF hanno Data di creazione pari a quella del flusso di presentazione originario, qui contenuto, previa conversione di formato. N.P. N.P. nessuna IR IR (1..1) Max35Text Nome supporto OriginalCreationDateTime 35/44 Correlazione biunivoca DAM tra codice SIA e codice CUC. Si può in alternativa riutilizzare il mittente originario della presentazione RID. BranchAndFinancialI nstitutionIdentificatio n3 ricevente Original Group Information and Status 01/03/2013 PartyIdentification8 mittente 00.02.00 Pagina IR ISODateTime Data di creazione del flusso PaymentGroupStatus Code N.P. Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD causale 10 Max256Text AdditionalInformation Max105Text 36/44 codice causale Possibili corrispondenze: TM01 --> 50002 TD03 --> 50006 SL02 --> 50008 Altro* --> 50006 N.B.: 50010 ("pagato") generato competitivamente sulla base degli accordi, in assenza di messaggio interbancario SDD * Include anche TD02 (unknown format), che si consiglia di utilizzare nel caso in cui la banca non offra servizi di conversione oppure non disponga degli elementi necessari per convertire. causale 10 codice causale Corrispondenza esatta tra causali proprietarie, ove utilizzate N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. Da leggere in combinazione con campo Code come "Altro" --> 50006 n nessuna. Il dato di quadratura può essere riportato come da Status Report ovvero ricalcolato. Max35Text Nome elemento (non UNIFI) 00.02.00 Pagina 01/03/2013 Code Proprietary Versione N.P. N.P. NumberOfTransaction sPerStatus DetailedNumberOfTransa ctions Max15NumericText Numero disposizioni EF Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD DetailedControlSum 01/03/2013 (1..n) Original Payment Information Identification Max35Text 37/44 tot. importi negativi EF n (centesimi euro) nessuna. Il dato di quadratura può essere riportato come da Status Report ovvero riformattato e ricalcolato. N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna codice di riferimento 70 an nessuna (il dato è limitato ab origine a 15 caratteri). N.P. N.P. N.P. nessuna. Campo SDD non applicabile a ritorni RID N.P. N.P. N.P. nessuna DecimalNumber Original Payment Information and Status 00.02.00 Pagina TransactionInformatio nAndStatus Status Identification Max35Text Original Instruction Identification Max35Text Original EndToEndIdentification Max35Text Transaction Status TransactionIndividua lStatus1Code Status Reason Information Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 38/44 Status Originator Name Max70Text N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna Identification Organisation Identification BICOrBEI AnyBICIdentifier Other Identification Max35Text Issuer Max35Text Status Reason Code Possibili corrispondenze: AC04 --> 50001 AG07, AM04 --> 50003 Altro --> 50009 ExternalStatusReaso n1Code causale Proprietary codice causale codice causale Corrispondenza esatta tra causali proprietarie, ove utilizzate N.P. Da leggere in combinazione con campo Code come "Altro" --> 50009 Max35Text causale AdditionalInformation 10 Per compilazione causali 50004, 50007 cfr. foglio xls "dettaglio causali" 10 Max105Text N.P. N.P. Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 39/44 ChargesInformation ChargesAmount ActiveOrHistoricCurre ncyAndAmount Promemoria contabile (causale 16000) / importo 10 n (centesimi euro) sola conversione formato N.P. N.P. N.P. nessuna ChargesParty FinancialInstitutionId entification Clearing System Member Identification Member Id Max35Text Original Transaction Reference Amount ActiveOrHistoricCurre ncyAndAmount importo Requested Collection Date 10 n (centesimi euro) ISODate data scadenza originaria 10 formato GGMMAA sola conversione formato, apponendo divisa fissa "E" nel record 10 (pos. 120) Si suggerisce di replicare il medesimo valore nel record 10 a pos. 17-22 (data scadenza effettiva), oltre ad applicare in entrambi i casi la conversione di formato. Titolo: Codice Area Incassi Versione CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 00.02.00 Pagina 01/03/2013 40/44 Creditor Scheme Identification Descrizione del creditore 30 nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna N.P. N.P. N.P. nessuna Payment Type Information Payment Method MandateRelatedInfor mation PaymentMethod2Cod e Remittance Information Ultimate Debtor Riferimenti al debito 50 (al ritorno in unica occorrenza) N.P. N.P. Debtor Descrizione del debitore 20 (invertito al ritorno con 30) Si consiglia di troncare le Informazioni di riconciliazione di ritorno eccedenti i 90 caratteri, causa necessità di veicolarle tramite una unica occorrenza del Record 50. N.P. nessuna nessuna. Si può alternativamente valorizzare IR-EF con il Name SDD o con il valore IR-EF della disposizione originaria, se archiviato. Quest'ultimo garantisce l'integrità del dato da possibili troncamenti. Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD Debtor Account N.P. N.P. ABI Banca Domiciliataria 10 00.02.00 Pagina 01/03/2013 41/44 N.P. nessuna 5 caratteri fissi Codice ABI può essere ripreso da IBAN del debitore presente su flussi SDD (v. campo precedente) ovvero da presentazione RID se presente in archivio. Debtor Agent 30 (invertito al ritorno con 20) nessuna. Si può alternativamente valorizzare IR-EF con il Name SDD o con il valore IR-EF della disposizione originaria, se archiviato. Quest'ultimo garantisce l'integrità del dato da possibili troncamenti. conto ordinante 10 numero conto Si consiglia eventualmente di riportare nel flusso IR di ritorno esclusivamente i 12 caratteri finali dell'IBAN originario (numero di conto) N.P. N.P. N.P. nessuna Creditor Descrizione del cliente creditore Creditor Account Ultimate Creditor Versione Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Linee Guida conversioni SDD Versione CONVSDD-MO-001 Data 00.02.00 Pagina 01/03/2013 42/44 4 Impatti su Rendicontazioni CBI attuali 4.1 LINEE GUIDA PER I CASI DI CONVERSIONE Le rendicontazioni RH-EF ed EC-EF dovranno garantire le riconciliazioni dei clienti anche in caso di conversione dei flussi dispositivi, mantenendo inalterati gli attuali livelli di servizio. Ciò significa che le informazioni relative a SDD in dare/avere dovranno rispettare le strutture del PORTING ove applicabili, i.e.: Riferimento cliente (pos. 87-120 Rec. 62); importo (pos. 27-41 Rec. 62) data valuta (pos. 14-19 Rec. 62), data contabile (pos. 20-25 Rec. 62) causale CBI (pos. 42-43 Rec. 62): Z7 Z9 ZC ZD ZE 11 Accredito RID * Insoluto/storno RID Pagamento per fornitura elettrica Pagamento per servizio telefonico Pagamento per servizi acqua/gas Pagamento utenze * in luogo della causale Z7 si propone l’eventuale utilizzo alternativo della causale: 06 Accredito per incassi con addebito in conto preautorizzato (Operazioni diverse da incassi RID) Titolo: Codice Area Incassi Tipologia Documento: Linee Guida conversioni SDD Versione CONVSDD-MO-001 Data 00.02.00 Pagina 01/03/2013 43/44 Ciò è auspicabile anche nel caso di conversioni effettuate a monte dalla Banca Proponente, che potrebbe mappare le informazioni di pertinenza del cliente (es. nome distinta) basandosi sulle regole raccomandate nel capitolo 3 precedente. Il requisito di business prevede che ai clienti sia data la possibilità di lavorare a vecchio fino al 01/02/2016 potendo ricevere ritorni informativi identicamente corrispondenti ai fini di riconciliazione, la quale deve essere pertanto salvaguardata fin quanto possibile anche nella fase transitoria. 4.2 PROSSIMA MANUTENZIONE EVOLUTIVA RH, EC Inoltre, al fine di riconciliare i flussi dispositivi SDD nativi (vale a dire originati direttamente presso il cliente), si dovranno estendere al SDD le regole relative tipi record 63 con flag struttura “ID1”, “RI1” e “RI2”, oggi adottati unicamente per SCT. Tali modifiche entreranno in vigore a partire dal 01/02/2014. Titolo: Codice Area Incassi CONVSDD-MO-001 Tipologia Documento: Data Linee Guida conversioni SDD 5 Versione 00.02.00 Pagina 01/03/2013 44/44 Prossima manutenzione evolutiva SDD CBI Si anticipano infine alcuni casi di manutenzione dell’attuale SDD in chiave di ottimizzazione del SDD stesso, che entrerebbero in vigore a partire dal 01/02/2014, unitamente ad ulteriori fine tuning già in cantiere. 5.1 COLLECTIONS 1) Prevedere in luogo del solo CUC una alternativa da XSD (<OR>) tra CUC e codice SIA per il soggetto Initiating Party, che eliminerebbe la necessità di effettuare una ricerca di corrispondenza DAM (v. linee guida disposizioni IR-EF), facilitando inoltre le attività degli utenti SDD che preferiscono il riutilizzo del codice SIA ovvero di quelli che pur essendo utenti dello standard CBI non sono dotati di CUC (es.: utenti monobanca); 2) Rimuovere regola di Purpose obbligatoria in caso di IBAN debitore “IT”, essendo oramai tale dato confluito nella Category Purpose; 3) Rendere facoltativo il campo Code dei dettagli CVS, attualmente obbligatorio, in accordo alle presumibili previsioni normative. 5.2 STATUS REPORT Diversi campi (ABI domiciliataria, importo, data scadenza originaria, descrizione cliente debitore/creditore) sono obbligatori in IR-EF ma presenti solo a livello di singola transazione in SDD Status report, blocco assente per messaggi "6". Si propone di eliminare la regola di “obbligatoria assenza” del blocco Original Payment Information and Status in caso di messaggio “6”, o in alternativa di raccomandare l’utilizzo del solo messaggio “8”, contenente diversi dettagli aggiuntivi da dover mappare sui flussi di ritorno IR-EF. FINE DOCUMENTO