Martin Luther King

Martin Luther King
Scritto da Paolo Naso
Cinquantuno anni fa, a Washigton,il discorso più famoso di Martin
Luther King
Cinquantuno anni fa, il 28 agosto del 1963, il pastore battista Martin Luther King pronunciò il
suo discorso più famoso: I have a dream. La cornice di quell’evento, che raccolse oltre 200.000
persone, fu il «Lincoln Memorial» a Washington, un luogo altamente simbolico per la comunità
afroamericana. Nonostante contenesse dure critiche all’establishment degli Stati Uniti, che nel
1963 continuava a negare il diritto di voto agli oltre venti milioni di cittadini di colore, quel
discorso viene ricordato ancora oggi e citato come esempio della coscienza civile americana.
La forza e l’attualità di quel discorso sono nella sua capacità di recuperare un tipico elemento
della retorica e della cultura americana, il sogno, per esprimere la visione di una società giusta
e riconciliata. - Siamo venuti nella capitale del nostro paese per incassare un assegno– esordì
King Quando gli artefici della nostra Repubblica scrissero le magnifiche parole della
Costituzione e della Dichiarazione di Indipendenza, stavano firmando una cambiale di cui ogni
americano era garante. Questa cambiale era la promessa che tutti gli uomini, sì, l’uomo nero e
l’uomo bianco, avrebbero avuto garantiti i diritti inalienabili alla vita, alla libertà, e al
perseguimento della felicità. È ovvio oggi che l’America è venuta meno a questa promessa per
quanto riguarda i suoi cittadini di colore».
Le cronache dicono che dopo poche battute l’ampia platea che ascoltava King fu totalmente
afferrata dalle sue parole: il trasporto divenne totale quando il pastore, con la retorica
cantilenante tipica dei predicatori afroamericani, pronunciò le parole forse più famose di quel
discorso: «Anche se affronteremo le difficoltà di oggi e di domani, io ho un sogno. È un sogno
profondamente radicato nel sogno americano, che un giorno questa nazione si solleverà e vivrà
nel vero significato del suo credo: tutti noi consideriamo questa verità evidente, che tutti gli
uomini sono creati uguali. Io sogno che nella terra rossa di Georgia, i figli di quelli che erano
schiavi e i figli di quelli che erano padroni degli schiavi si potranno sedere assieme alla tavola
della fraternità. Io sogno che un giorno anche lo stato di Mississippi, uno stato ardente per il
calore della giustizia, ardente per il calore dell’oppressione, sarà trasformato in un’oasi di libertà
e giustizia. Io sogno che i miei quattro figli piccoli un giorno vivranno in una nazione dove non
saranno giudicati per il colore della pelle, ma per il carattere della loro personalità».
1/2
Martin Luther King
Scritto da Paolo Naso
Nonostante
King
dei
affermare:
pietra
suono
potremo
sollevarci
Questo
paese
sermoni
rimase
di
dissonante
è
sarà
tuo,
lavorare
insieme
«Questa
ildomenicali.
sempre
ildolce
giorno
insieme,
della
per
dalla
terra
èintese
fedele
in
rilievo
la
laampia
nostra
cui
montagna
Anche
fede
di
libertà,
pregare
libertà,
tutti
alla
politico
con
al
sua
isapendo
figli
cui
Lincoln
di
della
insieme,
della
vocazione
te
di
ritorno
io
Dio
in
disperazione.
sua
che
canto”».
Memorial,
un’armoniosa
lottare
al
azione
un
Sud.
di
pastore
insieme,
Con
concludendo
cantare
Con
le
saremo
sinfonia
questa
difficoltà
equando
questa
mai
andare
con
abbandonò
liberi,
fede
di
illa
con
fede
fraternità.
suo
in
potremo
ela
carcere
potremo
discorso,
questo
significato:
illibertà.
Con
linguaggio
tagliare
insieme,
è
trasformare
volle
ilquesta
delle
giorno.
“Ilche
mio
una
così
chiese,
tipico
fede
finalmente,
La
coscienze»
Tuttavia,
separa
una
come
montagna
questo
ogni
giorno
cattolico,
fede
comunità
villaggio
una
in
accadrà,
ma,
èsperanza
la
cui
potremo
insomma
vera
del
liberi
fede
abbattendo
che
tutti
egrande
civile
Mississippi,
e
da
egli
alla
e
finalmente;
ipropria
figli
unire
quando
ogni
più
per
quale
di
casale,
King
barriere
le
Dio,
poesia
da
nostre
lasceremo
costituire
si
grazie
la
uomo
richiama,
ogni
enazione
forza
da
solida.
e
della
mani
invitando
lato
ogni
negro
a
per
morale
Dio
libertà:
risuonare
della
e
non
È
stato
rivendicare
cantare
Onnipotente,
questo
epotranno
ha
uomo
tutti
montagna
del
e«Lasciate
alcun
da
la
movimento
agiorno
ille
stringersi
ogni
bianco,
libertà,
senso
parole
ie
carattere
diritti
lasciate
città,
siamo
risuonare
della
ebreo
del
civili
nonviolento,
reciprocamente
saremo
finalmente
vecchio
esclusivo
chiusura
risuonare
della
enuovo
la
cristiano,
libertà
lasceremo
capaci
minoranza
spiritual:
del
odirigenza
di
liberi”».
ladiscriminante;
da
quel
discorso
di
la
protestante
ogni
anticipare
mano,
“liberi
risuonare
«fronte
afroamericana.
collina
E
quando
costituisce
delle
e
ilnon
suona
da
e il
Il discorso
esplicitamente
Tuttavia
dell’amministrazione
diritto
partito
con
alcuni
Voting
del
1965,
grande
di
incontri
democratico
Rights
voto
all’ampio
con
impressionò
prudenza:
per
Act
la
con
alcuni
firma
gli
che
consenso
ia
leader
afroamericani.
Kennedy
elementi
poco
del
concedeva
sull’onda
notevolmente
presidente
del
più
che
movimento
non
fondativi
didel
gli
un
il corrispose
Considerazioni
diritto
fu
successo
anno
Lyndon
l’opinione
tributato
della
di
per
dal
voto
Johnson.
sua
voto,
della
iun
anche
diritti
pubblica
agli
maggiore
tradizione:
politiche
manifestazione
indussero
civili,
afroamericani,
dai americana
mass
ma
impegno
eilla
John
nessun
sogno,
media,
paura
al
egiunse
perché
aBob
Lincoln
la
atto
di
sostenere
da
libertà,
una
Kennedy
parte
politico
soltanto
richiamava
frattura
Memorial
il la
patto,
risolutivo.
a
causa
il anche
muoversi
6 vi
la furono
agosto
fede.
del
nel
Il
2/2