Assicurazione spese d`annullamento viaggi per le

Assicurazione spese d’annullamento viaggi per le carte Visa e MasterCard della Cornèr Banca SA
Condizioni Generali d’Assicurazione - Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA - edizione 01.2011
In tutto il testo la forma maschile, utilizzata per facilitare la leggibilità, si riferisce ovviamente anche a quella femminile.
Il presente regolamento è stato tradotto. La versione che fa stato è unicamente quella in lingua tedesca. Vogliate
conservare la presente conferma di assicurazione in un luogo sicuro, insieme agli altri documenti assicurativi.
208 Quali sono le norme di legge applicate?
100 Chi è l’assicuratore?
L’assicuratore è la Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA.
208.2 Per le assicurazioni nel Principato del Liechtenstein valgono inoltre le disposizioni della legge sul contratto
d’assicurazione del Principato del Liechtenstein (VersVG) del 16 maggio 2001.
Copertura singola
• al titolare della carta
Copertura famiglia
• al titolare della carta;
• al coniuge, rispettivamente al partner in concubinato (con lo stesso indirizzo di residenza e lo stesso domicilio
legale);
• al partner in unione registrata (con lo stesso indirizzo di residenza e lo stesso domicilio legale);
• ai figli non coniugati a carico del titolare della carta, rispettivamente del partner fino al 25° anno di
età compiuto.
Per i titolari di una carta Visa e MasterCard Business e Company e Visa Swiss Sailing non sussiste alcuna
copertura assicurativa.
201 Inizio, durata e requisiti della protezione assicurativa
201.1
Gold e Premier: l’assicurazione entra in vigore non appena Cornèrcard ha emesso la carta e il titolare della
carta ne entra in possesso. L’assicurazione ha validità fino a quando il titolare è in possesso di una carta valida.
Classic, Classic Prepaid, Direct e Electronic: l’assicurazione inizia non appena perviene la notifica presso
Cornèrcard e viene stipulata per la durata di un anno. Se l’assicurazione non viene disdetta almeno due mesi
prima della scadenza, viene tacitamente rinnovata per un ulteriore anno. Se la carta di credito viene disdetta per
iscritto, la copertura assicurativa decade alla scadenza della carta.
201.2 L’assicurazione vale per tutti gli eventi che si verificano nell’arco della durata dell’assicurazione.
201.3
Gold e Premier: la copertura assicurativa sussiste solo se il titolare della carta ha preventivamente pagato minimo
il 51% dell’arrangiamento di viaggio con una delle sue carte Visa o MasterCard valida ed emessa da Cornèrcard.
Classic, Classic Prepaid, Direct e Electronic: la copertura assicurativa sussiste solo se è stata stipulata
un’assicurazione per le spese d’annullamento e il titolare della carta ha preventivamente pagato minimo il 51%
dell’arrangiamento di viaggio con una delle sue carte Visa, Visa Classic Prepaid, Visa Direct, MasterCard e
MasterCard Electronic valida ed emessa da Cornèrcard.
La copertura famiglia vale indipendentemente dal fatto che il pagamento richiesto di almeno il 51% dell’arrangiamento di viaggio sia stato effettuato con una o più carte Cornèrcard delle persone che vivono nella stessa
economia domestica e sono comprese nella copertura famiglia.
Con arrangiamento di viaggio si intende l’importo fatturato, senza eventuali spese amministrative o di gestione
delle carte.
La copertura di viaggio non sussiste in caso di carta bloccata o ritirata da parte di Cornèrcard al momento della
prenotazione e/o del pagamento del viaggio.
202 Cosa succede in caso di pretese nei confronti di terzi?
Se la Zurich effettua prestazioni che Lei o una persona assicurata avrebbe potuto far valere anche nei confronti
di terzi, gli aventi diritto sono tenuti a cedere tali diritti alla Zurich.
203 Cosa succede nel caso in cui sussistano pretese nei confronti di altre assicurazioni?
Se una persona assicurata ha diritto a prestazioni derivanti da altri contratti assicurativi, la presente assicurazione
vale solo sussidiariamente.
Nell’ambito della presente assicurazione viene tuttavia concesso un anticipo su queste prestazioni. L’avente
diritto è tenuto a cedere le sue pretese fino a concorrenza dell’anticipo concesso alla Zurich con obbligo di
prestazione.
Sulla base di questa assicurazione non viene erogata alcuna prestazione per le franchigie di altre
polizze d’assicurazione.
204 Quando non sussiste alcuna copertura assicurativa?
Non vengono fornite prestazioni per le conseguenze legate a:
204.1 eventi bellici, violazioni della neutralità, rivoluzioni, ribellioni, insurrezioni, disordini interni (violenza contro
persone o cose in occasione di assembramenti, disordini o tumulti) e alle misure adottate per contrastarli, nonché
in caso di terremoti, eruzioni vulcaniche o cambiamenti della struttura nucleare dell’atomo.
Eccezioni:
a) le prestazioni stipulate vengono fornite se Lei o una persona assicurata prova che i danni non sono da
attribuire agli eventi sopramenzionati;
b) se Lei o una persona assicurata viene sorpresa all’estero da uno di questi eventi, la copertura sussiste per i
14 giorni successivi al primo insorgere del relativo evento.
204.2 Partecipazione a gare, rally o competizioni simili oppure a corse di allenamento con veicoli a motore,
motoslitte o motoscafi.
204.3 Cambiamenti di programma o annullamenti del viaggio prenotato apportati dal fornitore della prestazione
(tour operator, locatore, ecc.) a causa di scioperi, disordini di ogni genere, catastrofi naturali o epidemie. Restano
valide le eccezioni previste dall’art. 204.1.
204.4 Ulteriori eccezioni sono indicate sotto le singole prestazioni.
205 Che cosa succede in caso di sinistro?
In caso di sinistro il titolare della carta può rivolgersi per iscritto al seguente indirizzo:
Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA
Centro Servizi
Assistenza Sinistri
Casella postale - 8085 Zurigo
Svizzera
In
•
•
•
•
caso di sinistro sono da inviare all’indirizzo sopracitato i seguenti documenti:
numero della carta e conferma della copertura assicurativa;
ricevuta di pagamento dell’arrangiamento di viaggio (originale);
giustificativo delle spese per l’annullamento (originale);
certificato medico.
Per informazioni e domande:
Telefono: +41 (0)44 629 08 75
E-mail: [email protected]
206 Violazione di obblighi di comportamento
Nel caso in cui l’avente diritto viola i propri obblighi di comportamento che gli incombono in virtù del presente
contratto, l’assicuratore non è più tenuto a effettuare alcuna prestazione in suo favore. Ciò non vale nel caso in
cui, tenuto conto delle circostanze, la violazione va considerata senza colpa o se il danno sarebbe sopraggiunto
anche se l’avente diritto non avesse violato gli obblighi di comportamento.
207 Qual è il foro competente?
Il titolare di carta, l’assicurato o l’avente diritto può scegliere quale foro competente:
• Zurigo quale sede centrale della Zurich;
• il domicilio della filiale della Zurich che presenta un legame materiale con il presente contratto;
• il domicilio o la sede in Svizzera o nel Principato del Liechtenstein del contraente, ad esclusione di
altri domicili esteri.
Se la persona assicurata o l’avente diritto è domiciliato all’estero, il foro competente è esclusivamente Zurigo.
Cornèr Banca SA, Cornèrcard,
Via Canova 16, 6901 Lugano, Tel: 091 800 41 41
Spese d’annullamento
300 Dov’è valida l’assicurazione?
La copertura assicurativa vale in tutto il mondo (Svizzera e Principato del Liechtenstein compresi).
301 Che cos’è assicurato?
Sono assicurati la vacanza prenotata, il viaggio prenotato in aereo, treno o nave, la locazione di un’abitazione di
vacanza, di una barca, di un’automobile o di un camper, nonché i corsi di lingua all’estero.
302 Quali eventi sono assicurati?
La copertura assicurativa viene concessa se, prima di intraprendere il viaggio o il corso di lingua o prima di
prendere in consegna l’oggetto noleggiato,
302.1
• una persona assicurata,
• una persona a lui molto vicina (familiare o parente stretto) si ammala seriamente, subisce un grave
infortunio o muore;
302.2 la persona assicurata non desidera intraprendere il viaggio da sola perché il suo compagno di
viaggio si ammala seriamente, subisce un grave infortunio o muore;
302.3 la proprietà di una persona assicurata nel luogo del suo domicilio viene gravemente danneggiata a causa di
un furto con scasso, di un incendio, in seguito ad un danno causato dall’acqua o dalle forze della natura che rende
indispensabile la sua presenza a casa durante il periodo previsto per il viaggio;
302.4 i documenti personali di una persona assicurata, indispensabili per il viaggio, sono stati rubati e il furto è
stato comunicato al posto di polizia competente;
302.5 dopo aver prenotato il viaggio, il contratto di lavoro della persona assicurata viene disdetto inaspettatamente dal datore di lavoro;
302.6 scioperi, atti di violenza contro persone o cose in occasione di assembramenti, disordini o tumulti,
catastrofi naturali o epidemie impediscono la partenza alla persona assicurata o a una delle persone che la
accompagnano e che ha prenotato il viaggio contemporaneamente alla persona assicurata.
Se all’atto della prenotazione il viaggio è stato sconsigliato da un ente svizzero ufficiale (Dipartimento federale
degli affari esteri) non viene riconosciuta prestazione alcuna;
302.7 il mezzo di trasporto pubblico utilizzato dalla persona assicurata per recarsi all’aeroporto o alla stazione di
partenza su territorio svizzero ritarda o viene a mancare.
303 Quali prestazioni vengono fornite?
303.1 Se l’evento assicurato sopraggiunge prima di iniziare il viaggio o il corso di lingua oppure prima di prendere
in consegna l’oggetto locato vengono rimborsate le spese d’annullamento dovute e stabilite per legge o dal
contratto (incluse le spese di gestione pratica).
303.2 Se l’evento assicurato ritarda la regolare partenza del viaggio, vengono rimborsate le spese
certificate sostenute fino al giorno di partenza per le prestazioni di cui non si è usufruito e le spese
supplementari sostenute in seguito al viaggio di andata ritardato.
304 A quanto ammonta l’importo limite delle prestazioni?
La prestazione ammonta al massimo CHF 7’500 per persona assicurata (compresi i bambini) ed evento, fino ad
un massimo di CHF 30’000 per tutte le persone congiuntamente.
Gold e Premier Copertura famiglia
Gratuita
CHF 30’000 al massimo per evento
Classic, Classic Prepaid, Direct e Electronic Copertura singola
Copertura famiglia
Facoltativa
CHF 7’500 per evento
CHF 7’500 per persona e per evento
CHF 30’000 al massimo per evento
305 In quali casi non vengono fornite prestazioni?
Non vengono fornite prestazioni in caso di viaggi d’affari. Le persone che svolgono un’attività lucrativa indipendente devono dimostrare la natura privata di un viaggio.
Protezione viaggi
400 Dove è valida l’assicurazione?
La protezione assicurativa vale in tutto il mondo (Svizzera e Principato del Liechtenstein compresi).
401 Protezione assicurativa A: malattia, infortunio, decesso
Quali sono gli eventi assicurati durante il viaggio?
La protezione assicurativa sussiste se durante un viaggio la persona assicurata si ammala gravemente, subisce
un serio infortunio o muore.
402 Protezione assicurativa B: interruzione/sospensione del viaggio
Quali sono i motivi che comportano un’interruzione o una sospensione del viaggio coperti dall’assicurazione?
La copertura assicurativa sussiste se durante il viaggio,
402.1 una persona assicurata è obbligata a fare ritorno a casa perché una persona a lui molto vicina (famigliare
o parente stretto) si ammala gravemente, subisce un grave infortunio o muore;
402.2 la proprietà di una persona assicurata nel luogo del suo domicilio è gravemente danneggiata a causa di
un furto con scasso, di un incendio o in seguito ad un danno causato dall’acqua o dalle forze della natura per
cui è indispensabile la sua presenza a casa;
402.3 una delle persone che accompagnano una persona assicurata si ammala gravemente ed è costretta
pertanto a interrompere il viaggio oppure se subisce un infortunio grave o muore;
402.4 scioperi o violenze in occasione di assembramenti, sommosse o tumulti, catastrofi naturali o epidemie in
atto al luogo di destinazione del viaggio mettono in grave pericolo la vita o la proprietà della persona assicurata
o di uno dei suoi compagni di viaggio;
402.5 misure amministrative o scioperi impediscono la continuazione del viaggio.
403 Quali prestazioni vengono fornite per la protezione assicurativa A e B?
Le prestazioni comprendono:
403.1 Viaggio di ritorno
le spese supplementari per il viaggio di ritorno al domicilio permanente. Per quanto riguarda il genere e la classe
del mezzo di trasporto, fa stato il mezzo di trasporto effettivamente utilizzato;
403.2 Godimento solo parziale delle prestazioni concordate
per ogni compagno di viaggio assicurato, in caso di interruzione anticipata del viaggio, le spese comprovate sorte
a partire dal momento del verificarsi dell’evento assicurato per le prestazioni concordate non fruite per il soggiorno;
403.3 Copertura famiglia
La prestazione ammonta al massimo a CHF 7’500 per persona assicurata (compresi i bambini) ed evento, fino a
un massimo di CHF 30’000 per tutte le persone congiuntamente, indipendentemente dal numero di prenotazioni;
403.4 Copertura singola
La copertura ammonta al massimo a CHF 7’500 per evento.
TCI/I 02.2012
200 Chi è assicurato?
In base alla polizza spese di annullamento stipulata tra la Cornèr Banca SA con sede a Lugano (di seguito detta
«Cornèrcard») e la Zurigo Compagnia di Assicurazioni SA (di seguito detta «Zurich»), la Zurich garantisce la protezione
assicurativa nell’ambito delle condizioni assicurative generali alle seguenti persone, a condizione che le stesse
siano in possesso di una carta Visa, Visa Classic Prepaid, Visa Direct, MasterCard e MasterCard Electronic
valida emessa da Cornèrcard e che paghino il viaggio con una delle carte summenzionate:
208.1 Valgono le disposizioni della Legge federale sul contratto di assicurazione (LCA) del 2 aprile 1908.