Megafono - Bibliorete

r:o/r:6gennaio 2ot4. Numero 1033. Anno 21
%«
" Si possono guadagn are soldi
la
ffittando
la
propria rnacchina,
propria casa, gli attrezzi, i libri, i sogni"
EVGENY MOROZOV, PAGINA 77
Lasettimana
INCOPERTINA
Megafono
Le Olimpiadi di Soòi saranno una vetrina per la
Russia di Vladimir Putin. Ma dietro i progetti voluti
dal presidente ci sono danni ambientali gravissimi e
costi senza precedenti. L'articolo di Outside (p. 3z).
I giochi sporchi di
Foto di Dmitry Astakhor (Afp/Getty Images).
GiovanniDeMauro
AFRICAEMEDIO
"Immaginate una festa. GIi ospiti, di tutti i ceti
sociali, non sono persone qualsiasi. Conoscono il
mondo: hanno vissuto, sofferto, possiedono delle
attività, vantano solide competenze. Stanno
affrontando argomenti che li interessano,
scambiandosi sottili.correzioni. Stanno venendo a
galla certe preoccupazioni nascoste che - oh, meno
male, che bello -vengono confermate, condivise e
alleviate da chi ci è già passato.
A un certo punto entra un uomo col megafono.
Non è l'ospite piu intelligente della festa ne il pirì
navigato, e nemmeno quello che si esprime meglio.
Pero ha il megafono.
Mettiamo che inizi a parlare di quanto ama le
mattine di primavera. Cosa succederà? Be', gli altri si
volteranno ad ascoltare. Sarebbe difficile evitarlo.
Anche per un fatto di educazione. E poco dopo gli
ospiti, divisi in gruppetti, potrebbero trovarsi a
parlare delle mattine diprimavera. O meglio, della
validità delle sue idee sulle mattine di primavera.
Alcuni gli daranno ragione, altri torto, ma siccome
l'Uomo col Megafono fa un gran baccano,
cominceranno a reagire ai suoi stimoli. Appena
cambierà argomento, 1o cambieranno anche loro. Se
userà continuamente l'espressline 'in fin dei conti',
cominceranno a usarla anche 1oro, se butterà là che il
lato ovest della sala è meglio del lato est, partirà una
lenta migrazione verso ovest. Queste reazioni non
dipendono dalla sua intelligenza, dalla sua
straordinaria esperienza del mondo, dai suoi poteri
di preveggenza né dalla sua padronanza della lingua,
ma dal volume e dàIl'onnipresenza della sua voce
narrante.
ORIENTE
MedioOriente
L2
inevitabile.
Dopo un po', l'Uomo col Megafono guasterà la
festa. Gli ospiti smetteranno di credere nel loro
valore di ospiti, e arriveranno a pensare che il loro
ruolo consista soprattutto nel reagire all'Uomo col
Megafono. Smetteranno di fare quello che gli ospiti
dovrebbero fare: continuare aparlare di ciò che li
interessa e li preoccupa".
George Saunders, Il rzegafono spento. Cronache daun
mondo troppo rurnoroso (Minimum fax zoo 9).
Traduzione di Cristiana Mennella.
RUANDA
46
TheNewYork
14
Iltiranno
amato
ECONOMIA
ELAVORO
84 clientilocali
cinesisempre
dallbccidente
Times
SudSudan
TheNewYork
piùindebitati
Times
Le
PORTFOLIO
Cultura
Monde
Al Jazeera
EUROPA
Turchia
16
54
Cambogia
TheDiplomat
60
AMERICHE
22
6z
§tatiUniti
VISTI
DAGLIALTRI
24
L'accordo
ArniraHass
GideonLevy
Camminata
31
LauriePenny
inAbruzzo
66
GoffredoFofi
TheAge
68
GiulianoMilani
7o
PierAndrea
@
77
Times
43
@
Canei
79
85
TtrllioDeMauro
TitoBoeri
Lerubriche
Mukherjee
1()
Posta
Ifantasmi
11
Editoriali
88
Strisce
89
Lbroscopo @
Evgeny Morozov
9o
SCIENZA
didomani
giorniperfetti
delsignor
dentro
lemacchine
TheNrwYork
40 Irelitti
Gliultimi
Siddhartha
Bloomberg
opinioni
29
15
Sengupta
diMarchionne
26 Ildemone
deivideopoker
Le
VIAGGI
POP
74
fotografia, arte
PavanSukhdev
TheNewYork
Times
Cinema,
librirmusica,
RITRATTI
Die Zeit
20 Bangladesh
Asia Sentinel
64
PaoloWoods
ASIAEPACIFICO
L9
Lostato
delle cose
AlMonitor
La sua caratteristica principale è il predpminio.
LlUomo col Megafono sovrasta tutte le altie voci, e la
sua retorica dlventa la retorica di riferimento perché
è
Putin
L'ultima
SCIENZA
80
Puntare
Neiì Scientist
sullementi
nonsuinumeri
BRASILE
New Scientist
Edilizia
Articoli in formato
impopolare
mp3pergli
abbonati
TheCaravan
/:\
§9 à
o
Le
N.
principali fonti di questo nnmero
§i
È un mensile indiano di politica e cultura. L'articolo a pagina 43 è uscito a
novembre del zo13 con il titolo or, er homes.Ontside È un mensile statunitense di viaggi
e sport fondato nelr977.L'aticolo a pagina 3z è uscito a dicembre del
zor3 con il titolo The Sochi Olympics are afve-ringmess. Internazionale
pubblica in esclusiva per l'Italia gli articoli dell'Economist.
The Caravan
Internazionalero33 | ro gennaiozor4
5
o
J
o
N
L
§