Scarica il file

Assetto ruote
Wheel Alignment
ML TECH –
Elevata precisione nel controllo assetto ruote
Precision wheel alignment
• T ecnologia CCD per convergenza e
campanatura
•
Precisione di ± 2 primi di misurazione
•
Raccomandato dagli OEM a livello
mondiale
• CCD technology for toe and camber
•
Measuring accuracy ± 2 angular minutes
•
Worldwide OEM recommendations
Misurazioni professionali secondo le specifiche
For professional measurement according to
Il sistema di controllo dell’assetto delle
The ML TECH wheel alignment system
ruote ML TECH soddisfa le esigenze della
fulfils the requirements of the world‘s
maggior parte delle case auto più rinomate
most renowned car manufacturers.
del mondo. Per la sua produzione sono
Stringent tolerance specifications, specific
state richieste rigide specifiche di tolleranza,
measurement routines, and highest levels
routine di misurazione specifiche e i massimi
of measurement precision with high
livelli di precisione, con un’elevata ripetibilità
repeatability of measurement results and
dei risultati di misurazione e una funzionalità
optimal functionality in a compact design
ottimale, il tutto in una struttura compatta.
was required. Beissbarth was the first
Beissbarth è stato il primo costruttore al
manufacturer worldwide to fulfil all of these
mondo a soddisfare tutte queste esigenze
requirements with the Microline system
con il sistema Microline circa 20 anni fa.
some 20 years ago. Today ML TECH offers
Oggi con ML TECH avete a disposizione un
you a fourth generation system providing
sistema di quarta generazione che offre tutti
all technical refinements for the latest OEM
gli affinamenti tecnici richiesti dagli OEM.
requirements.
Assetto ruote
Tester prova freni
Tester veicoli
Smontagomme
Wheel Alignment
Brake Testers
Vehicle Testing
Tyre Changers
degli OEM
OEM specifications
Raccomandato dagli OEM di tutto il mondo.
Worldwide OEM recommendations.
Oltre all’elevata tecnologia, un altro fattore che ha
Apart from the device technology itself, the deciding factor for
determinato la raccomandazione da parte di molti OEM è
many OEM recommendations was after sales support.
stato il servizio di assistenza post vendita.
Beissbarth guarantees regular software updates which serve to
Beissbarth garantisce aggiornamenti del software regolari volti
update the vehicle reference data, and offers a comprehensive
ad aggiornare i dati di riferimento del veicolo, e offre un’ampia
service network in Germany and worldwide thanks to over
rete di assistenza in Germania e in tutto il mondo grazie agli
90 partners.
oltre 90 partner.
Mercedes-Benz
Mercedes-Benz
richiede, per esempio,
requires, for example,
il monitoraggio del livello
monitoring of the lifting
della piattaforma di
platform level during the
sollevamento durante il
measurement process. ML
processo di misurazione.
TECH can be supplied with
ML TECH può essere fornito
an optional measurement
con un modulo software
bay control software module.
opzionale per il controllo del
Any deviations in the lifting
posto di misura. Gli eventuali
platform level are displayed on
scostamenti del livello della
the monitor.
piattaforma di sollevamento
sono visualizzati sul monitor.
Porsche
Porsche
e altri costruttori di vetture
and other sports car
sportive danno grande
manufacturers place great
importanza alla ripartizione
value on ensuring exact
esatta del peso del veicolo
distribution of the vehicle‘s
sui singoli assali. Beissbarth
weight over the individual
ha sviluppato piastre girevoli
axles. Beissbarth developed
opzionali con bilance
optional turntable bases
elettroniche per consentire
with electronic wheel load
una preparazione precisa per
scales which serve to enable
la misurazione.
precise preparation for
measurement.
Equilibratrici
A/C Service
Ponti sollevatori
Reti
Assetto ruote
Wheel Balancers
AC Service Units
Vehicle Hoists
Networking
Wheel Alignment
Precisione di ± 2 primi di misurazione
Measuring accuracy ± 2 angular minutes
Precisione assicurata dal campo
Precision through
di misurazione di 360°.
360° measuring field.
Ciascun sensore è dotato di due
Each sensor is equipped with two CCD
telecamere CCD a infrarossi con processore
infrared cameras with its own processor.
dedicato. Questo produce un campo di
This produces a 360° measurement field
misurazione a 360° intorno al veicolo.
around the car.
Qual è il principale vantaggio di questa
Here is the advantage of this technique:
tecnica? Elevatissima precisione di
extremely high measurement precision
misurazione, permanente precisione
permanent precision system monitoring
nel sistema di monitoraggio e opzioni
and additional rear axle options such as
aggiuntive per l’assale anteriore quali lo
wheel setback and axle offset.
scostamento della ruota e il disassamento.
Informazioni dettagliate
Detailed information
• Trasmettitore
tracce a 8 punti per un campo di
• 8-point
toe transmitter system for a 360°
misurazione a 360° (importante per veicoli che
­measurement field (important for vehicles which
sono stati coinvolti in un incidente)
have been involved in an accident)
multimediale grazie al sistema operativo
• Capacità
Windows XP Professional
software opzionali con le informazioni
• Moduli
originali di misurazione delle case auto
precisa dell’eccentricità grazie alle
• Compensazione
barriere fotoelettriche
efficienza grazie ai tre percorsi di settaggio:
• Massima
thanks to Windows XP
• Multimedia-capable
­Professional operating system
software modules with original vehicle
• Optional
­manufacturer measurement routines
runout compensation via electronic encoders
• Precise
light barriers
efficiency due to three selectable
• Maximum
assistenza al programma, misurazione veloce,
measurement routines: program-assisted, quick
accesso libero per singoli valori di misurazione
measurement, random access for individual value
del rapporto di misurazione in due versioni,
• Stampa
più rapporto sul controllo degli pneumatici
telecamere CCD a infrarossi con ampio campo
• Le
di misurazione e pendolo di campanatura integrato
consentono la misurazione dell’incidenza a 20°
dei dati wireless all’unità di controllo PC
• Trasferimento
• Ampio
display per la misurazione dei valori con
integrati i dati target dei veicoli, che facilita gli
interventi di regolazione sul telaio
della convergenza in stato inserito
• Regolazione
per una calibrazione comoda
di incidenza e camber in stato sollevato
• Regolazione
per una comoda regolazione della calibrazione
dei dati di riferimento dei veicoli con
• Database
oltre 20.000 record di oltre 60 case auto con
istruzioni per la regolazione e schemi
del software tramite Internet
• Aggiornamento
ASA impostata come standard per il
• Interfaccia
collegamento in rete delle officine
testing
report printout in two versions plus
• Measurement
tyre check report
infrared camera technology with wide
• CCD
measurement range and integrated downfall
pendulum enables castor measurement at 20°
data transmission to PC equipment cabinet
• Wireless
live measured value display with integrated
• Large
vehicle target data facilitates adjustment work on
the chassis
adjustment in inserted state for
• Toe
convenient calibration handling
angle and camber settings in lifted state for
• Castor
convenient calibration adjustment
reference database with over 20,000
• Vehicle
records from more than 60 manufacturers with
adjustment instructions and diagrams
update via Internet
• Software
as standard for shop networking
• ASA-interface
Assetto ruote
Wheel Alignment
Accessori per una precisione ancora maggiore
Accessories for even greater precision
Griffa di attacco rapido, adatta
Cremagliera di plastica per un
Tre distanziali in alluminio
Protezioni in plastica per i
per tutti i cerchi di diametro
fissaggio semplice e rapido.
e plastica regolabili per un
cerchi softline.
corretto centraggio.
Plastic rim protectors for
soft line rims.
compreso tra 13” e 24”.
Multi Quick Clamp, suitable for
Plastic rack with spring claw
Three alloy plastic pegs
all rims from 13“ to 24“ diameter.
for quick and easy clamping.
adjustable for correct centering.
Set di manicotti di fissaggio
Piastra girevole meccanica.
Piastra girevole in alluminio
Base di scorrimento corta.
in alluminio, 12 pezzi.
Turntable, mechanical.
elettronica.
Short sliding plates.
Clamping sleeve set of
Aluminium turntable,
­aluminium, 12 pieces.
­electronic.
Base di scorrimento lunga.
Adattatore spoiler di
Dispositivo di calibrazione.
Set di dati con le informazioni
Long sliding plates.
precisione.
Calibration device.
originali di misurazione
Precision spoiler adapter.
Mercedes-Benz.
Mercedes-Benz manufacturer
target dataset with
measurement routine.
Piastre girevoli con pesatura
Inclinometro Romess.
Stazione di ricarica Romess.
elettronica.
Romess inclinometer.
Romess charge-unit.
Turntables with electronic
weight cell.
Dati tecnici ML Tech
Technical data ML Tech
Spazio per i veicoli:
illimitato
Il testo viene visualizzato nella lingua specifica
Vehicle storage locations: unlimited
Texts appear in the programmed national language
Sistema di fissaggio
Griffe attacco rapido
Clamping system
Multi-quick clamp
Working range cars 13 to 24“
Piastre girevoli
Capacità di carico per le vetture 1.000 kg
Angolo di rotazione
fino a 360°
L x L x H
450 x 450 x 50 mm
Intervallo di scorrimento
± 50 mm
Peso
18 kg
Turntables
Load bearing capacity for cars 1,000 kg
Rotational angle
up to 360°
L x W x H
450 x 450 x 50mm
Sliding range
± 50 mm
Weight
18 kg
Piastre di scorrimento
Capacità di carico per le vetture1.000 kg
Angolo di rotazione
±10°
L x L x H
450 x 450 x 50 mm
Intervallo di scorrimento
+65 <-> -50 mm
Peso
17 kg
Sliding plates
Load bearing capacity for cars 1,000 kg
Rotational angle
±10°
L x W x H
450 x 450 x 50mm
Sliding range
+65 <-> -50mm
Weight
17 kg
Sistema wireless
Wireless system
2,4 GHz (MHz 433)
sistema multicanale
2.4 GHz (MHz 433)
Multi-channel system
Alimentazione
100 - 115 V AC / 220 - 240 V AC
Frequenza
50/60 Hz
Performance
0,5 kW
Fusibile
3,15 A (azione ritardata)
(altre connessioni sono disponibili su richiesta)
Power supply 100 - 115 V AC / 220 - 240 V AC
Frequency
50/60 Hz
Performance
0.5 kW
Fuse
3.15 A (slow acting)
(other connections upon request)
Dimensioni
armadietto per le attrezzature con
monitor TFT 19” (L x L x H) ca. 980 x 800 x 1.600 mm
Peso
80 kg
Colore
RAL 7011 (grigio)
RAL 5015 (blu)
Dimensions
Equipment cabinet incl.
19“ TFT monitor (W x D x H)
Weight
Colour
Ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche tecniche e gli
equipaggiamenti. Le immagini possono contenere optional
non inclusi.
Technical data and specific equipment are subject to change
without prior notice. Images may contain optional extras.
Distributore locale:
Local distributor:
approx. 980 x 800 x 1,600 mm
80 kg
RAL 7011 (grey)
RAL 5015 (blue)
Beissbarth
Un marchio del Gruppo Bosch
Robert Bosch S.p.A.
Società unipersonale
Automotive Aftermarket
AA/SES-CMS2 1.987.P20.732.810 05.2013
campo di lavoro vetture da 13 a 24”