scheda prodotto product fact sheet
Transcript
scheda prodotto product fact sheet
Ai r _ s o f a SCHE DAPRODOT T O PRODUCTF ACTSHE E T L AGOS. p . A. -V i ad e l l ' Ar t i g i a n a t oI I , 2 1–3 5 0 1 0V I L L ADE LCONT E–P d–I t a l y l a g o . i t–l a g o @l a g o . i t t +3 90 4 95 9 9 42 9 9–f +3 90 4 95 9 9 41 9 1www. SCHE DAPRODOT T O L ap r e s e n t es c h e d ap r o d o t t oo t t e mp e r aa l l ed i s p o s i z i o n i d e l De c r e t oL e g i s l a t i v o6s e t t e mb r e2 0 0 5 , n . 2 0 6“ Co d i c ed e l Co n s u mo ” ea l De c r e t od e l 8f e b b r a i o1 9 9 7n . 1 0 1“ Re g o l a me n t od ' a t t u a z i o n e ” . COMUNI CAZ I ONEDALPRODUT T OREAL L ' ACQUI RE NT E I ns t a l l a z i o n e L a g on o nèr e s p o n s a b i l ep e rd a n n i ac o s eep e r s o n ed e r i v a n t i d au n ae r r a t ai n s t a l l a z i o n e . P e ri l mo n t a g g i os e g u i r el ea p p o s i t e “ I s t r u z i o n i d i mo n t a g g i o ” . P e rs g a n c i a r el es e d u t eeg l i s c h i e n a l i s e g u i r el er e l a t i v ei s t r u z i o n i a l l ’ i n t e r n o . Av v e r t e nz ee dus o -d i v a n op e ri n t e r n i ; -e v i t a r eo g n i g e n e r ed i u r t oc o n t r ol ep a r t i i nv e t r o ; -i nc a s od i s p o s t a me n t o , t o g l i e r el es e d u t eel ep e n i s o l e , s o l l e v a r ei l t e l a i op e re v i t a r ed a n n i a l l ep a r t i c h ea p p o g g i a n oat e r r a ; -n o ns e d e r s i s u g l i s c h i e n a l i es u i b r a c c i o l i ; -d u r a n t el av i t ad e l d e l p r o d o t t oèa s s o l u t a me n t en o r ma l ec h el ep a r t i i mb o t t i t es i s c h i a c c i n o ; -n o na c c a t a s t a r ep a r t i c o nf e r r a me n t amo n t a t ap e re v i t a r ec h es i r o v i n i n oi r i v e s t i me n t i ; -e v i t a r ed i i n t e r v e n i r ep e rma n u t e n z i o n i s uc o mp o n e n t i d e l p r o d o t t oep e ro g n i e v e n i e n z ac o n t a t t a r ei l r i v e n d i t o r e ; -e v e n t u a l ep r e s e n z ad i o d o r i p a r t i c o l a r i e me s s i d a l p r o d o t t oa p p e n at o l t od a l l ’ i mb a l l on o nc o s t i t u i s c ef o n t ed i p e r i c o l oes c o mp a r e c o nl ’ e s p o s i z i o n ei na mb i e n t ea r i e g g i a t o ; -e v i t a r ec h ei p i a n i r i ma n g a n oac o n t a t t oc o nl ’ a c q u aoc o na l t r i l i q u i d i a n c h es ep e rb r e v i p e r i o d i ; -p e re v i t a r ed i c o mp r o me t t e r el as t a b i l i t àd e l mo b i l e , èv i e t a t al amo d i f i c ad e l l as t r u t t u r a ; -n o ne s p o r r ea l c o n t a t t oc o nf o n t i d i c a l o r eo do g g e t t i i n c a n d e s c e n t i . I s t r uz i o n i pe rl ama nu t e nz i o neel apu l i z i a Un ac o r r e t t ama n u t e n z i o n eèi mp o r t a n t ep e rp r e s e r v a r el aq u a l i t àd e l p r o d o t t o , l e g g e r el ei s t r u z i o n i a l l ' i n t e r n o . ( p a g . 1 0 ) . Sma l t i me nt o As t e n e r s i d a l l ac o mb u s t i o n ed i q u a l s i a s i p a r t ed e l mo b i l e . Al t e r mi n ed e l s u ou t i l i z z on o nd i s p e r d e r ei l mo b i l en e l l ’ a mb i e n t e , mad i f f e r e n z i a r ei d i v e r s i e l e me n t i ec o n t a t t a r el ’ a z i e n d a c o mu n a l ep e rl os ma l t i me n t od e i r i f i u t i s o l i d i u r b a n i . So s t i t uz i o n i ec o mpl e t a me nt i Di v e r s i l o t t i p r o d u t t i v i d e l t e s s u t op o s s o n oa v e r el i e v i d i f f e r e n z ed i t o n a l i t à , L a g od e c l i n ao g n i r e s p o n s a b i l i t ài nc a s od i d i f f e r e n z e t r ai l c a mp i o n a r i oel as t o f f ad i r i v e s t i me n t o , on e l c a s os i a n or i c h i e s t i c o mp l e t a me n t i s u c c e s s i v a me n t ea l l ac o n s e g n a . Di v e r s i l o t t i p r o d u t t i v i d i v e r n i c i a t u r ap o s s o n oa v e r ed i f f e r e n z ed i t o n a l i t à . L a g od e c l i n ao g n i r e s p o n s a b i l i t ài nc a s od i d i f f e r e n z et r a i l c a mp i o n a r i oei l c o l o r el a c c a t od e l mo b i l e , on e l c a s os i a n or i c h i e s t i c o mp l e t a me n t i s u c c e s s i v a me n t ea l l ac o n s e g n a . I l l e g n op u òs u b i r en e l t e mp ov a r i a z i o n i d i c o l o r ed o v u t ea l l al u c eea l l ’ i n v e c c h i a me n t od e l l e g n os t e s s o . No ns i g a r a n t i s c e u n i f o r mi t àd i c o l o r eev e n a t u r en e l c a s od i c o mp l e t a me n t i ea b b i n a me n t i t r ad i v e r s i p r o d o t t i . P a g e2 Re v . 1 4 0 1 1 7 PRODUCTF ACTSHE E T NOT I F I CA T I ONF ROMT HEMANUF ACT URE RT OT HEPURCHASE R I ns t a l l a t i o n L a g oi sn o t l i a b l ef o rd a ma g et op r o p e r t ya n di n j u r yr e s u l t i n gf r o mi mp r o p e ri n s t a l l a t i o n . F o ri n s t a l l a t i o n , f o l l o wt h er e l e v a n t “ A s s e mb l yi n s t r u c t i o n s ” . T or e l e a s et h es e a t sa n db a c k s , f o l l o wt h ei n s t r u c t i o n si n s i d e . I ns t r uc t i o n sa ndus e : -s o f af o ri n t e r i o r s ; -a v o i da n yk i n do f i mp a c t a g a i n s t t h eg l a s sp a r t s ; -i f mo v i n g , r e mo v et h es e a t sa n dp e n i n s u l a s , l i f t t h ef r a met oa v o i dd a ma g et ot h ep a r t st h a t r e s t o nt h ef l o o r ; -d on o t s i to nt h eb a c k sa n da r ms ; -d u r i n gt h el i f eo f t h ep r o d u c t i ti sa b s o l u t e l yn o r ma l f o rt h eu p h o l s t e r e dp a r t st ob ec r u s h e d ; -d on o t s t a c kp i e c e swi t hi n s t a l l e dh a r d wa r et oa v o i dd a ma g i n gt h ec o v e r i n g s ; a v o i dd o i n gma i n t e n a n c eo nt h ep r o d u c tc o mp o n e n t sa n dc o n t a c t y o u rd e a l e ri fn e e d e d ; -a n yp r e s e n c eo f p a r t i c u l a ro d o u r se mi t t e db yt h ep r o d u c t wh e nj u s t r e mo v e df r o mt h ep a c k a g i n gi sn o t as o u r c eo f d a n g e ra n d d i s a p p e a r swi t he x p o s u r et oawe l l a e r a t e de n v i r o n me n t ; -a v o i dt h a t t h et o p sr e ma i ni nc o n t a c t wi t hwa t e ro ro t h e rl i q u i d s , e v e ni f f o rs h o r t p e r i o d s ; -t oa v o i dc o mp r o mi s i n gt h es t a b i l i t yo f t h ec a b i n e t , d on o tmo d i f yi t ss t r u c t u r e ; -d on o t e x p o s et oh e a to rh o t o b j e c t s . I ns t r uc t i o n sf o rma i nt e na nc ea ndc l e a ni ng P r o p e rma i n t e n a n c ei si mp o r t a n t t op r e s e r v et h eq u a l i t yo f t h ep r o d u c t , r e a dt h ei n s t r u c t i o n si n s i d e . ( p . 1 0 ) . Di s po s a l Don o t b u r na n yp a r t o f t h ef u r n i t u r ep r o d u c t . At t h ee n do f i t sl i f ec y c l e , d on o t d i s p o s eo f t h ef u r n t u r ei nt h ee n v i r o n me n t , b u t s e p a r a t et h ev a r i o u sc o mp o n e n t sa n dc o n t a c t y o u rmu n i c i p a l s o l i du r b a nwa s t ed i s p o s a l f i r m. Re p l a c e me n t sa ndc o mpl e t i o ne l e me nt s Di f f e r e n t f a b r i cb a t c h e sma yb es l i g h t l yd i f f e r e n t i ns h a d e , L a g od i s c l a i msa n yr e s p o n s i b i l i t i e si nc a s eo f d i f f e r e n c e sb e t we e nt h e s a mp l ea n dt h ef a b r i cc o v e r , o rwh e na d d i t i o n sa r er e q u e s t e da f t e rd e l i v e r y . Di f f e r e n t p a i n t b a t c h e sma yb ed i f f e r e n t i ns h a d e . L a g od i s c l a i msa n yr e s p o n s i b i l i t i e si nc a s eo f d i f f e r e n c e sb e t we e nt h es a mp l e a n dt h el a c q u e r e dc o l o u ro f t h ec a b i n e t , o rwh e na d d i t i o n sa r er e q u e s t e da f t e rd e l i v e r y . T h ewo o dma yb es u b j e c t t ov a r i a t i o n si nc o l o u ro v e rt i me , d u et ot h ea g e i n go f t h ewo o di t s e l f . Wed on o t g u a r a n t e et h ec o l o u r a n dg r a i nu n i f o r mi t yi nc a s eo f a d d o n sa n dc o mb i n a t i o n so f d i f f e r e n t p r o d u c t s . Re v . 1 4 0 1 1 7 P a g e3 Ai r _s o f a-I NDOOR SCHI E NAL E BRACCI OL O St r ut t ur a : ① mul t i s t r a t os p . 2 , 2c m. I mbo t t i t ur a : ② espansomi c r o c e l l u l a r ei np o l i u r e t a n oc a r a t t e r i z z a t od ae l e v a t ae l a s t i c i t à , p o r t a n z aet r a s p i r a b i l i t à . ③ st r a t os a g o ma t od i e s p a n s ov i s c oe l a s t i c o , me mo r yf o a m, p e ru n ae l e v a t aa c c o g l i e n z a . E n t r a mb i g l i e s p a n s i s o n oc e r t i f i c a t i Ce r t i P UReÖKOT E XS t a n d a r d1 0 0q u i n d i n o nc o n t e n g o n ome t a l l i p e s a n t i , V OC( c o mp o s t i o r g a n i c i v o l a t i l i ) ea l t r es o s t a n z e d a n n o s ep e rl ’ u o moel ’ a mb i e n t e . ④ Sol o t e x , f i b r aa da l t ep r e s t a z i o n i r e a l i z z a t ai nP T T( p o l i t r i me t i l t e r e f t a l a t o ) ; g r a z i ea l l as u as p e c i f i c aep a r t i c o l a r es t r u t t u r a mo l e c o l a r e( s i mi l eau n amo l l a ) , q u e s t an u o v af i b r aa s s i c u r au n ap o r t a n z ae l e v a t aeu nr a p i d or e c u p e r od e l l af o r ma , mi g l i o r a n d oi l f e e l i n gt a t t i l eei l c o mf o r t . E ’ i g n i f u g o( c l a s s e1 I MeBS 5 8 5 2 ) , t r a s p i r a n t eel a v a b i l ei na c q u aa da l t e t e mp e r a t u r e . Ce r t i f i c a t oÖK OT E XS t a n d a r d1 0 0 . ⑤r i v e s t i me n t oi no v a t t ad i p o l i e s t e r es us u p p o r t od i t e l ad i c o t o n e . St a f f as c hi e na l e : ⑥l as t a f f aei l g a n c i os o n oi na l l u mi n i oa n o d i z z a t o , i l p e r n oèi na c c i a i oel amo l l ai na c c i a i oi n o x . I l f i s s a g g i oèr e a l i z z a t oc o nv i t i i nf e r r oz i n c a t o . SCHI E NAL E BRACCI OL OL I BRE RI AET AVOL I NO Ma t e r i a l e : -me t a l l oep o l i e t i l e n ee s p a n s o , r i v e s t i me n t oi nc o t o n eop e l l eoe c o p e l l e . S f o d e r a b i l i . P a g e4 Re v . 1 4 0 1 1 7 Ai r _s o f a-I NDOOR SE DUT A St r ut t ur a : ⑦ pannel l od i p a r t i c e l l ed i l e g n oi nc l a s s eE 1( b a s s ae mi s s i o n ed i f o r ma l d e i d e ) , s p . 2 , 2c m. I mbo t t i t ur a : ⑧ pol i u r e t a n i s a g o ma t i ad e n s i t àd i f f e r e n z i a t e , t r ac u i i l L i mp h a , u ne s p a n s omi c r o c e l l u l a r ei np o l i u r e t a n oc a r a t t e r i z z a t od a e l e v a t ae l a s t i c i t à , p o r t a n z aet r a s p i r a b i l i t à ; èr e a l i z z a t oc o nma t e r i ep r i med i q u a l i t à , c h ei mp i e g a n oo l t r ei l 3 0 %d i s o s t a n z ed i o r i g i n ev e g e t a l er i d u c e n d ol ’ u t i l i z z od i r i s o r s en o nr i n n o v a b i l i . ③ st r a t os a g o ma t od i e s p a n s ov i s c oe l a s t i c o , me mo r yf o a m, p e ru n ae l e v a t aa c c o g l i e n z a . E n t r a mb i g l i e s p a n s i s o n oc e r t i f i c a t i Ce r t i P UReÖKOT E XS t a n d a r d1 0 0q u i n d i n o nc o n t e n g o n ome t a l l i p e s a n t i , V OC( c o mp o s t i o r g a n i c i v o l a t i l i ) ea l t r es o s t a n z e d a n n o s ep e rl ’ u o moel ’ a mb i e n t e . ④ Sol o t e x , f i b r aa da l t ep r e s t a z i o n i r e a l i z z a t ai nP T T( p o l i t r i me t i l t e r e f t a l a t o ) ; g r a z i ea l l as u as p e c i f i c aep a r t i c o l a r es t r u t t u r a mo l e c o l a r e( s i mi l eau n amo l l a ) , q u e s t an u o v af i b r aa s s i c u r au n ap o r t a n z ae l e v a t aeu nr a p i d or e c u p e r od e l l af o r ma , mi g l i o r a n d oi l f e e l i n gt a t t i l eei l c o mf o r t . E ’ i g n i f u g o( c l a s s e1I MeBS5 8 5 2 ) , t r a s p i r a b i l eel a v a b i l ei na c q u aa da l t e t e mp e r a t u r e . Ce r t i f i c a t oÖK OT E XS t a n d a r d1 0 0 . ⑤r i v e s t i me n t oi no v a t t ad i p o l i e s t e r es us u p p o r t od i t e l ad i c o t o n e . F i s s a ggi os e dut a : -f e r moa n t e r i o r eep o s t e r i o r ei nn y l o n . T E L AI O Ma t e r i a l e : ⑨ ècost i t u i t od au np r o f i l op e r i me t r a l ei na l l u mi n i oa n o d i z z a t oe de l e me n t i d i c o n n e s s i o n ei nf e r r ov e r n i c i a t oc o np o l v e r i e p o s s i d i c h e . Ga mbe : ⑩ vet r oe x t r a c h i a r ot e mp e r a t os p . 1 , 2c moi nme t a l l ol a c c a t o , ⑪c o np i e d i n i i nme t a c r i l a t o . CUSCI NI ACCE SSORI Ma t e r i a l e : -f o d e r ai nc o t o n eei mb o t t i t u r ai nmi s t op i u maoi nf i b r aa n a l l e r g i c at r a s p i r a n t e( S o l o t e x ) . PORT AOGGE T T I Ma t e r i a l e : -me t a l l ol a c c a t o . T AVOL I NI L a c c a t o : p i a n or e a l i z z a t oc o np a n n e l l od i p a r t i c e l l ed i l e g n oc l a s s eE 1 , ab a s s ae mi s s i o n ed i f o r ma l d e i d e , r i v e s t i t oc o nc a r t e me l a mi n i c h e , b o r d i i nP Es p . 0 , 6mm, l a c c a t u r ac o nv e r n i c i a l l ’ a c q u ae f f e t t og o f f r a t of i n e1 0g l o s s . Bumpwo o d: p i a n or e a l i z z a t oc o np a n n e l l od i p a r t i c e l l ed i l e g n oc l a s s eE 1 , ab a s s ae mi s s i o n ed i f o r ma l d e i d e , r i v e s t i t oc o nc a r t e l l e d i f r a s s i n os p . 4mm, f i n i t u r aa do l i ooc o nv e r n i c i a t u r aa c r i l i c a . Ga mbe : v e t r oe x t r a c h i a r ot e mp e r a t os p . 1 , 2c m, p i e d i n i i nme t a c r i l a t oes u p p o r t i i nme t a l l o . Re v . 1 4 0 1 1 7 P a g e5 Ai r _s o f a-I NDOOR BACKRE ST ARMRE ST St r uc t u r e : ① mul t i p l y , t h i c k n e s s2 . 2c m. Upho l s t e r yc o mpo s e do f : ② mi c r o c e l l u l a rp o l y u r e t h a n ef o a mc h a r a c t e r i s e db yh i g he l a s t i c i t y , l o a d b e a r i n gc a p a c i t ya n db r e a t h a b i l i t y . ③ shapedl a y e ro f v i s c oe l a s t i cf o a m, me mo r yf o a m, f o rah i g h l ywe l c o mi n gf e e l . Bo t hf o a msa r eCe r t i P URa n dÖKOT E X St a n d a r d1 0 0c e r t i f i e d , s od on o t c o n t a i nh e a v yme t a l s , V OC( v o l a t i l eo r g a n i cc o mp o u n d s ) a n do t h e rs u b s t a n c e st h a t a r e h a r mf u l t op e o p l ea n dt h ee n v i r o n me n t . ④ Sol o t e x , ah i g h p e r f o r ma n c ef i b r ema d eo f P T T( p o l y t r i me t h y l t e r e p h t h a l a t e ) ; t h a n k st oi t ss p e c i f i ca n dp a r t i c u l a rmo l e c u l a r s t r u c t u r e( s i mi l a rt oas p r i n g ) , t h i sn e wf i b r ee n s u r e sah i g hl o a d b e a r i n gc a p a c i t ya n dr a p i dr e c o v e r yo f s h a p e , i mp r o v i n gt h e t a c t i l es e n s a t i o na n dc o mf o r t . I ti sf i r e p r o o f ( c l a s s1 I Ma n dBS 5 8 5 2 ) , b r e a t h a b l ea n dwa s h a b l ei nwa t e ra t h i g ht e mp e r a t u r e s . ÖKOT E XSt a n d a r d1 0 0c e r t i f i e d . ⑤ cover i n gp o l y e s t e rc o t t o no nc o t t o nc l o t hs u p p o r t . Ba c kbr a c ke t : ⑥t h eb r a c k e ta n dh o o ka r ema d eo f a n o d i s e da l u mi n i u m; t h ep i ni ss t e e l a n dt h es p r i n gs t e e l s t a i n l e s s . Mo u n t i n gu s i n g g a l v a n i s e di r o ns c r e ws . BACKRE ST –ARMRE ST –BOOKSHE L FANDSMAL LT ABL E Ma t e r i a l : -me t a l a n dp o l y e t h y l e n ef o a mc o v e r e dwi t hc o t t o n , l e a t h e ro re c o l e a t h e r . Re mo v a b l e s . P a g e6 Re v . 1 4 0 1 1 7 Ai r _s o f a-I NDOOR SE AT St r uc t u r e : ⑦ panelmadeofcl a s sE 1( l o wf o r ma l d e h y d e ) wo o dp a r t i c l e b o a r d , t h i c k n e s s2 . 2c m. Upho l s t e r yc o mpo s e do f : ⑧ di f f e r e n t i a t e d d e n s i t ys h a p e dp o l y u r e t h a n e s , i n c l u d i n gL i mp h a , ami c r o c e l l u l a rp o l y u r e t h a n ef o a mc h a r a c t e r i s e db yh i g h e l a s t i c i t y , l o a d b e a r i n gc a p a c i t ya n db r e a t h a b i l i t y ; i ti sma d eu s i n gh i g hq u a l i t yr a wma t e r i a l s , wh i c he mp l o yo v e r3 0 %o f n a t u r a l v e g e t a l s u b s t a n c e s , r e d u c i n gt h eu s eo f n o n r e n e wa b l er e s o u r c e s . ③ shapedl a y e ro f v i s c oe l a s t i cf o a m, me mo r yf o a m, f o rah i g h l ywe l c o mi n gf e e l . Bo t hf o a msa r eCe r t i P URa n dÖKOT E X St a n d a r d1 0 0c e r t i f i e d , s od on o t c o n t a i nh e a v yme t a l s , V OC( v o l a t i l eo r g a n i cc o mp o u n d s ) a n do t h e rs u b s t a n c e st h a t a r e h a r mf u l t op e o p l ea n dt h ee n v i r o n me n t . ④ Sol o t e x , ah i g h p e r f o r ma n c ef i b r ema d eo f P T T( p o l y t r i me t h y l t e r e p h t h a l a t e ) ; t h a n k st oi t ss p e c i f i ca n dp a r t i c u l a rmo l e c u l a r s t r u c t u r e( s i mi l a rt oas p r i n g ) , t h i sn e wf i b r ee n s u r e sah i g hl o a d b e a r i n gc a p a c i t ya n dr a p i dr e c o v e r yo f s h a p e , i mp r o v i n gt h e t a c t i l es e n s a t i o na n dc o mf o r t . I ti sf i r e p r o o f ( c l a s s1 I Ma n dBS 5 8 5 2 ) , b r e a t h a b l ea n dwa s h a b l ei nwa t e ra t h i g ht e mp e r a t u r e s . ÖKOT E XSt a n d a r d1 0 0c e r t i f i e d . ⑤ cover i n gp o l y e s t e rc o t t o no nc o t t o nc l o t hs u p p o r t . Se a ta t t a c hme nt : -n y l o nf r o n t a n dr e a ra t t a c h me n t . F RAME Ma t e r i a l : ⑨i t c o n s i s t so f ap e r i me t e rp r o f i l ema d eo f a n o d i s e da l u mi n i u ma n dc o n n e c t i n ge l e me n t si ni r o np a i n t e dwi t he p o x yp o wd e r . L e gs : ⑩ ext r a c l e a rt e mp e r e dg l a s so rl a c q u e r e dHP L , t h i c k n e s s1 . 2c m, ⑪ wi t hme t h a c r y l a t ef e e t . T HROWCUSHI ONS Ma t e r i a l : -c o t t o nf a b r i cc o v e ra n dmi x e df e a t h e rp a d d i n go rh y p o a l l e r g e n i cb r e a t h a b l ef i b r e( S o l o t e x ) . OBJ E CTHOL DE R Ma t e r i a l : -l a c q u e r e dme t a l . SMAL LT ABL E S L a c que r e d: c h i p b o a r dp a n e l , wi t hl o wf o r ma l d e h y d ee mi s s i o n( E 1c l a s s ) , c o v e r e db yme l a mi n ep a p e r s , e d g e di nP Ewi t h t h i c k n e s s0 , 6mm. L a c q u e r e dwi t hwa t e r b a s e dp a i n t s( 1 0 g l o s st h i ng o f f e r e de f f e c t ) . Bumpwo o d: c h i p b o a r dp a n e l , wi t hl o wf o r ma l d e h y d ee mi s s i o n( E 1c l a s s ) , c o v e r e db ya s ht r e ep a p e r swi t ht h i c k n e s s4mm, o i l o r a c r y l i cv a r n i s hf i n i s h . L e gs : e x t r ac l e a rt e mp e r e dg l a s s , t h i c k n e s s1 . 2c m, me t h a c r y l a t ef e e t a n dme t a l s u p p o r t s . Re v . 1 4 0 1 1 7 P a g e7 Ai r _s o f a-OUT DOOR I l Di v a n oA i rn e l l av e r s i o n eo u t d o o rès t a t op e n s a t op e rn o nr i n u n c i a r ea l c o mf o r t e da l d e s i g nd e l p r o d o t t od ai n t e r n i , d e l q u a l ema n t i e n el a mo d u l a r i t àel ec a r a t t e r i s t i c h ec o s t r u t t i v e . I mp i e g au nt e s s u t ot e c n i c oc h eo f f r ee l e v a t ep r e s t a z i o n i s e n z ar i n u n c i a r ea l l amo r b i d e z z a s u p e r f i c i a l e , h ae l e v a t ar e s i s t e n z aa i r a g g i s o l a r i e dè , a l l os t e s s ot e mp o , i d r o r e p e l l e n t eet r a s p i r a n t e , i n o l t r eèp a r t i c o l a r me n t er e s i s t e n t ea l l e ma c c h i eef a c i l ed ap u l i r e . S o t t oa l t e s s u t oc ’ èu nu l t e r i o r es t r a t op r o t e t t i v or e a l i z z a t oi nc o t o n et r a t t a t oc o nc u c i t u r et e r mo s a l d a t ec h eè i d r o r e p e l l e n t emac h el a s c i at r a s p i r a r ei l v a p o r es e n z ac h es i f o r mi n oa l l ’ i n t e r n oc o n d e n s aemu f f e . I n o r ma l i p a n n e l l i d e l l as t r u t t u r ai n t e r n a s o n os o s t i t u i t i d ap a n n e l l i i nmu l t i s t r a t oma r i n o . L av e r s i o n eo u t d o o rn o nt e mel ' u mi d i t àeu n al e g g e r ap i o g g i amaèd e s t i n a t aa du nu s os o t t ov e r a n d a , s o n od i s p o n i b i l i t e l i i mp e r me a b i l i p e r l ap r o t e z i o n ed a l l ei n t e mp e r i e . SCHI E NAL E BRACCI OL OESE DUT A St r ut t ur a : -p a n n e l l i i nmu l t i s t r a t oma r i n os p . 2 , 2c m. I mbo t t i t ur a : -e s p a n s i r e a l i z z a t i c o mel av e r s i o n es t a n d a r d , c o nl ' a g g i u n t ad i u nr i v e s t i me n t oi n1 0 0 %c o t o n et r a s p i r a n t e , t r a t t a t oa l t e f l o np e r r e n d e r l oi mp e r me a b i l eea n t i mu f f a , r e a l i z z a t oc o nc u c i t u r at e r mo s a l d a t a . CUSCI NI ACCE SSORI Ma t e r i a l e : -f o d e r ai n1 0 0 %c o t o n et e f l o n a t oei mb o t t i t u r ai nf i b r aa n a l l e r g i c at r a s p i r a n t e( S o l d e x ) . P a g e8 Re v . 1 4 0 1 1 7 Ai r _s o f a-OUT DOOR T h eo u t d o o rv e r s i o no f t h eAI Rs o f awa sd e s i g n e dt on o tg i v eu pt h ec o mf o r t a n dd e s i g no f t h ei n d o o rp r o d u c t , wh i c hma i n t a i n si t smo d u l a r i t y a n dc o n s t r u c t i o nc h a r a c t e r i s t i c s . I tu s e sat e c h n i c a l ma t e r i a l t h a to f f e r sh i g h e rp e r f o r ma n c e swi t h o u tr e n o u n c i n gt h es o f ts u r f a c e , i t h a sa h i g h e rr e s i s t a n c et os o l a rr a y s , i t i swa t e r r e p e l l e n t a n db r e a t h a b l e . Be s i d e s , i t i sp a r t i c u l a r l yr e s i s t a n tt os t a i n sa n de a s yt oc l e a n . Un d e rt h e f a b r i ct h e r ei sa n o t h e rp r o t e c t i v ec o t t o nl a y e rwi t ht h e r mowe l d e ds t i t c h i n g . T h i sc o t t o nl a y e ri swa t e r r e p e l l e n tb u tl e t ss t e a mt r a n s p i r e wi t h o u t t h ef o r ma t i o no fc o n d e n s a t i o no rmo l d . T h en o r ma l i n t e r n a l s t r u c t u r ep a n e l sa r er e p l a c e dwi t hmu l t i l a y e r e dma r i n ep a n e l s . T h eo u t d o o rv e r s i o ni sn o ta f f e c t e db yh u mi d i t ya n dl i g h t r a i nb u ti ts h o u l do n l yb eu s e du n d e rv e r a n d a s . Wa t e r p r o o fc o v e r sa r ea v a i l a b l et o p r o t e c t i tf r o mwe a t h e r . BACKRE ST –ARMRE STANDSE AT St r uc t u r e : -mu l t i l a y e r e de x p a n d e dma r i n ep a n e l s , t h . 2 . 2c m. Upho l s t e r yc o mpo s e do f : -f o a msma d ea sp e rt h es t a n d a r dv e r s i o nb u t wi t ht h ea d d i t i o no f a1 0 0 %b r e a t h a b l ec o t t o nc o v e r i n g , t r e a t e dwi t hT e f l o nt oma k e i twa t e r p r o o f a n dmo l dr e s i s t a n t , ma d ewi t hwe l d e ds e a ms . T HROWCUSHI ONS Ma t e r i a l : -c o v e r1 0 0 %i nT e f l o nc o t t o na n du p h o l s t e r yma d ewi t hh y p o a l l e r g e n i cb r e a t h a b l ef i b r e( S o l o t e x ) . Re v . 1 4 0 1 1 7 P a g e9 PUL I Z I AEMANUT E NZ I ONE/CL E ANI NGANDMAI NT E NANCE COT ONEE COL OGI CO E COL OGI CALCOT T ON 7 8 %c o t o n e , 2 2 %p o l i e s t e r emi s t or i g e n e r a t op r o v e n i e n t ed a l r i c i c l od e l l eb o t t i g l i ed i p l a s t i c a( P E T ) . Sf o d e r a b i l e . 7 8 %c o t t o n , 2 2 %mi x e dp o l y e s t e rr e g e n e r a t e df r o mr e c y c l e dp l a s t i cb o t t l e s( P E T ) . Re mo v a b l e . CARAT T E RI ST I CHE/F E AT URE S V AL ORI/V AL UE S ST ANDARDS 6 0 . 0 0 0c i c l i /c y c l e s I S O1 2 9 4 7 2 P i l l i n g 3 4 I S O1 2 9 4 5 2 S o l i d i t àc o l o r eUV/Co l o u rf a s t n e s st oUVr a y s 4 5 I S O1 0 5B0 2 P e s og r / m²/ We i g h t g r / m² 4 0 0 Ma r t i n d a l e AT T E NZ I ONE : Ri v o l g e r s i s e mp r ea da z i e n d ed i p u l i z i at e s s i l i s p e c i a l i z z a t e . L a v a r ea da c q u aat e mp e r a t u r ai n d i c a t ap e rn o nr o v i n a r ei l t e s s u t o . WARNI NG: Al wa y sc o n s u l t s p e c i a l i z e dt e x t i l ec l e a n i n gc o mp a n i e s . Wa s hi nwa t e ra t t h ei n d i c a t e dt e mp e r a t u r en o t t od a ma g et h ef a b r i c . COT ONENAT URAL E NAT URALCOT T ON 1 0 0 %c o t o n e .S f o d e r a b i l e . 1 0 0 %c o t t o n . Re mo v a b l e . CARAT T E RI ST I CHE/F E AT URE S V AL ORI/V AL UE S ST ANDARDS 2 5 . 0 0 0c i c l i /c y c l e s I S O1 2 9 4 7 2 4 I S O1 2 9 4 5 2 S o l i d i t àc o l o r eUV/Co l o u rf a s t n e s st oUVr a y s 4 5 I S O1 0 5B0 2 P e s og r / m²/ We i g h t g r / m² 3 5 5 Ma r t i n d a l e P i l l i n g AT T E NZ I ONE : Ri v o l g e r s i s e mp r ea da z i e n d ed i p u l i z i at e s s i l i s p e c i a l i z z a t e . L a v a r ea da c q u aat e mp e r a t u r ai n d i c a t ap e rn o nr o v i n a r ei l t e s s u t o . WARNI NG: Al wa y sc o n s u l ts p e c i a l i z e dt e x t i l ec l e a n i n gc o mp a n i e s . Wa s hi nwa t e ra t t h ei n d i c a t e dt e mp e r a t u r en o tt od a ma g et h ef a b r i c . P a g e1 0 Re v . 1 4 0 1 1 7 PUL I Z I AEMANUT E NZ I ONE/CL E ANI NGANDMAI NT E NANCE L I NOCANOV ACCI O CANOV ACCI OL I NE N 8 9 %l i n oe1 1 %p o l i a mmi d e . S f o d e r a b i l e . 8 9 %l i n e na n d1 1 %p o l y a mi d e . Re mo v a b l e . CARAT T E RI ST I CHE/F E AT URE S V AL ORI/V AL UE S ST ANDARDS 1 5 . 0 0 0c i c l i /c y c l e s I S O1 2 9 4 7 2 P i l l i n g 3 4 I S O1 2 9 4 5 2 S o l i d i t àc o l o r eUV/Co l o u rf a s t n e s st oUVr a y s 4 5 I S O1 0 5B0 2 P e s og r / m²/ We i g h t g r / m² 6 0 0 Ma r t i n d a l e AT T E NZ I ONE : Ri v o l g e r s i s e mp r ea da z i e n d ed i p u l i z i at e s s i l i s p e c i a l i z z a t e . L a v a r ea da c q u aat e mp e r a t u r ai n d i c a t ap e rn o nr o v i n a r ei l t e s s u t o . WARNI NG: Al wa y sc o n s u l ts p e c i a l i z e dt e x t i l ec l e a n i n gc o mp a n i e s . Wa s hi nwa t e ra t t h ei n d i c a t e dt e mp e r a t u r en o tt od a ma g et h ef a b r i c . E COPE L L E E COL E AT HE R 6 3 %p o l i u r e t a n oe3 7 %c o t o n e , s p . 1 , 2mm. S f o d e r a b i l e . 6 3 %p o l y u r e t h a n ea n d3 7 %c o t t o n , t h . 1 . 2mm. Re mo v a b l e . CARA T T E RI ST I CHE/F E AT URE S V AL ORI/V AL UE S ST ANDARDS 1 5 0 . 0 0 0c i c l i /c y c l e s I S O1 2 9 4 7 2 S o l i d i t àc o l o r eUV/Co l o u rf a s t n e s st oUVr a y s 5 6 I S O1 0 5B0 2 P e s og r / m²/ We i g h t g r / m² 4 8 0 Ma r t i n d a l e P u l i r ec o np a n n ou mi d ooc o nu n as o l u z i o n ed i l u i t ad i d e t e r g e n t en e u t r o , r i s c i a c q u a n d oc o na c q u a , p e rma c c h i el o c a l i z z a t eep i ù o s t i n a t es i c o n s i g l i ad i d i s c i o g l i e r et e mp e s t i v a me n t el ama c c h i ac o na l c o l i s o p r o p i l i c od i l u i t o( l i q u i d oi n c o l o r e ) i na c q u aa l 2 0 %, t a mp o n a r eet r a t t a r es u c c e s s i v a me n t ec o nu n as o l u z i o n ed i d e t e r g e n t en e u t r o , r i s c i a c q u a r eb e n e . Cl e a nwi t had a mpc l o t ho rad i l u t e ds o l u t i o no f mi l dd e t e r g e n t , r i n s i n gwi t hwa t e r , f o rs t u b b o r ns t a i n si ti sr e c o mme n d e dt o i mme d i a t e l yd i s s o l v et h es t a i nwi t hi s o p r o p y l a l c o h o l ( c o l o u r l e s sl i q u i d ) d i l u t e di nwa t e ra t 2 0 %, b l o ta n dt h e nt r e a t wi t has o l u t i o n o f mi l dd e t e r g e n t , r i n s ewe l l . Re v . 1 4 0 1 1 7 P a g e1 1 PUL I Z I AEMANUT E NZ I ONE/CL E ANI NGANDMAI NT E NANCE PE L L E L E AT HE R p e l l eb o v i n a , s p . 1 / 1 , 2mm. No ns f o d e r a b i l e . c o wh i d e , t h . 1 / 1 . 2mm. No t r e mo v a b l e . CARAT T E RI ST I CHE/F E AT URE S V AL ORI/V AL UE S ST ANDARDS ≥ 2 0N I S O3 3 7 7 1 S o l i d i t àc o l o r ea l l os t r o f i n i o/Co l o u rf a s t n e s st or u b b i n g ≥ 4 I S O1 1 6 4 0 S o l i d i t àc o l o r eUV/Co l o u rf a s t n e s st oUVr a y s ≥ 6 I S O1 0 5B0 2 Re s i s t e n z aa l l al a c e r a z o n e/Re s i s t a n c et ot e a r P e rl an o r ma l ep u l i z i as p o l v e r a r ec o nu np a n n omo r b i d oea s c i u t t o . E v e n t u a l i ma c c h i es i p o s s o n oe l i mi n a r eu s a n d ou np a n n o i n u mi d i t oc o na c q u aes a p o n en e u t r ooc o np r o d o t t i d e l i c a t i q u a l el a t t ed e t e r g e n t e . T e n e r ei l ma n u f a t t ol o n t a n od af o n t i d i r e t t ed i l u c eoc a l o r e . F o rn o r ma l c l e a n i n gd u s t wi t has o f t , d r yc l o t h . S t a i n sc a nb er e mo v e du s i n gac l o t hd a mp e n e dwi t hwa t e ra n dmi l ds o a po r d e l i c a t ep r o d u c t ss u c ha sc l e a n s i n gmi l k . K e e pt h ep r o d u c t a wa yf r o md i r e c t s o u r c e so f h e a t o rl i g h t . T E SSUT OST RAT US0 1 , 0 2 , 0 3 ST RAT USF ABRI C0 1 , 0 2 , 0 3 1 0 0 %p o l i e s t e r emi s t or i g e n e r a t o . T e s s u t oo t t e n u t oc o nf i b r er i c i c l a b i l i . S f o d e r a b i l e . 1 0 0 %mi x e dr e g e n e r a t e dp o l y e s t e r . F a b r i cma d ewi t hr e c y c l e df i b r e s . Re mo v a b l e . CARAT T E RI ST I CHE/F E AT URE S V AL ORI/V AL UE S ST ANDARDS 1 5 . 0 0 0c i c l i /c y c l e s I S O1 2 9 4 7 2 P i l l i n g 4 I S O1 2 9 4 5 2 S o l i d i t àc o l o r eUV/Co l o u rf a s t n e s st oUVr a y s 6 I S O1 0 5B0 2 Ma r t i n d a l e P e s og r / m²/ We i g h t g r / m² 2 5 0 AT T E NZ I ONE : Ri v o l g e r s i s e mp r ea da z i e n d ed i p u l i z i at e s s i l i s p e c i a l i z z a t e . L a v a r ea da c q u aat e mp e r a t u r ai n d i c a t ap e rn o nr o v i n a r ei l t e s s u t o . WARNI NG: Al wa y sc o n s u l ts p e c i a l i z e dt e x t i l ec l e a n i n gc o mp a n i e s . Wa s hi nwa t e ra t t h ei n d i c a t e dt e mp e r a t u r en o tt od a ma g et h ef a b r i c . P a g e1 2 Re v . 1 4 0 1 1 7 PUL I Z I AEMANUT E NZ I ONE/CL E ANI NGANDMAI NT E NANCE SUN( OUT DOOR) 1 0 0 %a c r i l i c oi d r o r e p e l l e n t e , c o l o r a t oi nma s s a . S f o d e r a b i l e . 1 0 0 %wa t e r r e p e l l e n t a c r y l i c , b a t c h d y e d . Re mo v a b l e . V AL ORI /V AL UE S CARAT T E RI ST I CHE/F E AT URE S ST ANDARDS Or d i t o/Wa r p T r a ma/We f t Re s i s t e n z aa l f u o c o/F i r er e s i s t a n c e Ma r t i n d a l e Cl a s s e/Cl a s s1 U. F . A. C. 1 0 . 0 0 0c i c l i /c y c l e s I S O1 2 9 4 7 2 9 0mm I S O8 1 1 Co l o n n ad ’ a c q u a/ Wa t e rc o l u mn St a b i l i t àa l l a v a g g i o( 4 0 ° C) /S t a b i l i t yt owa s h i n g( 4 0 ° C) 1 , 5 % 1 % I S O5 0 7 7 So l i d i t àc o l o r eUV/Co l o u rf a s t n e s st oUVr a y s 7 8 I S O1 0 5B0 2 So l i d i t àc o l o r ee s p o s i z i o n ea mb i e n t a l e Co l o u rf a s t n e s st oe n v i r o n me n t a l e x p o s u r e 7 8 I S O1 0 5B0 4 So l i d i t àc o l o r el a v a g g i o( 4 0 ° C) Co l o u rf a s t n e s st owa s h i n g( 4 0 ° C) 5 I S O1 0 5C0 6 So l i d i t àc o l o r ea b r a s i o n eas e c c o/Co l o u rf a s t n e s st o d r ya b r a s i o n 5 I S O1 0 5 X 1 2 So l i d i t àc o l o r eau mi d o/Co l o u rf a s t n e s st owe t 5 I S O1 0 5 X 1 2 P e s og r / m²/ We i g h tg r / m² Re v . 1 4 0 1 0 9 2 8 0 P a g e1 3 PUL I Z I AEMANUT E NZ I ONE/CL E ANI NGANDMAI NT E NANCE L ACCAT O L ACQUE RE D Ri mu o v e r ei mme d i a t a me n t es o s t a n z eq u a l i c a f f è , o l i o , l i mo n eev i n ooa l t r i a g e n t i a g g r e s s i v i . Ut i l i z z a r eu np a n n omo r b i d o , i n u mi d i t oc o ns a p o n en e u t r od i l u i t oi na c q u at i e p i d a . As c i u g a r ei mme d i a t a me n t et a mp o n a n d oc o np a n n op u l i t on o na b r a s i v o . No nu t i l i z z a r ea l c o o l , ma t e r i a l i op r o d o t t i a b r a s i v i ed e t e r g e n t i a g g r e s s i v i c h ec o n t e n g o n os o s t a n z ea c i d eos o l v e n t i c h i mi c i . E ' p o s s i b i l ec h e , l ep r i mev o l t ec h es i p u l i s c o n ol es u p e r f i c i i nl a c c a t o , r i ma n g a n or e s i d u i d i c o l o r es u l p a n n o . Qu e s t on o nèd ac o n s i d e r a r s i u nd i f e t t oi n f a t t i i l p r o d o t t on o ns u b i s c ev a r i a z i o n i d i c o l o r e . I mme d i a t e l yr e mo v es u b s t a n c e ss u c ha sc o f f e e , o i l , l e mo nj u i c ea n dwi n eo ro t h e ra g g r e s s i v ea g e n t s . Us eas o f t c l o t hmo i s t e n e dwi t hmi l ds o a pd i l u t e di nwa r mwa t e r . I mme d i a t e l yb l o t wi t hac l e a n , n o n a b r a s i v ec l o t h . Don o t u s ea l c o h o l o ra n ya b r a s i v ema t e r i a l sa n dd e t e r g e n t st h a tc o n t a i na c i d so rs o l v e n t s . T h ef i r s t f e wt i me sy o uc l e a nt h el a c q u e r e ds u r f a c e s , p a i n tr e s i d u e sma yr e ma i no nt h ec l o t h . T h i si sn o t c o n s i d e r e dad e f e c t ; i nf a c t , t h ep r o d u c t d o e sn o t u n d e r g oa n yc o l o u rv a r i a t i o n s . VE T RO GL ASS Ri mu o v e r ei mme d i a t a me n t es o s t a n z eq u a l i c a f f è , o l i o , l i mo n eev i n ooa l t r i a g e n t i a g g r e s s i v i . Ut i l i z z a r ep r o d o t t i p e rl ap u l i z i ad e i v e t r i es t r a c c i oa s c i u t t of i n oac o mp l e t aa s c i u g a t u r a . No nu t i l i z z a r ep a g l i e t t eme t a l l i c h e , p r o d o t t i es p u g n ea b r a s i v i . I mme d i a t e l yr e mo v es u b s t a n c e ss u c ha sc o f f e e , o i l , l e mo nj u i c ea n dwi n eo ro t h e ra g g r e s s i v ea g e n t s . Us ep r o d u c t sf o rg l a s sc l e a n i n ga n dd r yc l o t hu n t i l c o mp l e t e l yd r y . Don o t u s es t e e l wo o l , a b r a s i v es p o n g e sa n dp r o d u c t s . WI L DWOOD Ri mu o v e r ei mme d i a t a me n t es o s t a n z eq u a l i c a f f è , o l i o , l i mo n eev i n ooa l t r i a g e n t i a g g r e s s i v i . Ut i l i z z a r eu np a n n omo r b i d o , i n u mi d i t oc o ns a p o n en e u t r od i l u i t oi na c q u at i e p i d a . As c i u g a r ei mme d i a t a me n t et a mp o n a n d oc o np a n n op u l i t on o na b r a s i v o . No nu t i l i z z a r ea l c o o l , ma t e r i a l i op r o d o t t i a b r a s i v i ed e t e r g e n t i a g g r e s s i v i c h ec o n t e n g o n os o s t a n z ea c i d eos o l v e n t i c h i mi c i . I mme d i a t e l yr e mo v es u b s t a n c e ss u c ha sc o f f e e , o i l , l e mo nj u i c ea n dwi n eo ro t h e ra g g r e s s i v ea g e n t s . Us eas o f t c l o t hmo i s t e n e dwi t hmi l ds o a pd i l u t e di nwa r mwa t e r . I mme d i a t e l yb l o t wi t hac l e a n , n o n a b r a s i v ec l o t h . Don o t u s ea l c o h o l o ra n ya b r a s i v ema t e r i a l sa n dd e t e r g e n t st h a tc o n t a i na c i d so rs o l v e n t s . BUMPWOOD Ri mu o v e r ei mme d i a t a me n t es o s t a n z eq u a l i c a f f è , o l i o , l i mo n e ev i n ooa l t r i a g e n t i a g g r e s s i v i . Bumpwo o dv e r ni c i a t o : Ut i l i z z a r eu np a n n omo r b i d o , i n u mi d i t oc o ns a p o n en e u t r od i l u i t oi na c q u at i e p i d a . A s c i u g a r e i mme d i a t a me n t et a mp o n a n d oc o np a n n omo r b i d op u l i t o . No nu t i l i z z a r ep r o d o t t i ed e t e r s i v i a b r a s i v i , a c e t o n e , a mmo n i a c a , c e r eol u c i d i p e rmo b i l i . Bumpwo o do l i a t o : A s c i u g a r es e mp r eei l p i ùp r e s t op o s s i b i l ei l t a v o l o , s o p r a t u t t oi np r e s e n z ad i g o c c ed i v i n o , a c e t o , o l i o , c a f f èe p a s s a t ad i p o mo d o r o . P u l i r ec o nu np a n n omo r b i d oi n u mi d i t oc o na c q u aea s c i u g a r et e mp e s t i v a me n t e . I mme d i a t e l yr e mo v es u b s t a n c e ss u c ha sc o f f e e , o i l , l e mo nj u i c ea n dwi n eo ro t h e ra g g r e s s i v ea g e n t s . Pa i nt e dbumpwo o d: Us eas o f t c l o t hmo i s t e n e dwi t hmi l ds o a pd i l u t e di nwa r mwa t e r . I mme d i a t e l yb l o t wi t hac l e a n , s o f t c l o t h . Don o t u s ea b r a s i v ec l e a n s e r s , a c e t o n e , a mmo n i a , wa xo rf u r n i t u r ep o l i s h . Oi l e dbumpwo o d: Al wa y swi p eo f ft h et a b l ea ss o o na sp o s s i b l e , e s p e c i a l l yi nt h ep r e s e n c eo f d r o p so f wi n e , v i n e g a r , o i l , c o f f e e a n dt o ma t os a u c e . Cl e a nwi t has o f t c l o t hd a mp e n e dwi t hwa t e ra n dd r yq u i c k l y . P a g e1 4 Re v . 1 4 0 1 0 9 I ST RUZ I ONI UT I L I Z Z O/USE RGUI DE SGANCI OSE DUT A SE ATRE L E ASE P e rs g a n c i a r el as e d u t ac o n t r o l l a r ec h ei f e r mi s i a n oi np o s i z i o n ed i s b l o c c a g g i o . T or e l e a s et h es e a t , c h e c kt h a t t h el o c k i n gd e v i c e sa r ei nt h eu n l o c k i n gp o s i t i o n . Re v . 1 4 0 1 0 9 P a g e1 5 I ST RUZ I ONI UT I L I Z Z O/USE RGUI DE AGGANCI OSE DUT A SE ATF AST E NI NG P a g e1 6 Re v . 1 4 0 1 0 9 I ST RUZ I ONI UT I L I Z Z O/USE RGUI DE ROT AZ I ONEPE NI SOL A ROT AT I ONOFT HEPE NI NSUL A Ro t a z i o n e9 0 ° 9 0 °r o t a t i o n Ro t a z i o n e1 8 0 ° 1 8 0 °r o t a t i o n Re v . 1 4 0 1 0 9 P a g e1 7 I ST RUZ I ONI UT I L I Z Z O/USE RGUI DE SGANCI OSCHI E NAL E BACKRE STRE L E ASE P a g e1 8 Re v . 1 4 0 1 0 9 I ST RUZ I ONI UT I L I Z Z O/USE RGUI DE AGGANCI OSCHI E NAL E BACKRE STF AST E NI NG Re v . 1 4 0 1 0 9 P a g e1 9 I ST RUZ I ONI UT I L I Z Z O/USE RGUI DE SGANCI OGI UNZ I ONEPI AT T A F L ATJ UNCT I ONRE L E ASE SGANCI OGI UNZ I ONEH4 , 6-H9 , 2–H1 3 , 8-H1 8 , 4 J UNCT I ONRE L E ASEH4 , 6-H9 , 2–H1 3 , 8-H1 8 , 4 P a g e2 0 Re v . 1 4 0 1 0 9