Montagne, mare, squisitezze, divertimento in famiglia

Hotel lido ehrenburgerhof – SERVIZI INCLUSI
Montagne, mare, squisitezze,
divertimento in famiglia
Una breve descrizione della vostra vacanza da noi
Benvenuti al Lido Ehrenburgerhof, la casa madre della famiglia Falkensteiner che riserva un‘accoglienza calorosa a tutte le famiglie. Il nostro hotel si trova nella splendida valle altoatesina di Val Pusteria, un luogo idillico
nel cuore del paesaggio montano dell‘Alto Adige, sulle rive del nostro lago balneabile privato. Un hotel orientato in modo specifico sui desideri e sulle esigenze delle famiglie. Le camere spaziose, un emozionante programma di attività per il tempo libero con assistenza professionale per i bambini, un ambiente tranquillo e sicuro,
un ampio giardino con parco giochi e una grande piscina esterna riscaldata, la deliziosa cucina Alpe-Adria e le
offerte pensate per le famiglie del centro benessere e dell‘oasi acquatica »Acquapura Spa« non sono che l‘inizio.
Con molti altri piccoli e grandi dettagli, vogliamo rendere la vostra vacanza un periodo spensierato e felice da
trascorrere insieme alla vostra famiglia e quindi diventare, per voi e i vostri cari, una seconda casa.
E M O Z I O NI , DI V E R T I M E N T O
E R E L A X IN C L U S I
Welcome Home!
Ehrenburg –
D O V E T U T T O E BB E INI Z I O
Nel 1953 Maria Falkensteiner, madre degli
odierni imprenditori alberghieri Eric e Andreas
Falkensteiner, istituì, con tanto amore, una
piccola pensione nella dimora di famiglia.
Così pose la prima pietra degli Hotel Falkensteiner e della loro filosofia Welcome-Home.
La sincera ospitalità era per lei una predisposizione dell‘animo, che ha trasmesso ai
suoi figli. Molti ospiti sono diventati da allora
buoni amici e sono tornati con piacere anno
dopo anno. Nella casa madre Falkensteiner
vi accoglieremo calorosamente con un drink
di benvenuto e con interessanti informazioni
sull‘hotel e sui dintorni. Nel corso del tempo
sono successe molte cose. L‘hotel è stato ristrutturato e ampliato con la massima attenzione per i dettagli. È dotato di servizi di
alta qualità, con 94 camere e suite moderne
e adatte alle famiglie con bagno o doccia,
WC, cassaforte, balcone o terrazzo, telefono
diretto, TV satellitare con radio integrata,
asciugacapelli, la maggior parte delle quali
dispone di
un angolo soggiorno.
Per i nostri ospiti più piccoli, si sviluppa su 2
piani il Falky-Land con assistenza per bambini professionale e creativa: per tutta la giornata in alta stagione e per mezza giornata in
bassa stagione. Gli adulti possono rilassarsi
nel centro benessere e nell‘oasi acquatica
»Acquapura Spa« che si estende su una
superficie di oltre 2.000 metri quadri.
Due cose in particolare attireranno
grandi e piccini: il nostro lago balneabile
privato con piscina integrata e la nostra
gamma di offerte Acquapura SPA con
trattamenti per tutta la famiglia.
»La magia della varietà« caratterizza tanto
l’Alto Adige quanto la casa madre Falkensteiner Lido Ehrenburgerhof. Offriamo a voi e ai
vostri cari una gamma di opzioni da cui potrete scegliere, a vostro piacere, quella giusta per
le vostre vacanze e combinarla con altre: una
natura incontaminata, dove godere della pace
e dell’ambiente circostante, tranquille serate
di fronte al caminetto o, piuttosto, sport, wellness, animazione per i bambini e avventura.
L’ampio programma della nostra Acquapura
SPA (con trattamenti a pagamento) vi offre
una pausa per il corpo e per lo spirito. Il nostro centro benessere e di bellezza, che si
estende su una superficie di oltre 2.000 m2
simboleggia in modo ideale i quattro elementi fondamentali: acqua, fuoco, terra e aria. In
una varietà di applicazioni, originarie delle
Alpi o provenienti dall’Estremo Oriente, i
quattro elementi vi doneranno freschezza,
bellezza naturale, rinnovata energia e una
leggerezza infinita. Scegliete tra la variegata offerta di trattamenti wellness ed estetici:
massaggi, impacchi, bagni, trattamenti viso e
corpo, cosmetica, solarium, sauna aromatica.
Attraverso il passaggio sotterraneo »dei Cavalieri« si raggiunge il nostro parco acquatico,
dove la piscina all’aperto, riscaldata e aperta
tutto l’anno, è integrata nel romantico laghetto balneabile. La zona piscine coperta è
costituita da una grande piscina interna, una
vasca per bambini e una rilassante vasca idromassaggio. L’area saune dispone di sauna finlandese, una sauna alle erbe o sauna aromaterapica, un bagno di vapore e aree relax.
Pagina 1 di 3
Hotel lido ehrenburgerhof – SERVIZI INCLUSI
C U C INA
Qui è nata la proverbiale cucina »Alpe Adria«,
dove i canederli allo speck incontrano la pasta. Nel crogiolo geografico dove si fondono
la cucina delle Dolomiti, sostanziosa e legata
alla propria terra, e la gustosa cucina mediterranea, caratterizzata dall’uso delle erbe
aromatiche, vengono create delizie culinarie,
che difficilmente si trovano altrove. Al nostro
chef Markus Mair am Tinkhof e alla sua cre­
atività, dobbiamo straordinarie prelibatezze.
Negli hotel per famiglie è sempre rivolta una
particolare attenzione alla provenienza dei
prodotti impiegati: per la nostra cucina è
molto importante l’impiego di prodotti regionali e stagionali della migliore qualità. In
estate il nostro hotel offre una ricca colazione
a buffet con molta frutta fresca, un pranzo
a buffet mediterraneo con pasta, insalate e
antipasti e una cena sostanziosa: con questo
intendiamo ricchi antipasti a buffet e una
scelta fra tre diversi tipi di antipasti caldi e
portate principali. Una volta alla settimana,
in caso di bel tempo, si fa una grigliata sulla
terrazza affacciata sul lago, una volta viene
preparata una specialità altoatesina e il sabato un ricco buffet di benvenuto. In inverno,
sostituiremo il pranzo a buffet con uno spuntino sostanzioso per gli sciatori nel pomeriggio.
I nostri ospiti più piccoli possono scegliere se
cenare al tavolo con i genitori o con i nuovi
amici conosciuti in vacanza e un’assistente
nel nostro ristorante Falky nuovo di zecca. A
proposito, nel ristorante Falky c’è il trattamento »all inclusive« per i bambini: sono incluse le bevande, l’acqua minerale e il gelato.
T U T T O IN M O V I M E N T O
Qui da noi, sul versante soleggiato delle Alpi,
vi attende uno dei comprensori sciistici più
estesi e adatti alle famiglie: il Plan de Corones,
raggiungibile in soli 10 minuti di auto. Naturalmente, offriamo anche un servizio navetta.
Solo pochi passi e vi troverete proprio nel
cuore delle Dolomiti, patrimonio naturale del
mondo! Il bagliore alpino al tramonto è di
una bellezza mozzafiato.
Ovviamente da noi non è possibile solo sciare
e praticare l’escursionismo: il nostro programma sportivo e di attività è rivolto miratamente alle famiglie e non lascia spazio alla
noia. Voi e i vostri figli troverete sicuramente
quello che vi diverte!
dA
LL’INTERNO DELL’HOTEL (piccolo estratto
dal nostro programma di intrattenimento
sportivo gratuito con l’istruttore di fitness
Veit Steger): aerobica e acqua gym (estate),
ginnastica con esercizi per la schiena, fitness, ping pong, nuoto, pilates, pancia,
gambe e glutei, speciale addominali, giochi per ragazzi sul prato e programmi guidati all’aperto con supervisione.
Il programma aggiornato è disponibile
all’indirizzo www.lido.falkensteiner.com
d ESTATE: Escursionismo, alpinismo, ciclismo,
powerbiking, nordic walking, mountain
bike (noleggio bici gratuito presso l’hotel);
nelle immediate vicinanze: tennis, calcio,
golf, mini golf, rafting, canyoning, rafting
per le famiglie e molto altro ancora
A S S I S T E N Z A C O M P L E T A F IN
DA L P RI M O M INU T O D E L L A
V O S T RA V A C AN Z A
d INVERNO: Sci (Plan de Corones a circa
12 km, trasferimento gratuito), sci di fondo, sci alpinismo, pattinaggio, slittino,
escursioni con le racchette da neve
Noleggio sci direttamente in hotel:
qui potete prenotare i vostri sci on-line:
www.skiverleih-ossi.com/ehrenburgerhof/
italiano.html
In caso di prenotazione online prima
dell’arrivo vi verrà riservato uno sconto del
5% sul noleggio delle attrezzature!
La vostra vacanza è la nostra priorità: da noi
sarete sempre accompagnati e viziati da un
servizio particolarmente attento. Questo
significa che saremo sempre disponibili ogni
qual volta voi e la vostra famiglia ne avrete
bisogno, rimanendo discretamente in disparte, pronti però a soddisfare i vostri desideri.
Godete dell’assistenza completa che soddisfa
tutte le aspettative!
Lasciatevi incantare dalla varietà
dell’Alto Adige!
Falky-Land, un
paradiso per ogni
bambino.
Dalle vette mozzafiato delle Dolomiti, gli
splendidi sentieri escursionistici, i comprensori sciistici con innevamento garantito, i laghi limpidi, le delizie culinarie, tanta cultura,
sole e gente cordiale. Il nostro team alla reception sarà lieto di consigliarvi sui luoghi da
visitare in zona.
Nel Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof
le famiglie si sentono particolarmente a proprio agio; infatti qui troverete tutto il necessario per una vacanza di successo: soprattutto molta libertà e spazio.
F A L K Y- L AND IN V I S T A
Il Falky-Land è un luogo dove regna il buon
umore! Con scivolo, piscina di palline e cinema per bambini, offre, su due piani, un sacco
di divertimenti e avventure. Nel Falky-Land
si può, a seconda dei gusti e dei desideri del
momento, giocare, fare lavoretti, dipingere
e scatenarsi liberamente. Inoltre, le amorevoli assistenti fanno in modo che i bambini
stiano all’aria aperta, proponendo emozionanti escursioni ai masi o passeggiate tutti
assieme. I bambini possono anche scatenarsi
Pagina 2 di 3
Hotel lido ehrenburgerhof – SERVIZI INCLUSI
nel nostro grande parco giochi con muro di
arrampicata e mini zip line, nonché sulla zattera dei pirati.
Durante il divertimento, la sicurezza è naturalmente posta in primo piano. Che i locali e
le aree esterne siano non inquinate e antifuga
è un fatto per noi assolutamente ovvio, quanto il fatto che chi si prende cura dei vostri
piccoli debba essere personale qualificato.
Le nostre assistenti non solo organizzano gite
e procurano buon umore: sorvegliano il pranzo
comune o la cena nel ristorante Falky, appositamente attrezzato. Nel ristorante per i bambini, i piccoli troveranno tutto quello che mangiano volentieri: pasta, pizza, primi e insalate.
Su richiesta, i piccoli ospiti possono mangiare
insieme ai loro nuovi amici mentre i genitori
si godono al loro tavolo, in pace e senza fretta, i menù per adulti o le pietanze del buffet.
Così, potremo prenderci cura contemporaneamente del benessere fisico di tutti!
D E T E C T I V E A L V IA !
Durante i mesi estivi i bambini dai 6 ai 12
anni hanno l’opportunità di diventare veri e
propri detective della natura ottenendo un
diploma. Sotto una guida esperta di supervisori competenti in pedagogia della natura, i
vostri bambini possono andare ad esplorare
e osservare da vicino una serie di settori
entusiasmanti:
d Fauna & Acqua (1 giorno)
d Natura commestibile (1/2 giornata)
d Attività notturna (1 sera)
Il nostro centro benessere Acquapura SPA
offre tutto questo: ora siete completamente
rilassati, chiudete gli occhi e lasciate che il
calore fluisca attraverso il vostro corpo, vi
appoggiate all’indietro, la vostra mente è
completamente vuota, ora regna la quiete,
la quiete assoluta ...
dP
arco giochi all’aperto, terrazza giochi,
giardino delle erbe
dA
ngoli divertimento con una vasta scelta
di giochi
d L aboratorio creativo, piscina con palline,
scivolo, angolo lettura, calcio balilla e
ping-pong per i ragazzi
d Impianto per cuocere al forno e cucinare
dB
aby-Land per i bambini più piccoli (senza
assistenza)
A S S I S T E N Z A BA M BINI DA L L A
M A T T INA F IN O A T ARDA S E RA
d Centro benessere con bagno turco, salette
per trattamenti, aree relax, solarium
AR E E P E R BA M BINI E
A T T R E Z Z A T UR E N E L F A L K Y - L AND
d Area Baby-Land: sala separata per i bam­
bini più piccoli sotto la supervisione dei
genitori dalle ore 09.00 alle ore 21.30.
Naturalmente è possibile prenotare una
babysitter alla reception a € 15,00 l’ora.
d Area bambini esterna: Parco Avventura
In quanto hotel per famiglie è naturale per
noi rispondere alle esigenze dei nostri ospiti
di ogni età. Offriamo assistenza professionale per i bambini, una vasta gamma di attrezzature per i neonati e per i più piccoli e aree
dedicate di ampie dimensioni. In generale,
abbiamo una scelta molto ampia di attività ricreative per il tempo libero per tutte le generazioni. Da poco c’è anche il nuovo ristorante
Falky, nel quale i piccoli buongustai possono
mangiare accompagnati dall’animazione.
Per fare in modo che anche gli adulti possano godersi le vacanze, offriamo tutti i giorni
(tranne il sabato) assistenza e intrattenimento
per tutti i piccoli ospiti a partire dai 3 anni.
Acquapura SPA
è puro piacere!
d Attrezzature Falky-Land: cinema per bambini, sala relax, aree giochi, laboratori
creativi, servizi igienici per bambini, vasta
scelta di giochi, piscina di palline, scivolo,
terrazza giochi (d’estate), zona lettura,
piccolo angolo cucina.
d NOVITÀ: i pasti dei bambini sono accompagnati dall’animazione nel ristorante
Falky, con buffet creato su misura
Estate: pranzo dalle ore 12.00 alle ore
13.00
cena dalle ore 18.30 alle ore 19.30
Inverno: ore 18.30 – 19.30
d Trattamenti wellness e di bellezza (a pagamento): massaggi classici ed energetici,
bagni-impacco, bagni alle erbe, al latte e
al miele, trattamenti viso e corpo, cosmetica, trattamenti anti-invecchiamento attraverso biostimolazione, spa privata, trattamenti per bambini
d »Asiaboot«: sala fitness e palestra galleggiante sul lago
d Trattamenti per bambini e ragazzi: manicure e pedicure per bambini, massaggio
rilassante per adolescenti (12 – 16 anni),
trattamento viso per adolescenti, pacchetto: mamma, papà ed io
I genitori possono naturalmente accompagnare i loro figli al trattamento. I trattamenti
nell’Acquapura SPA sono a pagamento.
Comfort ai massimi
livelli.
Coccole, piacere e benessere. Le nostre camere e suite familiari sono particolarmente
adeguate alle esigenze delle nostre famiglie
con bagno o doccia, WC, asciugacapelli, telefono, TV satellitare, cassaforte, scrivania, la
maggior parte con angolo soggiorno, balcone, divano letto matrimoniale e angolo notte
separato per i bambini.
Falkensteiner Hotel Lido Ehrenburgerhof ***,, Bahnhofstraße 7, I-39030 Casteldarne/Chienes, Tel. +39/0474/56 56 47
[email protected], www.lido.falkensteiner.com
Pagina 3 di 3