Senza titolo-1

EZ-SCAN sm4000
THE NEXT GENERATION AUTOMOTIVE SCANNER
I
G
bg B
www.naftacomunicazione.com
4000 - EOBD / OBD II Scanner
AUTODIAGNOSIS
MENT
TECNOTEST
SUREMENT
1 2 3 4 5 6...
++++++++++
+++
AUTODIAGNOSIS
EZ-SCAN 4000 TECNOTEST
EZ-SCAN 4000 TECNOTEST
Lo strumento EZ-Scan è uno scanner EOBD / OBD-II che include
il protocollo Controller Area Network (CAN) recentemente immesso
sul mercato e che permette maggiore capacità e flessibilità nella
gestione del processo di diagnosi. Il protocollo CAN viene utilizzato
sempre più spesso dai costruttori d’auto, soprattutto per i veicoli
più dotati di elettronica di bordo.
The EZ-Scan is an EOBD / OBD II scanner including the newly
released Controller Area Network (CAN) protocol, allowing for
more capability and flexibility to manage the diagnostic process.
The CAN protocol is currently being used in a variety of vehicles
and will be the mandated protocol in all new vehicles by 2008.
Caratteristiche principali
•
•
C o n t r o l l a i d a t i d a l c o m p u t e r d i b o r d o d e i ve i c o l i
E’ in grado di supportare richieste di codici errore multipli,
c o d i c i g e n e r i c i , c o d i c i t e m p o r a n e i e c o d i c i ava n z a t i
Definizioni a video di codici OBD generici e di codici OBD
specifici del costruttore
Ripor ta i parametri tecnici OBD con fer mo immagine
Esegue i test di prontezza (Readiness) e il Test sensore
ossigeno (sonda λ)
Mostra il codice VID (numero di telaio)
Fissa le unità di misura in valori SAE/metrici
Monitoraggio continuo dei dati in tempo reale
Modalità acquisizione a 29 Frame – Fissa l’intervallo di
a cquisizione del frame da 500ms a 5000ms
Reset delle spie controllo motore
Aggiornabile via Internet
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Main features
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Scan Collects Valuable Data from Vehicles On-Board
Computer
Supports multiple trouble code requests, generic codes,
pending codes, enhanced codes
On-screen definitions of OBD generic and OBD
manufacturer specific codes
Detects OBD Freeze Frame Information
Displays Readiness Test Status and O 2 Sensor Test
Shows Vehicle ID
Set Measurement Units in SAE/Metric
Live Data Stream Monitoring
29 Frame Capture Mode - Set Capture Frame Interval
from 500ms to 5000ms
Reset Check Engine Lights
Internet Upgradeable
Copertura veicoli
Vehicle coverage
• Tutti i veicoli europei, asiatici e americani, con protocolli EOBD /
OBD-II, dal '96 fino ad oggi.
• All vehicles equiped with EOBD / OBD-II protocols, from about '96
until nowadays. Basically european, asian and american vehicles.
Specifiche tecniche
Technical specs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hardware
Display a 8 righe schermo 128 X 64 pixel
Porte di comunicazione OBD 8 Pin AMP
Porte di comunicazione RJ45 seriale 8 Pin
Display retroilluminato
Display a contrasto su 32 livelli
Alimentazione a batteria 4 stilo AA
Salvataggio dati
Spegnimento automatico
Sistema a doppio processore
Sistema operativo in tempo reale
Applicazioni aggiornabili su memoria Flash
Hardware configurabile tramite Software
Valigetta antiurto super rigida
Tastiera a membrana anti-foratura
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hardware
8 Line Display 128 X 64 Pixel Screen
8 Pin AMP OBD Communications Port
8 Pin RJ45 Serial Communications Port
Back lit Display
32 Step Contrast Control Display
Battery Powered 4 AA
Data Save
Auto Off
Dual Processor System
Real-Time Operating System
Flash Updateable Applications
Software Configurable Hardware
Dupont Super Tough 901 Nylon Case
Durable Spill proof Membrane Keypad
•
•
•
•
Software
Supporto Protocollo EOBD / OBD-II
CAN, VPW, PWM, 9141, Keyword 2000
EOBD / OBD-II generico
EOBD / OBD-II MFG Specifico
•
•
•
•
Software
EOBD / OBD-II Protocol Support
CAN, VPW, PWM, 9141, Keyword 2000
EOBD / OBD-II Generic
EOBD / OBD-II MFG Specific
Contenuti
Contents
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
EZ-SCAN Scanner
cavo EOBD / OBD-II
Aggiornamento EZ-SCAN
Valigetta
Manuale utente
Guscio
EZ-SCAN Scanner
EOBD / OBD-II Cable
EZ-SCAN Update
Case
Users Manual
Box Sleeve
TECNOTEST S.r.l.
Via Provinciale, 12 - 43038 Sala Baganza Parma (Italy)
Tel. +39 0521 837311 • Fax +39 0521 837301
e-mail: [email protected] • [email protected]
per maggiori informazioni visita il sito www.tecnotest.com