Nobili - miscelatori pdf
Transcript
Nobili - miscelatori pdf
miscelatori cucina 15 IDENTITÀ / IDENTITY Intuizione, un istante puro e meraviglioso. Poi, ore di progettazione e test in laboratorio: la qualità si affina con calma. Ogni singolo tratto ridiscusso infinite volte, mirato al raggiungimento di quella bellezza senza tempo tipica del nostro prodotto. Coerenza assoluta, in ogni dettaglio. È così che i migliori designer e architetti scelgono Nobili per affermare il loro stile progettando gli ambienti più spettacolari del mondo. L’innovazione stilistica, frutto delle loro competenze: design del prodotto, design d’interni, architettura. La nostra avanzata tecnologia, elemento base per un risultato estremamente fedele ai loro pensieri. Senza compromessi. Intuition, a pure and wonderful moment. Then, hours of design work and laboratory testing: quality is improved without rushing. Each single phase is talked over time and time again, with the aim of achieving that timeless beauty typical of our products. Absolute coherence in each and every detail. This is why the best designers and architects choose Nobili as a way of asserting their style, designing the most spectacular settings in the world. Stylistic innovation, the fruit of their expertise: product design, interior design, architecture. Our advanced technology, the base element for obtaining a result faithful to their thoughts. Without compromise. TECNOLOGIA / TECHNOLOGY Progettiamo da sempre la migliore tecnologia per l’acqua, convinti che l’avanguardia dei nostri stabilimenti produttivi debba andare di pari passo con l’innovazione tecnologica dei nostri prodotti. Sviluppiamo con questo spirito ogni nuovo modello e, con le nostre numerose innovazioni, abbiamo influito radicalmente sull’evoluzione tecnologica del settore. I concetti di risparmio idrico ed energetico sono soltanto la più recente testimonianza di un costante impegno nella ricerca, premiato da importanti riconoscimenti su scala internazionale. We have always designed the very best technology for water, convinced that our avant-garde production facilities need to move forward at the same rate as the technological innovation of our products. We adopt this philosophy in our development of each new model and, with our numerous innovations, we have radically influenced the technological evolution of the sector. The concepts of saving water and energy are only the most recent testimony to our constant commitment towards research and one that has achieved international recognition. AMBIENTE / ENVIRONMENT L’ambiente è al centro dei nostri pensieri. Negli ultimi anni abbiamo ridotto del 99% il consumo d’acqua dei nostri impianti, abbattuto i consumi energetici, dimezzato le emissioni di CO2 e la produzione di rifiuti. Ogni progetto prende vita rispettando i principi di tutela ambientale. Ma non ci fermiamo qui. L’efficienza tecnologica dei nostri miscelatori permette una gestione responsabile delle risorse naturali: tecnologie votate al risparmio idrico ed energetico, utilizzo di materiali a mescola alimentare e ottone a basse percentuali di piombo. Una promessa costante, verso l’ambiente e verso l’uomo. La nostra promessa. The environment is at the centre of our thoughts. Over the last few years, we have reduced the amount of water used by our plants by 99%, as well as reducing energy consumption and halving our CO2 emissions and the amount of waste we produce. Each project comes to life respecting the principles of environmental protection. But that’s not all. The technological efficiency of our mixer taps allows natural resources to be managed responsibly: technologies dedicated to saving water and energy, use of food-grade materials and low lead-content brass. A firm promise to the environment and to mankind. Our promise. 10 HI-TECH 12 LUCE LC00117CR 12 WEB WB00117/1CR 12 ACQUERELLI E E93350CR 29 LIKID LK00300CR 32 CUBE CB00523CR 32 TOWER TW00113CR 32 TOWER TW00113/1CR 37 TOWER TW00117CR 37 TOWER TW00713CR 37 SOLIDO F SF00114CR 38 MODERN 40 WEB WB00117/2CR 40 OZ OZ133/T7CR 40 OZ OZ300/3T7CR 43 BILLY OZ45113CR 43 BILLY OZ45300/3CR 43 OZ OZ913/3T5CR 16 MINIMAL 18 ACQUERELLI AQ93113/1CR 46 OZ OZ917/9T5CR 18 ACQUERELLI AQ93117CR 46 OZ OZ713/T5CR 18 ACQUERELLI AQ93114CR 46 OZ OZ113CS 21 ACQUERELLI AQ93113CR 51 OZ OZ113/1CS 21 ACQUERELLI AQ93300CR 51 OZ OZ117CS 21 CUCI CU96300CR 51 NEW ROAD RD00113/1CR 24 FLAG FL96113CR 52 NEW ROAD RD00117CR 24 FLAG FL96127CR 52 NEW ROAD RD00300/3CR 24 ZOOM ZM00113/1CR 52 NEW ROAD RD00134CR 29 PLUS PL00123CR 54 NEW ROAD RD00133CR 29 LIKID LK00113CR 54 NEW ROAD RD00133BC PANORAMICA / OVERVIEW La forma più elevata di tecnologia, nell’ambiente cucina. Diversi modelli, sviluppo progettuale del singolo senso del bello. Ognuno, con la sua marcata identità. Ognuno, con il suo stile suggestivo. Ognuno, con la supremazia del migliore design. Tutti, con la medesima e imbattibile qualità del nostro marchio. Benvenuti in Nobili. The highest form of technology in a kitchen environment. Various models, design development of a unique sense of beauty. Each with its own distinct identity. Each with its own evocative style. Each possessing the supremacy of the best in design. All with the same unbeatable quality of our trademark. Welcome to Nobili. 54 NEW ROAD RD00133NC 68 MOVE MV92400/50CR 55 NEW ROAD RD00137/1CR 73 MOVE MV92400/50IX 55 NEW ROAD RD00137/1BC 73 ACQUERELLI AQ93300/50CR 55 NEW ROAD RD00137/1NC 73 OZ OZ117/8IP 58 CLASSIC & COUNTRY 74 CONTEMPORARY 60 GRAZIA GRC5117CR 76 OVETTO NU12513/4CR 60 NUOVA FLORA NZ06117/5zCR 76 OVETTO NU12514/4CR 60 UNIKO UK113/1T5BR 76 OVETTO NU12513/8CR 65 CHARLIE CH75113CR 77 NUVOLA NU12300CR 65 CHARLIE CH75113BR 77 NUVOLA NU12400CR 65 CHARLIE CH75300BR 77 NUVOLA NU12113/6CR 78 NUVOLA NU12117CR 78 NEW ROAD RD00113/60CR 78 TIME TI27113CR 79 SKIPPER SK11113CR 79 SKIPPER SK11113/1CR 79 SKIPPER SK11113/1BC 80 CLINIC AS11113/1CCR 80 CLINIC AS11117/5CCR 80 FILTER AV00121CR 81 SOAP DISPENSER AVP3535CR 81 SOAP DISPENSER AVP3536CR 66 PROFESSIONAL 68 MOVE MV92300/50CR 68 MOVE MV92300/50IX TEKNOBILI HI-TECH Espressioni di elevata tecnologia avvolgono l’ambiente cucina, plasmando la realtà di un’intensa emozione. Sofisticati sistemi progettuali rispondono attentamente alle dinamiche ergonomiche della funzione, assicurando massimo comfort e totale affidabilità. Expressions of high technology envelop the kitchen setting, shaping reality with intense emotion. Sophisticated design systems fully satisfy the ergonomic dynamics of function, ensuring maximum comfort and total reliability. LUCE LC00117CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Doccetta monogetto estraibile con luce a LED 405 154 • 1-jet pull-out hand-shower with luminous LED ø52 245 ø3/8” max 60 420 • Swivel spout ø70 240 • Single lever sink mixer GAS WEB WB00117/1CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Doccetta monogetto estraibile con luce a LED Ø 8.5 205 • 1-jet pull-out hand-shower with luminous LED 217 • Swivel spout 450 Ø 24 • Single lever sink mixer Ø 46 Ø 52 Ø 3/8" GAS 380 max 60 210 ACQUERELLI E E93350CR • Miscelatore lavello a comando elettronico • Bocca girevole G1/2 G1/2 G3/8 CR Cromo, Chrome 12 ø36 ø50 112 230 G1/2 • 2-jets adjustable self retracting hand-shower MAX 50 ø28 470 • Swivel spout 190 • Electronic sink mixer 430 • Doccetta a 2 getti orientabile a ritorno automatico M33 x 1,5 G1/2 G3/8 ACQUERELLI E, E93350CR LUCE Scelta estetica rivoluzionaria, tecnologia senza paragoni. L’illuminazione ad alta potenza del miscelatore lavello Luce è indiscutibile espressione d’avanguardia tecnologica. Ampiamente consolidata nel campo dell’illuminotecnica, la tecnologia a LED si avvale di 36 diodi bianchi (6 in superficie, 30 all’interno della doccetta) indipendenti dall’erogazione dell’acqua (l’accensione è comandata da un pulsante posto sulla parte superiore della doccetta): in caso di dimenticanza la lampada si arresta in totale autonomia dopo un periodo prolungato di accensione continua. I minimi livelli di consumo e la straordinaria capacità di emettere luce senza produrre calore, tipica dei sistemi a LED, consentono alla doccetta di rimanere costantemente a temperatura ambiente, evitando surriscaldamenti. Il flessibile, coperto da brevetto, raccoglie in guide separate l’alimentazione elettrica e il passaggio acqua: la lampada può così rimanere accesa anche estraendo la doccetta, facilitando tutte le operazioni delicate da svolgere sul piano lavello. Revolutionary aesthetic choice, unparalleled technology. The intense light of the “Luce” sink mixer tap is an indisputable expression of avant-garde technology. Firmly established in the lighting sector, LED technology makes use of 36 white diodes (6 on the surface and 30 inside the shower head) independent of the water supply (the light is switched on and off by a button on the top of the shower head). If the light is left switched for a long period of time, it switches itself off automatically. The very low consumption levels and the extraordinary capacity to emit light without producing heat, typical of LED systems, allow the shower head to remain an ambient temperature, thus avoiding overheating. The power supply and the passage of water are kept separate in the patented hose. The light can stay lit even when the shower head is extracted, making all the delicate operations at the sink that much easier. TEKNOBILI MINIMAL Linee incredibilmente pulite e filanti. Forme decise. Tratti ricercati, mai banali. Alternativa gestione degli spazi. Profonda ricerca dei materiali. Avanzata analisi progettuale, e tecniche realizzative di prim’ordine. Firme prestigiose, per gli ambienti cucina più spettacolari del mondo. Amazingly clean flowing lines. Decisive form. Refined yet straightforward features. An alternative management of space. Extensive research into materials. Advanced design analysis and first-class manufacturing techniques. Prestigious signatures for the most spectacular kitchen settings in the world. ACQUERELLI AQ93113/1CR • Miscelatore lavello monocomando 18 ° 157 188 ø 34 ø 50 192 max 55 • Swivel body 460 • Single lever sink mixer ø 22 • Aeratore anticalcare M 18 x 1 190 • Corpo girevole 160° • Anti-limestone aerator M 18 x 1 ø 3/8"GAS ACQUERELLI AQ93117CR • Miscelatore lavello monocomando • Corpo girevole ø 34 ø 50 180 ° 450 160 max 55 • 2-jets pull-out hand-shower 162 ø 28 • Swivel body 1 108 8° • Single lever sink mixer 190 • Doccetta a 2 getti estraibile ø G 3/8 ACQUERELLI AQ93114CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole e ruotabile ø 22 80 288 261 • Aeratore anticalcare M 18,5 x 1 • Single lever sink mixer G 3/8 • Swivel spout for under window mounting 18 ACQUERELLI, AQ93113/1CR 350 G 3/8 max 45 80 ø 34 288 261 ø 50 220 133 ø 22 • Anti-limestone aerator M 18,5 x 1 CR Cromo, Chrome ø 50 220 ACQUERELLI AQ93113CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 18,5 x 1 ø 27 ø 50 178 max45 • Anti-limestone aerator M 18,5 x 1 182 • Swivel spout 380 394 ø 22 313 • Single lever sink mixer 8° ø 3/8 "GAS ACQUERELLI AQ93300CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 6° 183 Ø 27 Ø 50 380 max45 • 2-jets adjustable self retracting hand-shower 182 • Swivel spout Ø 22 164 • Single lever sink mixer 438 • Doccia 2 getti orientabile a ritorno automatico Ø 3/8 "GAS CUCI CU96300CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole ø 34 350 230 ø 38 ø 49.5 max 33 • 2-jets adjustable self retracting hand-shower ø 22 112 • Swivel spout 230 • Single lever sink mixer 450 • Doccia 2 getti orientabile a ritorno automatico G 3/8 ACQUERELLI, AQ93300CR CR Cromo, Chrome 21 ACQUERELLI Il design estremamente sottile del miscelatore lavello Acquerelli 113 è dovuto al posizionamento del blocco cartuccia, innestato perpendicolarmente oltre la linea di mezzeria del corpo. La cartuccia a immersione Nobili Widd® 28 (Water Immersion Dry Disc) dal diametro di soli 28 millimetri concretizza l’aspetto estetico con uno straordinario apporto funzionale: il risultato è un miscelatore di grande impatto emotivo, tecnologicamente avanzato e altamente responsabile nei confronti dell’ambiente: regolatore dinamico di portata per un notevole risparmio idrico (Nobili WaterSaving), limitatore di temperatura personalizzabile agendo direttamente sulla cartuccia (Nobili EcoFresh), utilizzo esclusivo di materiali a mescola alimentare (Nobili EcoPlastic). The extremely slim design of the Acquerelli 113 sink mixer tap is the result of the positioning of the cartridge block, which is mounted perpendicular to the centreline of the body. The Nobili Widd® 28 immersion cartridge (Water Immersion Dry Disc) with its mere 28 mm diameter, supplements the aesthetics with an amazing functional contribution. The result is a mixer tap that stirs the emotions, one that is technologically advanced and extremely environmentally friendly: with a dynamic flow regulator to save water (Nobili WaterSaving), adjustable temperature limiter on the cartridge (Nobili EcoFresh) and exclusive use of food-grade materials (Nobili EcoPlastic). Astina di movimentazione in ottone Brass movement control system Sistema di bloccaggio leva antivibrazione Anti-vibration lever mounting system Regolatore dinamico di portata Nobili WaterSaving Nobili WaterSaving dynamic flow regulator Limitatore di temperatura Nobili EcoFresh Nobili EcoFresh temperature limiter Plastica a mescola alimentare Nobili EcoPlastic Nobili EcoPlastic food-grade plastic Sistema a frizione dei dischi ceramici Nobili LiveDrive Nobili LiveDrive ceramic clutch type disc system Regolatore di portata massima Nobili Blockade Nobili Blockade maximun flow control FLAG FL96113CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 18 x 1 • Anti-limestone aerator M 18 x 1 ø 34 ø 38 ø 50 max 33 222 155 112 • Swivel spout 350 375 ø 24 238 • Single lever sink mixer G 3/8 FLAG FL96127CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Doccetta monogetto estraibile ø 34 319 288 112 • 1-jet pull-out hand-shower max 45 ø 38 ø 50 211 350 • Swivel spout 155 ø 22 • Single lever sink mixer G3/8 ZOOM ZM00113/1CR 210 150 80 278 262 278 262 10 • Miscelatore lavello monocomando Ø 43 • Corpo girevole 360° Ø 50 max 65 (370) • Bocca girevole 360° Ø 3/8"GAS 210 150 • Single lever sink mixer 332 80 278 262 • Revolving spout 360° 278 262 10 • Revolving body 360° Ø 43 Ø 3/8"GAS CR Cromo, Chrome 24 0° 36 318 360° max 65 (370) Ø 50 ZOOM, ZM00113/1CR 0° 36 ZOOM Un solo miscelatore lavello unisce la massima espressione del design contemporaneo alla più profonda innovazione tecnologica: Zoom, di Nilo Gioacchini, recentemente premiato con la Menzione d’Onore ADI. Tecnologia di rotazione avanzata, in grado di effettuare un giro completo (360°) sia del corpo lavello che della bocca con un gesto semplice e leggero: la possibilità di ampliare la superficie d’utilizzo del miscelatore, indipendentemente dalla forma del piano lavello, consente di assecondare tutte le esigenze delle cucine moderne, mantenendo costantemente una perfetta ergonomia grazie alla posizione fissa della leva di comando. La nuova cartuccia coassiale Nobili Coaxial, montata sul miscelatore Zoom, è in grado di eliminare l’obsoleto blocco cartuccia solitamente posto sul lato del miscelatore. Inoltre, la tecnologia Nobili EnergySaving permette l’apertura del flusso in acqua fredda, evitando la richiesta e la conseguente accensione della caldaia: questo significa minore consumo d’acqua calda, maggiore risparmio energetico ed economico, elevato rispetto ambientale. A sink mixer tap that combines maximum expression of contemporary design with the very latest technological innovations: Zoom, by Nilo Gioacchini, recently awarded the ADI Menzione d’Onore. Advanced rotation technology, with both the sink mounting and the outlet capable of effecting a full 360° rotation with just a simple light touch. The ability to extend the coverage area of the mixer tap, regardless of the shape of the sink top, helps to satisfy all the needs of the modern kitchen and still maintain ergonomic perfection thanks to the fixed position of the control lever. The new Nobili Coaxial cartridge of the Zoom mixer, replacing the obsolete cartridge block usually mounted on the side of the mixer. Nobili EnergySaving technology also produces a flow of cold water when the tap is turned on, thus avoiding involuntary and unnecessary start-up of the boiler. PLUS PL00123CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 320 • Aeratore anticalcare M 16 x 1 100 220 • Single lever sink mixer 68 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 16 x 1 max 45 350 250 ø3/8” GAS LIKID LK00113CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Swivel spout 270 • Single lever sink mixer 350 • Aeratore anticalcare M 24 x 1 95 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 max 45 350 210 ø3/8” GAS LIKID LK00300CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 200 • 2-jets adjustable self retracting hand-shower 277 • Swivel spout 95 200 max 45 350 • Single lever sink mixer 470 • Doccetta 2 getti orientabile a ritorno automatico ø3/8” GAS LIKID, LK00300CR CR Cromo, Chrome 29 LIKID Il design pulito e minimalista della collezione Likid beneficia della nuova cartuccia coassiale Nobili Coaxial, in grado di eliminare l’obsoleto blocco cartuccia solitamente posto sul lato del miscelatore. La tecnologia Nobili EnergySaving permette inoltre l’apertura del flusso in acqua fredda, evitando la richiesta e la conseguente accensione della caldaia: questo significa minore consumo d’acqua calda, maggiore risparmio energetico ed economico, elevato rispetto ambientale. Il sistema a frizione a basso attrito dei dischi ceramici Nobili LiveDrive dona poi maggiore longevità al miscelatore in quanto evita il frizionamento dei dischi in ceramica quando la leva di miscelazione viene ruotata in posizione di chiusura, riducendo così l’usura delle piastrine all’interno della cartuccia. L’astina in ottone, anzichè in materiale plastico, è più resistente agli sforzi prolungati, e migliora al contempo la sensibilità del movimento nella regolazione del flusso e della temperatura dell’acqua. L’utilizzo di componenti di alto livello qualitativo (come materiale plastico alimentare, guarnizioni in silicone alimentare e grasso alimentare) garantisce maggiore tranquillità al consumatore finale. The clean minimalistic design of the Likid collection is enhanced by the new Nobili Coaxial cartridge, replacing the obsolete cartridge block usually mounted on the side of the mixer. Nobili EnergySaving technology also produces a flow of cold water when the tap is turned on, thus avoiding involuntary and unnecessary start-up of the boiler. This means reduced consumption of hot water, greater energy saving and economy as well as great respect for the environment. The Nobili LiveDrive low-friction ceramic clutch system gives the mixer a longer life, in that it prevents friction in the ceramic discs when the mixer lever is rotated to the closed position, thus reducing wear on the plates inside the cartridge. The brass stem, instead of the usual plastic, is more resistant to prolonged forces and, at the same time, greatly improves the sensitivity of movement during water flow and temperature adjustment. The use of top quality components (such as food-grade plastic, food-grade silicone seals and food-grade grease) gives the final user greater tranquillity. Plastica a mescola alimentare Nobili EcoPlastic Nobili EcoPlastic food-grade plastic Astina di movimentazione in ottone Brass movement control system Sistema a frizione dei dischi ceramici Nobili LiveDrive Nobili LiveDrive ceramic clutch type disc system Limitatore di energia Nobili EnergySaving Nobili EnergySaving energy limiter CUBE CB00523CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 330 • Aeratore anticalcare M 16,5 x 1 100 230 • Single lever sink mixer 73 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 16,5 x 1 max 45 350 255 ø3/8”GA S TOWER TW00113CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 16,5 x 1 290 ®20 ®36 ®47 ø3/8” max35 350 190 88 • Anti-limestone aerator M 16,5 x 1 110 • Swivel spout 390 • Single lever sink mixer GAS TOWER TW00113/1CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 18 x 1 ®2 0 ®36 ø54 500 max 50 • Anti-limestone aerator M 18 x 1 180 • Swivel spout 180 210 • Single lever sink mixer 203 ø3/8”GAS CR Cromo, Chrome 32 TOWER, TW00113CR TOWER L’angolo di movimento dei miscelatori lavello Tower 113/ 1 e 117 è limitato da un fermo meccanico in grado di bloccare la rotazione del corpo a 120°, di cui 60 verso sinistra e 60 verso destra. Questa caratteristica permette al miscelatore di muoversi in libertà senza rischiare di scontrare pareti intorno al rubinetto, evitando al contempo la fuoriuscita involontaria dell’erogazione al di fuori dei lavelli. Caratteristica funzionale di primaria importanza nelle operazioni quotidiane sul piano lavello è invece l’elevata altezza della bocca di erogazione del miscelatore lavello Tower 113 (ben 290 mm), che garantisce una comodità assoluta e imbattibile in tutte le fasi di lavoro, come ad esempio il riempimento di una pentola di grandi dimensioni o il lavaggio e risciacquo delle stoviglie. The angle of movement of the Tower 113/1 and 117 sink mixer tap is limited by a mechanical stop that can limit the rotation of the body to 120°, i.e. 60° to the left and 60° to the right. These characteristics allow the mixer tap to move freely without any risk of hitting walls near to the tap itself, thus avoiding accidental spillage of water outside the sink area. A functional characteristic of primary importance in everyday life at the sink: the extra height of the outlet of the Tower 113 sink mixer tap (290 mm) guarantees absolute comfort during use and is definitely unbeatable in any kitchen work phase, such as for example, filling a large saucepan or washing and rinsing dishes. TOWER TW00117CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole ® 24 • Doccetta monogetto estraibile 180 197 232 ®36 • Single lever sink mixer ø54 203 max 50 • Swivel spout 350 • 1-jet pull-out hand-shower ø3/8”GAS TOWER TW00713CR ®20 • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 18 x 1 ®36 ø54 360 max 50 • Single lever sink mixer 225 255 320 • Aeratore anticalcare M 18 x 1 216 ø3/8”GAS SOLIDO F SF00114CR • Single lever sink mixer 220 350 • Aeratore anticalcare M 24 x 1 max 45 • Bocca girevole e ruotabile 258 238 • Miscelatore lavello monocomando 20 81 150 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 36 • Swivel spout for under window mounting 47 G 3/8 TOWER, TW00117CR CR Cromo, Chrome 37 TEKNOBILI MODERN L’eleganza del tratto si mescola ai canoni tradizionali della funzione, muovendo sentimenti razionali nell’ambiente cucina. Affidabilità, ergonomia, comfort d’utilizzo: memoria e innovazione tese alla ricerca del progetto ideale, pura bellezza, elevata qualità, intima passione. The elegance of the outline combines with its traditional functional concepts, provoking rational thought in the kitchen setting. Reliable, ergonomic, easy to use: memories and innovation inspiring the search for the perfect design, pure beauty, top quality, pure enthusiasm. WEB WB00117/2CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Doccetta monogetto estraibile Ø 24 Ø 8.5 450 215 • Swivel spout 205 • Single lever sink mixer Ø 46 Ø 52 • 1-jet pull-out hand-shower 380 max 60 210 Ø 3/8" GAS OZ OZ133/T7CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Swivel spout 245 • Single lever sink mixer 355 • Aeratore anticalcare M 22 x 1 130 • Anti-limestone aerator M 22 x 1 max 45 350 185 ø3/8” GAS OZ OZ300/3T7CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer 490 • Doccetta 2 getti orientabile a ritorno automatico 130 • 2-jets adjustable self retracting hand-shower 165 • Swivel spout max 45 350 220 ø3/8” GAS CR Cromo, Chrome 40 OZ, OZ133/T7CR BILLY OZ45113CR • Miscelatore lavello monocomando • Corpo girevole 360° • Aeratore anticalcare M 22 x 1 348 • Single lever sink mixer 205 • Revolving spout 360° • Anti-limestone aerator M 22 x 1 max 33 350 168 ø3/8” GAS BILLY OZ45300/3CR • Miscelatore lavello monocomando • Corpo girevole 360° 460 • Doccetta 2 getti orientabile a ritorno automatico • Single lever sink mixer 140 • 2-jets adjustable self retracting hand-shower 262 • Revolving spout 360° max 45 350 168 ø3/8” GAS OZ OZ913/3T5CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 220 175 • Swivel spout 285 253 • Single lever sink mixer • Anti-limestone aerator M 24 x 1 max 45 350 220 ø3/8” GAS BILLY, OZ45300/3CR CR Cromo, Chrome 43 BILLY Il design rivoluzionario del miscelatore Billy è testimone di un’intensa attività di ricerca: la doccetta orientabile e il movimento a doppia rotazione, in grado di compiere un giro completo sia sull’asse del corpo che sull’asse della canna, aumentano l’ergonomia e agevolano il lavoro sul piano lavello. Disporre di totale libertà nelle operazioni di lavoro sul piano lavello è caratteristica di primaria importanza, specie se ciò avviene con la massima semplicità. La doccetta orientabile permette di spostare l’erogazione e ruotarla in base alle diverse necessità. Il getto tradizionale è assicurato dell’aeratore Neoperl® Cascade®, garanzia di qualità e affidabilità, mentre il getto pioggia utilizza ugelli in speciale silicone anticalcare che permettono la migliore facilità di pulizia. La molla a copertura del flessibile è invece realizzata in acciaio inossidabile e successivamente cromata, in modo da mantenere le medesime caratteristiche estetiche del resto del miscelatore (a differenza di un più economico trattamento di elettrolucidatura che non consente di ottenere una superficie perfettamente uguale). The revolutionary design of Billy mixer is testimony to intense research activities: the directional shower head and the dual rotation, capable of performing a full circle around the axis of the body and around the axis of the outlet tube, thus increasing the ergonomics and making working on the sink top that much easier. Having absolute freedom when working at the sink top is of primary importance, especially when combined with maximum simplicity. The directional shower head allows the water outlet to be rotated and positioned according to need. The traditional jet is provided by the quality and reliability guaranteed Neoperl® Cascade® aerator, while the rain jet uses nozzles in special limescale proof silicone to allow easy cleaning. The hose cover spring is instead in stainless steel with a chrome-plated finish to maintain the same aesthetic characteristics as the rest of the mixer tap (unlike the more economic electropolishing, which does not produce a perfectly uniform surface finish). OZ OZ917/9T5CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 220 • Swivel spout 175 • Single lever sink mixer 285 253 • Doccetta monogetto estraibile • 1-jet adjustable hand-shower max 45 350 235 ø3/8” GAS OZ OZ713/T5CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 145 • Single lever sink mixer 295 • Aeratore anticalcare M 22 x 1 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 22 x 1 max 45 400 200 ø3/8” GAS ø3/8” GAS OZ OZ113CS • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Swivel spout 145 • Single lever sink mixer 245 • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 350 max 45 205 ø3/8” GAS CR Cromo, Chrome CS Cromo e satinato, Chrome and matt chrome 46 OZ, OZ917/9T5CR OZ Il limitatore di temperatura Nobili EcoFresh evita un eccessivo consumo di acqua calda, limitando le spese di riscaldamento ed evitando eventuali pericoli di scottatura. La regolazione della temperatura avviene in modo semplice ed intuitivo: è sufficiente ruotare una particolare ghiera sulla cartuccia (ben distinguibile grazie alla colorazione gialla) in senso orario o antiorario, per diminuire o aumentare il successivo angolo di rotazione della leva del miscelatore e variare così la temperatura massima dell’acqua erogata. Tecnologia utile all’ambiente (ad un minore riscaldamento corrisponde una minore emissione di anidride carbonica da parte della caldaia) e al portafoglio, diminuendo sensibilmente le spese legate al riscaldamento dell’acqua. The Nobili EcoFresh temperature limiter prevents excessive consumption of hot water, thus limiting heating costs and preventing any danger of scalding. The temperature control is simple and intuitive: simply rotate a particular ring on the cartridge (coloured yellow and clearly visible) clockwise to reduce, or anticlockwise to increase, the angle of rotation of the mixer tap lever, thus varying the maximum temperature of the delivered water. Technology that is both eco-friendly (less heating corresponds to a lower emission of carbon dioxide from the boiler) and wallet-friendly, in that it greatly reduces water heating costs. OZ OZ113/1CS • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Single lever sink mixer 145 175 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 24 x 1 350 max 33 235 ø3/8” GAS OZ OZ117CS • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Doccetta 2 getti estraibile 220 • Single lever sink mixer 155 • Swivel spout • 2-jets pull-out hand-shower 350 max 33 220 ø3/8” GAS NEW ROAD RD00113/1CR • Miscelatore lavello monocomando 155 174 • Aeratore anticalcare M 22 x 1 ø 43 ø 50 • Single lever sink mixer 203 160° (500) max 45 • Swivel body • Anti-limestone aerator M 22 x 1 175 • Corpo girevole ø 3/8" GAS NEW ROAD, RD00113/1CR CR Cromo, Chrome CS Cromo e satinato, Chrome and matt chrome 51 NEW ROAD RD00117CR • Miscelatore lavello monocomando • Corpo girevole • Doccetta monogetto estraibile ø 43 ø 50 • Swivel body 200 450 max 55 • 1-jet adjustable hand-shower 125 160 201 18° ø 28 • Single lever sink mixer 140° ø 3/8"GAS NEW ROAD RD00300/3CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer 490 • Doccetta 2 getti orientabile a ritorno automatico 140 • 2-jets adjustable self retracting hand-shower 160 • Swivel spout 350 max 45 220 ø3/8” GAS NEW ROAD RD00134CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 16 x 1 140 • Single lever sink mixer 325 240 • Aeratore anticalcare M 16 x 1 G 3/8 CR Cromo, Chrome 52 NEW ROAD, RD00300/3CR 350 max 45 235 NEW ROAD RD00133CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer 355 • Aeratore anticalcare M 16 x 1 245 • Swivel spout 140 • Anti-limestone aerator M 16 x 1 ø3/8”GAS 350 max 45 180 NEW ROAD RD00133BC • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer 355 • Aeratore anticalcare M 16 x 1 245 • Swivel spout 140 • Anti-limestone aerator M 16 x 1 ø3/8”GAS 350 max 45 180 NEW ROAD RD00133NC • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Swivel spout 245 • Single lever sink mixer 355 • Aeratore anticalcare M 16 x 1 140 • Anti-limestone aerator M 16 x 1 ø3/8”GAS CR Cromo, Chrome BC Bianco e Cromo, White and chrome NC Nero e Cromo, Black and chrome 54 350 max 45 180 NEW ROAD RD00137/1CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer 385 • Doccetta monogetto estraibile • 1-jet pull-out hand-shower 140 165 • Swivel spout 350 max 45 180 ø3/8”GAS NEW ROAD RD00137/1BC • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer 385 • Doccetta monogetto estraibile • 1-jet pull-out hand-shower 140 165 • Swivel spout 350 max 45 180 ø3/8”GAS NEW ROAD RD00137/1NC • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer 385 • Doccetta monogetto estraibile 140 350 180 max 45 • 1-jet pull-out hand-shower 165 • Swivel spout ø3/8”GAS CR Cromo, Chrome BC Bianco e Cromo, White and chrome NC Nero e Cromo, Black and chrome 55 NEW ROAD La cartuccia ad immersione totale Nobili Widd® 35 (Water Immersion Dry Disc), permette elevatissimi livelli di affidabilità: rottura in torsione 18 Nxm, resistenza alta pressione oltre 70 Bar. L’acqua raggiunge la cima del corpo miscelatore scorrendo esternamente al profilo della cartuccia, diminuendo drasticamente l’usura meccanica: non c’è alcun deposito di calcare all’interno e non vengono asportati i grassi. La lubrificazione delle piastrine è così inalterata e, in aggiunta al sistema a frizione dei dischi ceramici a basso attrito Nobili LiveDrive, consente la massima morbidezza nei movimenti della leva. L’avanguardia dell’efficienza è raggiunta anche sotto il profilo del rispetto ambientale: regolatore dinamico di portata Nobili WaterSaving per limitare i consumi d’acqua del 50%, limitatore di temperatura (Nobili EcoFresh), utilizzo esclusivo di materiali a mescola alimentare (Nobili EcoPlastic). The Nobili Widd® 35 full immersion cartridge (Water Immersion Dry Disc) provides extremely high reliability levels: torsional strength 18 Nxm, high pressure resistance over 70 Bar. The water reaches the top of the mixer tap body flowing around the profile of the cartridge, thus drastically reducing mechanical wear: there are no internal limescale deposits and no grease is washed away. In this way, the lubrication of the plates remains unaltered and, in addition, the low friction clutch system of the Nobili LiveDrive ceramic discs ensures maximum ease of movement of the lever. The cutting-edge efficiency is also achieved in terms of respect for the environment: Nobili WaterSaving dynamic flow regulator to limit water consumption to 50%, Nobili EcoFresh temperature limiter, and exclusive use of food-grade materials (Nobili EcoPlastic). Astina di movimentazione in ottone Brass movement control system Sistema di bloccaggio leva antivibrazione Anti-vibration lever mounting system Regolatore dinamico di portata Nobili WaterSaving Nobili WaterSaving dynamic flow regulator Limitatore di temperatura Nobili EcoFresh Nobili EcoFresh temperature limiter Plastica a mescola alimentare Nobili EcoPlastic Nobili EcoPlastic food-grade plastic Sistema a frizione dei dischi ceramici Nobili LiveDrive Nobili LiveDrive ceramic clutch type disc system TEKNOBILI CLASSIC & COUNTRY Sapori tradizionali, richiami antichi. Fusione di stili, raffinati e preziosi elementi ornamentali. Materiali e finiture pregiate. Sincerità delle forme, austera eleganza. Elevate doti di affidabilità e maiuscola innovazione tecnologica, eco di un mondo lontano. Traditional taste, antique appeal. Fusion of styles, refined and precious ornamental elements. Precious materials and fine finishes. Sincerity of form, sober elegance. Reliability and technological innovation, echoes from a far-off world. GRAZIA GRC5117CR • Miscelatore lavello monoforo • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 22 x 1 185 • Single hole sink mixer • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 22 x 1 350 max 45 180 ø3/8” GA S NUOVA FLORA NZ06117/5zCR • Miscelatore lavello monoforo • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 22 x 1 210 • Single hole sink mixer • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 22 x 1 350 max 45 200 ø3/8” GA S UNIKO UK113/1T5BR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Single lever sink mixer 155 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 24 x 1 350 max 45 220 ø3/8” GAS CR Cromo, Chrome BR Bronzo, Bronze 60 GRAZIA, GRC5117CR GRAZIA Il vitone ceramico è realizzato con materiali di prim’ordine all’interno dei nostri stabilimenti. Tutti i procedimenti tecnici coinvolti nella sua realizzazione sono stati pensati in modo da garantire la più dolce manovrabilità e la maggiore durata nel tempo nell’esercizio alle alte temperature. Per migliorare ulteriormente il livello qualitativo del prodotto, i componenti subiscono un trattamento termico di ricottura che consente di ottenere una maggiore omogeneità del materiale. Molta cura è poi riservata agli O.R. e alla guarnizione di fondo, che vengono realizzati utilizzando esclusivamente gomme a mescola alimentare, resistenti all’usura e alle alte temperature, in grado di sopportare nel tempo un utilizzo prolungato del miscelatore non subendo alterazioni dimensionali di nessun genere. The ceramic screw valve is manufactured in our own workshops using top quality materials. All the technological processes used in its production have been specially designed to ensure that the product has a smooth operation and a long service life at high temperatures. To improve the quality of the product even further, the components are annealed to improve the homogeneity of the material. Careful attention is also paid to the O-rings and bottom gasket, which are manufactured using exclusively food-grade rubber. These seals are resistant to both wear and high temperatures and are capable of matching the prolonged life of the mixer, in that they do not undergo any dimensional changes whatsoever. Astina di movimentazione in ottone Brass movement control system Trattamento termico di ricottura dei componenti Annealed components Collaudo con 500.000 cicli di apertura e chiusura Tested: 500,000 opening and closing cycles Gomma a mescola alimentare Food-grade materials and rubber CHARLIE CH75113CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 221.5 • Swivel spout 98 268 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 330 • Single lever sink mixer ø56 max 45 350 ø46 G 3/8” CHARLIE CH75113BR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 221.5 • Swivel spout 98 268 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 330 • Single lever sink mixer ø56 max 45 350 ø46 G 3/8” CHARLIE CH75300BR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Swivel spout • 2-jets adjustable self retracting hand-shower 98 193 • Single lever sink mixer 475 • Doccetta 2 getti orientabile a ritorno automatico 195 ø3/8”GAS CHARLIE, CH75113BR max 45 350 ø46 ø56 CR Cromo, Chrome BR Bronzo, Bronze 65 TEKNOBILI PROFESSIONAL Efficienza tecnologica e design innovativo mescolati per un target altamente professionale. Evidente impatto scenografico, ideale anche in un contesto domestico. Materia inossidabile, superiori proprietà antibatteriche. Ergonomia, funzionalità, affidabilità, rispetto ambientale. Technological efficiency and innovative design combined to produce highly professional results. Majestic in appearance, it is also ideal for a domestic environment. Stainless steel, superior antibacterial properties. Ergonomic, functional, reliable, eco-friendly. MOVE MV92300/50CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 360°, aeratore anticalcare M 24 x 1 ø 27 ø 8.5 ø 26 183 ROTAZIONE CANNA 360° G3/8 MOVE 180 239 ø 34 206 • Swivel 1 jet hand shower 360°, magnetic foothold ø 50 max 45 385 • Swivel spout 360°, anti-limestone aerator M 24 x 1 ø 27 460 • Single lever sink mixer 16 • Doccia 1 getto orientabile 360°, appoggio magnetico INOX MV92300/50IX • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 360°, aeratore anticalcare M 24 x 1 ø 27 ø 8.5 460 ø 34 ø 26 183 ROTAZIONE CANNA 360° G3/8 180 239 • Swivel 1 jet hand shower 360°, magnetic foothold ø 50 max 45 385 • Swivel spout 360°, anti-limestone aerator M 24 x 1 ø 27 206 • Single lever sink mixer 16 • Doccia 1 getto orientabile 360°, appoggio magnetico MOVE MV92400/50CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 360°, aeratore anticalcare M 24 x 1 ø 27 ø 8.5 183 ROTAZIONE CANNA 360° G3/8 CR Cromo, Chrome IX Acciaio spazzolato, Brushed stainless steel 68 ø 50 385 ø 26 180 239 ø 34 max 45 • Swivel 1 jet hand shower 360°, magnetic foothold ø 27 460 • Swivel spout 360°, anti-limestone aerator M 24 x 1 206 • Single lever sink mixer 16 • Doccia 1 getto orientabile 360°, appoggio magnetico MOVE, MV92300/50CR MOVE L’inedito sistema di funzionamento e l’assoluta purezza stilistica della collezione Move (design Marco Venzano), coperti entrambi da brevetto, rendono unico e particolarmente esclusivo il suo design: caratteristica distintiva è la posizione anteriore del centro di rotazione della doccetta (opposta rispetto ai lavelli tradizionali), soluzione inedita che permette di raddoppiare il raggio d’azione del miscelatore. L’innovativo sistema permette di prelevare e utilizzare la doccetta con una sola mano. La superficie del miscelatore rimane completamente liscia: l’appoggio e la tenuta sono regolate da un potente magnete interno alla doccetta. Premendo il pulsante di controllo, una valvola d’arresto blocca il getto aeratore e permette l’erogazione del getto spray dalla doccetta. Rilasciando il pulsante, l’erogazione riprende autonomamente dall’aeratore. The innovative operation and the absolute stylistic purity of the Move collection (design Marco Venzano), both covered by international patents, render its design unique and rather exclusive. A distinctive characteristic of the Move mixer tap is the frontal position of the centre of rotation of the shower head (opposite to the traditional sink taps), a unique feature that doubles the range of action of the mixer tap. This innovate system means that the shower head can be grasped and used with just one hand. The surface of the mixer tap remains perfectly smooth: the support and stability are controlled by a powerful magnet inside the shower head. When the button on the shower head is pressed, a stop-valve blocks the aerator jet and produces a spray jet from the shower head. When the button is released, the shower head automatically returns to aerator flow. MOVE INOX MV92400/50IX • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 360°, aeratore anticalcare M 24 x 1 ø 27 ø 27 ø 8.5 ø 26 183 ROTAZIONE CANNA 360° G3/8 180 239 ø 34 206 • Swivel 1 jet hand shower 360°, magnetic foothold ø 50 max 45 • Swivel spout 360°, anti-limestone aerator M 24 x 1 385 460 • Single lever sink mixer 16 • Doccia 1 getto orientabile 360°, appoggio magnetico ACQUERELLI AQ93300/50CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 360°, aeratore anticalcare M 18 x 1 • Doccia 1 getto orientabile 360° 220 ø 32 182 ø 22 590 • Swivel spout 360°, anti-limestone aerator M 18 x 1 • Swivel 1 jet hand shower 360° ø 32 296 280 252 • Single lever sink mixer ø 50 max65 380 217 G 3/8 OZ INOX OZ117/8IP • Miscelatore lavello monocomando • Corpo girevole • Swivel body 167 192 • Single lever sink mixer 185 • Aeratore anticalcare M 24 x 1 350 max 33 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 210 ø3/8” GAS ACQUERELLI, AQ93300/50CR CR Cromo, Chrome IX Acciaio spazzolato, Brushed stainless steel IP Acciaio, Steel (materiale, material) 73 NOBILI CONTEMPORARY Rubinetteria per cucina Nobili: miscelatori monocomando, monoforo, con o senza doccetta estraibile o orientabile: forme semplici che mettono in primo piano la praticità dei gesti, orientati alla massima ergonomia. Nobili kitchen taps: single control, single hole mixer taps with or without pull-out or directional shower head: simple forms that place practical use and maximum ergonomics at the forefront. OVETTO NU12513/4CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole e ruotabile • Aeratore anticalcare M 22 x 1 • Single lever sink mixer • Anti-limestone aerator M 22 x 1 215 max 45 350 80 230 320 • Swivel spout for under window mounting G 3/8 OVETTO NU12514/4CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole e ruotabile • Swivel spout for under window mounting 245 • Single lever sink mixer 310 • Aeratore anticalcare M 28 x 1 255 max 45 350 80 • Anti-limestone aerator M 28 x 1 3/8” GAS OVETTO NU12513/8CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Doccetta 2 getti estraibile a ritorno automatico • Swivel spout 230 • Single lever sink mixer 230 max 45 350 • 2-jets pull-out self retracting hand-shower ø3/8” GAS CR Cromo, Chrome 76 NUVOLA NU12300CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole 550 • Doccetta 2 getti estraibile a ritorno automatico • Single lever sink mixer 350 max 45 • 2-jets pull-out self retracting hand-shower 140 220 • Swivel spout ø3/8”GAS NUVOLA NU12400CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Doccetta monogetto estraibile 386 • Single lever sink mixer 190 max 35 • 1-jet adjustable hand-shower 350 140 215 • Swivel spout G 3/8 NUVOLA NU12113/6CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Single lever sink mixer • Swivel spout 235 • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 350 max 45 210 ø3/8” GAS CR Cromo, Chrome 77 NUVOLA NU12117CR • Miscelatore lavello monoforo • Bocca girevole • Single hole sink mixer • Swivel spout 245 • Aeratore anticalcare M 22 x 1 • Anti-limestone aerator M 22 x 1 max 45 350 215 ø3/8” GA S NEW ROAD RD00113/60CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Single lever sink mixer 155 183 140 ø 42.5 ø 46 350 • Anti-limestone aerator M 24 x 1 max 45 • Swivel spout ° 14 210 G3 /8 TIME TI27113CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 22 x 1 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 22 x 1 215 • Single lever sink mixer ø3/8” GA S CR Cromo, Chrome 78 350 max 45 220 SKIPPER SK11113CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Swivel spout 210 • Single lever sink mixer • Anti-limestone aerator M 24 x 1 350 max 45 200 ø3/8” GA S SKIPPER SK11113/1CR • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Single lever sink mixer 155 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 24 x 1 350 max 45 230 ø3/8” GAS SKIPPER SK11113/1BC • Miscelatore lavello monocomando • Bocca girevole • Aeratore anticalcare M 24 x 1 • Single lever sink mixer 155 • Swivel spout • Anti-limestone aerator M 24 x 1 350 max 45 230 ø3/8” GAS CR Cromo, Chrome BC Bianco e Cromo, White and chrome 79 CLINIC AS11113/1CCR • Miscelatore lavello monocomando con leva clinica • Corpo e bocca girevole • Doccetta 2 getti estraibile a ritorno automatico 245 • Single lever sink mixer with clinical lever 155 • Swivel body and swivel spout • 2-jets pull-out self retracting hand-shower 350 max 45 230 G 3/8 CLINIC AS11117/5CCR • Miscelatore lavello monocomando con leva clinica • Corpo e bocca girevole 225 • Doccetta 2 getti estraibile a ritorno automatico 125 • Single lever sink mixer with clinical lever • Swivel body and swivel spout 225 350 max 33 • 2-jets pull-out self retracting hand-shower ø 3/8” GAS FILTER AV00121CR • Filtro sottolavabo • Underlavatory stopcock with filter 15 CR Cromo, Chrome 80 Ø 1/2"GAS Ø 55.5 3/8"GAS SOAP DISPENSER AVP3535CR • Capacità 300 ml 95 90 ø 50 ø 24 175 242 322 max 55 65 • Capacity 300 ml ø 53.8 SOAP DISPENSER AVP3536CR • Capacità 300 ml 95 90 ø 50 ø 24 175 242 322 max 55 65 • Capacity 300 ml ø 53.8 CR Cromo, Chrome 81 WELL è un sistema di classificazione dei prodotti dell’industria europea della valvola sanitaria WELL is a product classification system of the European sanitary valve industry NF, certificazione leader d’igiene e di sicurezza per il mercato francese NF, leading health and safety certification body for the French market DVGW, Associazione tedesca tecnico-scientifica per gas e acqua DVGW, the German Technical and Scientific Association for Gas and Water KIWA, ente di Qualità internazionale impegnato nel miglioramento dei processi, dei prodotti e delle organizzazioni An international Quality company committed to improving processes, products and organisations ETA, European Technical Approval (Benestare Tecnico Europeo), è emesso dall’Organizzazione dell’EOTA ed è previsto dalle norme europee European Technical Approval, or ETA, is issued by the EOTA organisation and is provided for by European standards BELGAQUA, è la federazione belga che promuove la realizzazione di studi in relazione agli usi delle acque e alla tutela della sua qualità Fédération Belge du Secteur de l’Eau is the Belgian federation that promotes studies regarding the use of water and the protection of its quality OMOLOGAZIONI / APPROVALS Il passato non si cancella. L’impareggiabile esperienza di 60 anni di attività fa parte del nostro presente. Ogni singolo componente dei nostri miscelatori è progettato con cura all’interno dei nostri reparti, affinando e migliorando ogni giorno tecnica, affidabilità, ergonomia. Migliaia e migliaia di volte: dovrà rispondere alle più severe normative internazionali, garantendo la massima qualità, sicurezza e rispetto ambientale. Ma soprattutto sarà il nostro biglietto da visita. I dieci brevetti ottenuti negli ultimi anni e il riconoscimento del marchio da parte di Enti di Qualità nazionali ed internazionali sono la migliore testimonianza della nostra passione tecnologica. The past cannot be erased. The incomparable experience of sixty years of activity forms part of our present. Each single part of our mixers is designed with care in-house, each day refining and improving technology, reliability and ergonomics. Over and over again, the company is obliged to comply with the severest international standards, guaranteeing maximum quality, safety and respect for the environment. Then again, this is our visiting card. The ten patents taken out over recent years and the recognition of the brand name by national and international quality certification bodies are the best possible testimony of our technological passion. AENOR, ente privato riconosciuto a livello nazionale ed internazionale responsabile di elaborare norme per tutti i settori industriali per la Spagna A private association recognised at national and international level and responsible for preparing standards for all industrial sectors in Spain SVGW, società svizzera che contribuisce al rifornimento sostenibile di gas naturale e di acqua potabile SVGW, organisation that provides sustainable supplies of natural gas and drinking water SAI GLOBAL offre servizi di informazione e soluzioni per la gestione del rischio, assicurando la conformità e conducendo verso il miglioramento continuo SAI Global offers information services and solutions for risk management, guaranteeing compliance and assuring continual improvement CSA International, ente leader nel settore della certificazione, effettua certificazioni e prove di laboratorio da quasi un secolo CSA International is a leading certification body that has been providing laboratory testing and certifying services for almost a century PSB, certifica e riconosce i prodotti in vendita in Singapore PSB certifies and recognises products sold in Singapore son SONCAP, è un programma introdotto dal governo della Nigeria per contrastare il flusso di prodotti di scarsa qualità e non sicuri all’interno del Paese SONCAP is a programme introduced by the Nigerian government to stop the incessant flow of poor quality and unsafe products into the country WIDD®, la prima cartuccia a immersione con movimento a secco WIDD®, the first full immersion cartridge with dry movement COAXIAL®, tecnologia coassiale per un design pulito ed elegante COAXIAL®, coaxial technology for a clean and elegant design EASYTOUCH, controllo elettronico della portata e della temperatura nel pieno rispetto dell’ambiente EASYTOUCH, flow and temperatura electronic control in total respect of the environment ENERGYSAVING, minimizzare i costi di gestione e rispettare l’ambiente ENERGYSAVING, environment-friendliness and money-saving WATERSAVING, incredibile risparmio d’acqua con il regolatore dinamico di portata WATERSAVING, incredible water saving thanks to the dynamic flow control ECOFRESH, il limitatore di temperatura pluriregolabile ECOFRESH, the temperature limiter BLOCKADE, il nuovissimo limitatore di portata massima BLOCKADE, maximum flow limiter ECOPLASTIC, utilizzo esclusivo di plastica alimentare ECOPLASTIC, exclusive use of foodgrade plastic EFFICIENZA / EFFICIENCY Progettiamo da sempre la migliore tecnologia per l’acqua, convinti che l’avanguardia dei nostri stabilimenti produttivi debba andare di pari passo con l’innovazione tecnologica dei nostri prodotti. Sviluppiamo con questo spirito ogni nuovo modello e, con le nostre numerose innovazioni premiate da importanti riconoscimenti internazionali, abbiamo influito radicalmente sull’evoluzione tecnologica del settore: l’efficienza dei nostri miscelatori permette oggi una gestione responsabile delle risorse naturali: tecnologie votate al risparmio idrico ed energetico, utilizzo di materiali a mescola alimentare e ottone a basse percentuali di piombo. We have been designing the best possible technology for water since we started, convinced that the technologically advanced nature of our production plants must develop hand-in-hand with the technological advances in our products. We develop each new model with this in mind and, with our numerous innovations receiving important international recognition, we have made a serious contribution to the technological evolution of the sector. The efficiency of our mixers today allows natural resources to be managed responsibly, with technologies aimed at saving water and energy, the use of food compatible materials and low lead content brass. LIVEDRIVE, sistema a frizione dei dischi ceramici LIVEDRIVE, ceramic discs friction system 4D, massima libertà di movimento sul piano lavello 4D, top freedom of movement WINDOW, bocca girevole per montaggio sottofinestra WINDOW, swivel spout for under window mounting T-LED, tecnologia a LED per una illuminazione altamente potente T-LED, LED technology for a powerful lighting GHOST, niente obsolete ed antiestetiche saldature, niente connessioni o raccordi a vista GHOST, no obsolete or unsightly welding, no exposed connections or fittings BRIGHTING, finitura brillante ed estremamente lucente assicurata da valori di superiori allo standard di mercato BRIGHTING, bright and highly polished finish, with chrome values well above market standards NEOPERL®, un getto pieno e corposo in ogni condizione d’utilizzo NEOPERL®, a full bodied jet under any usage conditions SPX® (Parigi® Parinox® Softpex®), il tubo flessibile dalle superiori proprietà in termini di igiene, resistenza e flessibilità SPX® (Parigi® Parinox® Softpex®), the first flexible pipe with superior hygiene properties, resistance and flexibility magazzino imballi spedizioni / shipment packaging warehouse logistica / logistics magazzino prodotto finito / finished product warehouse fusione / fusion termoplastica / thermoplastics officina / workshop smerigliatura / grinding torneria / turning MADE IN SUNO Fondata nel 1954, Carlo Nobili Rubinetterie è oggi un’azienda moderna con elevatissimi standard qualitativi, unica nel panorama della rubinetteria internazionale: centomila metri quadrati di spazio produttivo, di cui cinquantamila al coperto, dieci stabilimenti produttivi. Oltre sessanta serie a catalogo, tutte progettate e realizzate nei trecento centri di lavorazione interni, con la cura e la passione riservata agli oggetti di pregio. Perchè nel mondo nulla di grande è stato fatto senza passione. La stessa passione che ci spinge ogni giorno a pensare in modo innovativo. Professionalità, know-how, flessibilità e velocità: un centro di prototipazione rapida permette di studiare continuamente nuove forme e di ottenere il massimo dalla materia. Senza sprechi. Tre impianti galvanici eco-compatibili e il rispetto di tutte le più severe normative anti inquinamento. Established away back in 1954, Carlo Nobili Rubinetterie is today a modern Company with high quality standards, one of a kind among the international taps and mixers producers worldwide: the production space consists of one hundred thousand square meters, fifty thousand indoor, ten production plants. More than sixty series in the catalogue, all of them conceived and produced in the three hundred in-house machining centers, with the care and the passion reserved for precious items. In the world nothing great has been created without passion, the same passion that makes us think about innovation, every day. Professionalism, know-how, flexibility and promptness: a quick prototyping center allows us to continuously study new forms and get the most out of the material. Without wastes. The three eco-compatible galvanic system are equipped in compliance with the most restrictive anti-pollution norms. magazzino ricambi / spare parts warehouse assemblaggio / assembly magazzino imballi prodotto / packaging warehouse magazzino semi lavorato / semi-product warehouse lavaggio / washing transfer / transfer lucidatura / polishing cromatura / chrome-plating plurimandrino / multispindle uffici / offices SCAVOLINI SPA via risara 60/70 - 74/78, 61025 montelabbate (pu) italia office +39 0721 4431 fax +39 0721 443402 mail [email protected] web scavolini.com CARLO NOBILI SPA RUBINETTERIE via novara 29, 28019 suno (no) italia office +39 0322 885885 fax +39 0322 858091 mail [email protected] web grupponobili.it Elenco completo ricambi: grupponobili.it / servizio / ricambi Complete spare parts list: grupponobili.it / service / spare parts Nobili uses clean energy and supports renewable energy. You respect the environment as well: recycle or give this catalogue to a friend. The photographs and articles in the catalogue may be subject to minor or major modifications made for the sole purpose of improving the product, or it may no longer be in production. As the catalogues are printed in advance of the actual distribution of the item, it is not always possible to provide detailed descriptions of specific parts. Before ordering, we suggest you refer to the summary page at the end of each collection and always check the technical details, especially if the choice depends on one of the technical characteristics described. 8 018014 974516 ACATAC03995 grupponobili.it