Rose Gold or Chrome Cap

Transcript

TU
TEMPO URBANO, TRATTO UMANO
URBAN TIME, HUMAN TOUCH
TU è una linea che si staglia netta, come l’orizzonte
metropolitano, una forma che apre lo sguardo e
il pensiero a nuove prospettive.
Dove tempo urbano e tratto umano diventano una
cosa sola, per riprendere in mano il proprio tempo,
per afferrare la vita e trasformarla in segno.
TU is a line that stands out clearly, like the city skyline,
a shape that opens the eyes and the mind to a new
horizon. Where urban time and human touch become
as one, to recapture one’s own time, grasp life and
transform it into written word.
TU
Metal
Cappuccio Oro Rosa o Cromato
Rose Gold or Chrome Cap
Cappuccio oro rosa o cromato, corpo in resina nera, finiture oro rosa o cromate.
Rose gold or chrome cap, black resin barrel, rose gold or chrome trims.
T11- CPN
T31- CPN
T71- CPN
T11- CN
T31- CN
T71- CN
5
STILOGRAFICA - PENNA A SFERA - ROLLER / Fountain pen - Ballpoint - Roller
TU
TU
Metal
Cappuccio Cromato
Chrome Cap
Cappuccio cromato, corpo in resina blu o rosa, finiture cromate.
Chrome cap, blue or pink resin barrel, chrome trims.
T11- CB
T31- CB
T71- CB
T11- CP
T31- CP
6
T71- CP
TU
Ebony&Ivory
Cappuccio Cromato - Chrome Cap
Cappuccio cromato, corpo in resina nera satinata o avorio lucida, finiture cromate.
Chrome cap, matt black or shiny ivory resin barrel, chrome trims.
T10-CN
T30-CN
T70-CN
T11-CW
T31-CW
T71-CW
7
TU
TU
Resin
Cappuccio e corpo in resina nera, finiture oro rosa o cromate.
Cap and barrel in black resin, rose gold or chrome trims.
T11-PN
T31-PN
T71-PN
T11-N
T31-N
8
T71-N
TU
Ebony&Ivory
Resina Satinata e Lucida - Matt and Shiny Resin
Cappuccio e corpo in resina nera satinata o avorio lucida, finiture cromate.
Cap and barrel in matt black resin or shiny ivory resin, chrome trims.
T10-N
T30-N
T70-N
T11-W
T31-W
T71-W
9
TU
TU
Resin
Cappuccio e corpo in resina rossa o gialla, finiture cromate.
Red or yellow resin cap and barrel, chrome trims.
T11-R
T31- R
T71-R
T11-Y
T31- Y
10
T71-Y
TU
Resin
Cappuccio e corpo in resina rosa, finiture cromate.
Pink resin cap and barrel, chrome trims.
T11-P
T31- P
T71-P
11
TU
IPSI
IL CARATTERE DELL’INNOVAZIONE
THE SPIRIT OF INNOVATION
Linea innovativa e carattere forte.
Ipsilon, dall’inconfondibile fermaglio
sagomato, è la fedele compagna
di tutti i giorni, dedicata a chi studia
e a chi lavora.
An innovative line with a strong attitude.
Ipsilon, with its unmistakably shaped
clip, is a loyal everyday companion
dedicated to those who work and study.
LON
EDIZIONE SPECIALE
JUVENTUS IPSILON
Juventus Football Club
La Juventus è la squadra che ha vinto il maggior numero
di titoli Italiani, una delle poche squadre italiane ad
avere conquistato tutte le coppe internazionali.
In Italia la Juventus è la prima squadra ad aver vinto
cinque scudetti consecutivi, nel periodo denominato
appunto “Quinquennio” (1930-1935). La Juventus ha il
record mondiale di Palloni d’Oro, 9 sono infatti i giocatori
che si sono aggiudicati il prestigioso riconoscimento
assegnato ogni anno dal bisettimanale sportivo francese
“France Football”. Con il suo costante e importante
contributo alla nazionale italiana, vincitrice di quattro
titoli mondiali, la Juventus è la società che annovera il
maggior numero di giocatori che si sono fregiati del titolo
di Campione del Mondo.
Juventus is the team that has won the largest number
of Italian football trophies, and one of the few Italian
teams that has won all the international cups too. In
Italy Juventus is the first team to have won five consecutive
league titles, in the period referred to as the “Quinquennium”
(1930-1935). Juventus holds the world record when it
comes to Golden Boots: 9 of its players have won this
prestigious award, assigned each year by the French sports
bi-weekly, “France Football”. With its considerable and
constant contribution to the Italian national team - the
winner of four World Cup titles - Juventus also boasts over
the years the greatest number of World Cup winning
footballers among its players.
Penna stilografica con pennino in acciaio, penna a sfera e roller con cappuccio in resina bianca e corpo nero, finiture cromate.
Fountain pen with nib in steel, ballpoint and roller with white resin cap and black barrel, chrome finish.
B15-JWN
B35-JWN
B75-JWN
15
IPSILON
EDIZIONE LIMITATA
LIMITED EDITION
Un secolo e mezzo di storia, emozioni, conquiste, per un
Paese che, unendo le forze, é cresciuto ed é diventato
grande.
Una penna su cui la storia è incisa a chiare lettere: sul
cappuccio cromato, risplendono i nomi dei grandi uomini
che hanno costruito il nostro Paese: Alfieri, Carlo Alberto,
Bixio, Cattaneo, Cavour, D’Azeglio, Garibaldi, Gioberti,
Mazzini, Pellico, Rosmini, Vittorio Emanuele II.
Nella storia e nell'anima, uniti da sempre.
One and a half centuries of history, emotions and conquests
for a Country which, by uniting its strengths, has grown
and become a great nation.
It is a pen on which history is marked in clear letters,
with the chrome cap featuring the names of the great men
who built Italy with such indomitable passion: Alfieri,
Carlo Alberto, Bixio, Cattaneo, Cavour, D’Azeglio,
Garibaldi, Gioberti, Mazzini, Pellico, Rosmini, Vittorio
Emanuele II. In history, in the heart: forever united with
Italy.
A
Cappuccio cromato con incisioni, corpo in resina verde, bianca, rossa nella versione in Edizione Limitata in solo 1.861 esemplari. Finiture cromate.
Stilografica disponibile anche con pennino in oro massiccio rodiato 14Kt. (B80-E).
Chrome cap with engravings, barrel in green, white, red resin for the Limited Edition Collection (1.861 pieces). Chrome trims.
Fountain pen available also with 14Kt. solid gold nib, rhodium-treated. (B80-E).
B80
17
IPSILON
IPSILON
Italia
Anniversario
Unità d’Italia
Anniversary
of Italian Unification
Cappuccio e corpo in resina verde, anello in lacca Tricolore Italiano. Finiture cromate.
Cap and barrel in green, lacquer ring with the color of Italian Flag. Chrome trims.
B17-V
B37-V
B77-V
18
Cappuccio e corpo in resina bianca o rossa, anello in lacca Tricolore Italiano. Finiture cromate.
Cap and barrel in white or red resin, lacquer ring with the color of Italian Flag. Chrome trims.
B17-W
B37-W
B77-W
B17-R
B37-R
B77-R
19
IPSILON
IPSILON
Anniversario
Unità d’Italia
Anniversary
of Italian Unification
Cappuccio cromato con incisioni, corpo in resina nera. Finiture cromate.
Chrome cap with engravings, barrel in black resin. Chrome trims.
B11-IT
B31-IT
B71-IT
20
EDIZIONI SPECIALI
SPECIAL EDITIONS
Edizioni speciali nate per celebrare eventi o personaggi che hanno lasciato
un segno nella storia, nel costume o nella società. Una ricerca appassionante,
che da sempre coinvolge Aurora in idee e progetti che interpretano in
modo sempre originale il carattere della scrittura, per esprimere la propria
tradizione artigiana in forme contemporanee che rendono unica ogni
nuova collezione.
Dedicate ai collezionisti più esigenti, che non vogliono perdere nemmeno
un'espressione della creatività Aurora: grazie a queste creazioni le loro
raccolte saranno ancora più ricche e complete.
Special editions born to celebrate events or men that have left a sign in
history, custom or society. An exciting research which involves Aurora in
ideas and projects that interpret in an always original way the character
of writing to express its craftsmanship in the contemporary shapes which
make unique each new collection.
Dedicated to the most demanding collectors that don’t want to lose any
of Aurora’s creative expressions: thanks to these creations their collections
will be even richer and more complete.
IPSILON
Ice, Design
Cappuccio e corpo cromato con finiture cromate.
Chrome cap and barrel with chrome trims.
ICE
B16-I
B36-I
DESIGN
B76-I
B16-D
B36-D
22
B76-D
IPSILON
Pavese,
Papa Francesco,
D’Annunzio Ariel
Cappuccio e corpo in resina nera
con finiture dorate.
Cappuccio cromato e
corpo in resina azzurra.
Cap and barrel in black resin
with gold-plated trims.
Chrome cap and
light blue resin barrel.
Chrome satin decorated cap and black resin barrel.
PAVESE
PAPA FRANCESCO
D’ANNUNZIO ARIEL
B11-NP
B31-BG
Cappuccio cromato satinato decorato e corpo in resina nera.
B11-CD
B31-CD
B71-CD
23
IPSILON
IPSILON
Quadra
Argento - Silver
Cappuccio e corpo in argento 925‰, guilloché quadra, finiture cromate. Stilografica con pennino in oro massiccio rodiato 14Kt.
Cap and barrel in 925‰ silver, squared guilloché pattern, chrome trims. Fountain pen with 14Kt. solid gold nib, rhodium-treated.
B14-Q
B34-Q
B74-Q
24
Cappuccio dorato rosa o argento 925‰, corpo in resina nera, finiture dorate rosa o cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt. dorato rosa o rodiato.
Cap in rose gold-plated or 925‰ silver, barrel in black resin, rose gold-plated or chrome trims.
Fountain pen with 14Kt. solid rose gold-plated nib or 14Kt. solid gold rhodium-treated nib.
B11-PQN
B31-PQN
B71-PQN
B14-CQN
B34-CQN
B74-CQN
25
IPSILON
IPSILON
Silver
Cappuccio in argento 925‰, corpo in argento 925‰ o in resina rossa, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap in 925‰ silver, barrel in 925‰ silver or red resin, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
B14
B34-P
B74
B14-CR
B34-CRP
26
B74-CR
Cappuccio in argento 925‰, corpo in resina nera, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap in 925‰ silver, barrel in black resin, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
B14-CN
B34-CN
B74-CN
B11-AM
B31-AM
B71-AM
27
IPSILON
IPSILON
Lacca Lacquer
Cappuccio e corpo in lacca screziata tabacco o grigia, finiture dorate o cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt. o rodiato.
Cap and barrel in marbled tortoise or grey lacquer, gold-plated or chrome trims.
Fountain pen with 14Kt. solid gold nib or 14Kt. solid gold rhodium-treated nib.
B13-T
B33-T
B73-T
B13-CG
B33-CG
B73-CG
28
IPSILON
De Luxe
Cappuccio e corpo in resina nera, fermaglio con inserto in lacca, finiture dorate o cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt. o rodiato.
Cap and barrel in black resin, clip with lacquer, gold-plated or chrome trims.
Fountain pen with 14Kt. solid gold nib or 14Kt. solid gold rhodium-treated nib.
B12-N
B32-NP
B72-N
B12-C
B32-C
B72-C
B52-C
29
STILOGRAFICA - PENNA A SFERA - ROLLER - MATITA / Fountain pen - Ballpoint - Roller - Mechanical pencil
IPSILON
IPSILON
De Luxe
Cappuccio e corpo in resina blu o rossa, fermaglio con inserto in lacca, finiture cromate.
Stilografica con pennino in oro massiccio rodiato 14Kt.
Cap and barrel in blue or red resin, clip with lacquer, chrome trims. Fountain pen with 14Kt. solid gold nib, rhodium-treated.
B12- CB
B32-CB
B72-CB
B12-CR
B32-CRP
B72-CR
30
IPSILON
Metal
Cappuccio cromato satinato, corpo cromato satinato o in resina nera. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Satin finish chrome cap, satin finish chrome or black resin barrel. Fountain pen with chrome steel nib.
B16
B36-P
B76
B11-C
B31-CP
B71-C
31
IPSILON
IPSILON
Velvet
Cappuccio e corpo in velluto nero, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Cap and barrel in black velvet, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated steel nib.
B18-N
B38-N
B78-N
32
Cappuccio e corpo in velluto sabbia o rosso, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Cap and barrel in sand or red velvet, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated steel nib.
B18-S
B38-S
B78-S
B18-R
B38-R
B78-R
33
IPSILON
IPSILON
Resin
Cappuccio e corpo in resina nera o gialla, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Cap and barrel in black or yellow resin, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated steel nib.
B11-N
B31-NP
B71-N
B11-Y
B31-YP
B71-Y
34
Cappuccio e corpo in resina bordeaux o verde, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Cap and barrel in burgundy or green resin, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated steel nib.
B11-X
B31-XP
B71-X
B11-V
B31-VP
B71-V
35
IPSILON
IPSILON
Satin
Cappuccio e corpo in resina satinata opaca nera, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in matt satin black resin, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
B10-N
B30-NP
B70-N
B50-N
36
Cappuccio e corpo in resina satinata opaca aragosta o blu royale, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in matt satin lobster-orange or blue resin, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
B10-O
B30-OP
B70-O
B10-B
B30-BP
B70-B
37
IPSILON
STY
CONTEMPORARY AND FUNCTIONAL
LE
Moderna e funzionale.
Style ha un tocco glamour
che cattura l’attenzione
al primo sguardo.
Seduce con la linea semplice,
convince con appeal.
Modern and functional.
Style has a glamourous touch
which catches attention
from the very first glance.
It seduces with its simple line,
convinces with its strong appeal.
STYLE
Metal
Cappuccio dorato, corpo dorato o in resina nera, guilloché “style”, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Gold-plated guilloché cap, gold-plated or black resin barrel, “style” guilloché, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated steel nib.
E19
E39-P
E79
E08
E38-P
E78
40
STYLE
Metal
Cappuccio e corpo cromati, guilloché “style”, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Chrome cap and barrel, “style” guilloché, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated steel nib.
E14
E34-P
E74
41
STYLE
STYLE
Metal
Cappuccio argentato
Silver plated cap
Cappuccio argentato, corpo in resina nera, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Silver plated cap, black resin barrel and chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E17
E37
E77
42
STYLE
Metal
Cappuccio oro rosa
Rose gold cap
Cappuccio dorato rosa, corpo in resina nera, finiture dorate rosa.
Stilografica con pennino in acciaio dorato rosa.
Rose gold-plated cap, barrel in black resin, rose gold trims. Fountain pen with rose gold-plated.
E05-LP
E35-LP
E75-LP
43
STYLE
STYLE
Metal
Bronzo
Bronze
Cappuccio e corpo laccati bronzo, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in bronze-metal lacquer, chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E13-BR
E33-BR
E73-BR
44
STYLE
Metal
Lucida
Shiny
Cappuccio e corpo laccati canna di fucile lucida o cromati lucidi, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in shiny gun-metal lacquer or shiny chrome, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
E13
E33-P
E73
E10
E30-P
E70
45
STYLE
STYLE
Metal
Cromato Satinato
Satin Chrome
Cappuccio e corpo cromati satinati, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Satin chrome cap and barrel, chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E11
E31-P
E71
E51-P
46
STYLE
Metal
Cappuccio cromato
Chrome cap
Cappuccio cromato, corpo in resina nera, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Chrome cap, barrel in black resin, chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E05
E35-P
E75
47
STYLE
STYLE
Velvet
Cappuccio e corpo in velluto blu, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in blu velvet. chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E21-B
E41-B
E61-B
48
Cappuccio e corpo in velluto rosa e turchese, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in pink and turquoise velvet. chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E21-P
E41-P
E61-P
E21-T
E41-T
E61-T
49
STYLE
STYLE
Resin
Cappuccio e corpo in resina nera, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Cap and barrel in black resin, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated.
E12-DN
E32-DN
E72-DN
50
Cappuccio e corpo in resina nera, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in black resin, chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E12-N
E32-NP
E72-N
51
STYLE
STYLE
Resin
Cappuccio e corpo in resina senape o bianco crema, finiture dorate rosa o cromate. Stilografica con pennino in acciaio dorato o cromato.
Cap and barrel in mustard yellow or white-cream resin, rese gold-plated or chrome trims. Fountain pen with gold-plated or still nib.
E12-S
E32-SP
E72-S
E12-CW
E32-CW
52
E72-CW
Cappuccio e corpo in resina paprika o blu, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in paprika or blue resin. Chrome trims. Fountain pen with steel nib.
E12-PR
E32-PRP
E72-PR
E12-CB
E32-CB
E72-CB
53
STYLE
STYLE
Resina Matt
Matt Resin
Cappuccio e corpo in resina opaca nera, finiture dorate rosa. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Cap and barrel in matt black resin, rose gold-palted trims. Fountain pen with gold-plated nib.
E20-PN
E40-PN
E60-PN
54
Cappuccio e corpo in resina opaca nera o blu, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in matt black or blue resin, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
E20-N
E40-N
E60-N
E20-B
E40-B
E60-B
55
STYLE
STYLE
Resin
Cappuccio e corpo in resina quarzo rosa o lime, finiture dorate o cromate. Stilografica con pennino in acciaio dorato o cromato.
Cap and barrel in rose quartz or lime resin, gold-plated trims or chrome trims. Fountain pen with gold-plated or chrome nib.
E12-QR
E32-QR
E72-QR
E12-L
E32-L
56
E72-L
Cappuccio e corpo in resina ametista o acquamarina, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in amethyst or acquamarine resin, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
E12-AM
E32-AM
E72-AM
E12-AC
E32-AC
E72-AC
57
STYLE
MAGEL
LA SOTTILE FORZA DELL’ACCIAIO
THE SUBTLE STRENGTH OF STEEL
Sottile come il giunco, forte come l’acciaio.
Magellano si distingue per la raffinatezza
e l’essenzialità del design oltre che
per l’affidabilità, garantita dalla tecnologia
e dalla maestria di Aurora.
Slim as a cane but strong as steel.
Magellano distinguishes itself for refinement
and the essentiality of its design as well as
for its reliability guaranteed
by Aurora technology and mastery.
LLANO
MAGELLANO
Silver
Cappuccio in argento massiccio 925‰, corpo in argento 925‰ o in epoxy nero, guilloché lineare.
Stilografica con pennino in oro massiccio 14Kt. o in acciaio cromato.
Streaked pattern 925‰ silver cap, barrel in 925‰ silver or matt black epoxy. Fountain pen with 14Kt. solid gold nib or steel nib.
A20
A40
A60
A22
A42
A62
60
MAGELLANO
Silver
Corpo in argento 925‰, guilloché lineare o grana di riso.
925‰ silver barrel, streaked or barley pattern.
A40-LI
Cappuccio in argento 925‰, guilloché
lineare o grana di riso. Corpo in epoxy nero.
Cap in 925‰ silver, streaked or barley pattern,
925‰ silver or matt black epoxy barrel.
A40-GR
A42-LI
A42-GR
61
PENNA A SFERA / Ballpoint
MAGELLAN0
MAGELLANO
Black oro rosa
Pink gold and black
Cappuccio dorato rosa, guilloché lineare o in epoxy nero. Corpo in epoxy nero opaco, finiture dorate rosa.
Rose gold-plated cap, streaked pattern or black epoxy barrel. Matt black epoxy barrel, rose gold-plated trims.
A42-PLI
A52-P
Big
62
PENNA A SFERA / Ballpoint
A32-P
MAGELLANO
Lacca Lacquer
Cappuccio e corpo in lacca lucida screziata bordeaux o azzurra, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Cap and barrel in shiny and marbled burgundy or in light blue lacquer, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
A18-CX
A38-CX
A78-CX
A18-CA
A38-CA
A78-CA
63
MAGELLAN0
MAGELLANO
Metallo Metal
Cappuccio e corpo cromati e satinati, finiture dorate. Stilografica con pennino in acciaio dorato.
Chrome cap and barrel, satin finish, gold-plated trims. Fountain pen with gold-plated steel nib.
A10
A51
Big
A30
A70
64
MAGELLANO
Metallo Metal
Cappuccio e corpo cromati e satinati, finiture cromate. Stilografica con pennino in acciaio cromato.
Chrome cap and barrel, satin finish, chrome trims. Fountain pen with chrome steel nib.
A09
A50
Big
A29
A79-C
65
MAGELLAN0
MAGELLANO
Black
Cappuccio e corpo in epoxy nero. Finiture dorate o cromate. Stilografica con pennino in acciaio dorato o cromato.
Cap and barrel in matt black epoxy. Gold-plated or chrome trims. Fountain pen with gold-plated or chrome steel nib.
A12
A32
A72
A12-C
A32-C
66
A72-C
MAGELLANO
Shorty
Cappuccio in argento 925‰, guilloché
lineare. Corpo in argento 925‰ o in epoxy nero.
Cappuccio e corpo in epoxy opaco nero.
Finiture cromate.
Cappuccio e corpo cromati e satinati.
Finiture cromate.
Cap in 925‰ silver, streaked pattern,
925‰ silver or matt black epoxy barrel.
Matt black epoxy cap and barrel.
Chrome trims.
Chrome cap and barrel, satin finish.
Chrome trims.
A40-S
A42-S
A32-CS
A29-S
A59-S
67
PENNA A SFERA - MATITA / Ballpoint - Mechanical pencil
MAGELLAN0
DETTAGLI
DETAILS
ARS SCRIBENDI
REGALISTICA AZIENDALE
RICAMBI
ARS SCRIBENDI
BUSINESS GIFT
REFILLS
ARS SCRIBENDI
IL PIACERE DELLA SCRITTURA
THE PLEASURE OF WRITING
Il nuovo piacere di scrivere, annotare, tracciare nero su
bianco i segni e i sogni, questo è Ars Scribendi. I suoni
e le immagini del passato danno vita alla linea Aurora
realizzata interamente in carta Aralda: fogli pregiati per
riscoprire la bellezza della scrittura in tutte le sue forme.
Fermare le emozioni, ricordare nomi e luoghi, esprimersi
facendo scorrere liberamente l’inchiostro e i pensieri:
tutto questo è possibile semplicemente tenendo la penna
tra le dita.
The new pleasure of writing, putting in words thoughts and
dreams, this is Ars Scribendi. Aurora line of “Aralda” paper
evokes quality and luxury of the past: an invitation to
rediscover the beauty of writing in all its shapes. To capture
a moment in time, recall names and places, set free one’s
thoughts and emotions, all this simply by putting pen to
paper and allowing the ink to flow.
Scripta
CA20-A
Memorandum
CA01-A
QUADERNO CARTONATO.
NOTEBOOK.
TACCUINO / RUBRICA con elastico.
POCKET BOOK with elastic band.
21 x 29,7 cm - pagg. 78
8 1 ⁄ 4 ” x 11 3 ⁄ 4 ” - 78 pages
8,7 x 14 cm - pagg. 96
3 1 ⁄ 2 ” x 5 1 ⁄ 2 ” - 96 pages
Post scriptum
CA21-A
Alphabetum
CA02-A
BLOCK-NOTES.
NOTEPAD.
RUBRICA TELEFONICA.
ADDRESS BOOK.
13,5 x 18 cm - pagg. 75
5 1 ⁄ 4 ” x 7” - 75 pages
15 x 21,5 cm - pagg. 56
6” x 8 1 ⁄ 2 ” - 56 pages
Epistolarium
CA40-A
69
Inter nos
CA41-A
SET CARTA DA LETTERE.
WRITING PAPER SET.
SET CARTONCINI E BUSTE.
CARDS AND ENVELOPES SET.
10 fogli 21x29,7 cm da 100 gr./10 buste 11x22 cm da 100 gr.
10 sheets 8 1⁄ 4” x 11 3⁄ 4”, 100 gr. each
10 envelopes 4 1⁄ 4” x 8 3⁄ 4”, 100 gr. each
50 cartoncini 8,5x13,5 cm da 300 gr./50 buste 9x14 cm da 140 gr.
50 cards 3 1⁄ 4” x 5 1⁄ 4”, 300 gr. each
50 envelopes 3 1⁄ 2” x 5 1⁄ 2”, 140 gr. each
REGALISTICA AZIENDALE
BUSINESS GIFT
LASCIARE IL SEGNO
LEAVING A MARK
Qualunque sia il suo livello di pregio, ogni penna Aurora
può essere resa unica con la riproduzione delle proprie iniziali
o con il logo dell’azienda. Un’idea regalo che vi distingue.
una scelta che riflette i vostri valori e la vostra classe.
Regardless of its value, every Aurora pen can be personalized
with the engraving of initials or a company logo. A unique gift
idea. A choice which reflects your values and class.
Una vasta gamma di personalizzazioni per ciascuna penna Aurora, realizzate con diverse tecniche di lavorazione:
incisione con utensile in diamante a ricalco, con utensile ad asportazione, al laser o tampografia.
Su richiesta potrete ricevere il catalogo Aurora business gift, una straordinaria offerta di idee
per personalizzare in modo unico anche gli astucci in confezione regalo.
A wide range of possibilities of personalizing each Aurora pen. Diamond point trace cutting, remove cutting,
laser engraving, pad printing. An extraordinary range of ideas to feature the logo of your company also on the boxes.
For further information please ask for the Aurora Business gift catalogue.
71
Esempi di personalizzazione realizzati sul cappuccio.
Examples of customization on the cap.
RICAMBI
REFILLS
Inchiostri, refill, cartucce o mine. I ricambi Aurora sono
disponibili per qualunque tipo di penna presso i rivenditori
autorizzati in ogni parte del mondo.
Ink, refills, cartridges or leads. Aurora refills are available for any
type of pen, from every Aurora retailer in every part of the world.
132
Refill penna a sfera lunga durata
(punta fine, media o broad in blu o
nero). Scatola da 12 confezioni.
Long-life ballpoint pen refills (fine,
medium and broad in blue and
black). Box of 12 pcs.
280
Ricambi roller (punta fine o media in
blu o nero). Scatola da 12 pezzi.
Roller refills (fine and medium in blue
or black). Box of 12 pcs.
PENNA STILOGRAFICA - Fountain pen
129-B (blu)/129-N (nero)
125-B (blu)/125-N (nero)
CONVERTER - Converter
158 (Trik-trak)/158-C (Converter)
Trik-trak per serie Hastil, Magellano.
Converter per serie 88 Piccola, Alpha,
Talentum, Tu, Ipsilon e Style.
Confezione da 5 cartucce per stilo.
Scatola da 20 confezioni.
Flacone inchiostro. Scatola da 6 pezzi.
Pack of 5 fountain pen cartridges (blue
and black). Box of 20 pcs.
Ink bottle (blue and black).
Box of 6 pieces.
Trik-trak for Hastil, Magellano
collection. / Converter for 88 small size,
Alpha, Talentum, Tu, Ipsilon and Style.
THESI - Thesi
PENNA A SFERA - Ballpoint
131
143
Refill penna a sfera wagon per
Magellano (punta media in blu
o nero). Scatola da 12 confezioni.
Confezione da 5 refill Mini per sfere
Optima Mini e Magellano shorty (punta
media in blu o nero).
Ballpoint pen refills for Magellano
(medium in blue and black).
Box of 12 pcs.
Pack of 5 Mini refills for Optima Mini
and Magellano Shorty ballpoint
(medium in black or blue).
ROLLER - Roller
133
Confezione da 1 refill Thesi (punta
fine o media in nero o blu).
Scatola da 6 confezioni.
Pack of 1 Thesi refill (fine and medium
in blue and black). Box of 6 pcs.
MATITA - Mechanical pencil
285
281
137-HB
Ricambi fine liner (punta media in blu
o nero). Scatola da 12 pezzi.
Ricambi roller Mini (punta media in
blu o nero). Scatola da 6 pezzi.
Ricambi matita. Mine 0,7 mm. con
gommino. Scatola da 6 pezzi.
Fine liner refills (medium in blue
Mini roller refills (medium in blue
0.7 mm. pencil leads with eraser.
Box of 6 pcs.
73
IL PENNINO AURORA
AURORA NIB
UNA SCRITTURA CHE LASCIA IL SEGNO.
I modelli di pennino Aurora sono stati progettati per soddisfare le diverse esigenze di scrittura.
La varietà del tratto è resa possibile grazie alla presenza dell’iridio, un metallo raffinato del gruppo
del platino, che viene saldato alla punta del pennino. La forma e la dimensione dell'iridio
determinano le caratteristiche e lo spessore del tratto di ciascun modello di pennino.
A WRITING WHICH LEAVES A SIGN.
Aurora nib models have been conceived to satisfy the heterogeneous writing demands. The variety
of the trait is possible thanks to the presence of iridium, a metal coming from the platinum group,
which is welded on the nib point. The shape of iridium determines the features, the dimension
characterizes the thickness of the trait of each nib model.
PENNINI SPECIALI
PENNINI STANDARD
STANDARD NIBS
SPECIAL NIBS
Iridio sferico. Spessore del tratto costante con qualsiasi inclinazione
della penna: scrittura uniforme.
Spherical iridium. Constant thickness of the trait with whichever
kind of pen inclination.
Iridio trapezoidale. Lo spessore del tratto varia con l’inclinazione
della penna: per una scrittura calligrafica di qualità.
Trapezium iridium. The thickness of the trait varies with the inclination
of the pen: for a quality calligraphic writing.
EF
F
M
ITALIC
B
Diametro sfera iridio: / Iridium sphere diameter:
EF: 0,7 mm
F: 0,8 mm
M: 1 mm
B: 1,2 mm
PENNINI DISPONIBILI AVAILABLE NIBS
PENNINI STANDARD - Standard nibs
EF
F
M
B
TU
v
v
v
v
IPSILON LACCA, DE LUXE
v
v
v
v
IPSILON SILVER, METAL, RESIN, VELVET, SATIN
v
v
v
v
STYLE
v
v
v
v
MAGELLANO ARGENTO
v
v
v
v
MAGELLANO
v
v
v
PENNINI SPECIALI - Special nibs
ITALIC
v
The art of leaving a mark
INDICE
INDEX
2
L’innovazione secondo Aurora
Innovation by Aurora
3
Fatto in Italia, dal 1919
Made in Italy, since 1919
4
12
38
58
68
TU
IPSILON
STYLE
MAGELLANO
DETTAGLI
DETAILS
Ars Scribendi
Regalistica aziendale / Business Gift
Ricambi / Refills

Rose Gold or Chrome Cap

Transcript

Documenti analoghi

cat. alta gamma 78-100_tr

scheda tecnica completa e presentazione

Montegrappa Caduceus

Thera band Academy Corsistica 2016

italiana

KINGSTON PEN DRIVE 8 GB Data Traveler G3

scritture - AP Limited Editions

Roller Team mansardato su Ducato 2.8 CM930SY Roller Team

ALTO DI GAMMA

Essiccatoi per prodotti estrusi • Driers for extruded products

roller - Mobilheim Centrum cz