doc1 Fiorite valli - UR Research
download 
Reclamo Transcript
1 Fiorite valli - UR Research
320 EDITORIAL POLICY These transcriptions are intended as reproductions of the original sources rather than arrangements for performance. It should be noted that discrepancies between the alfabeto harmonies and the voice or continuo are common in this repertory, and are discussed in the preceding dissertation. Any deviation from the originals is indicated in the score. In some cases I have modernized the repeat schemes by using first and second endings. I have given the alfabeto symbols in modern notation, retaining the original placement of the symbols, except in those cases where the symbols appear only in the text (Ex. 5, 6, 12, and 15). In these pieces I have placed them above the top voice, aligned as closely as possible with the syllables from the original alfabeto/text. In those pieces using transposed alfabeto I have provided transposed chord symbols, noting the level of transposition in the score. I have included slurs only when they appear in the original. The transcriptions of the theorbo tablature assume the following tuning:1 1 See Paul O’Dette, “Plucked String Instruments,” in A Performer’s Guide to Seventeenth-Century Music, ed. Stewart Carter (New York: Schirmer, 1997), 240. 321 LIST OF MUSICAL EXAMPLES 1. Giovanni Girolamo Kapsperger, “Fiorite valli,” Libro primo di villanelle (Rome, 1610) 324 2. Kapsperger, “O fronte serena,” Libro secondo di villanelle (Rome: Robletti, 1619) 327 3. Kapsperger, “L’onda che limpida,” Libro secondo di villanelle (Rome: Robletti, 1619) 328 4. Kapsperger, “Con un dolente oimè,” Libro secondo di villanelle (Rome: Robletti, 1619) 330 5. Crescenzio Salzilli, “O pargolett’Amori,” La sirena libro secondo (Naples, 1616) 331 6. Orazio Giaccio, “Non state più in pensier anima mia,” Armoniose voci (Naples, 1613) 334 7. Girolamo Montesardo, “Deh foss’io sera un giorno,” I lieti giorni di Napoli (Naples, 1612) 335 8. Francesco Lambardi, “O felice quel giorno,” I lieti giorni di Napoli (Naples, 1612) 337 9. Montesardo, “Le pramatiche novelle,” I lieti giorni di Napoli (Naples, 1612) 340 10. Kapsperger, “Flora più vaga,” Libro primo di villanelle (Rome, 1610) 342 11. Kapsperger, “Che farò donna ingrata,” Libro primo di villanelle (Rome, 1610) 345 12. Salzilli, “Deh fuggit’incauti amanti,” La sirena libro secondo (Naples, 1616) 347 322 13. Stefano Landi, “O begl’occhi di sole,” Il secondo libro d’arie musicali (Rome, 1627) 349 14. Carlo Milanuzzi, “E pur partir,”Primo scherzo delle arie vaghezze (Venicei, 1622) 351 15. Giaccio, “Ecco Lidia mia bella,” Armoniose voci (Naples, 1613) 352 16. Giovanni Stefani, arr., “Ecco l’alma mia bella,” Concerti amorosi (Venice, 1623) 354 17. Andrea Falconieri, “O vezzosetta non mi far morire,” Libro primo di villanelle (Rome, 1616) 355 18. Falconieri, “Rimirate luci ingrate,” Libro primo di villanelle (Rome, 1616) 356 19. Falconieri, “Cara è la rosa e vaga,” Libro primo di villanelle (Rome, 1616) 357 20. Flamminio Corradi, “Filli mia pena mi date,” Le stravaganze d’amore (Venice, 1616) 359 21. Corradi, “O di Euterpe il dolce canto,” Le stravaganze d’amore (Venice, 1616) 361 22. Stefani, arr., “O leggiadri occhi belli,” Affetti amorosi (Venice, 1618) 364 23. Stefani, arr., “Se rivolg’in me serene,” Concerti amorosi (Venice, 1623) 365 24. Stefani, arr., “Alma mia dove ten vai,” Scherzi amorosi (Venice, 1620) 366 323 25. Stefani, arr., “Si ben mustru fora tuttu yela,” Affetti amorosi (Venice, 1618) 367 26. Stefani, arr., “Amor diletto,” Scherzi amorosi (Venice, 1620) 368 27. Stefani, arr., “Giovinetta vezzosa,” Scherzi amorosi (Venice, 1620) 369 28. Giovanni Ghizzolo, “Amarillide vezzosa,” Frutti d’Amore (Venice, 1623) 370 29. Guglielmo Miniscalchi, “Mi fugge mi strugge,” Arie libro secondo (Venice, 1627) 371 30. Orazio Tarditi, “Un sol bacio per pietà,” Amorosa schiera (Venice, 1628) 373 31. Tarditi, “Languendo mi stò,” Amorosa schiera (Venice, 1628) 374 32. Tarditi, “E pur convien,” Amorosa schiera (Venice, 1628) 375 33. Domenico Obizzi, “Hor che vicin mi sento,” Madrigale at aria a voce sola (Venice, 1627) 376 34. Martino Pesenti, “S’io non raggiro il piede,” Arie a voce sola libro secondo (Venice, 1633) 377 35. Pesenti, “Filli non t’amo più,” Alessandro Vincenti, comp., Arie de diversi autori (Venice, 1634) 379 36. Milanuzzi, “O com’è vaga,” Secondo scherzo (Venice, 1622) 380 37. Stefani, arr., “Passo l’ardore e vivo,” Affetti amorosi (Venicei, 1622) 381 324 1. Fiorite valli Alfabeto (modern notation): Bb Canto I Canto II Gm Fio - ri - te val - ri - te val - Fio - ri - te val - Dm Cm F - ne Vi - vi cri - stal - - ne Vi - vi cri - stal - li - ne Vi - vi cri - stal - li Fio Basso Theorbo C I 3 C Dm Gm C II B Eb Cm Bb Fe - li - ci_a T Cam - pa - gne_a - me C I 7 C II Dm Gm Cam - pa - gne_a - me F Cam - pa - gne_a - me - Fe - li - ci_a - re - Fe - li - ci_a - re B T - re Kapsperger F - Am Gm Ch'or - ma ne ne Ch'or - ma ne ne Ch'or - ma - li li li li F - mi - ca ne - mi - ca ne - mi - ca 325 C I Bb 11 C D'um - an - o C II pie D'um - an - o pie B T D'um - an - o - pie - C de Qui non de non - Gm Qui de Qui D si ve - de. - de. si ve non si ve G - de. C I A voi che fuo - ri Di tan - ti_af - fan - ni voi che fuo tuo ri Di tan - ti_af - fan - ni voi che ri Di D 15 C II B A T A C I 19 F Di C II B Gm - fuo tuo - Di tan - ti_ar - do Di tan - ti_ar - do - - tan - ti_ar - do T - C D Bb C F Men - a - te ri - ni ri ri tan - ti_af - fan Am G gl'an - ni Men - a - te - ni - gl'an Men - a - te gl'an ni 326 C I 23 Bb Mi C II Mi B T Mi C I 27 F Che'l mio do - lo - re F - re man - da_A - mo - re Che'l mio do - lo man - da_A - mo - re Che'l mio do - lo Gm C te Con la mia mor te. te - Con la mia mor - te. te Con la mia mor Bb sco - pri_in Vi sco - pri_in C Vi re Gm B T Dm C - C II man - da_A - mo sco - pri_in Vi Gm - sor - - sor - - sor - D - re G - te. 327 2. O fronte serena Kapsperger Gm Canto II Cm F Dm se - re - na O trec - cie do - - re - na O trec - cie do - se - re - na O trec - cie do - Dm Em Alfabeto (modern notation): Canto I O fron - te O fron - te se Basso O fron - te C I ra - te Che'l cor mi le - ga - te Con for - te ca - te - na. C II 4 Gm Bb C Dm Eb C D B mi le - ga - te Con for - te ca - te - na. ra - te mi le - ga - te ca - te - na. Che'l cor Gm Cm C II B Con for - te G F Bb D Si dol - ce_è mia Si dol - ce_è mia Si dol-ce_è mia Am Bb C na -sce_a - ma - rez - za. Per som - ma dol - cez - za Che pe - na Che na -sce_a - ma - rez - za. Per som - ma dol - cez - za Che na - sce_a - ma - rez - za. Per som - ma dol - cez - za Che Che D Gm Dm Em D Gm Bb gio - ia ri - me - na O B C C I C II pe - na Che pe - na 16 Em D ra - te Che'l cor C I 10 G trec - cie do - ra - te O Eb C D G se - re - na. fron - te gio - ia ri - me - na O trec - cie do - ra - te O fron - te se - re - na. gio - ia trec - cie do - ra -te fron -te se - re - na. ri - me - na O O 328 3. L'onda che limpida Kapsperger Canto I Canto II Basso 3 Am CI Alfabeto (modern notation): C II So - a - ve 7 F CI Sol' C II B Am G lim che lim L'on - da che lim C Gm mor - mor - a La - scia_è qui - - - pi - da pi - da pi - da vien - te - ne mor - mor - a La - scia_è qui vien - te - ne mor - mor - a La - scia_è qui vien - te - ne C F Am G Sol' l'au - rea ce - Sol' l'au - rea ce - te - ra Re - ca te Re - ca te - ra Re - - ra C con te. Deh la - scia_il con te. Deh la - scia_il ca con te. Deh la - scia_il - te Mo - vi_il bel piè Ve - re bel - - te Mo - vi_il bel piè Ve - re bel - mon - te Clio la - scia_il fon - te mon - te Clio la - scia_il fon B mon - te Clio la - scia_il fon Am G D 11 CI C II C che Dm ce - Am L'on - da F l'au - rea Gm L'on - da So - a - ve B Gm So - a - ve C Mo - vi_il G bel piè Ve - re bel - 329 C 15 CI F ta - da Ve-ra_hon - es - ta - de Ce - le - sti ra - i Quì mi - re - ra - i Vie-ne ve - ta - da Ve-ra_hon - es - ta - de Ce - le - sti ra - i Quì mi - re - ra B C II ta - da Ve-ra_hon - es - ta - de Ce - le - sti 19 Dm G CI lo - ce Scio - gli la C II lo - B lo - ce Scio - gli la 23 Dm CI Bel C II B tà si no - tà si Bel - tà si 26 C splen - B splen - splen - no F di di di no Di - Di che mai vid - de - si Di che mai vid Di che mai vid - de - si - và - de - si Am G bi - le Ne rai si Ne rai si Ne rai si bi - le Am mai ve - ve - G si mai si Di mai si Di bi - le - C F Bel và vo - ce ch'al Ciel sen G G ce ch'al Ciel sen và C CI C II - Am - - ra - i Quì mi - re - ra - i Vie-ne ve - vo - ce ch'al Ciel sen ce Scio - gli la vo i Vie-ne ve C drà. drà. ve - drà. 330 4. Con un dolente oimè Kapsperger Canto I Canto II Continuo man - do_il piè BC man - do_il piè CI 8 C scio C II scio BC Con D C D un do - len - te_oi - mè Tir - si fer un do - len - te_oi - mè Tir - si fer E A F Em F G So - vra l'a - va - So - vra l'a - va - Am Fil - li che poi F G vo - lò ra tom - ba. ra tom - ba. Ov' il mor - tal il Nel F Em mor - tal Ciel G co - lom co - lom la - C - la - Ov' C vo - lò Nel Ciel Fil - li che poi G Dm G Con 3 Am E CI C II C - ba. ba. 331 5. O pargolett' Amori Crescenzio Salzilli Canto I G C G O par - go - let - t'A - mo - O par - go - let - t'A - mo - O par - go - let - t'A Alfabeto (modern notation): Canto II Basso 4 C G CI ri C II ri B che ri 9 E che va - gheg - E - gia Clo - ri -la Clo - ri la mia la Clo - ri la mia B 13 D G C I Clo C II - B ri - - - - E Deh ri ri Deh Deh - mo - te la la mia gia te C F la - Am - CI C II va - gheg - va - gheg - gia che Am Am te mia bel - bel - la C D la mia bel - la Clo bel - la Clo - G mia bel G bel - la - - C F deh più no l'at - deh più no l'at - deh più no l'at - 332 CI 18 Dm A ten - de C II - te ten - de - te B ten - de 23 (“1S.”) D che C B do 27 E CI B CI mia - te la mia mor te A O mi - te O - te O F - - F mi - La mia se - mor Gm - la mia - se te - - - - mi Dm se - ra_Al - se - ra_Al - ma se - ra_Al - - se - se te mir - an te mor (“B.”) - - te mir - an mor - B an E B mor mia la (“2S.”) lei mia te B che La la C II - Bb 32 lei te C II che Am do do mir lei G te CI C II C - (“B.”) G - E Am mor - te te F se C - ma mi - mi - ma mi se - E - - - - - F C a che - - - a che a che 333 37 Am CI sin C II B sin sin 42 CI C II D G Dm d'A Gm mor ti d'A - mor d'A - mor ti vi - vi_in ge vi - vi_in ge F a che sin d'A -a che che B mor ti vi - vi_in mor ti vi - - - d'A - sin - d'A - sin d'A - mor che - si ge - lo - vi_in - che ge - lo si - (“B.”) G vi_in - - vi si - mor d'A ti - sin sin si mor - che lo mor - Am - - d'A E CI 46 sin a C A ge - lo C - Gm lo - vi - vi_in B C II Bb ti (“1S.”) Am - ge - D G - a si - a lo - si - a 334 6. Non state più in pensier anima mia Alfabeto (modern notation): Bb C I 5 C II Non sta C - - ni - ma Non sta - te più_in pen - sier a - ni - ma (“B.”) - a. F - a. Che si_af - fan - ni - a. Che si_af - fan - ni - a. Che si_af - fan - ni (“B.”) (“2.S.”) Am Gm F re. co - re. G 2. Eb a. G C - lo - lo pas - sia sia E re. C I la F Pas - sò ge (“S.”) F Gm pas - sò - pas - sò sò pas - sò G l'ar - do - - l'ar - do - lo re re re G Am Bb per voi que - sto mio - sto mi co C Bb Pas - sò la - la D l'ar - do Dm per voi que - sto mio per voi que Pas - sò Bb ni - ma a. - a - Eb - te più_in pen - sier mi Bb a F C Bb C D B B C co - C II G Non sta - te più_in pen - sier 1. Eb C I 18 F mi C II Am Bb mi B 12 Gm Canto I Canto II Basso Orazio Giaccio Gm Am pas - sò sia ge Bb - l'ar - l'ar - pas - sò ge la l'ar - ge - lo - sia C F do do - pas - sò C - - do - re. re. re. 335 7. Deh foss'io sera un giorno (La Sdegnosa) Girolamo Montesardo Canto I Canto II Basso Alfabeto (modern notation): no 7 CI C II il Dm Per as - sa - lir fos Deh G fos - - s'io Deh fos G sde G C tuo Am bel C - s'io - se - ra_un gior C D G - s'io G se - ra_un gior se - ra_un gior - C G C vi - so_a dor G C G no. C - tuo bel vi - so_a - dor C sde G il Col - mo di tan - ti Deh Am [ ] Col - mo di tan - ti B D per as - sa - lir il tuo bel vi - so_a - dor - no. Dm no Per as - sa - lir B C 3 CI no Per as - sa - lir C II G - gn'e Col - mo di tan - ti gn'e F di C tan F sde - gn'e C re Che mi - t'i D no. D di tan - t'i - - - re C di tan - t'i - re 336 11 F CI Dm G C mi ran - do - lo sol C II F B Che mi - ran Dm G - Che mi - ran - do - lo 14 G Am C sol A sol mi G mi fa mo - ri mi G Che mi - ran - do - lo sol mi fa A mo - ri mi Che mi - ran - do - lo sol G C Am D B fa D ran - do - lo sol C II do - lo C D CI A - fa D mo - - re - ri A fa mo - ri - fa mo - ri D mo - ri - re Dm re - - G - Che mi - D - Dm re. - - re. G re. 337 8. O felice quel giorno Francesco Lambardi Alfabeto (modern notation): Canto I Canto II Basso 4 G li - ce quel li - ce B quel tor C II tor A B 12 tor C CI C II C B - - F - - gior gior - no - O fe - li - ce Bb quel gior - no fe - gior - no Ch'à Am no no Dm no no voi fe - li - ce Dm no Bb fe - ci Gm Am ri Bb voi fe - ci F C ri Dm O fe - li - gior Bb quel ri - fe - li O voi F O Bb fe - ci Am Dm ce quel - C - ce quel C D Cm Ch'à voi fe - ci voi fe - ci C D Ch'à Bb Ch'à voi Dm fe - Gm Ch'à no F Ch'à gior F - - D - Am A 8 CI Gm O F C I C II ri - ri Cm fe - ci ri - 338 18 D G tor C II B - no Ch'à voi fe - ci - no G Ch'à Bb voi fe - ci C D CI tor G - 28 CI C II Bb sa CI C II B Eb 33 sa F Poi - che D se - te pie - Poi - che se - te pie Poi - che Bb se - te pie - to - sa Poi - che - sa più Eb sde F - gno G - sa C - pie - to gno gno se - te C - sa - to - to - sa - - sde [ ] sde - - - - pie più tor ri pie - to - se - te più tor D se - te G ri Cm tor - fe - ci ri Poi - che sa B Poi - che -no G -no voi D D Ch'à no B no C II Cm 23 D tor D Bb C I sa - to - Non Non F Non Dm Poi - che Poi - che F Dm Poi - che 339 38 Gm F C I se C II B se Gm - se CI C II B - Dm te pie - te F pie Cm - te C pie Am - 41 Cm to - to Dm - D sa non sa non Am to - sa - gno - sde C - gno D - - gno - più più più - sa. - sa. G non G sde sde Bb - sa. 340 9. Le pramatiche novelle (La Burlescha) Girolamo Montesardo G C Am D G D G Dm A q] [*[orig. ] Canto I Alfabeto (modern notation): Canto II Basso D G D G Dm A Am Le pra - ma - ti - che no - vel le Son' u - sci - t'o don - ne Le pra - ma - ti - che no - vel le Son' u - sci - t'o don - ne G C Le pra - ma - ti - che no - vel le CI 3 D G Am bel - le Che non deb - biat' E o - D dia - re bel - le Che non deb - biat' o - dia - re G Am Am B Che non deb - biat' CI 6 G E A D gue, chi C II v'a - ma se - gue, chi G B chi C vi A se - C v'a - ma se se chi G gue, chi A vi - vi D - - v'a- ma, D G gue e e A v'a - ma, chi D Chi C v'a- ma, chi vi gue vi - dia - re G Am Am chi D - o Chi Am[sic] bel - le G Chi v'a- ma, chi vi se C II Son' u - sci - t'o don - ne D G se - gue_e 341 8 C C I C II B D G da di - na - - re. da C di - na G D - - re. G -re. da di - na - - re. -re. -re. 342 10. Flora più vaga Canto I Flo Flo F Alfabeto (modern notation): Canto II Continuo Theorbo 2 Eb C D C I la del sol e d'o C II la del sol e d'o BC T C I - na_an - cor C II - na_an - cor BC T 4 C G Eb Cm Bb - ra più va - ga_e bel - - ra più va - ga_e bel - e la - gni stel - la Bb G - C Dm - gni stel Kapsperger più C F se - re - e Dm più C se - re F - Bb a de la na - scent' au - ro - ra de la - na a de la na - scent' au - ro - ra de la - na - 343 C I scent' au - ro - ra C II scent' au - ro - ra BC T 6 Dm C I cò_i C II cò_i BC 14 T Eb C I tà C II tà BC 16 T C F F Per - che sguar non vuo - i non vuo - i G Bb Per - che C Bb Eb C F - di tuo - i ren - der la vi - ta bel - sguar - di tuo - i ren - der la vi - ta bel - D G chi mi mo - di - ta gra - di - ta gra à C - re à 344 C I C II chi mi mo BC T 18 F - re C Bb F C*[orig. ] [ ] mil - le vol - mil - le - vol - te cor mi - o 20 C I mi - le_a tut-t'ho C II mi - o mil - le_a tut -t'ho BC T te cor mi - o mil - le vol - te cor mi - o mil - le vol - te cor F re mil - le_a tut -t'ho - re mil - le_a tut - t'ho - re re 345 11. Che farò donna ingrata Voice Alfabeto (modern notation): Theorbo Continuo 3 V C G C Em C ta si se - gui - rò T BC G T te. V BC D Am G T F Em A Dm Che fa - rò don - na_in - gra G C Em C G Am G F Em Dm Am mi mor - rò A trà que -sti fos - A - o Ec - cho ec Am o t'ho smar G - Em E si_ond' i E - C - - D Ò ri - ta cor mi BC C co - stan - te del tuo ri - gor mal for - tu - na - to_A - man 12 V D 7 Kapsperger C cho ri -spon - di 346 V 18 F G D Em D T BC V G C D - t'o di vi T BC lo mio sta - to con - sti - glia_ec-cho gra - di - ta 22 - G F Em Dm C ta O di mor D Em C F Em Dm C O di mor D - t'o di vi - - G ta. 347 12. Deh fuggit' incauti Amanti Crescenzio Salzilli Canto I Canto II Basso Gm C F Bb Gm Alfabeto (modern notation): Deh fug - gi - t'in - cau - ti_A Deh Deh 3 D F C II B 5 C II - ti. Ec - co_A - mor na - sco - sto F fin - ge. fin - ge. C I 7 na - sco - sto na - sco - sto Ec - co_A - mor fin D - C mos - tra C II Bb F - ti. C I B Gm Ec - co_A - mor mos B - tra mos - tra ge. D - na - sca_e_in cac - ciar cac - ciar Vuol G bi - net Bam - bi - net - to. - - to. to. C c'hog - gi_al mon - do il Bb fin - ge cac Am na - sca_e_in ciar Vuol Gm fin - ge c'hog - gi_al mon - do na- sca_e_in - Vuol Bb c'hog - gi_al mon - do Bb Gm Am - fin - ge F Bam - bi - net Bam - man - ti_in - cau - ti_A - man - D Bb - fug - gi - t'in - cau - ti_A - man - ti_in - cau - ti_A - man - ti. C fug - gi - t'in - cau - ti_A - man - ti_in - cau - ti_A - man C I F Gm Bb A D il cor dal pet - to e si il cor dal pet - to e si pet dal Cm Gm Non cre - de - te Non cre - de - te Non cre - Bb - to Eb de - te Gm F cor C Dm e F si so - lo_ai so - lo_ai so - lo_ai 348 C I pian - ti deh C II pian - ti deh B 9 Bb Am fug - gi - te_in - cau - ti_A - man - ti, fug - gi - ti, - ti_A - man -cau - te_in Bb C F Bb deh fug - gi - te_in - cau - ti_A - man C D [G] deh fug - gi - te_in - cau - ti_A - man pian - ti deh fug - gi - te_in - cau - ti_A - man - ti, deh fug - gi - te_in - cau - ti_A - man - - ti. - ti. ti. 349 13. O begl'occhi di sole Alfabeto (modern notation): Dm Voice Continuo BC BC 12 V BC BC BC - C ra E G #6 D C G voi boc - ca di per - le, è di C A G no F F Voi che nell' al - E A ma se - te Ru C Dm so - le, Bel - le guan - cie d'Au - 43 te 22 V E begl' oc - chi di A gno 18 V bi - ni Di cui non ha-ve_il re - gno D'A-mor te - sor che sia di voi 8 V O Em Am ro-ra Ond' A-mor s'in-na - mo 3 V Stefano Landi F Dm F Ei miei pen sier G più de - Dm E mo - ve - Em Dm A Em Dm A C Dm Voi che den - tro mi-ra- te Ques-to cor che pia-ga -te Di te_à co-lei c'hoEm C Dm C G F Bb C F C - ro Di te_à co - lei ch'a do ro Com' a tor - to mi fug - 350 27 V BC BC BC BC BC G rò E tor - to mi - so quel che cre - de C C F pri rò che - ge Ch'è fal - A - ma D mor - rò Dm mu - tar so Ch'è fal - Dm so quel che cre - de G E ch'io pri - A D fe 765 Am E - E ch'io pri - ma mor G Ch'e fal G D A ch'io de F E strug E ch'io pri - ma mor - rò 76 765 Am D G A G Am G Dm E Che mu - tar fe - C C C Bb Com' a F 43 V Dm 41 V Dm - ge 36 V F Em C so Ch'è fal 32 V G Am D - de. ma mor - 351 14. E pur partir Alfabeto (modern notation): Dm Continuo E F 4 V Voice te BC V BC V BC A BC 19 V Bb C Ha BC - Dm A Dm che da Bb C D Mia vi - ta_e'l co - me las - so Bb Ahi mo - rir? Dov - rò Gm Bb F sè Gm C Gm Dm do - Eb Gm mo - vrò'l mio F Gm Dm A D G so se sol Dm C spir - to_e tir C par - Ma pur D lor pas C F Sen - za 16 V cor 12 G D D Li - dia Gm 8 C Carlo Milanuzzi da F te Gm A mo - - - - to_il D piè. 352 15. Ecco Lidia mia bella Alfabeto (modern notation): Canto I Canto II Basso Gm la Deh ve Bass. 4 CI C II D F G A Li - dia mia bel la Ec - co Li - dia mia bel Ec - co D Li - dia mia G bel Gm - F ni - t'à ve - der Deh ve - ni - t'à ve - der la. la Deh ve - ni - t'à ve - der - la. Co - me Bb A Gm Eb vez - zo - vie - ne vez - zo vie - ne vez - zo vie - ne Bass. F po po - - la. Co - me Co D Dm sa Leg - gia - dret - t'e sa Leg - gia - sa Leg - gia Bb - sa. Par che sa. - pom - - dret - t'e pom - - dret - t'e pom - Cm sia tut - t'a - mo Par che sia tut - t'a - mo sa. Par che sia tut - t'a - mo - me Eb po Bass. Bb C I C II A - 12 C I C II 8 Dm Ec - co C Orazio Giaccio G - - re - 353 C C Ah la fal 16 C I re C II Bass. F re 19 Eb C C I - Dm za co Bass. di fal - za di co co - re di co Ah la di cor - e_Ah la Ah la fal za di 1. G - C - Bb za D fal C II F - - - 2. G re. re - re. - re. re. - re. 354 16. Ecco l'alma mia bella Voice Continuo Alfabeto (modern notation): Dm arr. Stefani A Ec - co l'al Gm - ma mia (“L”) V BC A D 3 bel - la Co - me BC 13 V Eb 18 V BC F - - re vez - - te_à zo - sa V BC Cm'2 la fal - sa di Am Bb Leg - gia - Par che sia tut - to_a - Ah la fal G D co la. F (“L”) 21 Gm D Gm A sa. Gm D ve - der C Bb pom - po G mo vie - ne dret - ta_e BC Cm'2 ve - ni Bb Gm Deh Am F V 8 Bb - re. - sa_ah 355 17. O vezzosetta dalla chioma d'oro Aria sopra la Ciaccona Andrea Falconieri Alfabeto (modern notation): Tenor Bass Continuo 3 F C ro, Dol - ce ri - sto - ro ro, Dol - ce ri - sto - ro mio gra - ve mar - ti 6 Dm Bb C O vez - zo - set - ta Bb Bb F - - re C dal - la chio - me d'o - dal - la chio - me d'o - C D F Bb d'o - gni mio tor - men - to Deh fa con - ten - to_il d'o - gni mio tor - men - to Deh fa con - ten - to_il C mio gra - ve mar - ti F O vez - zo - set - ta C O vez - zo - set - ta Dm Bb C non mi far mo - ri re O vez - zo - set - ta non mi far mo - ri F - re. - re. 356 18. Rimirate Alfabeto (modern notation): C Tenor Continuo 4 D C D G i 12 F G - ta - C - G ta_a i F - Am Ri - mi - ra - G lor de la par - ti 9 G Mio Andrea Falconieri G te, Lu - ci_in - gra C F par - ti - re À ta. (Ritornello) C Am G G te, D Em C Il do - C O - gni G F mo - ri - re, C - F bel - li_a - Am C C 357 19. Cara è la rosa, e vaga Andrea Falconieri Alfabeto (modern notation): Tenor Continuo 5 Gm A A ro - sa_e va 13 F la. Bb C F Ca -ra_è la ro - sa_e va - ga, Ca -ra_è la Gm F D G C F ga, Pur se_in giar - din, Cm G C C don' el - la_è F Bb po - sta_è so - C Gm Con la bel - lez - za sua l'oc - chio men pa - ga, Con la bel - lez - za sua l'oc-chio men pa - ga Ma se mi- sto_è con quel - la, Il can-di - det - to gi 20 D G Bb F F Gm C Bb Am Bb F Bb Bb la, O glio_o co - me bel - la, O co - me bel 28 36 Bb sir F Gm Dm Eb vo - - - - Cm C F Dm Cm co - me de - Bb la Den - tro_à quel mis - to_e go - 358 44 F de_au-re_a - mo 50 Bb Gm Dm - ro Bb - Gm se. Re - stan - do pa - go_in mi - rar C F Dm C Bb ro - se, Re-stan-do pa go_in mi - rar gi - gli_e ro C gi - gli_e F - - se. 359 20. Filli mia pena mi date Canto I Gm Alfabeto (modern notation): Canto II Continuo C I F 3 C II BC T Gm ogn'hor Et ogn' hor F - - mo - rir mi fa Gm - te. te, Bb Cm'2 Deh por - F Bb - F to. por ge - te - mi con - for- to, Poi che m'uc-ci - de - Deh te_a tor T - Gm (“L”) Bb te, te. - - G ge - te - mi con - for - to, Poi che m'uc - ci - de - te_a tor C II BC Bb D mo - rir C I 6 C mi fa Et F Fil - li mia pe -na mi da Theorbo Dm Cm Fil - li mia pe - na mi da Flamminio Corradi to. O mia Fil - 360 C I 10 li, C II O BC T C II BC T Fil - 13 CI mia li, Bb O mia Fil - li_o mio te - O mia Fil - li_o mio te - Bb F Cm'2 Cm (“L”) F F Bb 1. G D 2. G -ro. so - ro, Da t'a - i - ta ch'io mi mo - ro. so - ro, Da t'a - i - ta ch'io mi mo - ro. -ro. 361 21. O di Euterpe il dolce canto Alfabeto (modern notation): G Canto I Canto II Continuo CI 4 C II G can - O BC T CI 8 C II BC T D D Em C to ter Ch'à l'o - sti Et - - l'A - mor m'im - pet - ra, to ra, - - G l'A - mor m'im - pet can dol - ce C dol - ce - G G Am D C D C - pe_il Em pe_il - - G - C - sti di_Eu - - l'o Ch'à D di_Eu - ter Theorbo C O Flamminio Corradi A ac - 362 CI 13 C II BC T D cor - Et ac Am BC T A ce - ce cor - BC T Ch'a dir C G Et ac - cord' al da, Et ac - cord' al ( ) del - la mia Cet - L'au - reo suon ch'ei mi Am D G ra. del - la mia Cet - ra. ra - gio - na can - to Am D Am L'au - reo suon C quel G 23 D Am E CI C II - Am can - to A G - E dol dol CI C II E da, 18 Dm D G Trop - po dol - 363 CI 27 C II BC T - CI Am mor C II BC T D ce_A - mor mor mi 30 A mi - Trop - po na, Trop - po G spro spro - - na. - - na. C dol - c'A - dol - c'A - D mi spro G 364 22. O leggiadri occhi belli occhi miei cari arr. Stefani Gm Alfabeto (modern notation): Voice V Eb 9 D O leg - gia - dri_oc - chi Bb ca - ri BC Eb Gm 4 Continuo V D F bel - - se - re li, oc - chi miei Bb Vi- vi rag - gi del ciel ni_e chia - ri Poi - che (“L”) F Cm Cm Gm Cm'2 D tan - to bra - ma poi - che tan - to bra - ma - te Di ve - der - mi lan - gui - re Di ve - der - mi mo - ri - BC 13 V BC G re Oc - chi BC Eb Mi - ra bel - li ch'a - do - ro Cm - - Mi - ra Gm - te Bb F Gm D 17 V Eb - te che mo (“L”) D Cm'2 che - mo - G - ro ro. 365 23. Se rivolg' in me serene arr. Stefani Alfabeto (modern notation): Voice Continuo Gm 3 V Dm Se ri - vol Le tue lu - ci_o bel - le Clo - ri BC F 7 V G C [ ] Ren - di dol BC 10 V BC F BC V BC lu ci bel Da 15 - Bb 13 V Am ci_i - le Bb so voi D G se - re - ne Gm Am D le - mie pe - ne Gm - - ri F C l'hà vi C D so del - le ta_A - mo - mio co F re G - re - - Bb Lu - ci chia Eb Eb lu - cen - ti de le stel Più [ ] - Fà so - a - vi mar - ti Gm - g'in me miei Pa - ra - di D Eb Gm F B C D G - re. 366 24. Alma mia dove ten vai Partita di Donna amata. Aria della Folia. arr. Stefani Alfabeto (modern notation): Voice Continuo 4 V F va BC - i? Al - ma Gm D G Al - ma mi - a BC dov Gm mi - a che fug G 9 V Un ch'a - do - - - e ten gi tu? F ra_i tuoi bei ra - (“L”) 13 V BC Gm On - d'il cor Cm'2 D fe G - ri - D to su. i 367 25. Si ben mustru fora tuttu Yela Gm Alfabeto (modern notation): Voice Continuo 3 V Gm BC Si - di lu pet - tu miu di fo - cu ta Bb (“L”) L'au - den - tis - si - ma xhia - ma_a V BC F nui (“L”) Eb Cm'2 - li Fm D (L'au - den - tis - si - ma xhia - ma_a den - tru Cm'2 tu Ye - - (“L”) co - m'un mon - gi - bel - lu Gm fo - ra tut Chi Cm'2 11 ben mu - stru di (“L”) BC Eb Cm'2 D F arr. Stefani D Cm'2 D Eb Bb Ar 8 V F 6 V la BC (“L”) ce D - lu Gm la_e - qua - li (“L”) Cm'2 nui la_e - qua D - [ G li) ] 368 26. Amor diletto Voice Continuo Bb Alfabeto (modern notation): 3 V D 7 V 11 - - tro bra D di - lo_a - mo D der lo Bb D V 18 vo - mi - i Am C sol' a Cm - re po - Bb Ar - - mi Ne Ec - co ti_il co - re Fan - ne che vo i Pren - - i Ar D A D der lo po - C ne Fan - Gm Gm F Gm - C - Gio Gm to Bb A BC BC cor F BC V Ch'il G 15 to - C di - let F Eb mor Gm D - F C al V del pet BC A Gm G - ia BC F arr. Stefani - che i 369 27. Giovinetta vezzosa Voice Continuo Dm E Am Alfabeto (modern notation): BC V BC BC Am mo - re. D G non pe Bb C D re, La - scia la - scia_il tuo_A puoi sa - La - scia d'A - mor le - Dm Men - tre l'A - man - te 8 V E Bb Gm A D Che d'A-mor hai fe - ri - to_il pet - to_e'l co 6 Am Gio - vi - net - ta vez - zo 3 V arr. Stefani ve - C der Am E - ne tan - te. 370 28. Amarillide vezzosa Giovanni Ghizzolo C Dm C Am G C Alfabeto (modern notation): G Voice Continuo A - ma - ril - li - de vez - zo - sa A - mo - ro - sa Le - gia F G C D G G D G C dret-ta tu t'a - scon - di Sol trà fron - di to_e mil - le no - di Tu ci E con cen 3 V BC G C D G le - ghi tu ci_an - no - di tu ci le - ghi tu ci_an - no - di 6 V BC D 371 29. Mi fugge mi strugge Alfabeto (modern notation): Voice Continuo 3 V BC V pa - sce di G A BC BC D G D se'n và la - bro A D per - ba G Am ch'io se'n Dm stà la mi D che crru - da mi - ro_il bel G ver A D ci - glio mi - glio Ne vuol - qual G ri Ne vuol ch'io Su - - G la A - Mi A C E Se_il S'io vuol G Am mi strug - ge C Li - dia 19 V Mi duol [ ] ser - pe BC fug - ge 15 V G 11 V G mor - to BC Mi D 7 C A D Guglielmo Miniscalchi C so - 372 23 V D spi BC C [ ] - ri [orig. #] sua Am gran D G bel - tà 373 30. Un sol bacio per pietà Alfabeto (modern notation): Em Voice Continuo BC BC Bb Mo - ri - rò d'a - per pie -tà Di ne - gar - mi_ha C F spro Am Dm E per Am pie - tà do - lor Men - tre_il cor gri - dan - do C C và Un sol ba - cio BC Un sol ba - cio Am Dm Dm E 11 V 8 V A G C D G Dm Gm A Dm Am - ve - te_ar - dir Sol sia mio lon go_il mo - rir Per il sde - gno_e cru - del -ta 4 V Gm Orazio Tarditi Dm Gm Un sol ba - cio G A per Dm pie - tà 374 31. Languendo mi stò C Alfabeto (modern notation): Voice Continuo V F C Em Chieg - gio pie - ta BC 11 V BC 15 V G BC Bb C fu - sce mia G C - d'al mio_a - mor F C - ga - ce F Em F fè Per O cru - da bel - ta - de E D Mà sem - pre più ri mi - C F so fal G - F F Con C Bb F al mio duol cru - da_è ni BC F C Lan - guen - do mi stò C 5 G Orazio Tarditi se - ro - G C sor - da Più la - ce Scher - C me 375 32. E pur convien' Alfabeto (modern notation): A Voice Continuo BC BC G E - Em Dm E per sen Dm E A ni Don - na C G G C F G A C D E La - scio'l mio C G La - scio'l mio F cor Par - to_o mio ben do - lor C Dm F Em Dm cru - del C C E pur con - vien' Ch'io t'ab - ban - do - ni E'l cor ti 17 V D 12 V Dm do BC A 6 V E Orazio Tarditi Am C cor Dm Dm E tuo G Ne'l tuo bel A nel F bel sen 376 33. Hor che vicin mi sento Domenico Obizzi Alfabeto (modern notation): Voice Continuo F 2 V sen BC 5 V - to che vi Cru - da Fil mio G al mio duo F Dm - tra E li_à mo - ri Em ti - - - re - F lo ch'un re mio Al E Dm mer - cè mi cin Am - mar C Am Dm - lun - go Em G C gio_al BC Hor F 9 V F mal BC C 7 V Al BC Am Non chieg E ba - cio so - Am - lo 377 34. S'io non raggiro il piede Martino Pesenti Alfabeto (modern notation): G Voice Continuo 4 V - Am B 13 V BC BC BC G to G te - G de G G Per - che G D lie - to C C G - ra G D Non in - col - par mio D Em Em G C D G lie - to lie lie - to Em - ro so so - spi Am C Per C D - - G di - Am O - v'hor tù fai D O mia vez - zo - sa_Au - ro E fe D 22 V C 18 V ra cor di po - ca BC S'io non rag -gi - ro_il pie - de G D Em G D 8 V D mo BC G spi - ro Per F G te sem - 378 26 V C pre BC 30 V ro BC V BC G sem Em D 40 V C 35 Am Per te sem - pre C Am - pre G Am A G Sem G In ve - der - ti di lun - ghe F F G C G - ro F G so - spi C re - spi D C C do - re BC C G C C - pre D E fra so - a - ve_ar D Ar - go_e'l mio co Am Gm Em C - G - re. 379 35. Filli non t'amo più Am G C G Am G Fil - li Fil - li non t'a - mo più E se t'a - mo pre -go_A Alfabeto (modern notation): Voice Continuo 7 V C G Am Dm C ve - ra_a-man - te 11 G F V Em D Am Bb 15 G - Se gia mai G Am i - stan - te F Cm Bb Gm A B Con dir più C Am non vò Am di In pro - po - si - to D E G C sù C fer - G Am G C G Am G F G C Fi - li Fil - li non t'a - mo più non t'a - mo più. non t'a - mo 18 F Il tuo cor non Em co - si G D C A Non si can - gia_in B C Don - na sag - gia_e pro - met - te_un si C G C D G mo_un sol Gm un V G C G V C mor Che me man di_hor hor la giù Do v'e sol pe na_e do lor 3 V Martino Pesenti 380 36. O com'è vaga Alfabeto (modern notation): F Voice Continuo V BC V BC BC F B¨ C O co- m'è F Dm va - ga E¨ O co - me_im pia - gaCo - me d'A - mo - re N'ac - cen-de E pren - de U na man bian - ca_il co - re. Co 3 F B¨ C 7 F Gm me d'A - mo D - Gm F F re N'ac - cen C C F Dm - de E¨ Gm D Gm B¨ F B¨ C F B¨ A E F B¨ B¨ Dm C pren - de U - na bian - ca_il co - re U - na man bian - co_il co - re. 9 V Gm Carlo Milanuzzi man 381 37. Passo l'ardore e vivo in festa e'n gioco arr. Stefani Alfabeto (modern notation): Am Soprano Continuo 4 S. C gio BC - S. BC 14 S. fo BC S. BC - nel pet Am Dm - Am - co. Che A - D G to Ne più sog - Am - spen - t'el mo - re l'ar do E so l'ar - - F Pas - so - E G E A tro - vo_ad a Pas E co Ch'io se - nea re spen - t'el fo D Mi G to E Dm C - F l'ar - do - re_e vi - vo_in fes - ta_e'n Che E do co 18 - get G D 9 Pas - so Em A - re. 382 WORKS CITED PRIMARY SOURCES OF PRINTED ALFABETO SONG1 1610 Kapsperger, Giovanni Girolamo. Libro primo di villanelle a 1 2 et 3 voci accommodate per qual si voglia stromento con l’intavolatura del chitarrone et alfabeto per la chitarra spagnola. Rome: publisher unknown. 1612 Montesardo, Girolamo. I lieti giorni di Napoli concertini italiani in aria spagnoula a due, e tre voci con le lettere dell’alfabeto per la chitarra. Naples: Giovanni Battista Gargano and Lucrezio Nucci. 1613 Giaccio, Orazio. Armoniose voci canoznette in aria spagnola et italiana a tre voci. Naples: Giovanni Iacomo Carlino. Reprint, Naples: Giovanni Battista Gargano and Matteo Nucci, 1618. 1616 Corradi, Flamminio. Le stravaganze d’amore . . . a una, due, e tre voci con la intavolatura del chittarone & delle chitarra alla spagnola, & con il basso continuo da sonare nel clavicembalo et altri stromenti simile. Venice: Giacomo Vincenti. 1616 Falconieri, Andrea. Libro primo di villanelle a 1. 2. 3. voci con l’alfabeto per la chitarra spagnola. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1616 Salzilli, Crescenzio. Amarille: Libro terzo delle canzonette a tre voci. Naples: Lucrezio Nucci. 1616 Salzilli, Crescenzio. La Sirena: Libro secondo delle canzonette a tre voci. Naples: Giovanni Battista Gargano and Lucrezio Nucci. 1618 Caccini, Francesca. Il primo libro delle musiche a una e due voci. Florence: Zanobi Pignoni. 1618 Giaccio, Orazio. Laberinto amoroso canzonette a tre voci . . . libro terzo. Naples: Giovanni Battista Gargano and Lucrezio Nucci. 1 These entries are organized according to date of first printing. In those cases where I examined a reprint copy, the reprint date is indicated in the publication data, excepting modern facsimile editions. For a complete list of alfabeto songbooks, including those that were inaccessible for the present study, see Cory Gavito, “The Alfabeto Song in Print, 1610 – ca. 1665: Neapolitan Roots, Roman Codification, and ‘Il gusto popolare’,” (Ph.D. diss., The University of Texas at Austin, 2006). 383 1618 Romano, Remigio, comp. Prima raccolta di bellissime canzonette musicali e moderne. . . . [Vicenza?]: Angelo Salvadori. Reprint Vicenza: Angelo Salvadori, 1622. 1618 Stefani, Giovanni, comp. Affetti amorosi canzonette ad una voce sola poste in musica da diversi autori con la parte del basso & le lettere dell’alfabeto per la chitarra spagnola. . . . Venice: Alessandro Vincenti. Reprint Venice: Alessandro Vincenti, 1621. 1619 Falconieri, Andrea. Musiche . . . a una, due, e tre voci libro sexto con l’alfabbeto della chitarra spagnuola. Venice: Bartolomeo Bartolomeo Magni. 1619 Kapsperger, Giovanni Girolamo. Libro secondo di villanelle a 1. 2. et 3. voci con l’alfabeto per la chitarra spagnola. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1619 Kapsperger, Giovanni Girolamo. Libro terzo di villanelle a 1. 2. et 3. voci accomodate per qual si voglia stromento con l’intavolatura del chitarone et l’alfabeto per la chitarra spagnola. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1619 Rontani, Rafaello. Le varie musiche di Rafaello Rontani a una et due voci per cantare nel cimbalo, o in altri stromenti simili con l’alfabeto per la Chitarra in quelle più a proposito per tale stromento. Libro Terzo. Rome: Luca Antonio Soldi. 1620 Landi, Stefano. Arie a una voce. Venice: Bartolomeo Magni. 1620 Olivieri, Giuseppe. La pastorella Armilla variamente cantata a una, a due, a tre voci . . . con il basso continuo per sonare in ogni stromento, l’alfabeto per la chitarra, un dialogo a tre, et una canzone concertata a cinque. Rome: Luca Antonio Soldi. 1620 Romano, Remigio, comp. Seconda raccolta di canzonette musicali bellissime per cantare, & suonare sopra aria moderne. Vicenza: Angelo Salvadori. Reprint Vicenza: Angelo Salvadori, [1622]. 1620 Romano, Remigio, comp. Terza raccolta di canzonette di bellissime canzoni alla romanesca per suonare, e cantare nelle chitara alla spagnola,con la sua intavolatura.con altre canzonette vaghe, & belle. Vicenza: Angelo Salvadori. Reprint Vicenza, Angelo Salvadori, 1622. 1620 Rontani, Rafaello. Le varie musiche a una, e due voci di Rafaello Rontani per cantare nel cimbalo, e nella tiorba con l’alfabeto della chitarra spagnola in quelli più a proposito per tale instromento. Libro Quarto. Rome: Giovanni Battista Robletti. 384 1620 Rontani, Rafaello. Le varie musiche a una, e due voci di Rafaello Rontani per cantare nel cimbalo, e nella tiorba con l’alfabeto della chitarra spagnola in quelli più a proposito per tale instromento. Libro quinto. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1620 Stefani, Giovanni, comp. Scherzi amorosi canzonette ad una voce sola poste in musica da diversi . . . con le lettere dell’alfabeto per la chitarra alla spagnuola. Venice: Alessandro Vincenti. Reprint Venice: Alessandro Vincenti, 1622. 1620 Vitali, Filippo. Musiche . . . a una due et tre voci per cantare nel cimbalo, o in altri stromenti simile con l’alfabeto per la chitarra in quelle più a proposito per tale stromento, libro terzo. Rome: Luca Antonio Soldi. 1621 [Various]. Raccolta di varii concerti musicali a una et due voci de diversi autori per cantare nel cimbalo & altri stromenti simili, con l’alfabeto per la chitarra spagnola in quelle più a proposito. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1621 [Various]. Giardino musicale di varii eccellenti autori, dove si contengono sonetti, arie, & vilanelle, a una e due voci, per cantare con il cimbalo, & altri stromenti simili, con l’alfabeto per la chitarra spagnola in quelle più a proposito. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1621 D’India, Sigismondo. Le musiche . . . a una et due voci da cantarsi nel chitarrone clavicembalo, arpa doppia et altri stromento da corpo con alcune arie con l’alfabetto per la chitara spagnola. Libro quarto. Venice: Alessandro Vincenti. 1622 [Various). Vezzosetti fiori di varii eccellente autori, cioe, madrigali, ottave, dialoghi, arie, et villanelle, a una e due voci da cantarsi con il cembalo, tiorba, chitarra spagnola, &c. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1622 Guazzi, Eleuterio. Spiritosi affetti a una e due voci cioe arie madrigali & Romanesca da cantarsi in tiorba in cimbalo & chitariglia & altri istromenti con l’alfabetto per la chitara spagnola. Llibro primo. Venice: Bartolomeo Magni. 1622 Marini, Biagio. Scherzi, e canzonette a una, e due voci . . . accomodate da cantarsi nel chitarone, chitariglia, & altri stromenti simile. . . . Parma: Anteo Viotti. 1622 Milanuzzi, Carlo. Primo scherzo delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel clavicembalo, chitarrone, arpa doppia, & altro simile stromento con le littere [sic] dell’alfabetto, con l’intavolatura, e con la scala di musica per la chitarra alla spagnola. Venice: Bartolomeo Magni. 385 1622 Milanuzzi, Carlo. Secondo scherzo delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel clavicembalo, chitarrone, arpa doppia, & altro simile stromento con le littere [sic] dell’alfabetto, con l’intavolatura, e con la scala di musica per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1622 Vitali, Filippo. Arie a 1. 2. 3. voce da cantarsi nel chitarrone, chitarra spagnola, & altri stromenti . . . libro quarto. Venice: Bartolomeo Magni. 1623 Ghizzolo, Giovanni. Frutti d’amore in vaghe & variate arie, da cantarsi col chitarrone, clavicembalo, ò altro simile stromento, accomodatovi l’alfabetto con le lettere per la chitarra spagnola . . . libro quinto. Venice: Vincenti. 1623 D’India, Sigismondo. Le musiche . . . da cantarsi nel chitarrone, clavicembalo, arpa doppia, & altri stromenti da corpo. Con alcun aire, con l’alfabetto per la chitarra alla spagnola. Libro quinto. Venice: Vincenti. 1623 Giamberti, Giuseppe, et al. Poesie diverse posta in musica . . . a una e tre voci per cantar nel cimbalo et alcune con l’alfabeto per la chitarra spagnola. . . . Rome: Luca Antonio Soldi. 1623 Kapsperger, Giovanni Girolamo. Libro quarto di villanelle a una e più voci con l’alfabeto per la chitarra spagnola. Rome: Luca Antonio Soldi. 1623 Manzolo, Domenico. Canzonette . . . a una, e due voci con alcune spiritualida cantarsi nel chitarrone, arpicordo,& altri stromenti, con l’alfabetto per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1623 Milanuzzi, Carlo. Terzo scherzo delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel clavicembalo, chitarrone, arpa doppia, & altro simile stromento con le littere [sic] dell’alfabetto, con l’intavolatura, e con la scala di musica per la chitarra alla spagnola. Venice: Vincenti. 1623 Romano, Remigio. Nuova raccolta di bellissime canzonette musicali, & moderne. Venice: Angelo Salvadori. Reprint Venice: Angelo Salvador, 1625. 1623 Rontani, Rafaello. Le varie musiche . . .. a una, due, e tre voci. Per cantare nel cimbalo, o in altri stromenti simili, con l’alfabeto per la chitarra spagnola in quelle più a proposito per tale stromento. Libro primo. Rome: Giovanni Battista Robletti. Originally printed, without alfabeto, Florence: Pignoni, 1614. 1623 Stefani, Giovanni, comp. Concerti amorosi terza parte delle canzonette in musica . . . novamente ristampate, & corrette. Venice: Alessandro Vincenti. 386 1624 Berti, Giovan Pietro. Cantade et arie ad una voce sola con alcune a doi commode da cantarsi nel clavicembalo, chitarrone, & altro simile stromento, con le lettere dell’alfabeto per la chitarra spagnola. . . . Venice: Alessandro Vincenti. 1624 Aranies, Juan. Libro segundo de tonos y villancicos a una dos tres y quatro voces con la zifra de la guitarra espanola a la usanza Romana. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1624 Milanuzzi, Carlo. Quarto scherzo delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel clavicembalo, chitarrone, arpa doppia, & altro simile stromento con le littere [sic] dell’alfabetto, con l’intavolatura, e con la scala di musica per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1625 Miniscalchi, Guglielmo. Arie libro primo per cantarsi nella spinetta, chitarrone, e simile, istromento con l’intavolatura per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1626 Grandi, Alessandro. Cantade et arie a voce sola commode da cantarsi nel clavicembalo, chitarrone, et altro simile stromento, con le lettere dell’alfabeto per la chitarra spagnola. . . . Libro terzo. Venice: Alessandro Vincenti. 1626 Romano, Remigio. Residuo alla quarta parte di canzonette musicali di autori gravissimi nelle poesia et nella musica. Venice: Angelo Salvadori. 1627 Aldigatti, Marc’Antonio. Gratie et affetti amorosi canzonette a voce sola . . . libro secondo da cantare nel clavicordo, chitarone, arpa doppia, con le lettere del alfabetto, per la chitarra spagnola con alcune sonate di passacali, zarabande, chiacone, follie, pavaniglie, ruggiere, gagliarde, passiemezi, & arie diverse per la chitarra suddetta. Venice: Bartolomeo Magni. 1627 Landi, Stefano. Il secondo libro d’arie musicali. . . . Rome: Giovanni Battista Robletti. 1627 Millioni, Pietro. Prima scielta di villanelle accomodate con l’intavolatura per cantare sopra la chitarra spagnola. Rome: Guglielmo Facciotti. 1627 Miniscalchi, Guglielmo. Arie . . . libro secondo per cantarsi nella spinetta, chitarrone, e simile istromento. Venice: Alessandro Vincenti. 1627 Obizzi, Domenico. Madrigali et arie a voce sola . . . da cantarsi in chittarone, clavicembalo, o altre sorte d’instromenti, con l’alfabetto all’ariette per la chittara alla spagnola . . . libro primo. Venice: Alessandro Vincenti. 387 1628 Crivellati, Domenico. Cantate diverse a una, due, e tre voci con l’intavolatura per la chitarra spagnola in quelle più approposito. Rome: Giovanni Battista Robletti. 1628 Fedele, Giacinta. Scelta di villanelle napolitane bellissime con alcune ottave sciciliane nove, con le sue intavolature di guitarra alla spagniola. Vicenza: Francesco Grossi. 1628 Milanuzzi, Carlo. Sesto libro delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel clavicembalo, chitarrone, o altro simile stromento con le lettere dell’alfabetto per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1628 Sabbatini, Pietro Paolo. Il sesto [libro]. . . . Bracciano: Andrea Fei. 1628 Tarditi, Orazio. Amorosa schiera d’arie a voce sola per cantare sopra il clavicembalo, chitarrone, leuto, con le lettere, & intavolatura per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1630 Kapsperger, Giovanni Girolamo. Libro quinto di villanelle a una, due, tre, et quattro voci con l’alfabeto per la chitarra spagnola. . . . Rome: Paolo Masotti. 1630 Miniscalchi, Guglielmo. Arie libro terzo per cantarsi nella spinetta, chitarrone, e simile istromento con l’intavolatura per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1632 Kapsperger, Giovanni Girolamo. La fiori libro sesto di villanelle a una, due, tre, e quattro voci con l’alfabeto per la chitarra spagnola. . . . Rome: Paolo Masotti. 1633 Pesenti, Martino. Arie a voce sola commode da cantarsi nel clavicembalo, chitarrone, & altro simile stromento, con le lettere dell’alfabetto per la chitarra spagnola. . . . Libro secondo. Venice: Alessandro Vincenti. 1634 [Various]. Arie de diversi . . . commode da cantarsi nel clavicembalo, chitarrone, & altro simile stromento, con le lettere dell’alfabetto per la chitarra spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1634 Valvasensi, Lazzaro. Secondo giardino d’amorosi fiori cioe arie à voce sola accomodate per cantarsi nel Clavicembalo, Tiorba, Chitarone, overo altro simile istromento con l’alfabeto & intavolatura per la chitara spag. Venice: Bartolomeo Magni. 1635 Fontei, Nicolo. Bizzarie poetiche . . . a 1. 2. 3. voci. . . . Venice: Bartolomeo Magni. 388 1635 Marini, Biagio. Madrigaletti a una due tre a quatro voci, con alcune vilanella per cantare nella chitariglia spagnola, chitarone, o altro simile instromento et con il suo basso continuo. Libro quinto. Venice: Bartolomeo Magni. 1635 Milanuzzi, Carlo. Ottavo libro delle ariose vaghezze commode da cantarsi a voce sola nel clavicembalo, chitarrone, o altro simile stromento con le lettere dell’alfabetto per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1636 Fontei, Nicolo. Bizarrie poetiche libro secondo. Venice: Bartolomeo Magni. 1636 Pesenti, Martino. Arie a voce sola commode da cantarsi nel clavicembalo, chitarrone, & altro simile stromento, con le lettere dell’alfabetto per la chitarra spagnola. Libro terzo. Venice: Alessandro Vincenti. 1636 Sances, Giovanni Felice. Il quarto libro delle cantate et arie. Venice: Alessandro Vincenti. 1640 Kapsperger, Giovanni Girolamo. Libro settimo di villanelle a una e più voci con l’alfabeto per la chitarra spagnola. Rome: Vincenzo Bianchi. 1640? Pesori, Stefano. Lo scrigno armonico opera seconda. ?Mantua. 1641 Ziani, Pietro Andrea. Il primo libro di canzonette a voce sola da potersi cantare nel clavicembalo, spinetta, tiorba,e nelle chitarra spagnuola. Venice: Alessandro Vincenti. 1643 Milanuzzi, Carlo. Nono libro delle ariose vaghezze commode da cantarsi a una, e due voci nel clavicembalo, chitarrone, o altro simile stromento con le lettere dell’alfabetto per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1644 Busatti, Cherubino. Settimo libro d’ariette a voce sola. Venice: Alessandro Vincenti. 1646 Tarditi, Orazio. Arie a voce sola . . . per cantar nella spinetta, chitarrone è altro istrumento. Con le lettere, & intavolatura per la chitarra alla spagnola. Venice: Alessandro Vincenti. 1652 Sabbatini, Pietro Paolo. Prima scelta di villanelle a due voci da sonarsi in qualsivoglia instromento con le lettere accommodate alla chitarra spagnola in quelle più a proposito. Rome: Mascardi. 389 MANUSCRIPT SOURCES I-Fn Finaly 175 Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. Fondo LandauFinaly Mus. 175 I-Fn Magl. 143 Florence, Biblioteca Nazionale Centrale, Ms. Fondo Magliabechiano, classe XIX, codice 143 I-Fn Ricc. 2793 Florence, Biblioteca Riccardiana Ms. 2793 I-Fn Ricc. 3145 Florence, Biblioteca Riccardiana Ms. 3145 olim 3643 F-Pn Espanol 390 Paris, Bibliothèque Nationale de France, MS Español 390 I-Rvat Chigi 200 Rome, Vatican Library Chigi L VI 200 ADDITIONAL PRIMARY SOURCES Abbatessa, Giovanni Battista. Ghirlanda di varii fiori overo intavolatura di chitarra spagnuola. Milan, n.d. Agazzari, Agostino. Del sonare sopra'l basso con tutti li stromenti e dell'uso loro, nel conserto. Siena: Domenico Falcini, 1607. Facsimile reprint Milan: Bollettino Bibliografico Musicale, 1933. Amat, Joan Carles. Guitarra española, y vándola, en dos maneras de guitarra, castellana y valenciana de cinco órdenes. Lerida: Casa la Viuda Anglada y Andreu Llorens, 1626. First printed 1596. Banchieri, Adriano. Cartella musicale nel canto figurato, fermo, et contrapunto. Venice: Giacomo Vincenti, 1614. ———. Conclusioni nel suono dell'organo. Bologna: Heredi di G. Rossi, 1609. Facsimile reprint Milan: Bollettino Bibliografico Musicale, 1934. ———. L’Organo suonarino. Venice: Amadino, 1605. Facsimile reprint with an introduction by Guilio Cattin, Amsterdam: Frits Knuf, 1969. 390 Bermudo, Juan. Declaración de instrumentos musicales 1555. Facsimile reprint edited by Macario Santiago Kastner. Kassel: Bärenreiter-Verlag, 1957. ———. Declaración de instrumentos musicales 1555. Translated by Vinson Clair Bushnell. M.A. Thesis, University of Rochester, 1960. Bianciardi, Francesco. Breve regola per imparar’a sonare sopra il Basso. Siena: Zucchi, 1607. Borlasco, Bernardino. Canzonette a tre voci di Bernardino Borlasca, nobil di Gavio Genovese, appropriate per canter nel chitarrone, lira doppia, cembalo, arpone, chitariglia alla Spagnuola; ò altro simile strumento da concerto; com’hoggi di si costuma nella Corte di Roma, novamente composte, & date in luce, Libro Secondo. Venice: Giacomo Vincenti, 1611. Briçeño, Luis de. Metodo mui facilissimo para aprender a tañer la guitarra a lo español. Paris: Pierre Ballard, 1626. Facsimile reprint Geneva: Minkoff, 1972. Calvi, Carlo. Intavolatura di chitarra e chitarriglia. Bologna: Giacomo Monti, 1646. Campion, François. Traité d'accompagnement et de composition selon la règle des octaves de musique; Addition au Traité d'accompagnement par la règle d'octave. Paris: Estienne Roger, 1716. Facsimile reprint Geneva: Minkoff Reprint, 1976. Carbonchi, Antonio. Le dodiche guitarre spostate. Florence: Francesco Sabatini, 1643. Facsimile reprint Florence: Studi per Edizioni Scelte, 1981. Colonna, Giovanni Ambrosio. Intavolatura di chitarra spagnuola del 1. 2. 3. e 4. libro. Milan: Dionisio Gariboldi, 1637. Facsimile reprint Bologna: Forni, 1971. Corbetta, Francesco. Varii capricci per la ghittara spagnuola. Milan, 1643. Facsimile reprint Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1980. Coriandoli, Francesco. Diverse sonate ricercate: sopra la chitarra spagnuola. Bologna: Giacomo Monti, 1670. Facsimile reprint Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1981. 391 Fiorino, Gasparo. La nobilità di Roma: versi in lode di cento gentildonne romane. Vinegia: Girolamo Scotti, 1571. Foscarini, Giovanni Paolo. Li cinque libri della chitarra alla spagnola. Rome, 1640. Facsimile reprint Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1979. Portions originally published as Il primo, seco[n]do, e terzo libro della chitarra spagnola. N.p., [1630]. Fuenllana, Miguel de. Orphénica lyra. Seville: Montesdoca, 1554. Facsimile reprint edited by Charles Jacobs, Oxford: Clarendon Press, 1978. Galilei, Vincenzo. Dialogo della Musica Antica, et della Moderna. Florence: Giovanni Marescotti, 1581. Modern edition translated with an introduction by Claude Palisca, New Haven: Yale University Press, 2002. Gasparini, Francesco. L’armonico pratico al cimbalo. Venice: Antonio Bortoli, 1708. Facsimile reprint with an introduction by Luigi Tagliavini, Bologna: Forni, 2002. ———. The Practical Harmonist at the Keyboard. Translated by Frank S. Stillings, edited by David Burrows, New Haven, CN: Yale School of Music, 1963. Granata, Giovanni Battista. Capricci armonici sopra la chitarriglia spagnuola. Bologna: Giacomo Monti, 1646. Facsimile edition Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1978. ———. Novi capricci armonici musicali. Bologna: Giacomo Monti, 1674. Facsimile edition Bologna: Forni, 1971. ———. Soavi concenti di sonate musicali per la chitarra spagnuola. Bologna: Giacomo Monti, 1659. Facsimile reprint Monaco: Chanterelle, 1979. Guerau, Francisco. Poema harmónico. Madrid: Manuel Ruiz de Murga, 1694. Matteis, Nicola. The False Consonances of Musick. London: J. Carr, 1682. Facsimile reprint edited by James Tyler, Monaco: Editions Chanterelle, 1980. Originally published as Le false consonanse delle musica. London: [1680?]. 392 Milioni, Pietro, and Ludovico Monte. Vero e facil modo d’imparare a sonare et accordade da se medesimo la chitarra spagnuola non solo con l’alfabetto et accordatura ordinaria ma anco con un’altro alfabetto, et accordatura straordinaria. Rome: Heredi del Salvioni et Agostini Grisei, 1637. Montesardo, Girolamo. Nouva inventione d’intavolatura per sonare li balletti sopra la chitarra spagniuola, senza numeri e note. Florence: Christofano Marescotti, 1606. Mudarra, Alonso. Tres libros de musica en cifras para vihuela. Seville: DeLeo, 1546. Facsimile reprint Monaco: Chantarelle, 1980. Penna, Lorenzo. Li primi albori mvsicali per il principianti della musica figurata. Bologna: Giacomo Monti, 1679. Originally published 1672. Pesori, Stefano. Toccate di Chitarriglia. . . . Verona: Andrea and Rossi, [1660]. Roncalli, Ludovico. Capricci armonici sopra la chitarra spagnola. Bergamo: Sebastian Casetti, 1692. Facsimile reprint Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1979. Ruiz de Ribayaz, Lucas. Luz, y norte musical para caminar por las cifras de la guitarra española, y arpa, tañer, y cantar a compás por canto de organo; y breve explicacion del arte, con preceptos faciles, indubitables, y explicados con claras reglas por teorica, y practica. Madrid: Melchoir Alvarez, 1677. Sabbatini, Galeazzo. Regola facile, e breve per sonare sopra il basso continuo, nell’organo, manacordo, ò simile stromento. Venice: Alessandro Vincenti, 1628. Sanseverino, Benedetto. Intavolatura facile delli passacalli, ciaccone, saravande, spagnolette, fulie, pavaniglie, pass' e mezzi, correnti, & altre varie suonate composte, & accommodate per la chitarra alla spagnuola. Milan: Filippo Lamazzo, 1620. Sanz, Gaspar. Instrucción de musica sobra la guitarra española; y método de sus primeros rudimentos, hasta tañerla con destreza. Zaragoza: Herederos de Diego Dormer, 1697. Originally published 1674. 393 Sotos, Andrés de. Arte para aprender con facilidad, y sin maestro, á templar y tañer rasgado la guitarra de cinco órdenes, ó cuerdas; y tambien la de cuatro ó seis ordenes, llamadas guitarra española, bandurria y vandola, y tambien el tiple. Madrid: Lopes y Companía, 1674 (plagiarized version of Amat, 1626). Velasco, Doizi de. Nuevo modo de cifra para tañer la guitarra. Naples: 1640. Valentini, Pier Francesco. Ordine. . . il quale serve a sonare et intavolare nel lauto. Rome, [1638]. Facsimile reprint Florence: Studio per Edizioni Scelte, 1989. SECONDARY SOURCES Aldrich, Putnam. Rhythm in Seventeenth-Century Italian Monody. New York: Norton, 1966. Allsop, Peter. The Italian “Trio” Sonata: From Its Origins until Corelli. Oxford: Clarendon Press, 1992. Ashworth, Jack, and Paul O’Dette. “Basso Continuo.” In A Performer’s Guide to Seventeenth-Century Music, edited by Stewart Carter. New York: Schirmer, 1997. Atcherson, William. “Symposium on 17th century Music Theory: England.” Journal of Music Theory 16/1 (1972): 6-15. Barnett, Gregory. “Modal Theory, Church Keys, and the Sonata at the End of the Seventeenth Century.” Journal of the American Musicological Society 51 (1998): 245-81 Baron, John H. “Secular Spanish Solo Song in Non-Spanish Sources.” Journal of the American Musicological Society 30 (1977): 20-42. Barone, Maria Grazia. “Da L’Allegre notti di Fiorenza a I lieti giorni di Napoli: Itinerario di un compositore del ‘600.” In La Musica a Napoli durante il Seicento, edited by Domenico Antonio D’Alessandro and Agostino Ziino. Rome: Edizione Torre D’Orfeo, 1987. Batov, Alexander. “The Royal College Dias: Guitar or Vihuela?” The Lute Society Magazine 77 (2006): 17-26. 394 Beretta, Ottavio, ed. Giovan Battista Fasolo e la “Barchetta passaggiera.” Lucca: Libreria Musicale Italiana, 1994. Bianconi, Lorenzo. Music in the Seventeenth Century. Translated by David Bryant. Cambridge: Cambridge University Press, 1987. Bonini, Eleonora. “Il primo libro delle Villanelle alla Romana di Orazio Scaletta.” In Villanella napolitana canzonetta, edited by Maria Borsetta and Annunziato Pugliese. Vibo Valentia: Istitutio di Bibliografia Musicale Calabrese, 1999. Boye, Gary Rice. “The Baroque Guitar: Printed Music from 1606-1737.” http://www.library.appstate.edu/music/guitar/home.html. ———. “The Bolognese Guitar School: Giovanni Battista Granata and the Tablatures Printed by Giacomo Monti from 1646-1684.” Ph.D. diss., Duke University, 1994. ———. “Performing Seventeenth-Century Italian Guitar Music: The Question of Appropriate Stringing.” In Performance on Lute, Guitar, and Vihuela, edited by Victor Anand Coelho. Cambridge: Cambridge University Press, 1997. Brown, Howard Mayer. “The Geography of Florentine Monody: Caccini at Home and Abroad.” Early Music 9 (1981): 147-68. ———. Sixteenth-Century Instrumentation: The Music for the Florentine Intermedii. Dallas: American Institute of Musicology, 1973. Budasz, Rogerio. The Five-Course Guitar (Viola) in Portugal and Brazil in the Late Seventeenth and Early Eighteenth Centuries. Ph.D. diss., University of Southern California, 2001. Campagne, Augusta. “Die Anfänge des Generalbasses oder: Die Praxis des Begleitens im Italienischen Früh-Barock.” Basler Jahrbuck für Historiche Musikpraxis 19 (1995): 9-31. Cardamone, Donna G. The canzone villanesca alla napolitana and Related Forms, 15371570. Ann Arbor: UMI Research Press, 1981. ———. “The Debut of the canzone villanesca alla napolitana.” Studi Musicali 4 (1975): 65-130. Carter, Tim. “Caccini’s ‘Amarilli, mia bella:’ Some Questions (and a Few Answers).” Journal of the Royal Musical Association 113 (1988): 250-73. ———. Music in Late Renaissance and Early Baroque Italy. London: B.T. Batsford, 1992. 395 ———. “On the Composition and Performance of Caccini’s ‘Le nuove musiche’ (1602).” Early Music 12 (1984): 208-17. Chafe, Eric Thomas. Monteverdi's Tonal Language. New York: Schirmer Books, 1992. Chiabrera, Gabriello. Manieri de versi toscani. Genoa: Giuseppe Pavoni, 1599. Christensen, Thomas. Rameau and Musical Thought in the Enlightenment. Cambridge: Cambridge University Press, 1993. ———. “The Regle de l’Octave in Thorough-Bass Theory and Practice.” Acta musicologica 64/2 (1992), 91-117. ———. “The Spanish Baroque Guitar and Seventeenth-Century Triadic Theory.” Journal of Music Theory 36 (1992): 1-42. Coelho, Victor Anand. “The Players of Florentine Monody in Context and History, and a Newly Recognized Source for Le nuove musiche.” Journal of SeventeenthCentury Music 9/1. http://sscm-jscm.press.uiuc.edu/v9/no1/coelho.html. Collins, Michael B. “The Performance of Sesquialtera and Hemiola in the 16th Century.” Journal of the American Musicological Society 17/1 (1964): 5-28. Conant, Isabel Pope. “Vicente Espinel as a Musican.” Studies in the Renaissance 5 (1958): 133-44. Congleton, Jennie. “The False Consonances of Musick.” Early Music 9/4 (1981): 46369. Corona Alcalde, Antonio. “The Earliest Vihuela Tablature: A Recent Discovery.” Early Music 20 (1992): 594-99. ———. “The Popular Music from Veracruz and the Survival of Instrumental Practices of the Spanish Baroque.” Ars Musica Denver 7 (1995): 39-68. ———. “The Vihuela and the Guitar in Sixteenth-Century Spain: A Critical Appraisal of Some of the Existing Evidence.” The Lute: The journal of the Lute Society 30 (1990): 3-24. ———. “La vihuela, el laud y la guitarra en el Nuevo Mundo.” Revista de musicologia 16/3 (1993): 1360-72. ———. “‘You Will Raise a Little Your 4th Fret’: An Equivocal Instruction by Luis Milan?” The Galpin Society Journal 44 (1991): 2-45. 396 Dahlhaus, Carl. Studies on the Origin of Harmonic Tonality. Translated by Robert O. Gjerdingen. Princeton: Princeton University Press, 1991. De Zayas, Rodrigo. “Il canzioniere italo-castigliano di Mateo Bezon: Contributo musicologico allo studio della cultura napoletano del ‘600.” In La Musica a Napoli durante il Seicento, edited by Domenico Antonio D’Alessandro and Agostino Ziino. Rome: Edizione Torre D’Orfeo, 1987. Dell’Ara, Mario. “Iconografia della chitarra, parte terza; secolo XVII.” Il Fronimo 10/40 (1982): 12-26. Dodds, Michael Robert. “The Baroque Church Tones in Theory and Practice.” Ph.D. diss., University of Rochester, Eastman School of Music, 1999. ———. “Tonal Types and Modal Equivalence in Two Keyboard Cycles by Murschhauser.” In Tonal Structures in Early Music, edited by Cristle Collins Judd. New York: Garland, 1998. Dolmetsch, Mabel. Dances of Spain and Italy from 1400 to 1600. London: Routledge and Kegan Paul, 1954. Duffin, Ross. How Equal Temperament Ruined Harmony (and Why You Should Care). New York: Norton, 2007. Einstein, Alfred. The Italian Madrigal. Princeton: Princeton University Press, 1971. Esses, Maurice. Dance and Instrumental Diferencias in Spain during the 17th and Early 18th Centuries. Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1992. Estenssoro, Juan Carlos. “Los bailes de los indios y el proyecto colonial.” Revista Andina 10 (1992): 353-404. Fabris, Dinko. Andrea Falconieri napoletano: Un liutista-compositore del Seicento. Rome: 1987. ———. “Le notti a Firenza i giorni a Napoli: Gli esordi della chitarra spagnola nell’Italia del Seicento.” In Rime e Suoni alla Spagnola, edited by Giulia Veneziano. Florence: Alinea Editrice, 2003. Fortune, Nigel. “Giustiniani on Instruments.” The Galpin Society Journal 5 (1952): 4853. ———. “Italian Secular Monody from 1600 to 1635: An Introductory Survey.” Musical Quarterly 39 (1953): 171-95. 397 ———. “Italian Secular Song from 1600 to 1635: The Origins and Development of Accompanied Monody.” Ph.D. diss., University of Cambridge, 1953. Freiberg, Irmtraut. Der frühe italienische Generalbass dargestellt anhand der Quellen von 1595 bis 1655. Hildesheim: Georg Olms Verlag, 2004. Freitas, Roger, ed. Complete Cantatas: Atto Melani. Middleton, WI: A-R Editions, 2006. Freitas, Roger. “Singing and Playing: The Italian Cantata and the Rage for Wit,” Music & Letters 4 (2001): 509-42. Gavito, Cory. “The Alfabeto Song in Print, 1610 – ca. 1665: Neapolitan Roots, Roman Codification, and ‘Il gusto popolare’.” Ph.D. diss., The University of Texas at Austin, 2006. Ghisi, Federico. “An Early Seventeenth-Century Ms. with Unpublished Italian Monodic Music by Peri, Giulio Romano and Marco da Gagliano.” Acta Musicologia 20 (1948): 46-60. Greening, Eric. “Buried Musical Treasures from Baroque Mexico: Dances from the Eleanor Hague Manuscript.” Early Music America 2 (1996): 24-28. Grunfeld, Frederick. The Art and Times of the Guitar. London: Macmillan, 1969. Haar, James. “Arie per cantar stanze.” In L’Ariosto: la musica i musicisti, edited by Maria Antonella Balsano. Florence: Olschki, 1981. ———. “The note nere Madrigal.” Journal of the American Musicological Association 18 (1965): 22-41. Haas, Robert. “Das Generalbassflugblatt Francesco Bianciardis.” In Musikwissenschaftliche Beiträge: Festschrift für Johannes Wolf, edited by Walter Lott, Helmuth Osthoff, and Werner Wolffheim. Berlin: Breslauer, 1929. Hall, Monica. “The Stringing of the Five-Course Guitar.” htttp://monicahall.co.uk/ pdf/Stringing.pdf. Hanekuyk, Judith. Luit en gitaar: muziek en literatuur in de muziekbibliotheek van het Haags Gemeentemuseum. Den Haag: Haags Gemeentemuseum, 1984. Harris-Warrick, Rebecca. “Interpreting Pendulum Markings for French Baroque Dances.” Historical Performance: The Journal of Early Music America 6 (1993): 9-22. 398 Herissone, Rebecca. Music Theory in Seventeenth-Century England. New York: Oxford University Press, 2000. Hill, John Walter. “L’Accompagnamento rasgueado di chitarra: Un possibile modello per il basso continuo dello stile recitativo?” In Rime e Suoni alla Spagnola, edited by Giulia Veneziano. Florence: Alinea Editrice, 2003. ———. “Realized Continuo Accompaniments from Florence c1600.” Early Music 11 (1983): 194-208. ———. Roman Monody, Cantata, and Opera from the Circles around Cardinal Montalto. Oxford: Clarendon Press, 1997. Hilton, Wendy. Dance and Music of Court and Theater. Stuyvesant, NY: 1997. Hudson, Richard. “The Concept of Mode in Italian Guitar Music during the First Half of the 17th Century.” Acta Musicologica 43 (1970): 163-83. ———. The Folia, the Sarabande, the Passacaglia, and the Chaconne: The Historical Evolution of Four Forms That Originated in Music for the Five-course Spanish Guitar. Neuhausen-Stuttgart: American Institute of Musicology, HänsslerVerlag, 1982. ———. “The Music in Italian Tablatures for Five-course Spanish Guitar.” Journal of the Lute Society of America 4 (1971): 21-42. ———. “The Zarabanda and Zarabanda Francese in Italian Guitar Music of the Early 17th Century.” Musica disciplina, 24 (1970): 125–49. Jensen, Richard d’A. “The Guitar and Italian Song.” Early Music 13 (1995): 376-83. Judd, Cristle Collins. “Renaissance Modal Theory: Theoretical, Compositional and Editorial Perspectives.” The Cambridge History of Western Music Theory, edited by Thomas Christensen. Cambridge: Cambridge University Press, 2002. Judd, Cristle Collins, ed. Tonal Structures in Early Music. New York: Garland, 1998. Kirkendale, Warren. Aria di Fiorenza, id est Il ballo del Gran Duca. Florence: Olschki, 1972. Leopold, Silke. Al modo d’Orfeo: Dichtung und Musik im italienischen Sologesang des frühen 17. Jahrhunderts. Laaber: Laaber-Verlag, 1995. ———. “Remigio Romano’s Collection of Lyrics for Music.” Proceedings of the Royal Musical Association 110 (1983): 45-61. 399 Lester, Joel. Between Modes and Keys: German Theory, 1592-1802. Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1989. Lewis, Christopher. “Incipient Tonal Thought in Seventeenth-Century English Theory.” Studies in Music from Western Ontario 6 (1981): 24-47. Little, Meredith and Natalie Jenne. Dance and the Music of J.S. Bach. Bloomington, IN: 1991. Lo Cicero, Dario. “Nuove fonti per la siciliana seicentesca.” In Ceciliana per Nino Pirrotta, edited by Maria Atonella Balsano and Giuseppe Collisani. Palermo: Flaccovio, 1994. López Pinciano, Alonso. Philosophía antigua poetica. Madrid: Thomas Iunti, 1596. Loza, Stephen. “Origins, Form, and Development of the Son Jarocho: Veracruz, Mexico.” Aztlan 13 (1982): 257-74. Lyons, David B. Lute, Vihuela, Guitar to 1800: A Bibliography. Detroit: Information Coordinators, 1978. Mabbett, Margaret. “Italian Musicians in Restoration England.” Music & Letters 67 (1986): 237-47. MacNeil, Anne. Music and Women of the Commedia dell’Arte in the Late Sixteenth Century. Oxford: Oxford University Press, 2003. Marti, Samuel, ed. The Eleanor Hague Manuscript of Mexican Colonial Music. Los Angeles: Braun Research Library of the Southwest Museum, 1969. Mather, Betty Bang. Dance Rhythms of the French Baroque: A Handbook for Performance. Bloomington: Indiana University Press, 1987. McCutcheon, Meredith Alice. Guitar and Vihuela: An Annotated Bibliography. New York: Pendragon Press, 1985. Meucci, Renato. “Da chitarra italiana a chitarrone; una nuova interpretazione.” In Enrico Radesca di Foggia e il suo tempo. Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2001. Meyer, Ernst Hermann. “Concerted Instrumental Music.” In The Age of Humanism, 1540—1630, edited by Gerald Abraham. London: Oxford University Press, 1968. Miller, Roark. “The Composers of San Marco and San Stefano and the Development of Venetian Monody.” Ph.D. diss., University of Michigan, 1993. 400 ———. “New Information of the Chronology of Venetian Monody: The ‘Raccolte’ of Remigio Romano.” Music & Letters 77 (1996): 22-33. Mortensen, Lars Ulrich. “‘Unerringly Tasteful’?: Harpsichord Continuo in Corelli’s Op.5 Sonatas.” Early Music 24 (1996): 665-79. Murata, Margaret. “Guitar Passacagli and Vocal Arie.” In La monodia in Toscana alle soglie del XVII secolo, edited by Francesca Menchelli-Buttini. Pisa: Edizioni ETS, 2007. ———. “Image and Eloquence: Secular Song.” In The Cambridge History of Seventeenth-Century Music, edited by Tim Carter and John Butt. Cambridge: Cambridge University Press, 2005. Murphy, Sylvia. “Seventeenth-Century Guitar Music: Notes on Rasgueado Performance.” The Galpin Society Journal 21 (1968): 24-32. O’Dette, Paul. “Plucked String Instruments.” In A Performer’s Guide to SeventeenthCentury Music, edited by Stewart Carter. New York: Schirmer, 1997. Owens, Jessie Ann. “Concepts of Pitch in English Music Theory, c. 1560-1640.” In Tonal Structures in Early Music, edited by Cristle Collins Judd. New York: Garland, 1998. Päffgen, Peter. Die Gitarre. Mainz: Schott, 2002. Palisca, Claude. “Vincenzo Galilei and Some Links between ‘Pseudo-Monody’ and ‘Monody’.” The Musical Quarterly 46 (1960): 344-60. Pennington, Neil Douglas. The Development of Baroque Guitar Music in Spain, Including a Commentary on and Transcription of Santiago de Murcia's “Passacalles y obras.” Ann Arbor: UMI Research Press, 1981. Pinnell, Richard Tilden. “Alternate Sources for the Printed Guitar Music of Francesco Corbetta (1615-1681).” Journal of the Lute Society of America 9 (1976): 62-85. ———. Francesco Corbetta and the Baroque Guitar: With a Transcription of his Works. Ann Arbor: University of Michigan Press, 1980. Pirrotta, Nino. “Early Opera and Aria.” In New Looks at Italian Opera: Essays in Honor of Donald J. Grout, edited by William W. Austin. Ithaca, New York: Cornell University Press, 1968. ———. “Music and Cultural Tendencies in 15th-Century Italy.” Journal of the American Musicological Society 19 (1966): 127-61. 401 Powers, Harold. “From Psalmody to Tonality.” In Tonal Structuures and Early Music, edited by Cristle Collins Judd. New York: Garland, 1998. ———. “Is Mode Real? Pietro Aron, the Octenary System, and Polyphony.” Basler Jahrbuch für historische Musikpraxis 16 (1992): 9-52. ———. “Mode.” New Grove Dictionary and Musicians 2nd ed. London: Macmillan, 2001. ———. “Tonal Types and Modal Categories in Renaissance Polyphony.” Journal of the American Musicological Society 34 (1981): 428–70. Pujol, Emilio. “Significación de Joan Carles Amat (1572-1642) en la historia de la guitarra.” Analecta musicologica 5 (1950): 125-46. Rezits, Joseph. The Guitarist's Resource Guide: Guitar Music in Print and Books on the Art of Guitar. San Diego, Calif.: Pallma Music, 1983. Robledo, Luis. Juan Blas de Castro (ca. 1561-1631): Vida y obras musical. Saragossa: Intituciòn Fernando el Católico, Sección de Música Antigua, Diputación Provincial, 1989. Roig-Francoli, Miguel Angel. “Modal Paradigms in Mid-Sixteenth-Century Spanish Instrumental Composition: Theory and Practice in Antonio de Cabezon and Tomas de Santa Maria.” Journal of Music Theory 38 (1994): 249-91. ———. “Paradigms and Contrast in Sixteenth-Century Modal Structure: Commixture in the Tientos of Antonio de Cabezon.” The Journal of Musicological Research 19 (2000): 195-241. ———. “Playing in Consonances: A Spanish Renaissance Technique of Chordal Improvisation.” Early Music 23 (1995): 461-71. Rose, Gloria. “Pietro Reggio: A Wandering Musician.” Music & Letters 46 (1965): 20716. Russell, Craig H. “Lully and French Dance in Imperial Spain: The Long Road from Versailles to Veracruz.” Proceedings of the Society of Dance History Scholars 14 (1991): 145-61. ———. “Musical life in Baroque Mexico: Rowdy Musicians, Confraternities and the Holy Office.” Revista de musicologia 16 (1993): 2801-13. ———. “Radical Innovations, Social Revolution, and The Baroque Guitar.” In The Cambridge Companion to the Guitar, edited by Victor Anand Coelho. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 402 ———. Santiago de Murcia’s “Codice Saldìvar No. 4”: A Treasury of Guitar Music from Baroque Mexico. Urbana: University of Illinois Press, 1995. Sasportes, Jose. “Feasts and Folias: The Dance in Portugal.” New York: Dance Perspectives Foundation, 1970. Schwarz, Werner. Guitar Bibliography: An International Listing of Theoretical Literature on Classical Guitar from the Beginning to the Present. New York: K.G. Saur, 1984. Seller, Francesca, ed. Enrico Radesca di Foggia e il suo tempo. Lucca: Libreria Musicale Italiana, 2001. Silbiger, Alexander, ed. Frescobaldi Studies. Durham: Duke University Press, 1987. ———. “Imitations of the Colascione in 17th-Century Keyboard Music.” The Galpin Society Journal 33 (1980): 92-97. ———. Italian Manuscript Sources of 17th Century Keyboard Music. Ann Arbor: UMI Research Press, 1979. ———. Keyboard Music before 1700. New York: Schirmer Books, 1995. ———. “Passacaglia and Ciaccona: Genre Pairing and Ambiguity from Frescobaldi to Couperin.” Journal of Seventeenth-Century Music 2 (1996): http://sscmjscm.press.uiuc.edu/jscm/v2/no1/Silbiger.html. Simpson, Glenda, and Barry Mason. “The Sixteenth-Century Spanish Romance: A Survey of the Spanish Ballad as Found in the Music of the Vihuelistas.” Early Music 5/1 (1977): 51-57. Smith, William. Fifteenth-Century Dance and Music: Twelve Transcribed Italian Treatises and Collections in the Tradition of Domenico da Piacenza. Stuyvesant, NY: Pendragon Press, 1995. Smith, Dorman H., and Laurie Eagleson. Guitar and Lute Music in Periodicals: An Index. Berkeley, CA: Fallen Leaf Press, 1990. Spezzaferro, Luigi. “La cultura del Cardinal del Monte e il primo tempo di Caravaggio.” Storia dell’arte 9/10 (1971): 57-92. Stein, Beverly. “Between Key and Mode: Tonal Practice in the Music of Giacomo Carissimi.” Ph.D. diss., Brandeis University, 1994. ———. “Carissimi’s Tonal System and the Function of Transposition in the Expansion of Tonality.” Journal of Musicology 19 (2002): 264-305. 403 Stein, Louise. “The Origins and Character of Recidado.” Journal of SeventeenthCentury Music 9/1 (2003). http://sscm-jscm.press.uiuc.edu/v9/no1/stein.html. Stevenson, Robert. “The Afro-American Musical Legacy to 1800.” The Musical Quarterly 54 (1968): 475-502. ———. “Baroque Music in Oaxaca Cathedral: Mexico’s Most Memorable Indian Maestro.” Latin American Music Review/Revista De Música Latinoamericana 5 (1984): 293-305. ———. “The Bogota Music Archive.” Journal of the American Musicological Society 15 (1962): 292-315. ———. “The First Dated Mention of the Sarabande.” Journal of the American Musicological Society 5 (1952): 29–31. ———. “Mexican Colonial Music Manuscripts Abroad.” Notes 29 (1972): 203-14. ———. “Some Portuguese Sources for Early Brazilian Music History.” Anuario 4 (1968): 1-43. ———. Spanish Music in the Age of Columbus. The Hague: Nijhoff, 1960. Strizich, Robert. “L’accompagnamento di basso continuo sulla chitarra barocca, I.” Il Fronimo 9/34 (1981): 15-26. ———. “L’accompagnamento di basso continuo sulla chitarra barocca, II.” Il Fronimo 9/35 (1981): 8-27. Tagliavini, Luigi Ferdinando. “The Art of ‘Not Leaving the Instrument Empty’: Comments on Early Italian Harpsichord Playing.” Early Music 11/3 (July, 1983): 299-308. Tiby, Ottavio. “Il problema della ‘Siciliana’ dal Trecento al Settecento.” Bollettino del Centro di studi filologici e linguistici siciliani 2 (1954): 245-70. Tilmouth, Michael. “Nicola Matteis.” The Musical Quarterly 46 (1960): 22-40. Torpp Larsson, Jytte. Catalogue of the Rischel and Birket-Smith Collection of Guitar Music in the Royal Library of Copenhagen. Columbus: Editions Orphèe, 1989. Treadwell, Nina. “Guitar Alfabeto in Italian Monody: The Publications of Alessandro Vincenti.” The Journal of the Lute Society 33 (1993): 12-22. Turnbull, Harvey. The Guitar from the Renaissance to the Present Day. Westport, CN: Bold Strummer, 1991. 404 Tyler, James, and Paul Sparks. The Guitar and Its Music: From the Renaissance to the Classical Era. Oxford: Oxford University Press, 2002. Tyler, James. The Early Guitar: A History and Handbook. London: Oxford University Press, 1980. ———. “The Role of the Guitar in the Rise of Monody: The Earliest Manuscripts.” Journal of Seventeenth-Century Music 9/1 (2003). http://www.sscmjscm.org/jscm/v9/no1/Tyler.html. Vera, Alejandro. Música vocal profana en el Madrid de Felipe IV: El Libro de Tonos Humanos (1656). Llieda: Institut D’Estudis Ilerdencs, 2002. Vilar, Josè. “Juan Carles Amat.” Revista ilustrada jorba 17/186 (1925): 209-11. Weaver, Robert. “Sixteenth-Century Instrumentation.” Musical Quarterly 47 (1961): 363–78. Wessely, Othmar. “Der Indice der Firma Franzini in Rom: Versuch einer Rekonstruktion.” In Beiträge zur Musikdokumentation: Franz Grasberger zum 60. Geburtstag, edited by Günter Brosche. Tutzing: Hans Schneider, 1975. Williams, Peter. “The Harpsichord Acciaccatura: Theory and Practice in Harmony, 1650-1750. The Musical Quarterly 54/4 (1968): 503-23.
