ho_TECNOlogica3_5 (Page 3)

 Trimestrale di Informazione Tecnico-Scientifica
Comunicazione e Marketing
anno 1
Nell’ingegneria civile e strutturale, al contrario,
sussiste una evidente distanza tra il potenziale know-how
sviluppato dalla ricerca e le tecnologie realmente applicate
dai progettisti e dalle imprese.
La maggior parte delle aziende operanti nel mondo
non sono della dimensione o nella posizione
per poter sviluppare propri know-how. L’industria delle costruzioni
inoltre è ancora prevalentemente basata più sulla abilità
artigianale che su vere procedure industriali.
Nel frattempo però, in questi ultimi anni, le condizioni
operative stanno rapidamente cambiando e i compiti che
l’industria delle costruzioni deve affrontare divengono
sempre più complessi e difficili.
L’evoluzione dei metodi di calcolo, delle tecnologie costruttive
e delle ricerche sui nuovi materiali portano a rapporti sempre
maggiori tra il peso dei carichi estremi e il peso delle strutture.
Spesso i manufatti in calcestruzzo armato vengono
ad assumere tutte le problematiche delle sollecitazioni
a fatica proprie dell’ingegneria meccanica.
L’opera ha una sua vita e invecchia, i coefficenti
di sicurezza variano perché variano, rapportati alle previsioni
progettuali, i parametri propri dei materiali costituenti l’opera,
le azioni esterne, la geometria stessa dell’opera. Le tecnologie
per la corretta riparazione strutturale richiedono capacità
e talenti diversi da quelli utili nelle nuove costruzioni.
Per contribuire al raggiungimento dei requisiti imposti da queste
nuove sfide la Tecnochem Italiana, azienda industriale, da molti
anni sviluppa costantemente, anche al servizio del progettista,
nuovi concetti, prodotti e sistemi compositi spesso frutto
di collaborazione tra gli ambienti accademici, la progettazione
formulativa, la tecnologia produttiva e la tecnologia applicata.
Si sono così sviluppate avanzate tecnologie per l’ingegneria
civile e strutturale in merito alle quali l’ing. Sandro Scabini terrà
una relazione dal titolo “Sistemi avanzati per il rinforzo e
l’incremento delle duttilità delle strutture”, in occasione
del Congresso Nazionale degli Ingegneri.
Dario Rosignoli Presidente
tecnologie
avanzate
per il
progettista
ingegneri
a congresso
49° Congresso Nazionale
degli Ingegneri d’Italia
Bergamo, 14/17 settembre 2004
L’intervista al Presidente Ing. Giovanni Bosi.
A Bergamo, dal 14 al 17 settembre, si terrà il 49° Congresso
Nazionale degli Ordini degli Ingegneri d’Italia. Quattro giorni
ricchi di conferenze, incontri e appuntamenti sociali con la
finalità di definire e proclamare in un documento di sintesi la
strategia politica della categoria. «Tra le novità rispetto alle
precedenti edizioni - spiega l’Ing. Bosi - ci sarà una sessione
parallela interamente dedicata agli sponsor del Congresso.
Per iniziativa dell’Ordine degli Ingegneri di Bergamo, il
pomeriggio della prima giornata sarà infatti destinato a una
serie di conferenze organizzate in collaborazione con le aziende
sponsor. La sessione sarà inoltre aperta gratuitamente ai 2000
iscritti all’Ordine di Bergamo, che potranno assistere in video
conferenza agli interventi ». Saranno, invece, circa 500
le persone - questa è la capienza della sala principale - che
parteciperanno in diretta ai lavori. «Il Consiglio Nazionale degli
Ingegneri - prosegue - ha il merito di essere una delle poche
istituzioni di rappresentanza di una categoria professionale che
organizza un Congresso all’anno. Solitamente, simili eventi non
avvengono con tale frequenza. Ogni appuntamento annuale sottolinea - è per il nostro Ordine nazionale un’occasione
importante per interfacciarsi con il mondo civile e politico.
Il “mondo esterno” ci vede come dei tecnocrati. In realtà
l’ingegnere ha una formazione culturale di base che va ben oltre
e che lo porta a ragionare e a operare con gli strumenti
intellettuali della logica e della sintesi. Un tema che ci sta
particolarmente a cuore riguarda quindi l’identità dell’Ingegnere.
Un aspetto di grande importanza specialmente al giorno d’oggi.
Stiamo infatti attraversando una fase caratterizzata dalla
proposizione di una sempre maggiore specializzazione nella
formazione scolastico-professionale, fin dai banchi universitari.
I corsi sono infatti sempre più mirati a obiettivi di preparazione
particolare, oserei dire “dedicata”, con una conseguente perdita
di spazio e di importanza nei piani di studio di quelle che erano
le discipline di base, uguali per ogni corso di laurea in ingegneria
e patrimonio indispensabile per creare un linguaggio comune
dell’intera categoria ». Strettamente legato a questi aspetti è
anche il titolo dato alla manifestazione: “L’Ingegnere Innovatore
nell’Economia della Conoscenza”. Una denominazione densa di
significati che, come approfondisce il Presidente, «nasce dall’idea
generale di parlare dell’identità dell’Ingegnere come figura
professionale. L’attenzione si focalizza sull’aspetto dell’economia
della conoscenza: come può e deve essere gestita ».
In conclusione, l’Ing. Bosi spiega brevemente quali sono
i punti cardine su cui si fonda l’Ordine professionale,
sottolineando che lo stesso ha, come sua principale funzione,
quella di garanzia per il cittadino. Chi ne fa parte ha infatti
superato un esame di abilitazione alla professione, il quale
attesta le conoscenze e la preparazione tecnico-professionale
necessarie. Inoltre l’Ordine, che dipende dal Ministero di Grazia
e Giustizia, disciplina con un proprio codice deontologico
il comportamento professionale ed etico dei propri iscritti.
Non di meno, offre strumenti di aggiornamento culturale,
indispensabili per esercitare al meglio la professione.
Alcune discipline, quali, ad esempio, l’ingegneria meccanica
ed elettrica mantengono da sempre uno stretto contatto
e collaborazione tra l’industria, gli ambienti accademici
e la ricerca: i risultati più recenti della ricerca vengono così
trasferiti quasi immediatamente all’industria e nuovi prodotti
e tecnologie possono entrare nei mercati tempestivamente.
numero 3 settembre 2004
pagina 2
MuCis
®
Edificio Nova Povoa – Portogallo
Il più grande edificio civile (h. 100 m) in cls armato facciavista del
Portogallo riparato con tecnologie MuCis®.
VHDRC
Most Dubrovnik – Croazia
Additivi per cls e Mix Design
Inibitori di corrosione passivanti
Multiple Corrosion Inhibiting Synergies
Inibitori di corrosione migratori
Barriera contro l’aggressione da cloruri e la carbonatazione
Protezione catodica ed anodica
La nuova generazione di inibitori
di corrosione migratori e le sinergie
multiple per l’inibizione della corrosione
nei calcestruzzi armati.
NEL MIX DESIGN PER CLS ARMATI ANTICORROSIONE
Additivi per cls
MuCis® ad 19 L (liquido)
MuCis® ad 22 P (polvere)
®
VHDRC
Additivi per calcestruzzi
Sistemi per calcestruzzi armati ad
elevatissima durabilità ed anticorrosione
Dalle esperienze formulative ed applicative
degli anni ’80/90, spesso su importanti progetti
Convegno patrocinato dal
Sindacato Provinciale
Ingegneri Liberi
Professionisti
di Bergamo
Compounds multifunzionali
MuCis® ad 33 comp (polvere)
RIPARAZIONE E RIPRISTINO STRUTTURALE
SU CLS ARMATI DEGRADATI
Malte, boiacche
e leganti speciali
anticorrosione
MuCis® PROTEZIONE FERRO
MuCis® BS 38
MuCis® BS 38/39
MuCis® BS 39
®
MuCis BS 40 iniezione
MuCis® BS 398
MuCis® Anticorr 280
MuCis® BS 91 ANCORA A.R.C.
VHDRS
®
Viadotto Bolzano - Ripristini strutturali anticorrosione dopo scarifica
su 62.000 mq di intradosso e sulle pile e basamenti. Rifacimento
dei cordoli laterali soprastanti.
VERY
HIGH
DURABILITY
REINFORCED
CONCRETES
MuCis® ad 28 Tecnos (liquido)
Legante multifunzionale
additivato
per cls anticorrosione
MuCis® BS 40 M6 (polvere)
®
Calcestruzzi ad elevatissima
qualità e durabilità applicati
in sei grandi progetti eseguiti
o in corso di esecuzione
Organizzato da:
A/S SCANCEM - NORVEGIA
TECNOCHEM ITALIANA S.p.A.
alla certificazione ISO
PUBLIC ROAD ADMINISTRATION
9001:2000 (febbraio
HORDALAND - NORVEGIA
1993 tra le prime 400
Seminario di aggiornamento tecnico
Aziende Italiane)
Bergamo, giovedì 11 novembre 1993
alle attuali certificazioni
GOLF CLUB PARCO DEI COLLI
Via Longuelo - Bergamo
secondo la Norma
Europea EN 934-2
ai super calcestruzzi attuali
Gli additivi per calcestruzzo sono stati
certificati in conformità alla norma europea
EN 934-2
Certificato n. 0988 cpd
(construction product directive) - 0039
®
VHDRS
VERY
HIGH
DURABILITY
REPAIR & PREVENTION
SYSTEMS
Ripristini strutturali eseguiti più di 26 anni fa su
ponti autostradali stanno superando la durabilità
delle opere nuove, all’avanguadia nell’ingegneria
dei materiali e della qualità.
Le voci di capitolato dei sistemi di protezione
e riparazione al servizio del progettista:
SISTEMI DI PROTEZIONE E PREVENZIONE
DELLE STRUTTURE IN CALCESTRUZZO ARMATO 4 sistemi con prodotti anticorrosione contenenti sinergie
multiple MuCis® ed inibitori di corrosione migratori
e di contatto.
SISTEMI DI RIPARAZIONE E RIPRISTINO DELLE
STRUTTURE IN CALCESTRUZZO ARMATO DEGRADATO
6 sistemi anticorrosione ad elevata durabilità contenenti
sinergie multiple MuCis® ed inibitori di corrosione migratori
e di contatto.
I sistemi di protezione, prevenzione, riparazione e ripristino
sono diversificati per meglio risolvere le diverse condizioni
necessarie al supporto particolare.
ALTRE TECNOLOGIE AVANZATE
SUPERFLUIDIFICANTI
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T3.1/T3.2
SUPERFLUIDIFICANTI RITARDANTI
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934- T11.1/T11.2
RITARDANTI
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T8
FLUIDIFICANTI
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T2
FLUIDIFICANTI ACCELERANTI
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T12
ACCELERANTI DI INDURIMENTO
PREVENZIONE DELLA CORROSIONE
DELLE STRUTTURE IN CLS ARMATO
Inibitori di corrosione
per impregnazione
e rivestimento
MuCis® mia 100
MuCis® mia 200
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T7
ACCELERANTI DI PRESA
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T6
AERANTI
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T5
IDROFUGHI
CE APPROVAL Cert. n. 0988 - CPD - 0039 EN 934-2 T9
HFE - tec
®
l’alta energia di frattura
per l’integrità strutturale delle costruzioni
I formulati HFE-tec®
consentono una duttilità unica!
MuCis® mia 208/PH
Standard
MuCis® TECNORIV
TIXO 200
PAV 360
Modulo di Young
GPa
20
15
21
Resistenza
a compressione
MPa
35
40
55
Limite di
proporzionalità
MPa
4,5
5,6
6,6
Energia di frattura
N/m
85
20650
37500
Self compacting concrete
Previsioni di durabilità
ultra cinquantennale
delle strutture sulle
quali i sistemi sono stati correttamente
applicati.
HFE-tec ®
Cappella Colleoni
XIV secolo (restauro
eseguito negli anni
1988/1990)
APS
®
IGROTAC
®
ISO
SPART
®
Riproduzione in calco fedele
della Madonna con bambino
nella lanterna sulla sommità.
Consolidamento, sigillatura
e integrazioni sui vari lapidei
(marmi, arenaria, porfiriti ecc.)
n. 31 formulazioni ad hoc:
SILAKTIV (n. 1) - MAR GRIP
(n. 15) - AR-RAP (n. 6) AR-COL (n. 3)
Rivestimenti con intonachino
storico, trattamenti protettivi.
INTONACHINO STORICO (n. 6) IMPERMEABILIZZANTE WP-55 TECNOSOLID 82
Formulati ad hoc per sigillature,
integrazioni e ripristini sui
seguenti lapidei:
CALCARE BIANCO DI VERONA ROSSO DI VERONA - PIETRA DI
ARCO, ROSSO DI ENTRATICO PIETRA DI SALTRIO - MARMO
DI ZANDOBBIO - BARDIGLIO
APUANO- BIANCO APUANO CALCARE NERO - PIETRA DI
NEMBRO - CALCARE MAIOLICA
- MARMO DI
CANDOGLIA - PIETRA SIMONA.
Impermeabilizzazione attiva delle strutture interrate in presenza di
acqua di falda con il sistema Bentotec®.
ADVANCED
PAVEMENT
SYSTEMS
®
®
A.P.S.
RAPI-tec®
Più rapidi, più resistenti, più stabili, più durabili!
Un progetto come referenza
Riparazione di una pista di atterraggio
dell’Aeroporto di Zurigo
La riparazione di una pista di atterraggio poteva
essere eseguita solamente durante un breve
periodo notturno (da mezzanotte alla sei
del mattino): i responsabili dell’aeroporto decisero
di utilizzare un calcestruzzo RAPI-tec® combinato
con HFE-tech®nology.
Questa scelta rese possibile il rispetto dei tempi
come conseguenza della eccezionale rapidità
di indurimento, seguita da ottime resistenze,
stabilità e durabilità finali, escludendo
nel contempo l’utilizzo di armature d’acciaio.
La soluzione tecnologica applicata rese
completamente operativa la pista prima della fine
dell’intervallo notturno previsto.
La qualità dei nuovi segmenti di pista supera
le prestazioni di ogni altra attuale tecnologia
utile allo scopo.
SISTEMI DI
IMPERMEABILIZZAZIONE,
DEUMIDIFICAZIONE,
IDROFUGAZIONE,
ISOLAMENTO
TERMOACUSTICO
®
STUDI
PER
ARTE
RESTAURO
TECNOLOGIA
Alleanza fra scienza e tecnologia
La diversificazione dei sistemi
tecnologici per meglio risolvere
i molteplici problemi
dell’impermeabilizzazione
e deumidificazione:
Impermeabilizzazione
BENTOTEC® Bentonitica - idroespansiva (deformabile)
TECNOSEAL V1 Cementizia - osmostica (rigida)
MuCis® ELASPLAST Polimero cementizia elastoplastica (flessibile)
TECNOINJECT Polimero espansiva - iniettabile
(venute d’acqua)
TECNOCRYL 6000 Silan metacrilica (infrastrutture)
Deumidificazione
MACROPORE® Intonaci deumidificanti (traspiranti)
SANSYL® Iniezioni barriera (contro la risalita capillare)
Gli straordinari sviluppi compiuti da TECNOCHEM nel
campo della chimica applicata al restauro, grazie ad una
più completa alleanza tra scienza e tecnologia, offrono oggi
possibilità di recupero e conservazione senza precedenti.
TECNOCHEM ha elaborato diverse formulazioni originali
per rispondere alle sempre più pressanti esigenze delle
imprese specializzate, nel rispetto della tradizione storicoartistica del restauro.
Ciò che fino a pochi anni fa sembrava impossibile ora è
una realtà grazie ai prodotti e alle soluzioni operative
TECNOCHEM. Opportunità vantaggiose sotto tutti i punti
di vista, che hanno ottimizzato in senso globale
gli interventi: tempi, costi, risultati.
Prodotti, tecnologie, servizi per il restauro
monumentale e dei materiali lapidei
SIGILLATURE E RICOSTRUZIONI DI LAPIDEI
in calco (colata) - preparazioni ad hoc
SPARTYTE® AR-col per arenaria
SPARTYTE® COT-col per cotto
SPARTYTE® CAP-col per pietra calcarea-marmo
manuali (spatola) - preparazioni ad hoc
SPARTYTE® AR-rap per arenaria
SPARTYTE® MAR-grip per calcari-marmo
(base bianco avorio - colorabile con pigmenti minerali)
SPARTYTE® vari “ad hoc” (graniti, trachiti, basalti ecc.)
CONSOLIDAMENTO INTONACI,
MURATURE, LAPIDEI
iniezioni siringature
INZ-ARC leganti densi - fessure > 0,2 mm
SPR 19 per esfoliazioni
impregnazione
ADHEWAT impregnazione consolidante intonaci
SILAKTIV consolidamento lapidei porosi a base esteri/silicici
TECNOSOLID 82 metacrilato reversibile
TECNOSOLID 82/WP metacrilato + silossano
(anche idrorepellente)
TECNOSYLKE SF1 polimero silicatizzante all’acqua
iniezioni riaggregazioni di murature
LIME INJECTION base calce e silici attive
DENSIPHALT®
Una nuova generazione di manti per
pavimentazioni semi flessibili: la resistenza dei
supercalcestruzzi con la flessibilità dell’asfalto!
Un progetto come referenza
Aeroporto Fontanarossa (Catania)
piazzale elicotteri VVFF
Trasformazione rapida di un’area standard in area
tecnica destinata a sosta, decollo ed atterraggio di
elicotteri tipo Agusta AB 412 e Agusta AB 206.
ALLETTAMENTI INTONACATURE
Carota da Viadotto Gries
Autobrennero
Manto asfalto drenante
TECNOCRYL 6000 POLYMER MORTAR
TECNOSILANO + TECNOCRYL 6000 PRIMER
Calcestruzzo da MuCis® BS 40 M6
Calcestruzzo della soletta
Tondino d’acciaio
ASPER® RINZAFFO bianco
ASPER® INTONACO bianco
ASPER® COCCIOPESTO rosa/arancio
PREPARAZIONI ASPER® ad hoc
INTONACHINO STORICO grassello di calce
Colori: A = chiari - B = medi - C = forti
FINITURE E PROTETTIVI
RASTUCCO RASATURA
SILPAINT pitture ai silicati
VELART velante cromatico al solvente per assorbenza
WP-55 idrorepellente silossanico per “faccia vista”di cls,
intonaco, laterizio, materiali lapidei
pagina 3
pagina 4
SAIE 2004
Tecnochem Italiana
parteciperà anche quest’anno al SAIE
presso il centro fieristico di Bologna
dal 13 al 17 ottobre 2004.
CIAS Seminario internazionale
Tecnochem
Italiana
è sponsor
del Seminario
Internazionale
in crociera
sul Mediterraneo
(Tunisi, Palma di
Maiorca, Barcellona
e Marsiglia)
dal 26 settembre
al 3 ottobre:
“Evoluzione nella
sperimentazione
per le costruzioni”.
La nota manifestazione, evento di rilievo
nel panorama internazionale dedicato al mondo
delle costruzioni, è giunta alla 40° edizione.
XIII Torneo Nazionale di calcio
degli Ordini degli Ingegneri
Tecnochem sarà presente
con il proprio stand al Pad. 19
(stand A 142).
Martedì 14/9 si disputa la finale del XIII Torneo
Nazionale di Calcio degli Ordini degli Ingegneri
d’Italia, presso il campo di calcio di Ponte San Pietro
(BG). Compresa la formazione bergamasca, sono trentatrè le squadre impegnate nella competizione .
www.saie.bolognafiere.it
Viatec 2004 Bolzano
Il seminario è sponsorizzato da Tecnochem
Italiana S.p.A., insieme a 4 EMME S.p.A.,
Acciaierie Valbruna S.p.A., R.D.B. S.p.A.
Comitato di consulenza scientifica:
prof. Carlo Gavarini, prof. Lorenzo Jurina,
ing. Settimo Martinello, prof. Enzo Siviero.
Membri onorari:
prof. Angelo Di Tommaso,
prof. Elio Giangreco, prof. Antonio Migliacci,
prof. Piero Pozzati, prof. Theodossios Tassios.
Tecnochem Italiana sarà presente a
VIATEC 2004 (pad. 1 stand B06-26),
la prima Fiera internazionale specializzata
per la costruzione e la manutenzione
d’infrastrutture stradali in zone alpine.
La rassegna si terrà dal 30 settembre
al 2 ottobre prossimi a Bolzano.
In concomitanza con la fiera si terranno
una serie di incontri; in particolare Tecnochem
Italiana presenterà la propria relazione dal titolo “Sistemi avanzati per il rinforzo
e l’incremento delle duttilità delle strutture.
Tecnologie ad elevatissima energia di frattura.”
Sabato 2 ottobre, ore 11.00 - 12.30.
www.viatec.it
Programma del seminario:
martedì 28 settembre - I sessione - Palermo
“Ponti. Sorveglianza,
manutenzione e interventi.”
Presidente Sessione:
prof. Angelo Di Tommaso - Venezia.
Relatori:
prof. Enzo Siviero, prof. Antonio Adão Da
Fonseca, prof. Konrad Bergmeister
giovedì 30 settembre - II sessione - Tunisi
“Materiali strutturali: aspetti innovativi:
teoria, sperimentazione e applicazione”
Presidente Sessione:
prof. Lorenzo Jurina - Milano.
Relatori:
prof. Angelo Di Tommaso, prof. Silvia Piardi,
prof. Pietro Pedeferri
�
www.tecnochem.it
�
�
sabato 2 ottobre - III sessione - Marsiglia
“Riabilitazione del costruito.
Fondamenti, tecniche e interventi”
Presidente Sessione:
prof. Antonio Migliacci - Milano.
Relatori: prof. Horst Falkner,
prof. Lorenzo Jurina, prof. Theodossios Tassios.
Il nuovo sito di Tecnochem Italiana offre ai
professionisti uno strumento prezioso a sostegno
della loro attività progettuale: una guida alla
scelta delle voci di capitolato dei principali
sistemi sviluppati,
resi immediatamente fruibili tramite
un’impostazione dinamica e completa.
�
Vuoi ricevere
CIAS Convegno di Alessandria
Tecnolog ica?
Il secondo evento sponsorizzato da
Tecnochem Italiana S.p.A. è la giornata di
aggiornamento ad Alessandria dove sarà
presentata la relazione dal titolo:
“Sistemi avanzati per il rinforzo con materiali
compositi e l’incremento delle duttilità
delle strutture”, venerdì 5 novembre.
Entra nel nostro sito
e iscriviti nella sezione
“richiesta informazioni”
TECNOlog ica
editore DEMETRA
via Previati, 3/A - 23900 Lecco
progetto grafico
Mariangela Tentori
direttore responsabile
Fabio Pantini
stampa LITO2000 srl
via Sabatelli, 31
23868 Valmadrera - LC
proprietà
TECNOCHEM ITALIANA SPA
24030 Barzana via Sorte, 2/4
(Bergamo) - Italy
tel. 035 554811
fax 035 554816
www.tecnochem.it
Il capitolato
on line
responsabile scientifico
Roberto Rosignoli
coordinamento editoriale
Francesca Losi
Iscrizione al Tribunale
di Lecco n° 1/04
Il trattamento dei dati personali è diretto esclusivamente all’attività svolta da TECNOCHEM ITALIANA
SpA in conformità con il D. lgs 196/2003. Il titolare del trattamento dei dati è TECNOCHEM ITALIANA
Spa, il responsabile del trattamento è Cristiana Rosignoli e l’incaricato del trattamento è DEMETRA di
Francesca Losi, nella persona di Francesca Losi. I dati personali non saranno diffusi e comunicati se
non per il raggiungimento delle finalità dell’informatore e potranno essere tempestivamente cancellati o modificati su richiesta del diretto interessato, mandando una comunicazione al recapito: DEMETRA Via Previati 3/A – 23900 Lecco tel. 0341/271900 fax 0341/373891 [email protected]