Programma e risorse Lingua portoghese

Orario di ricevimento: venerdì, ore 12 -13 presso la Sala Lettori (Aula Roma
- Macroarea di Lettere e Filosofia, piano I)
PROGRAMMA LETTORATO LINGUA PORTOGHESE
1° ANNO:
materiale obbligatorio:
“Falar, Ler, Escrever...português” - di Emma Eberlein Lima (Autore), Samira Abirad
Iunes (Autore), E.P.U.
unità studiate: 01-10
materiale complementare:
“Gramatica Ativa 1” - di Isabel Coimbra (Autore), LIDEL
2° ANNO:
materiale obbligatorio:
“Falar, Ler, Escrever...português” - di Emma Eberlein Lima (Autore), Samira Abirad
Iunes (Autore), E.P.U.
unità studiate: 11-18
materiale complementare:
“Gramatica Ativa 2” - di Isabel Coimbra (Autore), Olga Mata Coimbra (Autore),
Lamartine Biao Oberg (Autore), Alice Ferreira Fernandes (Autore) LIDEL
3° ANNO:
materiale obbligatorio:
“Corso di brasiliano 2 - Con CD Audio formato Mp3 “- di Giulia Lanciani (Autore), Carla V.
de Souza Faria (Autore), Salvador Pippa (Autore)
GRAMMATICHE:
“Grammatica portoghese” - di Giulia Lanciani, Giuseppe Tavani, Editore: LED
Edizioni Universitarie
“Nova Gramatica do Portugues brasileiro”, di Ataliba T. de Castilho, Editore:
Editora Contexto
LINK UTILI ALLO STUDIO DELLA LINGUA PORTOGHESE
FONETICA:
Alfabeto brasiliano - fonetica alfabeto portugues interativo
Portoghese europeo - Fonetica portoghese europeo
Accenti del Portoghese brasiliano - Sotaques do Brasil
Accenti della Lingua portoghese - sotaques da Língua portuguesa
Blog del prof. Luis Eloi Stein (audio di fonetica ed altro): fonetica brasiliana
ESAME UFFICIALE LINGUA PORTOGHESE BRASILIANA CELPE-BRAS
Archivio degli esami dal 1998 ad oggi: Celpe-bras
LETTERATURA 1: TESTI DI AUTORI BRASILIANI CON AUDIO
– Lima Barreto – O homem que sabia javanês (texto – áudio)
– Clarice Lispector – Restos de carnaval (texto – áudio)
– Machado de Assis – A Cartomante (texto – áudio)
– Guimarães Rosa – A terceira margem do rio (texto – música vídeo
Caetano/Milton – música letra Milton)
– Vinícius de Moraes – Soneto de fidelidade (vídeo c/ Tom Jobim) (texto e voz,
Eu sei que vou te amar, c/ Maria Creuza)
LETTERATURA 2: RACCOLTA DI TESTI:
Comédias para se ler na escola – Luís Fernando Veríssimo (in pdf)
Projeto Releituras (vários autores de A-M)
Projeto Releituras (vários autores de N-Z)
LETTERATURA 3: TRASPOSIZIONE TELEVISIVA DI TESTI LETTERARI
– Nelson Rodrigues - O Grande Viúvo (vídeo) – texto
VIDEO/AUDIO:
Cultura e tradizioni brasiliane: Videos cultura brasileira tv Camara
Cantanti brasiliani: videos sobre cantores brasileiros: tv Rede Globo
Notizie e media radio Onu (testi e audio): Noticias e midia Radio Onu
Corso di portoghese sottotitolato: Telecurso portugues legendado
Storia del Brasile: Boris Fausto
Portoghese brasiliano: “Ora pois, uma lingua bem brasileira” de Carlos
Fioravanti (link UOL Ciências com áudio)
CINEMA:
Film brasiliani con tematiche storiche: Filmes brasileiros
Documentario sulla lingua portoghese: Língua -Vidas em Português (dir. Victor
Lopes)