2014.08 FIABCI FLASH it

FIABCI FLASH SUISSE
L'E-rivista dell'associazione internazionale delle professioni immobiliari
Retrospettiva assemblea
generale a Berna
Anteprima Case Story
Biopôle, Losanna
Nostra assemblea generale con
il tema marketing immobiliare.
A Losanna ci aspetta una storia
interessante Case Story sul
tema scienze della vita.
Pagina 1
agosto 2014
Brevi messaggi
1. FIABCI International
2. Retrospettiva Congresso
mondiale
3. I seminari internazionali
4. Membro di comitato cercato!
Pagina 2
Pagina 3
Assemblea generale 2014 FIABCI
Suisse, Kursaal Berna
Valore aggiunto
internazionale!
La nostra Assemblea Generale, sul tema del mercato immobiliare, ha avuto
luogo quest'anno presso il Kursaal di Berna. Ospiti internazionali sono stati,
oltre al nostro attuale presidente mondiale Robyn Waters (AUS), Hendrik
Nelde (B), Presidente di FIABCI Belgio.
Dopo la parte formale dell’Assemblea, Roman Bolliger, Anthony Collé e
Hendrik Nelde hanno tenuto una relazione su "does and doesn’t" nella
commercializzazione di immobili.
Robyn Waters ha informato i partecipanti sui temi di attualità e dei piani di
FIABCI International, come per esempio la recente rivista Piattaforma
Internet di FIABCI.
Due eventi FIABCI ci hanno
dimostrato quanto in realtà sia
importante l‘internazionalità nel
nostro settore sia attraverso il nostro
lavoro con le Nazioni Unite sia il
facile scambio di conoscenza sul
mercato immobiliare.
Il Congresso mondiale ha anche dato
l'opportunità
di
ricevere
una
visualizzazione
delle
tendenze
internazionali e Best Practice.
Siamo lieti d’invitarvi al nostro
prossimo Case Story a Losanna, dove
possiamo presentarvi nel dettaglio un
progetto di grande importanza .
Vi auguro un’interessante lettura!
vostro
Nicolas Gerber
Presidente FIABCI SUISSE
Anteprima Case Story
Biopôle, Losanna
venerdì, 12 sett. 2014
Quest'anno vi proponiamo la scoperta del Biopôle di
Losanna, uno dei più grandi al mondo, dedicato ai parchi
della Svizzera di scienze naturali.
Alla fine del 2004 è stata fondata dalle autorità pubbliche,
la società privata Biopôle SA il cui obbiettivo è quello di
rivalutare gli 8 ettari di terreno situato a Nord di Losanna.
I lavori sono stati iniziati nel 2007 con la costruzione del
primo edificio e alla fine del 2013 sono stati quasi coperti la
metà degli 80'000 m².
Il parco Biopôle a Losanna è un parco scientifico che, in
particolare, riceve le aziende che operano nel settore delle
scienze naturali.
Il parco rende disponibile lo spazio che può essere utilizzato
a scopo industriale e amministrativo, nonché di ricerca e
sviluppo. Direttamente collegato con il centro di
competenza della regione, il parco Biopôle si trova
all'incrocio tra il CHUV, EPFL, UNIL e ai più importanti
operatori industriali. Fino ad oggi, circa 20 aziende
biotecnologiche e istituzioni accademiche condividono
questo importante luogo. Un potenziale sviluppo economico
elevato per la regione del Lemano, tenendo presente che nel
2015 saranno impiegati ca. 2' 000 dipendenti.
In occasione della nostra Case Story di quest’anno avrete
un‘opportunità unica di potervi informare dettagliatamente
su questo importante progetto. Da vari punti di vista - sia
dal punto di vista dell'investitore che dell'utente - questo
sistema vi sarà presentato dai promotori. Naturalmente,
avrete la possibilità di visitare il Biopôle con una guida
competente!
Die Veranstaltung für die „YOUNG MEMBERS“ klingt vielversprechend und
Partecipate
a questa
opportunità
unica
e iscrivetevi
oggi!
findet als „Night
at the Dogs“
im berühmten
Shelbourne
Park Greyhound
Stadium, in Gehdistanz zum Tagungshotel gelegen, statt. Nach dem
Hunderennen ist eine Abkühlung nach irischer Art „a must“!
Il Biopôle è uno dei parchi più grandi in Svizzera,
dedicato alle scienze naturali.
L'area dispone di oltre 80'000 m².
La parte sociale si svolge nella famosa zona
vinicola Lavaux.
4.
Come
accennato
alla
nostra
Assemblea
Generale,
stiamo
cercando nuovi attivi membri per il
Consiglio direttivo per la FIABCI
Suisse.
Aiutate
la
nostra
associazione ad offrire ai membri
servizi migliori e di poter aggiungere
un valore ancora maggiore!
GRAZIE A TUTTI
I NOSTRI SPONSOR
3
I giorni internazionali di quest’anno si
svolgeranno a Washington D.C. dal 3
al 6 dicembre 2014. Cogliete
l'occasione per guardare, con il nostro
Consiglio di amministrazione, dietro le
quinte di FIABCI International.
Edito da:
FIABCI Suisse, Casella Postale 1552, 1701 Friborgo, Telefono 026 350 33 42, [email protected]
www.fiabci.ch – www.fiabci.org
The International Real Estate Federation
In occasione dell’ultimo congresso
mondiale, un ulteriore membro
FIABCI Suisse è stato eletto come
membro internazionale. Ci
congratuliamo a questo punto con
Ferdinand Kumle per l’elezione come
segretario generale del comitato.
2. Il Congresso mondiale è stato un
grande successo come previsto.
Superstars del settore immobiliare
come Jeremy Riffkin e Rudy Ricciotti
ci hanno trasmesso la loro conoscenza
sulla progettazione sostenibile,
concetti „cradle-to-cradle“ e
sull’architettura.
Inoltre, i partecipanti hanno avuto la
possibilità
di
visitare
progetti
interessanti e rafforzare ancora una
volta i loro contatti internazionali.
1.
17 rue Dumont d'Urville, F-75116 PARIS – www.fiabci.org
Messaggi diversi