leggere - Pontificia Università Urbaniana

Transcript

Relazione conclusiva a.a. 2014-2015
Pontificia Università Urbaniana
Relazione del Rettore
sull’Anno Accademico 2014-2015
AD GENTES
L'anno accademico 2014-2015 è stato intenso nelle attività ordinarie e straordinarie vissute
dalla Comunità accademica, partecipe alla missione della Chiesa di sviluppare “nel corso della
storia la missione del Cristo”, come è scritto nel Decreto Conciliare Ad Gentes, di cui proprio
quest’anno abbiamo festeggiato il cinquantesimo anniversario.
La Comunità accademica intera si è riunita, come ogni anno, in tre occasioni particolari: la
inaugurazione dell'Anno Accademico, la Festa Patronale e il Convegno Internazionale.
INAUGURAZIONE DELL'ANNO ACCADEMICO.
"La verità esige di essere comunicata"
La solenne inaugurazione dell'Anno Accademico 2014-5, 387simo dalla Fondazione, ha
avuto luogo il 21 ottobre. L'evento è stato aperto con la Santa Messa de Spiritu Sancto presieduta
dal nostro Gran Cancelliere il card. Fernando Filoni e concelebrata dal Segretario della
Congregazione per la Evangelizzazione dei Popoli Mons. Savio Hon Tai-Fai, dal Sottosegretario
don Taddeo Wojda, e da tutti i sacerdoti dell'Università: autorità accademiche, docenti, studenti.
L'atto accademico è stato centrato sulla intitolazione dell'Aula Magna al Papa emerito
Benedetto XVI il quale ha accolto con gioia questa intitolazione, inviando alla nostra Comunità
Accademica un Messaggio sulla missione, che è stato letto da Sua Ecc. George Geinswein che ha
presenziato all'Atto.
Il testo, in lingua tedesca e italiana, è stato pubblicato nel nostro sito ed anche in una
pregevole edizione, in tiratura limitata, curata dalla nostra casa editrice Urbaniana University Press.
Nello stesso giorno è stata anche inaugurata la mostra bibliografica curata dalla Ambasciata
di Polonia presso la Santa Sede dedicata a papa Giovanni XXIII e papa Giovanni Paolo II Dal
concilio alla canonizzazione presentata dall’Ambasciatore di Polonia presso la Santa Sede, Piotr
Nowina-Konopka.
In occasione della inaugurazione dell'anno accademico, il Gran Cancelliere ha annunciato
pubblicamente che la Congregazione per l'Educazione Cattolica, in seguito alla procedura di
elezione, secondo i nostri Statuti (art. 11) e Regolamenti (art. 31), mi ha confermato per il prossimo
triennio Rettore Magnifico di questa nostra università dedicata alla missione.
Vorrei ricordare qui alcuni passaggi del Messaggio che Benedetto XVI ci ha rivolto, in cui
viene sottolineata l'attualità della missione ad gentes: "Il Concilio Vaticano II, riprendendo, nel
decreto “Ad gentes”, una tradizione costante, ha messo in luce le profonde ragioni di questo
compito missionario e lo ha così assegnato con forza rinnovata alla Chiesa di oggi. Ma vale davvero
ancora? – si chiedono in molti, oggi, dentro e fuori la Chiesa – davvero la missione è ancora attuale
rimane ragionevole il compito di comunicare agli altri il Vangelo di Gesù Cristo. […] E tuttavia c’è
anche un [...] modo, più semplice, per giustificare oggi questo compito. La gioia esige di essere
comunicata. L’amore esige di essere comunicato. La verità esige di essere comunicata. Chi ha
ricevuto una grande gioia, non può tenerla semplicemente per sé, deve trasmetterla. Lo stesso vale
per il dono dell’amore, per il dono del riconoscimento della verità che si manifesta."
1
FESTA PATRONALE.
"Custodire, contemplare, trasmettere la verità nella complessità del reale"
Il 25 marzo abbiamo celebrato tutti insieme l'Annunciazione di Maria SS., Festa Patronale
dell'Università. Dopo la Santa Messa, celebrata nella Cappella del Collegio Urbano, presieduta da
Sua Eminenza il card. Filoni, l’atto Accademico ha avuto il proprio fulcro nella Lectio della
Superiora Generale delle Figlie di Maria Ausiliatrice Rev.da M. Yvonne Reungoat, “L’esercizio
della Carità nell’attività Missionaria della Chiesa”, una pregevole riflessione centrata sul Magistero
di Papa Francesco e in modo particolare sulla Esortazione Apostolica Evangelii Gaudium.
Lo stesso giorno è stata inaugurata la Esposizione Bibliografica dedicata a San Giovanni
Paolo II a dieci anni dalla morte, a cura della Ambasciata di Polonia presso la Santa Sede.
La Lectio di Madre Reungoat ha offerto importanti motivi di riflessione: "La Chiesa
riconosce la sua vocazione-missione in una solidarietà profonda con la complessità del reale. Non
si sente soltanto custode di un dono dall’alto da portare nelle pieghe della storia. Non possiede in
proprio la verità: la contempla e la trasmette con umiltà, nella consapevolezza che nel mondo stesso
vi sono semi autentici di verità. Il mondo infatti è buono in sé: Dio lo ha creato per amore e ha
inciso il Suo amore trinitario nel cuore di ogni creatura in quanto voluta e amata da Lui.
Per questo ogni essere creato anela a Dio anche quando non ne è consapevole. È importante saper
ascoltare con discernimento il grido di comunione e di amore che sale dal cuore della persona
Umana e dei popoli. L’atteggiamento di umiltà, espressione della conversione del cuore, permette di
riconoscere i veri interrogativi e di suscitare l’inquietudine per domande vitali, portatrici di senso".
CONVEGNO INTERNAZIONALE
"IL CAMMINO DELLA MISSIONE"
Quest'anno il Convegno Internazionale è stato dedicato al Cinquantesimo Anniversario del
Decreto Conciliare Ad Gentes, ed è nato dalla collaborazione dell'Università con la IACM International Association of Catholic Missiologists presieduta da Mons. Andrew Recepcion e con
Missio di Achen, presieduta da Mons. Klaus Krämer. Il Convegno ha voluto essere non una
celebrazione del documento, ma una riflessione multidisciplinare sul cammino della missione in
questi ultimi cinquanta anni. Le sei sessioni del Convegno sono state dedicate a 1. “Il Concilio
Ecumenico Vaticano II: una nuova primavera della Chiesa e della missione”; 2. “Il Concilio e
l’istanza della missione”; 3. “La recezione di Ad Gentes nei territori di Missione”; 4.
“Cinquant’anni del divenire della missione”; 5. “I protagonisti del cammino missionario”; 6. “Il
panorama missionario attuale: per una nuova missione ad gentes”. Hanno partecipato esponenti
delle diversi dimensioni del mondo missionario, quali il Card. Luis Antonio Tagle, arcivescovo di
Manila; p. Baawobr Richard Kuuia, Superiore Generale dei Missionari d’Africa; il prof. Steven
Bevans, Catholic Theological Union, Chicago, USA; il prof. John F. Gorski, Universidad Católica
Boliviana, Cochabamba, Bolivia e numerosi docenti della Pontificia Università Urbaniana.
Gli Atti, che constatano di ben 544 pagine, sono stati pubblicati nel mese di ottobre, e
insieme agli Atti dei precedenti Convegni costituiscono una tetralogia di riflessione sulla missione:
vol. I: In ascolto dell'Africa. Contesti, attese, potenzialità; vol. II: In ascolto dell'Asia. Società e
religioni tra tradizione e contemporaneità; vol. III: In ascolto dell'America. Popoli, culture,
religioni: strade per il futuro; vol. IV: Il Cammino della Missione.
ATTIVITA' ACCADEMICHE INTER FACOLTA'
Hanno inoltre avuto luogo varie attività inter facoltà, con interventi di specialisti di diverse
discipline; ricordiamo per esempio il 29 ottobre una lezione informativa sul virus Ebola, tenuta dal
prof. Pasquale Sordillo, specialista di malattie infettive, docente presso la Università degli Studi di
2
Roma Tor Vergata e il 14 novembre una "Lezione di bioetica per Laici" tenuta dalla prof.ssa Maria
Luisa di Pietro, docente di Bioetica alla Facoltà di Medicina della Università Cattolica, sul tema "La
corrente del personalismo in bioetica: fondazione filosofica, presupposti epistemologiche e istanze
di metodo".
Il 22 gennaio ha avuto luogo una importante occasione di incontro e di confronto per tutti i
docenti, ovvero la giornata di studio dedicata alla Evangelii Gaudium, organizzata dalla
commissione della rivista "Urbaniana University Journal", con la coordinazione del direttore prof.
Carmelo Dotolo. Le prospettive ecclesiologiche, etiche e pastorali della Esortazione Apostolica di
papa Francesco sono state tracciate dai proff. Luciano Meddi e Sandra Mazzolini della Facoltà di
Missiologia, Maurizio Gronchi e Leonardo Salutati della Facoltà di Teologia, Aldo Vendemiati
della Facoltà di Filosofia e Luca Pandolfi dell’ISCSM. Tutti gli interventi sono stati già pubblicati
nel “Focus” del numero 2/2015 della Rivista, con una introduzione del prof. Jesús Angel Barreda.
Ricordiamo infine il Seminario di Alta Formazione-Corso di Aggiornamento per i Docenti
degli Istituti Affiliati e dei Seminari dei Paesi di Missione, una iniziativa che si va consolidando, di
particolare importanza per la missione della Università. I Docenti in aggiornamento risiedono per
un semestre presso il Collegio San Giuseppe, e sono seguiti nelle loro attività di ricerca e
aggiornamento dai docenti delle Facoltà.
GLI STUDENTI
Quest’anno gli studenti iscritti nelle Facoltà di Filosofia, Teologia, Diritto Canonico,
Missiologia, nell’Istituto di Catechesi e Spiritualità Missionaria e nel Dipartimento Lingue sono
stati complessivamente 1652 provenienti da tutti i continenti.
Durante l'anno i membri del Direttivo della Associazione Studentesca "Omnes Gentes" e i
rappresentanti delle Facoltà al Senato e ai Consigli di Facoltà hanno organizzato una riunione con il
Segretario Generale e con la Vicerettore, per coordinare le attività ed esporre esigenze e
suggerimenti, segno di una partecipazione attiva e consapevole alla vita dell'Università.
Gli studenti hanno organizzato il 26 ottobre la "Giornata sulla vita consacrata" in Aula
Magna: un programma intenso di riflessione, preghiera e canto. Inoltre è stata allestita una
esposizione nella quale ogni studente ha presentato il proprio ordine di appartenenza con schemi,
descrizioni e fotografie.
Ricordiamo infine che due nostri studenti sono risultati tra i vincitori della selezione per
venti borse di studio per dottorandi di ricerca delle Università afferenti al Comitato Regionale
Coordinamento delle Università del Lazio e alla Conferenza dei Rettori delle Università Pontificie
Romane. È molto lusinghiero il fatto che tra i quasi 400 concorrenti provenienti da tutte le
Università Statali e Pontificie del Lazio, giudicati con criteri molto severi, il secondo classificato
sia un nostro studente della Facoltà di Missiologia e l’ottavo un nostro studente della Facoltà di
Diritto Canonico: i loro progetti sono stati molto apprezzati per innovatività e interdisciplinarietà.
I DOCENTI
Anche quest'anno la vitalità del corpo docente è stata confermata dalle promozioni che sono
segno di impegno nella ricerca scientifica e nella didattica. Sono stati infatti promossi alla
Consociazione i proff. Francesco Bianchini e Peter Paul Saldanha della Facoltà di Teologia,
Giambattista Formica e Giulia Lombardi della Facoltà di Filosofia. Il prof. Mario Luigi Grignani è
divenuto consociato presso l'Istituto Superiore di Catechesi e Spiritualità Missionaria – ISCSM per
trasferimento dalla Pontificia Universidad Católica de Chile secondo quanto stabilito all’articolo 16
3
§ 6 degli Statuti. . Inoltre è stata promossa all’Ordinariato la prof. Lorella Congiunti della Facoltà di
Filosofia.
Il 28 maggio, insieme a tutta la Facoltà di Teologia, abbiamo festeggiato e ringraziato il
prof. Fidel González Fernández in occasione della sua ultima Lectio magistralis, a conclusione della
sua lunga e intensa attività di docenza sulla cattedra di Storia della Chiesa. In quella occasione,
come riconoscimento di quanto il prof. González ha fatto per l’Università e del suo servizio reso
alla Congregazione per la Evangelizzazione dei Popoli anche negli anni del suo Rettorato al
Collegio Urbano, gli è stata consegnata l’onorificenza pontificia “Pro Ecclesia et Pontifice”.
Numerosi sono state le pubblicazioni di nuovi testi scritti dai nostri docenti e le
presentazioni avvenute presso la nostra Università, occasioni di dialogo e approfondimento.
LE FACOLTÁ E GLI ISTITUTI
Le Facoltà e gli Istituti hanno svolto attività specifiche particolari oltre alla ordinaria attività
di ricerca e di docenza.
La Facoltà di Filosofia ha organizzato il Ciclo di Seminari per Docenti e Dottorandi sul tema
"Identità e differenza", nove incontri da ottobre a maggio, in preparazione al Convegno
Accademico Internazionale che la Facoltà sta coordinando per il marzo 2016. Tra i relatori del ciclo
di conferenze, ricordiamo i docenti L. Clavell (Pontificia Università della Santa Croce, Roma), L.
Palazzani (LUMSA, Roma), F. Botturi (Università Cattolica del Sacro Cuore, Milano), G. Cotta
(Università La Sapienza, Roma) , O. Guaraldo (Università degli Studi di Verona).
Il 24 marzo, il prof. Paolo Miccoli, ordinario emerito di Storia della Filosofia, ha tenuto una
lezione su “L’uomo storico tra relazioni vissute e identità pensata”.
Il 12 aprile la Facoltà ha festeggiato il 70simo compleanno del decano prof. Guido Mazzotta
con una giornata di studio in cui tutti i docenti stabili hanno presentato un aspetto della produzione
scientifica del prof. Mazzotta.
Nel II semestre, la Facoltà ha inaugurato una importante iniziativa "il Diploma per docentiformatori nei Seminari", si tratta di un corso biennale destinato alla preparazione di coloro che
dovranno svolgere attività di insegnamento e di formazione nei Seminari, soprattutto nei Paesi di
Missione e si rivolge in modo preferenziale ai Sacerdoti che studiano a Roma per qualunque
Licenza e Dottorato. Il Diploma è coordinato dal prof. Elvio Fontana, vi insegnano docenti di tutte
le nostre Facoltà ed è destinato a coinvolgere sempre di più l'intera Università. La partecipazione
degli studenti ha superato ogni aspettativa: 55 iscritti da 44 Diocesi e 3 Congregazioni Religiose. Il
Diploma è stato presentato il 2 dicembre con una tavola rotonda a cui hanno preso parte Sua Ecc.za
Mons. Savio Hon Tai-Fai e Sua Ecc.za Jorge Patron Wang, Segretario della Congregazione per il
Clero con Delega per i Seminari.
L’ISA, ovvero IRNCeC (Istituto di Ricerca della Non Credenza e delle Culture), prosegue la sua
attività organizzando il programma accademico dell’indirizzo specialistico di “Filosofia della
cultura e della religione”, previsto nel ciclo di Licenza della Facoltà di Filosofia.
La Facoltà di Teologia, dal 29 settembre al 4 ottobre, insieme al Nida Institute of Biblical
Scholarship della Società Biblica Americana, ha promosso un Seminario su “Contemporary Theory
and Practice of Bible Translation” rivolto ad oltre venti studenti in teologia biblica di diverse
università pontificie, questo seminario è il frutto di collaborazioni accademiche tra il Prof. Andrzej
Gieniusz della Pontificia Università Urbaniana, il Dr. Valdo Bertalot, Segretario Generale della
Società Biblica in Italia e il Decano del Nida Institute, Rev. Dr. Phil Towner. Questa iniziativa
interconfessionale ha incluso presentazioni da parte di studiosi delle diverse tradizioni cristiane.
4
La Facoltà ha inoltre proseguito le Giornate di studio dedicate a temi specifici delle diverse
Aree tematiche: il 30 ottobre, Giornata di studio dell’area Liturgico-Sacramentale su “La liturgia
cristiana a 50 anni dalla Sacrosancum concilium”, con relatori il prof. P. Muroni e i Proff. M. Augé,
Prof. O.M. Sarr, Sr. K. De Simone, Prof. P. Muroni; il 17 febbraio, Giornata di studio dell’area
Orientale su “L'icona bizantina, strumento di perenne evangelizzazione”, con interventi dei proff. R.
Iacopino e di N. El-Riachi; il 20 maggio, Giornata di studio dell’area Patristica su “Figure
episcopali nel Tardo Antico. L'episcopato è sempre un bonum opus?”, con la partecipazione dei
professori A. Genovese, I. Gargano e A. Sgneri, e inoltre dei docenti F. Cocchini e G. Caruso.
La Facoltà ha inoltre rafforzato l’offerta didattica dell’Area orientale.
Nel mese di maggio, il Consiglio della Facoltà di Teologia ha provveduto alla procedura di
elezione del decano ed è infine risultato confermato per un altro triennio il prof. Giovanni Ancona.
Il SIMI, Scalabrini International Migration Institute, Istituto Accademico Internazionale
incorporato nella Facoltà di Teologia, ha proseguito la sua attività di luogo di formazione,
documentazione, approfondimento e iniziativa specificatamente legata al fenomeno della mobilità,
nelle sue implicazioni politico-sociali, etico-religiose e culturali. Il 28 novembre ha organizzato un
Atto Accademico dedicato al tema “Homo viator. L’umanità itinerante nella fede e nella cultura”,
con prolusione di L. Congiunti, e comunicazioni di I . Cardellini, A. Fumagalli, E. Scognamiglio,
G. Sabetta. Ha aperto i lavori, il preside p. Fabio Baggio e li ha chiusi il vicepreside p. Aldo Skoda.
La Facoltà di Diritto Canonico, guidata dal decano prof. Luigi Sabbarese, ha organizzato
numerose attività di eccellenza scientifica. Il 13 novembre ha avuto luogo la presentazione del
volume Oriente e Occidente. Respiro a due polmoni, a cura di L. Sabbarese e L. Lorusso, edito
dalla Urbaniana University Press, in onore di Sua Ecc.za Mons. Dimitrio Salachas, già docente della
Facoltà, con la presenza di Sua Em. L Card. Francesco Coccopalmerio, presidente del Pontificio
Consiglio per i Testi Legislativi e Sua Ecc. Mons Brian Farrell, segretario del Pontificio Consiglio
per la Promozione dell’Unità dei Cristiani; il giorno successivo la Facoltà ha organizzato, insieme al
Pontificio Istituto Orientale, il conferimento del Dottorato Honoris Causa in Diritto Canonico
Orientale a Mons. Salachas.
Il 17 febbraio, la Facoltà ha curato la Giornata di studio “Sistema matrimoniale canonico in
synodo” a cui ha preso parte l’intera comunità accademica, considerata l’attualità e la trasversalità
della tematica; l’evento, aperto dal prof. Sabbarese e chiuso dal prof. Elias Frank, ha visto gli
interventi di Sua Ecc. Mons. Lorenzo Baldisseri, Segretario del Sinodo dei Vescovi, Sua Ecc.za
Mons. J. Arrieta, Segretario del Pontificio Consiglio per i Testi Legislativi, Mons. Joseph R.
Punderson, Difensore del Vincolo, Supremo Tribunale della Segnatura Apostolica, il prof. Manuel
J. Arroba Conde della Pontificia Università Lateranense ed il prof. Maurizio Gronchi della nostra
Facoltà di Teologia.
Dal 9 al 10 marzo si è svolto il “III Corso intensivo sui delitti riservati alla Congregazione
per la Dottrina della Fede”, quest’anno dedicato a “ I delitti riservati contro il sacramento della
penitenza”, con le relazioni di autorevoli esponenti della Congregazione per la Dottrina della Fede
quali il Prefetto Sua Em. Card. Müller, il Promotore di Giustizia P.R. J. Geisenger, il prof. J. P.
Kimes, il P.M.S. Varuvel Gnanadhasan ed inoltre Mons. R.W. Oliver (Segretario della Pontificia
Commissione per la Tutela dei Minori), Sua Ecc. Mons.K. Nikiel (Reggente della Penitenzieria
Apostolica), prof. D. Cito (Pontificia Università della Santa Croce) e il prof. Claudio Papale. La
partecipazione è stata elevata in qualità e quantità.
La Facoltà di Missiologia ha organizzato un ciclo di Conferenze Pubbliche sul tema
“Evangelizzare il sociale” a cura della prof. Sandra Mazzolini; tra i relatori, oltre ai docenti della
Facoltà Carmelo Dotolo, Dieudonné Tanzi e Gioacchino Campese, figure di spicco quali il prof.
Stephen Bevans (Catholic Theological Union, Chicago, USA), Debora Tonelli (Pontificia
Università Gregoriana) e il noto teologo e filosofo gesuita argentino Juan Carlos Scannone.
5
Inoltre, la Facoltà sta curando la redazione del “Dizionario del Dialogo Indù-Cristiano”
insieme al Centro Somaiya Vidyavihar di Mumbai; uno strumento di circa 300 voci, contenente una
chiara e concisa esposizione delle più importanti nozioni religiose sia del cristianesimo sia
dell’induismo, che sarà pubblicato in italiano e in inglese, a cura dei prof. Benedict Kanakappally e
Gaetano Sabetta.
Ricordiamo, infine, che si è concluso il secondo mandato del decanato del prof. Benedict
Kanakappally e dopo le elezioni è risultato eletto il prof. Carmelo Dotolo.
L’Istituto di Catechesi e di Spiritualità Missionaria, con la direzione della prof. Tiziana
Longhitano, ha costituito un Comitato con il compito di organizzare delle conferenze aperte nelle
sedi di Roma e di Castel Gandolfo, e ne sono state fatte due: il 16 febbraio con tema “La donna
nella missio ad gentes”, e il 16 marzo con tema “Il dialogo nella missio ad gentes”.
Il 20 marzo, nel contesto dell’amicizia ebraico-cristiana, è stata realizzata una visita alla
Sinagoga e al Museo Ebraico di Roma alla quale hanno partecipato circa cento studenti di entrambe
le sedi; il l 17 aprile 2015 è stata organizzata una visita alle camerette di sant’Ignazio, alla chiesa
del Gesù e sant’Ignazio.
È stato inoltre costituito un Comitato scientifico dell’ISCSM peer review per la valutazione
e l’accettazione di testi da pubblicare in una collana dell’ISCSM. A maggio è stato pubblicato il
primo volume dei Quaderni dell’ISCSM ,a cura di Tiziana Longhitano. Rappresenta la sintesi di un
lavoro comune fra docenti e studenti e nasce dopo due pomeriggi e una giornata di studio svolti
intorno ad uno stesso nucleo argomentativo. Nel volume, i docenti presentano il tema comune nella
specificità della propria disciplina. I Quaderni avranno cadenza biennale.
L’ISCSM ha inoltre rivisitato i programmi per la Licenza in Spiritualità Missionaria per il
prossimo anno accademico.
IL CENTRO STUDI CINESI
Il Centro Studi Cinesi, con la direzione del prof. Alessandro Dell’Orto, sta continuando tre
grandi progetti: il Catalogo dei documenti cinesi presso l’Archivio Storico di Propaganda Fide
(1622-1830), in collaborazione con il dott. Ad Dudink dell’Università di Lovanio, il cui catalogo
sarà coeditato dalla Urbaniana University Press e la casa editrice Brill; un volume, a cura di A.
Dell’Orto dal titolo Altri mondi, altre religiosità. Conversazioni di storia, filosofia e antropologia
della Cina che raccoglie le Lectiones Magistrales di Studi Cinesi annuali dal 2008 al 2015; il
Catalogo dei catechismi nella collezione cinese della biblioteca PUU, a cura di Giovanni Rizzi,
Zhao Hongtao ed Emanuele Raini.
Inoltre da ottobre a maggio, il Centro ha offerto un Corso di lingua cinese base, che ha
avuto molto successo, raccogliendo subito 60 iscritti.
Tra gli eventi scientifici e culturali, ricordiamo il 12 marzo, la VII Lectio Magistralis di
Studi Cinesi tenuta dal prof. Ronnie Po-Chia Hsia, sul tema Convergence and conversion: the
Virgin Mary and Mazu as maritime patroness in Late Imperial China; il 13 marzo, il seminario del
prof. Ronnie Po-Chia Hsia sull’argomento Christianity and popular religion in China: some notes
from the archives; il 25 maggio la conferenza di Oliver Wu dal titolo Rhetoric and Translation: A
Study on Giulio Aleni’s Shengmengge.
Proseguono anche il VII ciclo di tirocinio, svolto da tre tirocinanti della Sapienza, e
l’Assistenza agli studenti cinesi della PUU per ricerche bibliografiche su argomenti cinesi.
Numerose le visite al Centro da parte di Accademici e Diplomatici.
6
IL CENTRO COMUNICAZIONI SOCIALI
Il Centro Comunicazione Sociali, diretto dal prof. Luca Pandolfi, ha organizzato la
3a Edizione del Corso Annuncio della Parola e drammatizzazione, centrato sulla scoperta
del teatro
biblico
e
delle
relative
dinamiche
di
gruppo
per
studenti
e studentesse interni all’Università o esterni. Quest’anno inoltre, ha fatto esplicitamente parte del
curriculum opzionale del I e II ciclo dell’ISCSM.
Il Centro ha curato il Servizio di Ufficio Stampa in particolare in occasione del Convegno
Internazionale, curando la divulgazione della notizia, l’accoglienza della stampa durante l’evento e
la diffusione dei principali contenuti durante e dopo la realizzazione del Convegno.
È stata curata la realizzazione, l’impaginazione grafica e l’uscita dei due numeri della
rivista “Urbaniana”, che raccolgono, oltre ad articoli di approfondimento culturale, la vita, i
principali eventi e le iniziative delle diverse Facoltà e dei diversi Istituti dell’Urbaniana. La rivista
è stata distribuita gratuitamente agli studenti e ai partecipanti ai vari convegni ed iniziative
dell’Urbaniana ed è stata spedita inoltre a più di 600 indirizzi in Italia e all’estero.
IL DIPARTIMENTO DI LINGUE
Il Dipartimento di Lingue, diretto dal prof. Pierfrancesco Cocco, ha proseguito la sua attività
di organizzazione dei corsi di lingue antiche e moderne.
Si conferma la grande partecipazione di studenti, anche esterni, ai corsi estivi di lingua e
cultura italiana; oltre alle lezioni, di notevole efficacia didattica, i docenti organizzano anche visite
guidate nella città di Roma.
GLI ISTITUTI AFFILIATI
L’Ufficio degli Istituti Affiliati, diretto dal prof. p. Giuseppe Iuliano, ha prestato un intenso
servizio, tanto che gli Istituti/Seminari “Incorporati”, “Aggregati”, “Affiliati” e “Collegati” alla
nostra Università al termine dell’anno accademico sono 102: 67 in Africa, 27 in Asia, 3 nelle
Americhe, 2 in Australia Oceania e 3 in Europa. Abbiamo dunque superato le cento affiliazioni.
La Facoltà di Teologia ha un Istituto “incorporato”, lo “Scalabrini International Migration
Institute” (SIMI), di Roma, che rilascia ai suoi allievi, tramite la Facoltà, i gradi accademici della
Licenza e del Dottorato in “Teologia pastorale della mobilità umana”. Lo “Holy Spirit Seminary
College” di Hong Kong è “aggregato”: offre la formazione teologica di base (un biennio filosofico
propedeutico ed un quadriennio teologico) ed un biennio di specializzazione in Teologia. Gli
studenti che la frequentano possono conseguire, a termine del “primo ciclo”, il grado accademico
del Baccellierato in Teologia e a termine del “secondo ciclo” quello della Licenza in Teologia. Gli
“affiliati” sono 71. In Africa sono 45, presenti nelle nazioni seguenti: Benin, Burkina Faso,
Burundi, Camerun, Egitto, Etiopia, Eritrea, Ghana, Kenya, Lesotho, Madagascar, Malawi,
Mozambico, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Sudan, Tanzania, Uganda, Rep. Dem. del
Congo, Zambia. Nelle Americhe sono 2: in Haiti ed in Perù. In Asia sono 20: Bangladesh,
Filippine, Giappone, India, Indonesia, Iraq, Singapore, Sri Lanka, Vietnam. In Europa 2: 1 in Italia
ed 1 in Spagna. In Oceania 2: 1 in Australia ed 1 nelle isole Fiji. Due Istituti, uno ad Hong Kong, ed
uno a Colombo in Sri Lanka offrono un “quadriennio di studi” in Scienze Religiose e sono
“collegati” alla Facoltà che rilascia, alle condizioni stabilite, il Baccellierato in Scienze Religiose. In
totale gli Istituti che hanno un legame accademico con la Facoltà di Teologia sono 74.
La Facoltà di Filosofia ha 23 Istituti “affiliati”. In Africa sono 19 così distribuiti per
Nazione: Camerun, Kenya, Nigeria, Tanzania, Uganda, Rep. Dem. del Congo. In Asia 3: in India, in
Pakistan e nello Sri Lanka. La Documentazione di 1 Seminario, Affiliato da tempo è in esame
presso la Facoltà per la verifica dei requisiti accademici.
7
Alla Facoltà di Missiologia è Aggregato lo “Institut Africain des Sciences de la Mission” di
Kinshasa nella Repubblica democratica del Congo.
La Facoltà di Diritto Canonico ha 3 Istituti “Aggregati”: 1) il “Dipartimento di Diritto
canonico” del “St. Peter Pontifical Institute of Theology” di Bangalore in India, 2) lo “Institute of
Canon Law” della “Catholic University of Eastern Africa” (A.M.E.C.E.A) di Nairobi in Kenya e lo
“Institut Supérieur de Droit Canonique” della “Université Catholique de l’Afrique de Ouest – Unité
Universitaire d’Abidjan”(UCAO/UUA) di Abidjan in Costa d’Avorio.
Nel corso dell’anno 2014/2015 la Congregazione dell’Educazione Cattolica ha concesso le
seguenti nuove Affiliazioni. Alla Facoltà di Teologia: 1) “Tangaza College”, Nairobi, Kenya, 2
agosto 2014, per un triennio. 2) “Good Shepherd Major Seminary”, Kaduna, Nigeria, 4 agosto
2014, per un quinquennio. 3) “Seminario Maggiore Interdiocesano – don Settimio Ferrazzetta”,
Bissau, Guinea Bissau, 26 settembre 2014, per un quinquennio. Alla Facoltà di Filosofia: “Grand
Séminaire St. Thomas d’Aquin”, Philosophycum de Kabgagi, Gitarama-Muhanga, Ruanda, 17
gennaio 2015, per un quinquennio. Ha Rinnovato 12 Affiliazioni alla Facoltà di Teologia e 2 a
quella di Filosofia. Due Professori hanno visitato 5 Istituti/Seminari Affiliati: 4 in Asia ed 1 in
Africa. I Professori delle rispettive Facoltà hanno revisionato i numerosi compiti scritti dei candidati
al Baccellierato e le Tesi degli allievi candidati alla Licenza. Sono state conferite 18 Licenze in
“Teologia pastorale della mobilità umana”, 25 Licenze in “Diritto canonico” e 2 in “Missiologia”.
Per un totale di 45 Licenze. I Baccellierati sono stati 2.360: 1.694 in “Teologia”, 666 in “Filosofia”.
I Diplomi in “Scienze Religiose” conseguiti presso la “Facoltà di Teologia” sono stati 66.
Gli studenti che hanno frequentato i nostri Istituti/Seminari Affiliati sono stati circa di 13.000.
LA SEGRETERIA
Il nuovo Segretario Generale, p. Varghese Maliakkal, ha coordinato le attività di Segreteria,
inserendo anche numerose innovazioni, in modo particolare nel versante tecnologico e nella
razionalizzazione delle procedure. Sotto la sua direzione è stato inoltre formalizzato il CED, centro
elaborazione dati, che ha proceduto alla diffusione del Wi-Fi, ha coordinato alcune innovazioni
quali le lavagne interattive con la possibilità di visualizzare i contenuti da remoto, un apparato
idoneo a gestire la video conferenza tra le varie aule predisposte ai convegni e con la possibilità di
trasmettere ad apparati remoti le varie attività, e un programma antiplagio, di cui vedremo i frutti
nel prossimo anno accademico.
Segnaliamo inoltre un nuovo arredamento nella parte ricettiva della Segreteria, con il fine di
rendere ancora più visibile l’accoglienza agli studenti.
LE RELAZIONI ESTERNE
Il nuovo ufficio delle Relazioni Esterne, costituito da don Roberto Cherubini che è anche
cappellano dell’Università, ha coordinato e organizzato molte attività.
Ricordiamo per esempio un ciclo di lezioni per il gruppo dei docenti degli Istituti Affiliati in
aggiornamento presso il Collegio San Giuseppe, su tematiche legate alla famiglia. Inoltre è stata
organizzata una nuova iniziativa, per noi particolarmente importante: la “Summer School per non
cristiani”. Un piccolo gruppo di studenti buddisti e musulmani, per l'intero mese di luglio è stato
ospitato nel campus e ha ricevuto lezioni di cultura, storia e teologia cristiana.
Inoltre don Roberto ha coordinato le numerose visite di Ambasciatori e rappresentanti del
Corpo Diplomatico e di Autorità Accademiche di altre Università.
Vorrei anche ricordare l’incontro con Francine Christophe, sopravvissuta al genocidio degli
Ebrei durante la II Guerra Mondiale, deportata da bambina nel campo di sterminio di Bergen
Belsen, la quale il 20 marzo ci ha offerto la sua testimonianza ed ha risposto alle nostre domande.
8
L’Ufficio Relazioni Esterne cura anche un Bollettino informativo che viene diffuso per
email ed è pubblicato nel sito dell’Urbaniana.
LA BIBLIOTECA
La Biblioteca, diretta da p. Marek A. Rostkowski OMI, oltre alla gestione della attività
ordinaria, ha anche promosso varie iniziative.
Allo scopo di facilitare l’accesso alle risorse scientifiche della Biblioteca e di introdurre i
nostri studenti al lavoro scientifico, il Direttore ha offerto 15 ore degli incontri di formazione ed
informazione obbligatori per tutti gli studenti del primo anno di ogni ciclo, nei mesi di ottobre e
novembre, in collaborazione con i docenti di metodologia
In collaborazione con il personale del Centro Studi Cinesi, ha continuato la catalogazione
dei libri in lingua cinese.
P. Marek A. Rostkowski ha partecipato in rappresentanza di URBE (Unione Romana
Biblioteche Ecclesiastiche) alla 43a Assemblea Annuale BETH (Bibliothèques Européennes de
Théologie) di cui è vice presidente, che si è svolta dal 6 al 10 settembre presso la Pontificia Facoltà
di Teologia a Wrocław, Polonia.
La Biblioteca ha collaborato con l’International Association for Mission Studies (IAMS) Mission Study Group: Documentation, Archives, Bibliography and Oral History (DABOH) per la
realizzazione a Roma, dal 19 al 23 ottobre, del Simposio Internazionale dal titolo New Technology
= New Perspectives for Mission Studies in the 21st Century?, incontro interconfessionale cui sono
stati invitati 30 specialisti, provenienti da 20 paesi e rappresentanti di diversi centri di ricerca.
La Biblioteca ha pubblicato il volume 77° della serie di Bibliographia Missionaria
riguardante le pubblicazioni di argomento missionario dell’anno 2012/2013: 4.727 riferimenti
bibliografici e 41 recensioni, per un totale di 575 pagine.
Presso l’Università Urbaniana, il 17 e il 18 marzo, si è svolto il corso di aggiornamento
destinato alle biblioteche della rete URBE sul nuovo standard “GESTIONE DEGLI AUTHORITY
FILE: presentazione e applicazione pratica alla luce dei nuovi aggiornamenti MARC 21” .
Nel secondo semestre dell’anno accademico 2014/2015, il Direttore ed alcuni membri dello
staff della Biblioteca hanno partecipato agli “incontri d’interesse” – una nuova iniziativa formativa
offerta dalla rete URBE ai propri membri, per aggiornamento e approfondimenti.
LA CASA EDITRICE
La Urbaniana University Press, diretta dal prof. Leonardo Sileo, ha proseguito il suo
qualificato servizio editoriale universitario, con la pubblicazione di 25 volumi, di cui, 19 novità, 2
ristampe, 4 fascicoli delle riviste.
Per la collana dei Manuali (ora denominata ‘Strumenti di studio e di ricerca’) sono stati
pubblicati: Cristiani e uso del denaro, di Leonardo Salutati; Comunicare Gesù, di Flavio Placida;
Fundamental Moral Theology, di Cataldo Zuccaro; e il secondo volume delle Lezioni di Teologia
Trinitaria; di Guido Innocenzo Gargano.
La collana “Saperi Testi Contesti” presenta Interpretazioni giudaiche della ‘storia di Noè’,
di Giovanni Rizzi, del quale è poi stato pubblicato anche Il “Corpus” dei catechismi nel Fondo
della Biblioteca Urbaniana di Propaganda Fide, “grande opera” in due poderosi volumi, frutto di
un importante lavoro di ricerca che l’Autore da tempo sta conducendo presso la nostra Biblioteca
prezioso per la valorizzazione dell’ingente patrimonio d’archivio.
9
La collana “Studia” ospita i volumi: Oriente e Occidente: respiro a due polmoni, a cura di
L. Lorusso e L. Sabbarese, una raccolta di studi in onore del prof. Dimitrios Salachas; Vivereinsieme. Aspetti etico-sociali dell’antropologia africana, di G.G. Tata.
Anche quest’anno la collana “Missiologia” ha presentato gli Atti dei Convegni
Internazionali organizzati dalla nostra Università, cui già prima ho fatto riferimento. Il volume
Percorsi di spiritualità, a cura di D. Scaiola, trae anch’esso origine da iniziative di formazione
svolte nel corso dell’anno dalla Facoltà di Missiologia.
La Facoltà di Diritto canonico ha promosso varie pubblicazioni per la collana “Quaderni di
Ius Missionale”: Un momento di inculturazione del cattolicesimo in Cina. Le Facoltà speciali del
1978, a cura di L. Sabbarese; I delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede.
Norme, prassi, obiezioni, a cura di C. Papale; Sistema matrimoniale in synodo, a cura di L.
Sabbarese, uscito in corrispondenza dell’ultimo Sinodo.
Il volume Gesù è/e l’altro. Evangelizzare le periferie, a cura di T. Longhitano, ha inaugurato
la nuova collana dei “Quaderni dell’ISCSM”.
Nei “Quaderni SIMI” è uscito il volume Non di solo pane. Mobilità umana e sviluppo:
scenari possibili, a cura di F. Baggio.
Nella collana “In dialogo” sono usciti: Romano Guardini: concretezza e opposizione, di G.
D’Acunto; Muovere verso. Sull’universo di T. Teilhard de Chardin, a cura di C. Dotolo.
Segnaliamo infine: per la collana “Missionari nella storia”, “La Cina” di Daniello Bartoli,
di Wu Yinlan, opera di carattere storico; per la collana “Spiritualità”, Fondamenti biblici per una
spiritualità del Sacro Cuore: alla luce dell’esperienza di Santa Caterina Volpicelli, di G. Deiana,
nostro professore emerito di Teologia biblica.
Ricordiamo che la UUP cura la redazione scientifica anche delle riviste dell’Università:
‘‘Urbaniana University Journal - Euntes docete”, e “Ius Missionale” della Facoltà di Diritto
Canonico.
L’UFFICIO QUALITÁ
L'Ufficio Qualità, diretto dal prof. L. Sileo,
ha lavorato intensamente per la
somministrazione e la elaborazione dei questionari di autovalutazione di ogni settore e di ogni
servizio. Inoltre, ha guidato e diretto ogni Facoltà, Istituto e Ufficio nella redazione del proprio
report, basato sulle attività degli ultimi cinque anni. Questo accurato lavoro previo di analisi, ha
condotto alla elaborazione di due ingenti volumi complessivi che ritraggono in modo sintetico e
analitico tutte le attività, le strutture, le persone, dell'Università. La redazione dei volumi, presentata
e illustrata al Senato Accademico, è stata una occasione autentica di valutazione dei punti di forza e
di debolezza, delle minacce e delle opportunità di ogni settore.
I due volumi sono disponibili per consultazione riservata presso l’Ufficio Qualità.
IL PERSONALE
Quest’anno, tutti gli impiegati della Segreteria, dell’Economato, della Biblioteca, della Casa
Editrice, degli Istituti Affiliati, gli Uscieri, hanno avuto l’opportunità di partecipare alla Santa
Messa celebrata dal Santo Padre a Santa Marta. Il 2 e il 15 dicembre, due gruppi di impiegati, con i
capoufficio, hanno avuto questa esperienza, che è stata di grande arricchimento e incoraggiamento
per la quotidiana attività.
L’ECONOMATO
L’economato, diretto da Mons. Remigio Bellizio, ha curato con regolarità i bilanci della
gestione ordinaria e straordinaria dell’Università. Il Centro Congressi ha curato l’organizzazione di
10
numerosi Congressi, selezionati nei contenuti affinché siano congruenti con le finalità
dell’Urbaniana, ed anche nella logistica affinché non ostacolino né disturbino l’ordinaria attività
didattica. I nostri locali sono diventati un punti di riferimento per numerose istituzioni ecclesiastiche
e Vaticane.
RICORDANDO LA STORIA
Quest’anno abbiamo celebrato una Santa Messa in suffragio di tutti i nostri cari defunti.
Vogliamo ricordare in modo particolare due protagonisti della storia dell’Università che sono
tornati alla casa del Padre: il prof. Bruno Korošak, OFM, slovacco, nato il 18 marzo 1920 e morto il
7 agosto scorso, professore emerito della Facoltà di Teologia dove ha insegnato Escatologia e
Segretario Generale della nostra Università negli anni accademici 1978-79, 1979-80 e 1980-81, ed
il prof. Battista Mondin, missionario saveriano, nato il 29 luglio 1926 e morto la sera del 29
gennaio, professore emerito della Facoltà di Filosofia, ha svolto la propria missione insegnando per
decenni presso la Facoltà di Filosofia ed ha rivestito il ruolo di decano per molti mandati e di
vicerettore dal 1988 al 1997.
LA PASSIONE DEL MISSIONARIO
Vorrei concludere con le parole del Messaggio del Santo Padre Francesco per la Giornata
Missionaria Mondiale (24 maggio 2015): «Cari fratelli e sorelle, la passione del missionario è il
Vangelo. San Paolo poteva affermare: “Guai a me se non annuncio il Vangelo!” (1 Cor 9,16). Il
Vangelo è sorgente di gioia, di liberazione e di salvezza per ogni uomo. La Chiesa è consapevole di
questo dono, pertanto non si stanca di annunciare incessantemente a tutti “quello che era da
principio, quello che noi abbiamo udito, quello che abbiamo veduto con i nostri occhi” (1 Gv 1,1).
La missione dei servitori della Parola – vescovi, sacerdoti, religiosi e laici – è quella di mettere tutti,
nessuno escluso, in rapporto personale con Cristo. Nell’immenso campo dell’azione missionaria
della Chiesa, ogni battezzato è chiamato a vivere al meglio il suo impegno, secondo la sua personale
situazione». La nostra situazione è in questa Università.
Prof. p. Alberto Trevisiol IMC
Rettore Magnifico
Città del Vaticano, 27 ottobre 2015
Si allegano alcune relazioni particolari degli Uffici.
11
Relazione Biblioteca
EVENTO
DESCRIZIONE
DATA
LUOGO
ORGANIZZATORI
PROGRAMMA
43a Assemblea Annuale BETH (Bibliothèques Européennes de Théologie)
43a Assemblea Annuale BETH (Bibliothèques Européennes de Théologie) si è
svolta dal 6 al 10 settembre presso la Pontificia Facoltà di Teologia a Wrocław,
Polonia. Il tema principale di quest’anno è stato: Conserving and Protecting
Library Collections for the Future: The Experience of Central and Eastern Europe.
Ha messo in evidenza come questa associazione stia cercando di coinvolgere
maggiormente le biblioteche dell'ambito cattolico, che al momento sono meno
attive di quelle in ambito protestante. Oltre agli incontri ufficiali, mette in luce
l'importanza degli scambi informali per conoscere persone, esperienze,
condividere idee e progetti.
In rappresentanza della rete URBE ha partecipato P. Marek A. Rostkowski, OMI
(Urbaniana) nel ruolo di Vice-Presidente della BETH.
Dal 6 al 10 settembre 2014
presso le strutture della Pontificia Facoltà Teologica di Breslavia, Polonia
FIDES – Federazione delle Biblioteche Ecclesiastiche di Polonia
Il programma dell’Assemblea prevedeva:










EVENTO
DESCRIZIONE
Presentation from FIDES – Periodicals of the Church libraries in Poland
Presentation : Marcin Werla – Digitally connecting the scattered
heritage : a Polish perspective
Presentation and discussion – FIDES: Theology Faculty libraries of
Poland – history, resources, cooperation etc…..
Sponsor’s presentation – De Gruyter: Overview of New
Theology/Religion content
Presentation: new developments in theological databases:
 New Index Religiosus by Prof. Mathieu Lamberigts
(Louvain) and Chris VandenBorre (Brepols)
 Martin Faßnacht (Tübingen) Our experience with IxTheo
 Brenda Bailey-Hainer on ATLA+ATLA
Presentation: Szczepan Kasinski (Gnyszka Fundraising Advisors) Fundraising
Leave for the Ossolineum Library
our of the Ossolineum Library
Presentation – Digitalisation of the Ossolineum collection in Lviv
(virtually unifying two collections).
Discussion - the scarcity of books - István Pásztori-Kupán (Cluj) and
Agnes Bálint (Debrecen)
Simposio internazionale
Dal 19 al 23 ottobre si è svolto a Roma un simposio internazionale dal titolo
New Technology = New Perspectives for Mission Studies in the 21st Century?
realizzato dall’International Association for Mission Studies (IAMS) - Mission
Study Group: Documentation, Archives, Bibliography and Oral History (DABOH)
in collaborazione con la Biblioteca della Pontificia Università Urbaniana. A
questo incontro interconfessionale sono stati invitati 30 specialisti, provenienti
da 20 paesi e rappresentanti di diversi centri di ricerca.
DATA
LUOGO
ORGANIZZATORI
PROGRAMMA
19-23 ottobre 2014
Via Aurelia 325, Roma
International Association for Mission Studies (IAMS) - Mission Study Group:
Documentation, Archives, Bibliography and Oral History (DABOH) in
collaborazione con la Biblioteca della Pontificia Università Urbaniana.
 David MALONE: Building a tower: the requirements, risks, and rewards
of archiving in the digital age, Wheaton College
 Christophe LANGLOIS, Constructing a digital corpus for the Catholic
Institute of Paris
 Martha SMALLEY: Perspectives from Yale on Digitisation
 Irene WONG: Yale-HKBU collaborative projects on preservation of the
documentation of Chinese Christianity, Hong Kong Baptist University
 YING Fuk-Tsang: The Far East Broadcasting Company Letters (19592004), The Chinese University of Hong Kong
 Gregory MURRAY: Perspective from Princeton on Digitisation
 Stephen BROWN: Perspective from GlobeTheoLib on Digitisation
 Wojciech KLUJ: Creating database of Polish missionaries
 Christof SAUER: Comparing apples with pears: measuring persecution of
Christians in totally different contexts of persecution – Revisiting the
‘World Watch List’ of Open Doors International
 Marek ROSTKOWSKI: Ecclesia in Africa – Africa in Ecclesia: Aspects of
the Evangelization of Africa, illustrated by the collection of Urbaniana
University
 Bob SHUSTER: “Gathered from the east and west, from north and
south”—Some Thoughts on Non-technological Needs of the Archives of
the Church in the 21th Century
 Korklu LARYEA: Project Brief, University of Cape Coast
 Jeremy NORDMOE, The ministry and development value of SIL's
archives (documented language corpora) to local language communities
 Sandra MAZZOLINI, Project Brief, Pontifical Urbaniana University
 Giuseppe ZHAO Hongtao & Emanuele RAINI: Project Brief, Urbaniana
University Centre for Chinese Studies
 Martha SMALLEY & Mariel DELUCA-VOTH: Archives Manual Review
Partecipanti:
Marek A. ROSTKOWSKI, OMI
DABOH CO-CHAIR
Pontifical Urbaniana University
Vatican City
Marek A. Rostkowski, OMI, is Director of the Library of the Pontifical Urbaniana
University and of the Pontifical Missionary Library. Vice President of the Association of
European Theological Libraries (BETH). Editor of the Bibliographia Missionaria.
Michael Nai-Chiu POON
DABOH CO-CHAIR
The Diocese of Singapore
Singapore
Michael Nai-Chiu Poon is DABOH chair from 2005. From 2005 to 2014 he was director of
the Centre for the Study of Christianity in Asia, Singapore.
_____________________________________________________________
Andrew WALLS
KEYNOTE SPEAKER
DAB /DABOH Founding Chair
Andrew Walls is Honorary Professor, University of Edinburgh and Professor at Liverpool
Hope University and Akrofi-Christaller Institute, Ghana.
Gerald H. ANDERSON
Overseas Ministries Study Center
USA
Gerald H. Anderson is Director Emeritus of the Overseas Ministries Study Center, New
Haven, Connecticut, USA. A former president of the American Society of Missiology
(1973-75), he was president of the IAMS (1982-85).
_____________________________________________________________
Stephen BROWN
GlobeTheoLib/Globethics.net
Stephen Brown is Programme Executive for the Global Digital Library on Theology and
Ecumenism (GlobeTheoLib) Geneva. His research interests are ecumenism and
ecumenical theology, communication and modern church history, especially relating to
Germany and Europe.
______________________________________________________________
Barbara CASALINI
Casalini Libri s.p.a.
Italy
Casalini Libri is dedicated to the supply of books and periodicals to academic institutions
and national, university and public libraries worldwide, specialising in publications from
Italy, France, Spain, Portugal and Greece. With over fifty years' experience, Casalini Libri
remains at the forefront of the library supply sector, investing in new technologies to
accomodate changes in the publishing world. Casalini Libri's ambitious projects for
electronic publishing include new Torrossa Full Text Platform, home to the EIO (Editoria
Italiana Online) and EEO (Edición Española Online) collections.
_______________________________________________________________
CHENG Yang-en
Taiwan Theological College and Seminary
Taiwan
Yang-en Cheng is Professor of Church History and Director of Archival Center at Taiwan
Theological College and Seminary in Taipei. Currently also the President of Asian
Congress of Calvin Research and WCC Central Committee Member.
_______________________________________________________________
Mariel DELUCA VOTH
Resource Leadership International
Argentina
Mariel Deluca Voth is the Latin American representative for the IAMS Executive
Committee. She works as a Library Consultant for reSource Leadership International, a
partner of the Overseas Council network.
________________________________________________________________
Mirjam ELBERS
BRILL
Netherlands
Founded in 1683, Brill is a publishing house with a rich history and a strong international
focus. The company’s head office is in Leiden, (The Netherlands) with a branch office in
Boston, Massachusetts (USA). Brill was listed at the Amsterdam Stock exchange in 1896.
Brill shares have been publicly traded since 1997. Summarized market details for Brill
can be found on Euronext. Brill’s publications focus on the Humanities and Social
Sciences, International Law and selected areas in the Sciences.
Drs Mirjam Elbers is Acquisitions Editor at Brill/IDC for Theology and World Christianity.
_______________________________________________________________
Frank EPPLE
Zeutschel GmbH
Germany
With its scanning and microfilm systems, Zeutschel GmbH has played a key role for
more than 50 years in the digitisation and digital preservation of valuable documents,
both in librarianship and archive management as well as in industrial companies and
public administration. The company is the world market leader in book scanners and a
trendsetter in the field of microfilm cameras and microfilm scanners.
_______________________________________________________________
Andrea FERRO
Casalini Libri s.p.a.
Italy
_________________________________________________________________
Kim GROOP
Abo Academi University
Finland
Kim Stefan Groop is a University Lecturer in Church History at one of the three
universities in Finland with university studies in Theology. He is particularly interested in
the church (and mission) history pertaining to parts of African Christianity and have
pursued research in and on Tanzania and most recently Namibia.
________________________________________________________________
Nelson JENNINGS
Overseas Ministries Study Center
USA
Nelson Jennings became Overseas Ministries Study Center executive director and
International Bulletin of Missionary Research editor in 2013. He was at Covenant
Theological Seminary 1999-2011, in Japan 1986-1999, and earned his Edinburgh
University PhD 1995.
_________________________________________________________________
Wojciech KLUJ, OMI
Cardinal Wyszynski Uniwersity
Poland
Wojciech Kluj OMI is Member of the Faculty of Theology at Cardinal Wyszynski
University in Warsaw (since 2005). Teaching Missiology, specializing in Mission
Theology, Asian Christianity, Translations of Faith.
_________________________________________________________________
Christophe LANGLOIS
Catholic Institut Paris
France
Christophe Langlois, curator of State, Director of Libraries of the Catholic Institute of
Paris since 2011, formerly Head of Religion Philosophy of the National Library of France
(2008-2011).
_________________________________________________________________
Korklu A LARYEA
University of Cape Coast
Ghana
Assistant Librarian in the University Library, University of Cape Coast. Acting Librarian in
Faculty of Law. Lecturer (part time) – Information Literacy Skills. Co-ordinator –
University Library Service.
__________________________________________________________________
David MALONE
Wheaton College
USA
David B. Malone serves as Associate Professor of Library Science at Wheaton College.
He oversees the Resource Description and Digital Initiatives group in the library. He
provides bibliographic and research instruction, particularly the History and
Intercultural Studies departments.
___________________________________________________________________
Sandra MAZZOLINI
Pontifical Urbaniana University
Vatican City
Sandra Mazzolini is an Ordinary Professor (Faculty of Missiology, Pontifical Urbanian
University, Rome). She has collaborated with other academic institution in Rome. She
has published various contributions to specialist journals, reviews, and collected works.
___________________________________________________________________
Steve MOON
Korea Research Institute for Mission
South Korea
Steve Sang-Cheol Moon is executive director of the Korea Research Institute for Mission
based in Seoul, Korea. He is interested in starting a mission archive to document
materials related to Korean missions
_____________________________________________________________________
Michael MUKUNTHAN
ATESEA representative
Trinity Theological College
Singapore
Michael C. Mukunthan, Librarian of Trinity Theological College, Singapore since 2001.
Also representing ATESEA at DABOH meeting.
___________________________________________________________________
Greg MURRAY
Princeton Theological Seminary
USA
Gregory Murray is Head of Digital Initiatives at Princeton Theological Seminary Library.
He works at the intersection of librarianship and digital technologies to provide
conversion, preservation, and enhanced access to historic library collections.
___________________________________________________________________
Jeremy NORDMOE
SIL International
USA
Jeremy Nordmoe is Director of SIL International's Language and Culture Archives and
also a member of Wycliffe Bible Translators USA. He is both an archivist and a
missionary currently serving from Nairobi, Kenya.
__________________________________________________________________
Aaldert PRINS
Evadoc
Belgium
Aaldert Prins is consultant Evadoc, protestant-Evangelical Archives- and Documentation
Center from 2009 and research assistant Historical Theology at Evangelical Theological
Faculty from 2012, both located in Leuven, Belgium.
___________________________________________________________________
Elizabeth PULANCO
ATESEA Representative
Philippine Baptist Theological Seminary
Philippines
Elizabeth T. Pulanco, Seminary Librarian of the Philippine Baptist Theological Seminary,
Philippines; 2002 to present.
_____________________________________________________________________
Emanuele RAINI
Urbaniana University Centre for Chinese Studies
Vatican City
Emanuele Raini is collaborator and research fellow of the Centre for Chinese Studies of
the Urbanian University (PUU). PhD in Asian Studies, he collaborates in the cataloguing
of Chinese materials of the PUU Library.
_____________________________________________________________________
John ROXBOROGH
Centre for the Study of Christianity in Asia
Singapore / New Zealand
John Roxborogh is a mission historian with special interests in Southeast Asia. He is
Honorary Fellow at the Centre for the Study of Christianity in Asia at Trinity College,
Singapore. He chaired DABOH from 1992 to 2005.
______________________________________________________________________
Christof SAUER
International Institute for Religious Freedom
Evangelical Theological Faculty Leuven
Belgium
Christof Sauer is Professor of Religious Studies and Missiology, Evangelische
Theologische Faculteit, Leuven, Belgium and Co-Director of the International Institute
for Religious Freedom, Cape Town, South Africa.
_______________________________________________________________________
Robert SHUSTER
Billy Graham Center Archives
USA
Bob Shuster is an archivist on the staff of the Billy Graham Center Archives, a
department of Wheaton College in Wheaton, Illinois, USA.
________________________________________________________________________
Martha SMALLEY
Yale University Divinity School
USA
Martha Lund Smalley is Special Collections Librarian and Curator of the Day Missions
Collection at the Yale University Divinity Library.
________________________________________________________________________
Yusak SOLEIMAN
ATESEA Representative
STT Jakarta
Indonesia
Yusak Soleiman, faculty member of Jakarta School of Theology since 1997, teaching
history of Christianity. From 2008 to 2011 was head of the Documentation center of
Indonesian church history at his school.
________________________________________________________________________
Jamie Yen TAN
Princeton Theological Seminary
USA
Jamie Yen Tan - Master of Divinity Candidate, Princeton Theological Seminary, Class of
2015. Completed theological coursework at Trinity Theological College, Singapore from
2013-2014.
_______________________________________________________________________
Ingrid RENEAU WALLS
Ghana
Dr Ingrid Reneau Walls, from Belize, taught African Diaspora literature at University of
South Carolina before becoming a missionary (Presbyterian Church USA) in South Sudan
and Ghana. She is Research Fellow at Akrofi-Christaller Institute of Theology, Mission
and Culture.
________________________________________________________________________
Irene WONG
Hong Kong Baptist University Library
Hong Kong
Suk Mei Irene Wong is the Special Collections and Archives librarian at the Hong Kong
Baptist University Library. Her research interests include digitization, preservation and
archival management
________________________________________________________________________
YING Fuk-tsang
Divinity School of Chung Chi College,
Chinese University Hong Kong
Fuk-tsang YING is the director of the Divinity School of Chung Chi College, Chinese
University of Hong Kong. He is also the director of the Christian Study Centre on Chinese
Religion and Culture
_______________________________________________________________________
Giuseppe ZHAO Hongtao
Urbaniana University Centre for Chinese Studies
Vatican City
F. Zhao Hongtao is collaborator and research fellow of the Centre for Chinese Studies of
the Urbanian University (PUU). PhD in Missiology, he is in charge of the cataloguing of
Chinese materials of the PUU Library.
EVENTO
DESCRIZION
E
DATA
LUOGO
ORGANIZZAT
ORI
PROGRAMM
A
Corso “User education”
Allo scopo di facilitare l’accesso alle risorse scientifiche della Biblioteca e di introdurre i
nostri studenti al lavoro scientifico, seguendo le indicazioni della Commissione per la
Biblioteca e la decisione del Consiglio del Rettore, il Direttore della Biblioteca ha offerto 15
ore degli incontri di formazione ed informazione obbligatori per tutti gli studenti del primo
anno di ogni ciclo.
Ottobre – novembre 2014
PUU
Direttore della Biblioteca in collaborazione con i docenti della metodologia
La statistica della partecipazione:
Facoltà/Istituto
N° studenti
immatricolati
del 1° anno
N° studenti
presenti del 1°
anno
N° studenti
assenti
Percentuale
presenti
Altri studenti presenti
Totale p
Teologia
Filosofia
Missiologia
Diritto
canonico
ISCSM
SIMI
TOTALE
EVENTO
DESCRIZIONE
DATA
LUOGO
ORGANIZZATORI
PROGRAMMA
EVENTO
DESCRIZIONE
DATA
LUOGO
ORGANIZZATORI
PROGRAMMA
EVENTO
DESCRIZIONE
DATA
LUOGO
ORGANIZZATORI
PROGRAMMA
EVENTO
DESCRIZIONE
DATA
LUOGO
ORGANIZZATORI
PROGRAMMA
61
51
64
64
42
16
22
34
19
35
42
30
68,8%
31,4%
34,4%
53,1%
33
8
12
0
75
24
34
34
66
43
23
65,1%
5
306
157
149
51,3%
58
48
0
215
Presentazione del volume 77° della Bibliographia Missionaria
Quest’anno la Biblioteca ha pubblicato il volume 77° della serie di Bibliographia
Missionaria riguardante le pubblicazioni di argomento missionario dell’anno
2012/2013. Il volume contiene 4.727 riferimenti bibliografici e 41 recensioni,
con un totale di 575 pagine
Dicembre 2014
PUU
Catalogazione in lingua cinese
La nostra Biblioteca, grazie di collaborazione con il personale del Centro Studi
Cinesi, ha continuato la catalogazione dei libri in lingua cinese.
Biblioteca/Centro Studi Cinesi
Biblioteca PUU
Mostra “Vatican Splendors”
Il Direttore della Biblioteca della PUU ha collaborato nella preparazione della
nuova edizione della mostra “Vatican Splendors”. La Mostra si svolgerà dal
settembre 2015 al settembre 2016 in due città americane: Philadephia (in
collegamento con l’Incontro Mondiale delle Famiglie) e Los Angeles
Primavera 2015
Città del Vaticano
Corso per i catalogatori della Rete URBE
Presso l’Università Urbaniana si è svolto il corso di aggiornamento destinato alle
biblioteche della rete URBE sul nuovo standard “GESTIONE DEGLI AUTHORITY
FILE: presentazione e applicazione pratica alla luce dei nuovi aggiornamenti
MARC 21”
17 - 18 marzo 2015
23 - 24 marzo 2015
PUU
Unione Romana Biblioteche Ecclesiastiche (URBE) + Biblioteca della PUU
Docente:
dott.ssa Paolo Manoni, Biblioteca Apostolica Vaticana
 Programma prima settimana (6 ore)
- Relazione dei record di autorità con i record
bibliografici
- Forme preferite / forme varianti
- Struttura del record di autorità
- Il complesso delle note
- Relazione tra i record di autorità
 Programma seconda settimana (6 ore)
Esemplificazione pratica degli argomenti
trattati nella prima settimana a partire da una selezione di record bibliografici di
Urbe.
Come istituire record di autorità: casi di studio per:
Nome di persona / Nome ente / Nome congresso Intestazione autore-titolo
Titolo uniforme / Titolo di serie / Soggetto topico / Soggetto geografico
Nel secondo semestre dell’anno accademico 2014/2015, il Direttore ed alcuni membri dello staff della
Biblioteca hanno partecipato agli “incontri d’interesse” – una nuova iniziativa formativa offerta dalla rete
URBE ai propri membri:



15 gennaio 2015 – Pontificia Università Santa Croce: Gestione delle risorse elettroniche
8 maggio - Pontificia Università Urbaniana: Pianificazione in Biblioteca: modalità per elaborare un
progetto di pianificazione a lunga scadenza … (Dott.ssa Laura Roscioni)
22 maggio - Centro pro Unione: Come elaborare un bilancio, Stato patrimoniale, Conto economico
(Prof. Massimiliano Blasi)
******************************************
Un po’ di statistica per quanto riguarda l’attività ordinaria della Biblioteca:






libri schedati ex novo: 1.804 (libri acquistati 1.628 + 176 omaggi)
richieste libri in consultazione: 8.488 vol. (+ 1.000 nella Sezione di Castel Gandolfo) = 9.488 vol.
richieste riviste in consultazione: 1.939 vol.
libri antichi restaurati: 6 vol.
monografie e riviste rilegati: 578 (Roma) + 40 (Castel Gandolfo) = 618 vol.
presenze: 17.570 registrazioni elettroniche + 8.989 registrazioni scritte = 26.559
P. Marek A. Rostkowski, OMI
Direttore della Biblioteca
24/09/2015
Relazione delle attività del Centro Studi Cinesi (CSC)
dal 1 settembre 2014 al 31 agosto 2015

Ricerca e pubblicazioni in programmazione:
Progetti maggiori in corso:
o Dott. Ad Dudink dell’Università di Lovanio e CSC: Catalogo dei documenti cinesi presso l’Archivio
Storico di Propaganda Fide (1622-1830). Per la pubblicazione del catalogo, si prevede una
collaborazione tra la Urbaniana University Press e la casa editrice Brill.
o Volume in preparazione a cura di Alessandro Dell’Orto: “Altri mondi, altre religiosità.
Conversazioni di storia, filosofia e antropologia della Cina” che raccoglie le Lectiones
Magistrales di Studi Cinesi annuali dal 2008 al 2015. Il volume sarà pubblicato dalla Urbaniana
University Press e prevede anche un saggio introduttivo di Alessandro Dell’Orto.
o Prof. Rizzi e CSC: Catalogo dei catechismi nella collezione cinese della biblioteca PUU. Il
catalogo sarà a cura di GIovanni Rizzi, Zhao Hongtao ed Emanuele Raini.
o Cecilia Song Chunyuan e CSC, progetto di ricerca dal 1 gennaio al 31 dicembre 2015 dal titolo:
Missionari e convertiti in Cina: un contributo inedito alla “questione dei riti cinesi” (secoli XVII e
XVIII). Al termine del progetto la Dott.ssa Song presenterà una conferenza e un articolo per una
possibile pubblicazione presso l’Urbaniana University Journal.
Progetti minori in corso:
o Zhao e Raini: storia degli studenti cinesi del Collegio Urbano (1836-1949).
o Zhao e Raini: storia dei libri cinesi nelle biblioteche di Propaganda Fide.
o Raini: I materiali linguistici nella collezione cinese della biblioteca PUU.
o Zhao: Alcuni testi antichi nella collezione cinese della biblioteca PUU.
o Raini e Zhao: L’insegnamento delle “materie cinesi” nel Collegio Urbano.

Catalogazione
o 22-26 settembre 2014: Raini partecipa al 1° corso della Dott.ssa Manoni sull’authority.
o 17-18 e 23-24 marzo 2015: Zhao partecipa al 2° corso della dott.ssa Manoni sull’authority e su
RDA.
o Il totale dei titoli cinesi già catalogati supera la quota 300.
o In funzione dello svolgimento del progetto sui catechismi cinesi col Prof. Rizzi, e tenuto conto
che i libri più nuovi sono stati già quasi tutti catalogati, stiamo concentrando la catalogazione
del fondo librario sui catechismi cinesi.

Didattica
o Ottobre 2014 – Maggio 2015: Corso di lingua cinese base. Circa 60 iscritti all’inizio. Una
quindicina di studenti si sono pre-iscritti per il secondo anno.
o 4 maggio 2015: Raini, lezione di Storia del Cristianesimo in Cina all’ISSR Mater Ecclesiae
dell’Angelicum.
o 19 maggio 2015: Zhao, lezione sul Buddismo Cinese nel corso di Religioni Cinesi tenuto da
Alessandro Dell’Orto.

Partecipazione a convegni
o 19-23 ottobre 2014: Zhao e Raini partecipano a Roma al meeting DABOH (Documentation,
Archives, Bibliography and Oral History) presentando le attività di catalogazione e studio del
fondo cinese della PUU.
o 14 novembre 2014: nell’ambito del convegno Parma negli anni,Società civile e religiosa. 1914,
“nell’ora triste che incombe”, tenutosi presso il Vescovado di Parma, Dell’Orto presenta una
relazione dal titolo: Religiosità popolare e trasformazioni sociali nella Cina del Novecento.
o 9 maggio 2015: nell’ambito del convegno Siamo tutti meticci. Le religioni nella diaspora
postmoderna, tenutosi a Brescia nella Chiesa di San Cristo, Dell’Orto presenta una relazione dal
titolo Forme di religiosità in una Cina che cambia: quale incontro con il Cristianesimo?

Pubblicazioni
Libri
o Dell'Orto, Alessandro (2014). Racconti di templi e divinità , La religione popolare cinese tra spazi
sociali e luoghi dell'aldilà . Roma: Aracne Editrice.
Articoli
o Raini, Emanuele (2014). “Matteo Ripa: Il Sogno e le Difficoltà di un Collegio per i Cinesi” in L.M.
Paternicò (ed.). Sulla via del Catai, vol. 11, monographic issue, La Generazione dei Giganti 2,
Altri protagonisti del dialogo culturale fra Europa e Cina. Genova: Il Portolano, pp. 135-144.
o Raini, Emanuele (2014). “Nicolas Trigault: il gigante tra successi e fallimenti” in L.M. Paternicò
(ed.). Sulla via del Catai, vol. 11, monographic issue, La Generazione dei Giganti 2, Altri
protagonisti del dialogo culturale fra Europa e Cina. Genova: Il Portolano, pp. 49-61.
o Raini, Emanuele (2014). "L'incubo di una lingua incomprensibile" in M. Castelnovi (ed.). Sulla via
del Catai, vol. 9, monographic issue, La Cina come sogno e come incubo. Uno sguardo
sull’immaginario onirico occidentale, Genova: Il Portolano, pp. 29-39.
o Raini, Emanuele (2014). "La breccia nella muraglia: quando 'espugnammo' la lingua cinese" in
Aa.Vv., Civiltà del Mediterraneo. Dicembre 2014. n. 25. Diogene Edizioni.
Recensioni
o Zhao, Hongtao, Emanuele Raini (2014). Matteo Nicolini-Zani, Monaci cristiani in terra cinese:
storia della missione monastica in Cina, Magnano (Bi) [Biella, Italy], Edizioni Qiqajon, Comunità
di Bose, 2014, pp. 609. In Annales Missiologici Posnanienses t. 19 (2014), pp. 241-243.
o Zhao, Hongtao, Emanuele Raini (2014). Matteo Nicolini-Zani, Monaci cristiani in terra cinese:
storia della missione monastica in Cina, Magnano (Bi) [Biella, Italy], Edizioni Qiqajon, Comunità
di Bose, 2014, pp. 609. In Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies. 2015 (v. 63).

Eventi scientifici e culturali
o 12 marzo 2015: VII Lectio Magistralis di Studi Cinesi tenuta dal Prof. Ronnie Po-Chia Hsia, sul
tema “Convergence and conversion: the Virgin Mary and Mazu as maritime patroness in Late
Imperial China”. Circa 160 partecipanti.
o 13 marzo 2015: seminario del Prof. Ronnie Po-Chia Hsia presso il CSC, sull’argomento
“Christianity and popular religion in China: some notes from the archives”. Circa 25 partecipanti.
o 25 maggio 2015: conferenza di Oliver Wu presso il CSC dal titolo: “Rhetoric and Translation: A
Study on Giulio Aleni’s Shengmengge”.

Attività varie
o Da ottobre 2014 a marzo 2015: VII ciclo di tirocinio, svolto da tre tirocinanti della Sapienza.
o Assistenza agli studenti cinesi della PUU per ricerche bibliografiche su argomenti cinesi.

Visite al CSC
o Settembre 2014: Henriette Harrison svolge ricerche in APF, visita al CSC.
o 6 ottobre 2014: visita del Prof. Zhang Zhigang 张志刚, Preside dell’Academy of Religious
Studies dell’Università di Pechino, accompagnato dalla Dott.ssa Silvia Cristofori e dal Dott.
Riccardo Saccenti, ricercatori della Fondazione per le Scienze Religiose Giovanni XXIII (FSCIRE,
Bologna)
o 27 gennaio 2015: visita di Wu Hsin-fang 吳欣芳, PhD del Dipartimento di Storia della Università
Pennsylvania State.
o Gennaio 2015: delegazione dell’Università di Scienze e Tecnologia di Macao, composta dal Sig.
Dai Longji 戴龍基 (direttore della Biblioteca dell’Università di Macao), e dalla Prof.ssa Xu Ping
徐平 (Dipartimento di Storia dell’Università di Pechino).
o Fine gennaio 2015: visita della Sig.ra Li Na 李娜, assistente editore della casa editrice Brill.
o 13 maggio 2015: Prof. Dominique Lambert (Université de Namur, Belgio) membro
dell’Académie Royale de Belgique (Classe des Sciences).
o Visita Jeud Elich Direttore delle Pubblicazioni della casa editrice Brill.
o 10 giugno 2015: visita al CSC della Dott.ssa Marina Battaglini (Ufficio Tutela e Conservazione
della Biblioteca Nazionale Centrale di Roma).
A cura di Alessandro Dell’Orto, Zhao Hongtao ed Emanuele Raini
Roma, 30 settembre 2015
PONTIFICIA UNIVERSITAS
URBANIANA
Istituti Affiliati
RELAZIONE ANNUALE
ISTITUTI AFFILIATI
anno accademico 2014 – 2015
1. I dati generali
2. Le Commissioni
3. Le Nuove Affiliazioni
4. Il Rinnovo di Incorporazione
5. I Rinnovi delle Affiliazioni: Teologia e Filosofia
6. Sospensione di “collegamento”
7. Le Visite effettuate
8. Le Statistiche
9. Avvicendamento del personale addetto all’Ufficio
10. L’attività ordinaria
11. L’attività straordinaria
12. Conclusione
1. I dati generali
Gli Istituti/Seminari “Incorporati”, “Aggregati”, “Affiliati” e “Collegati” alla
Pontificia Università Urbaniana al termine del corrente anno accademico 2014/2015
sono 102: 67 in Africa, 27 in Asia, 3 nelle Americhe, 2 in Australia Oceania e 3 in
Europa.
La Facoltà di Teologia ha un Istituto “incorporato”, lo “Scalabrini International
Migration Institute” (SIMI), di Roma, che rilascia ai suoi allievi, tramite la Facoltà, i
gradi accademici della Licenza e del Dottorato in “Teologia pastorale della mobilità
umana”. Lo “Holy Spirit Seminary College” di Hong Kong è “aggregato”: offre la
formazione teologica di base (un biennio filosofico propedeutico ed un quadriennio
teologico) ed un biennio di specializzazione in Teologia. Gli studenti che la frequentano
possono conseguire, a termine del “primo ciclo”, il grado accademico del Baccellierato
in Teologia e a termine del “secondo ciclo” quello della Licenza in Teologia. Gli
“affiliati” sono 71. In Africa sono 45, presenti nelle nazioni seguenti: Benin, Burkina
Faso, Burundi, Camerun, Egitto, Etiopia, Eritrea, Ghana, Guinea Bissau, Kenya,
Lesotho, Madagascar, Malawi, Mozambico, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone,
Sudan, Tanzania, Uganda, Rep. dem. del Congo, Zambia. Nelle Americhe sono 2: in
Haiti ed in Perù. In Asia sono 20: Bangladesh, Filippine, Giappone, India, Indonesia,
Iraq, Singapore, Sri Lanka, Vietnam. In Europa 2: 1 in Italia ed 1 in Spagna. In
Oceania 2: 1 in Australia ed 1 nelle isole Fiji. Due Istituti, uno ad Hong Kong ed uno a
Colombo in Sri Lanka offrono un “quadriennio di studi” in Scienze Religiose e sono
“collegati” alla Facoltà la quale rilascia alle condizioni stabilite il Baccellierato in
Scienze Religiose. In totale gli Istituti che hanno un legame accademico con la
Facoltà di Teologia sono 75.
00120 Città del Vaticano - TEL. 06/698.896.11 - FAX 698.89667 - E-MAIL [email protected]
1
URBANIANA
Istituti Affiliati
La Facoltà di Filosofia ha 23 Istituti “affiliati”. In Africa sono 19 così distribuiti per
nazione: Burundi, Camerun, Kenya, Nigeria, Tanzania, Uganda, Rep. Dem. del Congo.
In Asia 3: in India, in Pakistan e nello Sri Lanka. Nelle Americhe 1 in Perù. La
Documentazione di un Seminario, Affiliato da tempo, è in esame presso la Facoltà per
la verifica dei requisiti. Per ottenere infatti l’Affiliazione o il suo Rinnovo alla Facoltà
occorre che gli Istituti/Seminari si adeguino alle Norme stabilite dal “Decreto di
Riforma degli Studi Ecclesiastici di Filosofia” emanato dalla suddetta Congregazione il
28 gennaio 2011.
Alla Facoltà di Missiologia è Aggregato lo “Institut Africain des Sciences de la
Mission” di Kinshasa nella Repubblica democratica del Congo.
La Facoltà di Diritto Canonico ha 3 Istituti “Aggregati”: 1) il “Dipartimento di
Diritto canonico” del “St. Peter Pontifical Institute of Theology” di Bangalore in India,
2) lo
“Institute of Canon Law” della “Catholic University of Eastern Africa”
(A.M.E.C.E.A), di Nairobi in Kenya e lo “Institut Supérieur de Droit Canonique” della
“Université Catholique de l’Afrique de Ouest – Unité Universitaire
d’Abidjan”(UCAO/UUA) di Abidjan in Costa d’Avorio.
Nel corrente anno accademico gli studenti che hanno frequentato i nostri
Istituti/Seminari Affiliati sono stati circa di 13.000.
2. Le Commissioni
Ogni Facoltà ha una Commissione incaricata per gli Istituti Affiliati. I membri sono
nominati, per un triennio, dal Senato accademico. I loro nominativi si trovano nel
“Kalendarium” dell’Università, nella prima parte sotto il titolo “Commissioni”. Si
radunano periodicamente sotto la Presidenza del Rettore per esaminare la
Documentazione presentata dai Seminari/Istituti relativa al legame accademico che
intendono contrarre o rinnovare con l’Università. Dopo la suddetta approvazione della
Commissione la Documentazione è presentata alla Congregazione per l’Educazione
Cattolica per il riconoscimento ufficiale.
A) La Commissione della Facoltà di Teologia
Questa Commissione si è riunita il 26 novembre 2014 ed il 15 aprile 2014.
Nella Seduta del 26 novembre erano all’Ordine del giorno gli argomenti seguenti.
1) Richieste di Rinnovo di Affiliazione.
* “St. Francis Xavier Seminary”, Jaffna, Sri Lanka. Affiliato dal 1995. Ultimo Rinnovo
del 23 dicembre 2009, per un quinquennio, pertanto l’Affiliazione scadrà il 23 dicembre
prossimo. Primo esame: Prof. A. Gieniusz.
2
URBANIANA
Istituti Affiliati
* “Pacific Regional Seminary” Suva, Fiji. Affiliato dal 1994. Ultimo Rinnovo del 5
gennaio 2005, per un quinquennio, pertanto l’Affiliazione scadrà il 5 gennaio prossimo.
Primo esame: Prof. A. Genovese.
* “Grand Seminaire St. Thérèse de l’Enfant Jesus”, Antananarivo. Affiliato dal 2001.
Ultimo Rinnovo del 20 gennaio 2010, per un quinquennio, pertanto l’Affiliazione
scadrà il 20 gennaio prossimo. Primo esame: Prof. G. Rizzi.
* “Asmara Catholic Theological Institute” , Asmara, Eritrea. Affiliato dal 1989. Ultimo
Rinnovo del 27 gennaio 2005, per un decennio, pertanto l’Affiliazione scadrà il 25
gennaio prossimo. Primo esame: Prof. A. Gieniusz.
* “National Missionary Seminary of St. Paul”, Abuja, Nigeria. Affiliato dal 1994.
Ultimo Rinnovo del 19 febbraio 2010, per un quinquennio, pertanto scadrà il 19
febbraio prossimo. Primo esame: Prof. A. Genovese.
* “ St. Thomas Aquinas Seminary” Makurdi, Nigeria. Affiliato dal 2007. Ultimo
Rinnovo del 7 marzo 2012, per un triennio, pertanto scadrà il 7 marzo 2015. Primo
esame: Prof. M. Gronchi.
* “St. Paul Senior Seminary” Kipalapala, Tanzania. Affiliato dal 1988. Ultimo Rinnovo
del 10 marzo 2010, per un quinquennio, pertanto scadrà il 10 marzo prossimo. Promo
esame: Prof. V. Balcius.
2) Relazione Visite Istituti/Seminari.
Il Prof. Giovanni Ancona ha visitato l“Istituto Teologico Verbum Dei – St. Pablo”,
Loeches, in Spagna dal 2 al 5 giugno 2014.
Il Prof. G. Rizzi. Ha visitato il “Grand Séminaire St. Thérèse de l’Enfant Jesus,
Antananarivo in Madagascar dal 29 settembre al 6 ottobre 2014. Le Relazioni scritte
sono state inviate alla Congregazione per l’Educazione Cattolica ed alla Congregazione
per l’Evangelizzazione dei popoli ed una copia è stata conservata, come di consueto,
nell’Archivio dell’Ufficio degli Istituti Affiliati per eventuali consultazioni.
Nella Seduta del 15 aprile 2015 erano all’Ordine del giorno gli argomenti seguenti.
1) Richiesta di nuova Affiliazione.
* “St. John’s Regional Seminary”, Ramanthapur, Hyderabad, India. Primo esame:
Prof. A. Genovese.
2) Richieste di Rinnovo di Affiliazione.
* “Divine Word Seminary”, Tagaytay City, Filippine. Affiliato dal 1976. Ha ricevuto
l’ultimo Rinnovo il 17 gennaio 2005, per dieci anni. Primo esame: Prof. Maurizio
Gronchi.
* “Grand Séminaire Libermann”, Sebikhotane, Senegal. Affiliato dal 1974. Ha ricevuto
l’ultimo Rinnovo il 28 gennaio 2010, per un quinquennio. Primo esame: Prof. G. Rizzi.
* “Grand Séminaire St. Jean Baptiste”, Ouagadougou, Burkina Faso. Affiliato dal 2000.
Ha ricevuto l’ultimo Rinnovo dell’Affiliazione il 29 aprile 2010, per cinque anni. Primo
esame: Prof. A. Gieniusz.
* “Grand Seminaire St. Pio X”, Bukavu, Rep. Dem. Congo. Affiliato dal 20 maggio
2010, per cinque anni. Primo esame: Prof. F. Bianchini.
* “St. Mary’s Malankara Seminary”, Trivandrum, Kerala, India. Affiliato nel 2005. Ha
ricevuto l’ultimo Rinnovo il 16 giugno 2010, per cinque anni. Primo esame: Prof. V.
Balcius.
3
URBANIANA
Istituti Affiliati
3) Relazione Visite Istituti/Seminari.
Il Prof. G. Iuliano dal 1 al 9 febbraio scorso ha visitato i seguenti Istituti/Seminari dello
Sri Lanka: 1) L’Istituto Superiore di Scienze Religiose “Deva Dharma Niketanaya” di
Colombo, “collegato” alla nostra Facoltà di Teologia dal 24 giugno 2010; 2) “National
Seminary our Lady of Lanka” di Kandy. Affiliato” dal 1969. Ha ricevuto l’ultimo
Rinnovo il 1 marzo 2006, per un decennio; 3) “St. Francis Xavier’s Seminary” di
Jaffna. Affiliato dal 1995. Ha ottenuto l’ultimo Rinnovo il 24 ottobre 2014, per cinque
anni. Le Relazioni scritte sono state inviate alla Congregazione per l’Educazione
Cattolica ed alla Congregazione per l’Evangelizzazione dei popoli ed una copia è stata
conservata, come di consueto, nell’Archivio dell’Ufficio degli Istituti Affiliati per
eventuali consultazioni.
B) La Commissione della Facoltà di Filosofia
Questa Commissione si e radunata il 3 dicembre 2014 ed il 29 aprile 2015.
Nella Seduta del 3 dicembre 2014 erano all’Ordine del Giorno gli argomenti seguenti.
1. Richieste di nuove Affiliazioni.
* “St. Augustine Major Seminary” di Jos in Nigeria. Il Dipartimento di Teologia di
questo Seminario è Affiliato alla Facoltà di Teologia dal 1973. Primo esame: Prof.
Giambattista Formina. Chiesta Documentazione supplementare il 13 febbraio 2014.
*”Blessed John Paul II Major Seminary”, Awka Campus, Okpuno, Nigeria. Nato dal
Seminario di Enugu. Secondo esame: Prof. L. Tuninetti. Chiesta nuova Documentazione
il 9 giugno 2014.
* “The National Missionary Seminary of St. Paul” – Dipartimento di Filosofia,
Gwagwalada, Abuja, Nigeria. Il Dipartimento di Teologia di questo Seminario è
Affiliato alla nostra Facoltà di Teologia dal 30 aprile 1994. Primo esame: Professori
Godfrey Onah – Marc Hausmann. Secondo esame: Prof. Ardian Ndreca. Chiesta
Documentazione supplementare il 12 luglio 2013.
* “Grand Seminaire St. Thomas D’Aquin, Philosophicum de Kabgayi” GitaramaMuhanga, in Ruanda. Il Seminario di Teologia “ St. Charles Nyakibanda” di Butare in
Ruanda, è Affiliato alla nostra Facoltà di Teologia dal 1979. Secondo esame: Prof.
Lorella Congiunti.
* “St. Joseph Interdiocesan Seminary”, Jeppu, Mangalore, India. Il Dipartimento di
teologia di questo Seminario è Affiliato alla nostra Facoltà di Teologia dal 7 ottobre
1969. Primo esame: Prof. A. Vendemiati.
2. Richieste di Rinnovo dell’Affiliazione.
* “St. Augustine Senior Seminary”, Mabanga, Bungoma, Kenya. Secondo esame: Prof.
Aldo Vendemiati. Chiesta Documentazione supplementare il 4 aprile 2013.
* “Grand Séminaire St. Curé d’Ars”, Bujumbura, Burundi. Terzo esame: Prof. Lorella
Congiunti.
* “Claretian Institute of Philosophy”, Owerri, Nigeria. Quarto esame: Prof. Lorella
Congiunti.
4
URBANIANA
Istituti Affiliati
* P. Iuliano comunica alla Commissione che entro il 30 aprile 2015, la Facoltà dovrà
approvare il “Tesario” per l’esame comprensivo di Baccellierato degli Istituti Affiliati,
valido per il triennio 2015/2016; 2016/2017; 2017/2018.
* A tutti gli Istituti/Seminari che hanno ottenuto dalla Congregazione per l’Educazione
Cattolica il Rinnovo dell’Affiliazione o la Prima Affiliazione sono state spedite le 3
copie della “Conventio” e delle “Normae” per la firma. Si attende la restituzione dei
documenti per presentarli alla suddetta Congregazione ed avere l’approvazione
definitiva.
Nella Seduta del 29 aprile 2015 è stata esaminata la Documentazione accademica dei
Seminari/Istituti seguenti.
1. Richieste di nuove Affiliazioni.
* “Grand Séminaire Regional Paul VI”, Bafoussam, Camerun. Terzo esame: Prof. A.
Ndreca.
* “St. Joseph Interdiocesan Seminary”, Jeppu, Mangalore, India. Secondo esame: Prof.
A. Vendemiati.
* “Grand Séminaire de Philosophie St. Paul” Djimè, Bohicon, Benin. Primo esame:
Prof. L. Congiunti.
2. “Tesario” approvato dalla Facoltà per l’esame comprensivo negli Istituti Affiliati
valido per il triennio accademico 2015/2016 – 2016/2017 – 2017/2018.
3. Visita del Prof. G. Iuliano al Dipartimento di Filosofia del Seminario “Our Lady of
Lanka” di Kandy in Sri Lanka, 4-5 febbraio 2015. Il “Dipartimento di Filosofia” è
Affiliato dal 1980 alla nostra Facoltà di Filosofia ed ha ricevuto l’ultimo Rinnovo il 7
gennaio 2013, per un quinquennio.
3. Le nuove Affiliazioni
Nel corso dell’anno accademico la Congregazione dell’Educazione Cattolica ha
concesso le seguenti nuove Affiliazioni.
Alla Facoltà di Teologia: 1) “Tangaza College”, Nairobi, Kenya, 2 agosto 2014, per
un triennio. 2) “Good Shepherd Major Seminary”, Kaduna, Nigeria, 4 agosto 2014, per
un quinquennio. 3) “Seminario Maggiore Interdiocesano – don Settimio Ferrazzetta”,
Bissau, Guinea Bissau, 26 settembre 2014, per un quinquennio.
Alla Facoltà di Filosofia: “Grand Séminaire St. Thomas d’Aquin”, Philosophycum de
Kabgagi, Gitarama-Muhanga, Ruanda, 17 gennaio 2015, per un quinquennio.
4. Rinnovo di Incorporazione
La Congregazione dell’Educazione Cattolica il 22 settembre 2014 ha rinnovato la
“Incorporazione” alla nostra Facoltà di Teologia, per un altro quinquennio, allo
“Scalabrini International Migration Institute” (SIMI) di Roma, Italia.
5
URBANIANA
Istituti Affiliati
5. Rinnovo di Affiliazioni
La Congregazione dell’Educazione Cattolica nel corso dell’anno accademico ha
Rinnovato le Affiliazioni ai Seminari/Istituti seguenti.
* Alla Facoltà di Teologia.
1) “St. Francis Xavier Seminary”, Jaffna, Sri Lanka, 24 ottobre 2014, per un
quinquennio.
2) “Grand Séminaire St. Thérèse de l’Enfant Jesus”, Antananarivo, Madagascar, 8
gennaio 2015, per un quinquennio.
3) “Asmara Theological Institute”, Asmara, Eritrea, 21 febbraio 2015, per un decennio.
4) “Pacific Regional Seminary”, Suva, Fiji, 3 marzo 2015, per un quinquennio.
5) “St. Thomas Aquinas Seminary” Makurdi, Nigeria, 9 marzo 2015, per un
quinquennio.
6) “National Missionary Seminary St. Paul”, Abuja, Nigeria, 9 marzo 2015, per un
decennio.
7) ”Grand Séminaire Libermann”, Sebikhotane, Senegal, 3 marzo 2015, per un
triennio.
8) “St. Paul Senior Seminary” Kipalapala, Tanzania, 12 marzo 2015, per un
quinquennio.
9) “St. Mary’s Malankara Seminary” Trivandrum, India, 4 maggio 2015, per un
quinquennio.
10) “Grand Séminaire Saint Jean-Baptiste, Ouagadougou, Burkina Faso, 11 maggio
2015, per un quinquennio.
11)“Grand Séminaire de Murhesa, Théologat Saint Pie X” Bukavu, Rep. dem. Congo,
11 maggio 2015, per un quinquennio.
12) “Filosophat et Theologat Saint Augustin”, Kinshasa, Rep. dem. Congo, 11 luglio
* Alla Facoltà di Filosofia
1) “St. Curè d’Ars”, Bujumbura, Burundi, il 5 febbraio 2015, per un quinquennio.
2) “Claretian Institute of Philosophy” Maryland Nekede, Owerri, Nigeria, 19 febbraio
6. Sospensione di “collegamento”
L’Istituto Superiore di Scienze Religiose “Maria Mae de Africa” di Maputo in
Mozambico, è stato “eretto canonicamente” dalla Congregazione per l’Educazione
Cattolica con “Decreto” del 23 agosto 2010 (Prot. 1065/95) e “collegato”, per il primo
ciclo, alla Facoltà di Teologia di questa Università, secondo le “norme” fissate dalla
“Istruzione sugli Istituti Superiori di Scienze Religiose” (= Istruzione), emanato da
codesta Congregazione il 28 giugno 2008. Il suddetto Istituto era stato “eretto
canonicamente” già in precedenza, il 9 settembre 2002 con “Decreto” Prot. 1065/95/22.
La nostra Facoltà di Teologia nel quinquennio passato di “collegamento” ha notato una
certa difficoltà di questo Istituto nel seguire le “norme” della suddetta “Istruzione” e
6
URBANIANA
Istituti Affiliati
soprattutto nel ricevere dallo Stato del Mozambico il riconoscimento del Grado
accademico della “Licenziatura (Baccellierato) in Scienze Religiose” rilasciato dalla
nostra Facoltà. Il 12 novembre 2012, Ir. Ester Lucas, FC, Presidente della
CONFEREMO e Pe. Pail Nadolny, SVD, Presidente del CIRM, con una lettera
indirizzata al Prof. Giuseppe Iuliano, Direttore dell’Ufficio che segue i nostri Istituti
Affiliati, hanno comunicato che Pe. Konrad Klich, SVD era il nuovo Direttore
dell’Istituto. In quella occasione p. Iuliano, rispondendo alla suddetta lettera e scrivendo
per congratularsi e creare un primo contatto col nuovo Direttore, constatava che dal
2010 i rapporti intrattenuti tra l’Istituto e questa Università erano stati pochissimi.
Invitava pertanto il nuovo Direttore a visitare l’Università per informazioni ed eventuali
chiarimenti circa il “collegamento” ed a prendere visione della “Convenzione” stipulata
tra Università e l’ Istituto il 6 luglio 2010. Infatti negli anni accademici 2010/2011 e
2011/2012 l’Istituto non aveva presentato alla Facoltà, Candidati per la “Licenziatura”.
Successivamente ne ha presentati 17, nel 2013 e 14, nel 2014. Costoro hanno ottenuto il
Grado accademico con un risultato sufficiente: nel 2013: 1 “probatus”; 10 “bene” e 6
“cum laude”; nel 2014, 11 “bene probatus” e 3 “cum laude”. Ripristinata la
comunicazione con l’Istituto le difficoltà presentate in alcune lettere successive dal
nuovo Direttore sono state prevalentemente circa l’usufruibilità ed il valore locale del
“titolo” dato dalla nostra Facoltà di Teologia e del suo “riconoscimento locale” presso le
Autorità civili del Mozambico. Probabilmente col passare degli anni e con
l’avvicendarsi di responsabili, le finalità dell’Istituto sono cambiate rispetto a quelle
fissate al n. 3 dell’Introduzione della “Istruzione”.
Il 20 gennaio 2014, p. Giuseppe Iuliano, in vista del termine del primo quinquennio di
“collegamento”, ha scritto a Pe. Konrad Jozef Klich, Direttore, chiedendogli di
preparare una “Relazione scritta” sull’attività accademica dell’Istituto con la relativa
documentazione, secondo quanto prevede la “Istruzione” ed
il n.11 della
“Convenzione”. Il 3 giugno 2015 il suddetto Direttore ha inviato la “Relazione del
quinquennio” con una lettera firmata da lui e dal Supremo Moderatore, S. Ecc. Mons.
Francisco Chimoio, Arcivescovo di Maputo, con la quale chiedono la “sospensione
temporanea” del “collegamento” per risolvere i problemi accademici ed istituzionali
dell’Istituto.
La nostra Facoltà di Teologia ha preso atto delle motivazioni addotte nella suddetta
lettera e nel rispetto dovuto, accetta la richiesta dei Superiori dell’Istituto e ha chiesto
alla Congregazione per l’Educazione Cattolica, secondo quanto prevede l’art. 44 della
“Istruzione”, che dal 23 agosto 2015, il suddetto “collegamento”, col relativo rilascio
del Grado accademico, sia sospeso.
7. Le Visite
Nel corso dell’anno 2014/2015 sono stati visitati gli Istituti/Seminari/seguenti.
* Prof. G. Rizzi. Madagascar: “Grand Séminaire St. Thérèse de l’Enfant Jesus,
Antananarivo, (Teologia = T). Dal 29 settembre al 6 ottobre 2014.
* Prof. G. Iuliano. Sri Lanka: 1) “Deva Dharma Niketanaya”, Colombo (T); 2)
“National Seminary our Lady of Lanka, Kandy (T. e Filosofia); 3) St. Francis Xavier’s
Seminary, Jaffna (T). Dal 1 al 9 febbraio 2015.
7
URBANIANA
Istituti Affiliati
Per il prossimo anno accademico sono state programmate le visite seguenti.
* Prof. L. Sabbarese – E- Frank. India: “Institute of Canon Law”, Bangalore, (Diritto
canoni co). Dal 31 agosto al 6 settembre 2015.
* Prof. A. Genovese. Australia: “Vianney College”, Wagga Wagga, (Teologia = T).
Fiji: “Pacific Regional Seminary”, Suva, (T). Dal 15 al 30 settembre 2015.
* Prof. L. Congiunti – P.P. Saldanha. India: 1)“ St. Joseph’s Interdiocesan Seminary”,
Mangalore (T e Filosofia = F); 2) “ Jeevalaya Institute of Philosophy”, Bangalore, (F);
3) “Redemptoris Mater College”, Bangalore, (T); 4) “Sanathana Divya Karunya
Vidyapeeth am”, Thamarassery, (T); 5) “St. Mary Malankara Seminary”, Trivandrum,
(T). Dal 1 al 15 febbraio 2016.
8. Le Statistiche
A. Istituiti/Seminari Incorporati - Aggregati - Affiliati - Collegati.
a) Gli Istituti suddivisi per “status” accademico e per Facoltà di appartenenza.
Incorporato
Teologia
1
Aggregati
Teologia
Diritto Canonico
Missiologia
1
3
1
Totale
5
Affiliati
Teologia
Filosofia
71
23
Totale
94
Collegati
Teologia
2
Totale
2
Totale generale
102
8
URBANIANA
Istituti Affiliati
b) Gli Istituti Affiliati suddivisi per Facoltà di appartenenza e per Continente.
Teologia
Incorporato
Europa
1
Aggregati
Asia
1
Affiliati
Africa
Americhe
Asia
Europa
Australia ed Oceania
45
2
20
2
2
Totale
71
Collegati
Asia
2
Totale generale
75
Filosofia
Affiliati
Africa
America
Asia
19
1
3
Totale generale
23
Diritto Canonico
Aggregato
Asia
Africa
1
2
9
URBANIANA
Istituti Affiliati
Missiologia
Aggregato
Africa
1
c) Gli Istituti per Continente.
Africa
Americhe
Asia
Europa
Australia - Oceania
67
3
27
3
2
Totale generale
102
B. Studenti degli Istituti iscritti e graduati presso la P.U.U. nell’anno accademico
2013-2014
Qui di seguito è riportato il prospetto numerico degli Studenti, divisi per Facoltà, che
hanno ottenuto i gradi accademici nell’anno 2013-20141.
1. Istituto Incorporato
Licenza Teologia
mobilità umana
pastorale
18
Dottorato Teologia
mobilità umana
pastorale
-
1. Istituti Aggregati
Diritto Canonico
Missiologia
Teologia
Iscritti
Licenziati
25
2
-
25
2
-
1
Non è possibile fornire i dati del corrente anno accademico in quanto al momento incompleti. Questo è
dovuto al fatto che l’inizio e la fine dell’anno accademico presso i nostri Istituti Affiliati sono in date
diverse.
10
URBANIANA
Istituti Affiliati
2. Istituti Affiliati
Iscritti
Teologia
Filosofia
Missiologia
1.741
680
-
Baccellieri
1.694
666
-
3. Istituti “collegati”
Iscritti
Teologia
73
Diplomati
66
4. Totale generale
Totale iscritti
2.521
Totale Baccellieri
2. 360
Totale Diplomati
66
Totale Licenziati
45
Totale Dottori
-
9. Avvicendamento del personale addetto all’Ufficio
Il Sig. Thomas Thengumpallil il 30 gennaio 2015 ha terminato il suo servizio come
“addetto” presso l’Ufficio. La sua sostituzione è stata programmata con cura. Dal 1
settembre 2014 è stata assunta a “tempo determinato”, per 4 mesi, Suor Evangeline C.
Javate, di nazionalità filippina, della Fraternità Missionaria “Verbum Dei” per affiancare
nel lavoro il Sig. Thomas. La medesima Suora il 1 gennaio 2015 è stata assunta a
“tempo pieno” per la sua sostituzione definitiva. La piccola Comunità dell’Ufficio ha
ringraziato e salutato cordialmente Tommaso per la collaborazione offerta in una buona
parte dei numerosi anni di lavoro trascorsi presso l’Università ed ha augurato a Suor
Evangeline un sereno e fruttuoso lavoro. L’Ufficio ora è composto dal sottoscritto, da
Suor Sonia Chinchilla e da Suor Evangeline. Esprimo loro il mio ringraziamento e la
mia riconoscenza per la serena e fattiva collaborazione offerta, importante per il buon
andamento dell’Ufficio.
11
URBANIANA
Istituti Affiliati
10. L’attività ordinaria
L’attività ordinaria dell’Ufficio è articolata nei settori seguenti.
A) Incorporazione/Aggregazione/Affiliazione/Collegamento: prima richiesta e
rinnovi. Consiste nel: 1. fornire informazioni circa i requisiti e la documentazione
richiesta
per
inoltrare
domanda
di
Collegamento/Affiliazione/Aggregazione/Incorporazione; 2. avvisare gli Istituti, almeno
un anno prima, della scadenza del legame accademico chiedendo di preparare la
Documentazione necessaria per il rinnovo; 3. raccogliere dai Seminari/Istituti
interessati la documentazione accademica necessaria per ricevere o rinnovare
l’Affiliazione o Aggregazione; 4. preparare e distribuire il su detto materiale
accademico affinché sia esaminato da un membro Professore delle Commissioni delle
singole Facoltà e dalle Commissioni; 5. chiedere agli Istituti interessati eventuali
chiarimenti o completamenti della documentazione richiesti dalle Commissioni; 6.
chiedere il “nihil obstat” del Nunzio apostolico della Nazione di appartenenza del
Seminario; 7. chiedere il “nihil obstat” del Gran Cancelliere e Prefetto della CEP;
8.presentare le pratiche di Collegamento/ Affiliazione/Aggregazione/Incorporazione o
del loro rinnovo alla CEC; 9. comunicare alle Autorità ecclesiastiche interessate
l’avvenuto legame accademico richiesto.
B) Iter annuale. Ci si occupa di: 1. registrare le iscrizioni al Baccellierato ed inviare al
Rettore del Seminario/Istituto la Delega per presiedere l’esame di Baccellierato a nome
della P.U.U.; 2. distribuire ai Professori, secondo gli argomenti di loro competenza, per
una verifica/voto, i compiti dell’esame scritto di
Baccellierato o le tesi di
Licenza/Dottorato inviati dagli Istituti; 3. preparare e comunicare a ciascun Istituto i
voti definitivi con relativa qualifica degli Studenti Graduati; 4. preparare ed inviare i
Diplomi attestanti il grado accademico conseguito; 5. raccogliere, leggere e valutare le
“Relazioni di fine d’anno” inviate dagli Istituti; 6. prendere visione dei “Calendari
accademici” e di altro materiale scolastico attestante l’attività annuale dei singoli
Istituti; 7. controllare il pagamento della Tassa accademica stabilita; 8. organizzare le
Visite sul posto agli Istituti/Seminari.
C) Convalida con “Certificato di Grado” dei Diplomi rilasciati dalle Facoltà della
nostra Università agli allievi degli Istituti Affiliati. Tale richiesta, accresciuta in questi
ultimi anni, proviene da molte Università del mondo che prima di ammettere gli alunni
ai propri corsi chiedono “garanzie” dei titoli di studio esibiti.
D) Disbrigo della corrispondenza: 1. rispondere alle diverse richieste che vengono
presentate. 2. farsi presenti come Università scrivendo messaggi augurali in occasione
delle ricorrenze significative degli Istituti/Seminari. 3. coltivare i rapporti di fraterna
collaborazione.
E) Visite in Ufficio. Accoglienza in Ufficio dei Responsabili degli Istituti, Vescovi,
Rettori e Professori o dei loro rappresentanti per trattare problemi accademici
riguardanti i singoli Seminari/Istituti.
F) Corsi di aggiornamento semestrali. L’Ufficio dal II semestre dello scorso anno
accademico 2012/2013, invita i Rettori degli Istituti/Seminari affiliati a designare, a
turno, un Professore “stabile” per partecipare ai Corsi di aggiornamento semestrali
organizzati dall’Università. Raccoglie ed esamina le richieste dei partecipanti, in media
12
URBANIANA
Istituti Affiliati
25 per semestre, e durante il corso tiene i contatti con loro in collaborazione con i
Decani delle Facoltà ed i “Tutors” personali assegnati loro dai Decani.
Le lingue usate per comunicare con gli Istituti/Seminari sono: l’italiano, l’inglese, lo
spagnolo ed il francese.
11. L’attività straordinaria
Anche nel corso del corrente anno, come nei due precedenti, l’Ufficio è stato impegnato
nell’assistenza e nello accompagnamento dei Seminari/Istituti già Affiliati alla Facoltà
di Filosofia che stanno adeguando le loro Strutture accademiche al “Decreto di Riforma
degli Studi ecclesiastici di Filosofia” della Congregazione per l’Educazione Cattolica
(28 gennaio 2011). Come ho riferito sopra il bilancio attuale delle Affiliazioni
filosofiche è il seguente: dei 20 Istituti/Seminari Affiliati prima della “Riforma degli
Studi filosofici”, 2 si sono ritirati, 17 hanno ottenuto il Rinnovo, 1 è a lavoro per
adeguarsi alle nuove Norme e 5 hanno ottenuto la prima Affiliazione.
L’Ufficio ha collaborato all’iniziativa della Congregazione per l’Evangelizzazione dei
popoli di organizzare per i Professori che insegnano negli Istituti/Seminari da Essa
dipendenti un corso di aggiornamento di un semestre, presso la nostra Università. Nel
primo semestre dell’anno accademico 2014/2015 hanno partecipato 22 Professori di cui
18 provenienti da Seminari/Istituti affiliati e 4 da altri Seminari. Nel secondo semestre
2014/2015 hanno partecipato 25 Professori, di cui 20 da Istituti Affiliati e 5 da altri
Seminari. Per il primo semestre del prossimo anno 2015/2016, sono iscritti al Corso 25
Professori.
Anche quest’anno, in collaborazione con la “Press” dell’Università, l’Ufficio ha
continuato il Progetto, iniziato tre anni fa, di tradurre in inglese alcuni manuali di
Teologia e di Filosofia, di Professori della nostra Università per metterli a disposizione
dei Docenti e degli Alunni degli Istituti/Seminari Affiliati. Quest’anno è stato tradotto e
pubblicato il Manuale del Prof. C. ZUCCARO, “Fundamental Moral Theology”. Due
copie di questo volume sono state spedite a tutti i nostri Istituti Affiliati. Altre copie
sono state date ai partecipanti al Corso di aggiornamento del II semestre di quest’anno
perché li consegnino alle Biblioteche dei loro Seminari.
12. Conclusione
Nel corso dell’anno accademico lo “Scalabrini International Migration Institute”
(SIMI) di Roma, ha ottenuto dalla Congregazione per l’Educazione Cattolica il Rinnovo
della “incorporazione” per un altro quinquennio. La medesima Congregazione ha
concesso 3 nuove Affiliazioni alla Facoltà di Teologia ed 1 a quella di Filosofia. I
Rinnovi delle Affiliazioni ratificati dalla Congregazione sono stati 12 per la Teologia e
2 per la Filosofia. L’Istituto Superiore di Scienze Religiose “Maria Mae de Africa” di
Maputo in Mozambico ha chiesto ed ottenuto la sospensione “temporanea” del
“collegamento” alla Facoltà di Teologia.
Due Professori hanno visitato 5 Istituti/Seminari Affiliati: 4 in Asia ed 1 in Africa. I
Professori delle rispettive Facoltà hanno revisionato i numerosi compiti scritti dei
candidati al Baccellierato e le Tesi degli allievi candidati alla Licenza. Sono state
conferite 18 Licenze in “Teologia pastorale della mobilità umana”, 25 Licenze in
13
URBANIANA
Istituti Affiliati
“Diritto canonico” e 2 in “Missiologia” per un totale di 45 Licenze. I Baccellierati sono
stati 2.360: 1.694 in “Teologia”, 666 in “Filosofia”. I Diplomi in “Scienze Religiose”
conseguiti presso la “Facoltà di Teologia” sono stati 66.
Il bilancio complessivo del lavoro svolto dall’Ufficio nel corso dell’anno risulta più che
soddisfacente.
Roma, 31 agosto 2015
Prof. Giuseppe Iuliano
(Direttore Istituti Affiliati)
14
PONTIFICIA UNIVERSITÀ URBANIANA
Centro Comunicazioni Sociali
RELAZIONE A.A. 2014/15
L’Anno Accademico 2014/15 è stato caratterizzato dal mantenimento delle normali attività
didattiche, istituzionali ed editoriali.
In ordine alla didattica, continua l’esperienza di offrire corsi afferenti alle diverse
competenze ed abilità comunicative. Nel 2014/15 ha visto la sua 3a Edizione il Corso CS 4002
Annuncio della Parola e drammatizzazione, centrato sulla scoperta del teatro biblico e delle
relative dinamiche di gruppo e pensato per fornire, in ordine allo stesso, una prima abilitazione.
Svolto dalla Prof.ssa Claudia Baldassari con una didattica dinamica vicina allo stile del laboratorio
attivo, ha visto ancora una volta la presenza di numerosi studenti e studentesse interni all’Università
o esterni. Quest’anno inoltre, il Corso CS 4002, faceva esplicitamente parte del curriculum
opzionale del I e II ciclo dell’ISCSM.
In ordine alle attività istituzionali, il CCS ha curato, come ormai da anni, il Servizio di
Ufficio Stampa per i principali eventi dell’Università (Inaugurazione Anno Accademico, Convegni,
Giornate di studio, eventi particolari). Il lavoro è stato realizzato mediante la ricezione e la
divulgazione presso i principali organi di stampa, cattolici e non, delle iniziative didattiche e
istituzionali dell’Urbaniana.
Particolare attenzione è stata data, come ogni anno, all’Ufficio Stampa per il Convegno
Internazionale annuale, curandone la divulgazione della notizia, l’accoglienza della stampa
durante l’evento e la diffusione dei principali contenuti durante e dopo la realizzazione del
Convegno.
In campo editoriale, anche per l’A.A. 2014/15 è stata curata la realizzazione,
l’impaginazione grafica e l’uscita dei due numeri della rivista “Urbaniana”: la rivista, un formato
A4 in quadricromia, esce in due numeri l’anno e raccoglie, oltre ad articoli di approfondimento
culturale, la vita, i principali eventi e le iniziative delle diverse Facoltà e dei diversi Istituti
dell’Urbaniana. La rivista è stata distribuita gratuitamente agli studenti e ai partecipanti ai vari
convegni ed iniziative della PUU ed è stata spedita inoltre a più di 600 indirizzi in Italia e all’estero.
Rimanendo a disposizione per eventuali ampliamenti, chiarimenti o spiegazioni, mando i
miei saluti più cordiali e i miei auguri per l’inizio del nuovo Anno Accademico 2015/16.
Chicago, Illinois (USA) 18 settembre 2015
Prof. Luca Pandolfi
DIRETTORE
______________________________________________________________________________________________
Prof. Luca Pandolfi - Via Urbano VIII, 16 00165 Roma (Italia) Tel. +39 06.69889662 - Fax +39 06.69881871
Cell + 39 347.5730360 Skype: lucas.pandolfi Email: [email protected]
Relazione Urbaniana University Press
ottobre 2014-settembre 2015
Nel corso dell’ultimo a.a., la UUP ha proseguito il suo qualificato servizio editoriale
universitario con la pubblicazione di testi destinati principalmente al supporto della
didattica e alla promozione della ricerca scientifica, curandone anche la distribuzione
nel circuito più ampio del mercato librario.
Nel corso dell’ultimo a.a., sono stati pubblicati 25 volumi, di cui, in particolare:
19 novità
2 ristampe
4 fascicoli delle riviste
Per la collana dei Manuali (ora denominata ‘Strumenti di studio e di ricerca’) si
vedano: Cristiani e uso del denaro, di Leonardo Salutati; Comunicare Gesù, di Flavio
Placida; Fundamental Moral Theology, di Cataldo Zuccaro; e il secondo volume delle
Lezioni di Teologia Trinitaria; di Guido Innocenzo Gargano.
La collana “Saperi Testi Contesti” presenta Interpretazioni giudaiche della ‘storia di
Noè’, di Giovanni Rizzi, del quale è poi stato pubblicato anche Il “Corpus” dei
catechismi nel Fondo della Biblioteca Urbaniana di Propaganda Fide, “grande
opera” in due poderosi volumi, frutto di un importante lavoro di ricerca che l’Autore
da tempo sta conducendo presso la nostra Biblioteca prezioso per la valorizzazione
dell’ingente patrimonio d’archivio.
La collana “Studia” ospita i volumi: Oriente e Occidente: respiro a due polmoni, a
cura di L. Lorusso e L. Sabbarese, una raccolta di studi in onore del prof. Dimitrios
Salachas; Vivere-insieme. Aspetti etico-sociali dell’antropologia africana, di G.G.
Tata.
Anche quest’anno la collana “Missiologia” presenta gli Atti dei Convegni
Internazionali organizzati dalla nostra Università, eventi di grande rilievo e risonanza
che vedono sempre coinvolti docenti e personale dell’Università. Il volume In ascolto
dell’America, a cura di Alberto Trevisiol, offre contributi di notevole interesse e
spessore e conclude il ciclo delle conferenze dedicate all’“ascolto” della pluralità di
voci provenienti dai diversi continenti. È già in fase di stampa il volume Il cammino
della missione, che raccoglie gli Atti del successivo Convegno celebrato in ricorrenza
dei cinquant’anni dalla promulgazione del decreto Ad Gentes. Il volume Percorsi di
spiritualità, a cura di D. Scaiola, trae anch’esso origine da iniziative di formazione
svolte nel corso dell’anno dalla Facoltà di Missiologia.
La Facoltà di Diritto canonico ha promosso varie pubblicazioni per la collana
“Quaderni di Ius Missionale”: Un momento di inculturazione del cattolicesimo in
Cina. Le Facoltà speciali del 1978, a cura di L. Sabbarese; I delitti riservati alla
Congregazione per la Dottrina della Fede. Norme, prassi, obiezioni, a cura di C.
Papale; Sistema matrimoniale in synodo, a cura di L. Sabbarese, una sorta di instant
book, quest’ultimo, uscito in corrispondenza dell’ultimo importante Sinodo.
Il volume Gesù è/e l’altro. Evangelizzare le periferie, a cura di T. Longhitano, ha
inaugurato la nuova collana dei “Quaderni dell’ISCSM”.
I “Quaderni SIMI” rispettano la regolarità delle loro uscite con il volume Non di solo
pane. Mobilità umana e sviluppo: scenari possibili, a cura di F. Baggio.
Due volumi hanno animato la collana “In dialogo”: Romano Guardini: concretezza e
opposizione, di G. D’Acunto; Muovere verso. Sull’universo di T. Teilhard de Chardin,
a cura di C. Dotolo. Questa collana presenta ora una nuova edizione degli
Orientamenti per un dialogo tra cristiani e musulmani, fondamentale opera di Padre
Maurice Borrmans del quale l’UUP e l’Istituto di Ricerca della non Credenza e delle
Culture (ISA) vogliono così celebrare il conferimento della laurea honoris causa in
Missiologia.
Segnaliamo infine: per la collana “Missionari nella storia”, “La Cina” di Daniello
Bartoli, di Wu Yinlan, opera di carattere storico che ci è stato consesso l’onore di
consegnare personalmente nelle mani del Santo Padre; per la collana “Spiritualità”,
Fondamenti biblici per una spiritualità del Sacro Cuore: alla luce dell’esperienza di
Santa Caterina Volpicelli, di G. Deiana, nostro professore emerito di Teologia biblica.
Oltre alla produzione libraria, è stata rispettata, con l’uscita di fascicoli di notevole
rilievo, la periodicità delle riviste dell’Università: ‘‘Urbaniana University Journal Euntes docete’, e Ius Missionale’, della Facoltà di Diritto Canonico, delle quali la UUP
cura la redazione scientifica. Si ricorda, inoltre, il vincolo di radicazione della
“Bibliographia Missionaria”, curata dal Direttore della Biblioteca.
Continua la partecipazione attiva della UUP al ‘Coordinamento delle University Press
Italiane UPI’. Oltre a consentire preziose fonti di aggiornamento e occasioni di
confronto – alcuni incontri si sono svolti anche presso la nostra sede – e una presenza
qualificata alle principali fiere di settore – Torino, Roma –, si segnala anche la
pubblicazione, nell’aprile di quest’anno, di un volume in coedizione con un gruppo di
qualificati editori universitari. Si tratta di Spassionati. Nuovi cittadini nella
democrazia che verrà, una raccolta di interviste a cura di Gianna Fregonara a
importanti personalità della cultura italiana.
Nonostante la situazione di crisi che da qualche tempo incide negativamente nel
settore editoriale e che sta coinvolgendo ora anche il delicato ambito della
distribuzione, la UUP è riuscita a mantenere sostanzialmente stabili i propri valori di
mercato. Soprattutto, è finalmente in fase di compimento il progetto di realizzazione
di un adeguato sito di e-commerce, oggi fondamentale per attivare nuove strategie
comunicative e commerciali. In questi ultimi mesi la redazione ha dedicato notevoli
energie nel completamento del sito che consentirà, oltre la presentazione ricca e
documentata dell’intero catalogo, nuove forme di comunicazione e il graduale avvio
di una produzione digitale. Anche attraverso l’articolazione di progettualità
maggiormente in linea con le soluzioni oggi intraprese nell’ambito del mercato
accademico-professionale, la UUP si ripromette di essere punto di riferimento per le
attività editoriali di tutto il corpo docente e per le attività di ricerca e di studi svolti
all’interno dell’Università, continuando al tempo stesso un’attività editoriale di
qualità capace di guardare anche al mercato non esclusivamente scientifico.
28 settembre 2015
Il Direttore
Allegato
Urbaniana University Press
Produzione editoriale e attività
Libri e riviste pubblicati nel periodo ottobre 2014 – settembre 2015
1- G. RIZZI, Interpretazioni giudaiche della ‘storia di Noè’
(collana ‘Saperi Testi Contesti’, pp. 296)
2- L. LORUSSO-L. SABBARESE (a cura di), Oriente e Occidente: respiro a due
polmoni (collana ‘Studia’, pp. 276)
3- A. TREVISIOL (a cura di), In ascolto dell’America. Popoli, culture, religioni
(collana ‘Missiologia’, pp. 480)
4- WU YINLAN, La Cina di Daniello Bartoli
(collana ‘Missionari nella storia’, pp. 368)
5- G.G. TATA, Vivere-insieme. Aspetti etico-sociali dell’antropologia
africana (collana ‘Studia’, pp. 216)
6- G. D’ACUNTO, Romano Guardini: concretezza e opposizione
(collana ‘In dialogo’, pp. 128)
7- D. SCAIOLA (a cura di), Percorsi di spiritualità: la missione nel mondo di
oggi (collana ‘Missiologia’, pp. 164)
8- L. SALUTATI, Cristiani e uso del denaro. Per una finanza dal volto umano
(collana ‘Strumenti di Studio e ricerca’, pp. 232)
9- C. DOTOLO (a cura di), Muovere verso. Sull’universo di T. Teilhard de
Chardin (collana ‘In dialogo’, pp. 136)
10- L. SABBARESE (a cura di), Un momento d’inculturazione del cattolicesimo
in Cina. Le Facoltà speciali del 1978 (collana ‘Quaderni di Ius Missionale’,
pp. 152)
11- C. PAPALE (a cura di), I delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina
della Fede. II Norme, prassi, obiezioni (collana ‘Quaderni di Ius
Missionale’, pp. 182)
12- F. BAGGIO (a cura di), Non di solo pane. Mobilità umana e sviluppo:
scenari possibili (collana “Quaderni SIMI”, pp. 148)
13- G. DEIANA, Fondamenti biblici per una spiritualità del Sacro Cuore: alla
luce dell’esperienza di Santa Caterina Volpicelli (collana ‘Spiritualità’,
pp. 112)
14- G. RIZZI, Il “corpus” dei catechismi nel Fondo della Biblioteca
Urbaniana di Propaganda Fide. Il Continente Africano (due volumi, pp.
complessive 1680)
15- C. ZUCCARO, Fundamental Moral Theology
16- T. LONGHITANO (a cura di), Gesù è/e l’altro. Evangelizzare le periferie
(collana ‘Quaderni dell’ISCSM’)
17. L. SABBARESE (a cura di), Sistema matrimoniale in synodo
(Collana ‘Quaderni di Ius Missionale’, pp. 108)
18- F-. PLACIDA, Comunicare Gesù. La Catechesi oggi
19- G.I. GARGANO, Lezioni di Teologia Trinitaria 2: modi di comunicare il
mistero (collana ‘Strumenti di studio e ricerca’, pp. 288)
Ristampe
20- A. VENDEMIATI, In prima persona
(collana ‘Strumenti di Studio e ricerca’)
21- C. PAPALE, Il processo penale canonico
(collana ‘Strumenti di Studio e ricerca’)
Riviste
22- AA.VV., Missione: Work in Progress
(‘Urbaniana University Journal –Euntes Docete’ 3/2014, pp. 256)
23- AA.VV., Sulla liturgia
(‘Urbaniana University Journal –Euntes Docete’ 1/2015, pp. 240)
24. AA.VV., Evangelii gaudium. Prospettive ecclesiologiche, etiche e
pastorali (‘Urbaniana University Journal –Euntes Docete’ 2/2015, pp. 270)
25- AA.VV., Ius Missionale 2014
(‘Annuario della Facoltà di Diritto Canonico’, pp. 342)
In corso di stampa
- R. FUSCO – G. ROCCA, La svolta dell’innovazione
- M. BORRMANS, Orientamenti per un dialogo tra cristiani e musulmani
- A. TREVISIOL (a cura di), Il cammino della missione
- AA.VV., Ius Missionale 2015

leggere - Pontificia Università Urbaniana

Transcript

Documenti analoghi

leggi... - Urbaniana

Pontificia Università Urbaniana Relazione del Rettore* sull`Anno

PUU Newsletter - 040

Anche di notte… il sole

Relazione Annuale del Rettore - Pontificia Università Urbaniana

PUU Newsletter - 012 - Pontificia Università Urbaniana

Xavier - Pontificia Università Gregoriana

VANGELO E CULTURA. UN INCONTRO SEMPRE NUOVO

Sala Liscio e Balli di Gruppo DJ Frankelly Sala

manipolazione genetica embrioni umani - Rivista Rocca