EMS-497/S MARTOR S.P.A. CERTIFICATE No. CERTIFICATO N.

CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
EMS-497/S
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF
MARTOR S.P.A.
VIA PRINCIPE AMEDEO, 11 10123 TORINO (TO) ITALIA
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
VIA NICOLAO CENA, 63-65 10032 BRANDIZZO (TO) ITALIA
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 14001:2004
E AL DOCUMENTO ACCREDIA RT-09
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
EA:17
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI COMPONENTI AUTO DERIVATI DA LAMIERA E DI TUBI RIGIDI METALLICI DA
IMPIEGARE IN CARROZZERIA, MECCANICA E MOTORISTICA ATTRAVERSO LE FASI DI TAGLIO E CURVATURA,
IDROFORMATURA, COSTAMPAGGIO, PROVE DI TENUTA E ASSEMBLAGGIO.
Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
www.rina.org
DESIGN AND PRODUCTION OF CAR COMPONENTS DRAWN FROM METAL SHEETS AND PIPES FOR CAR BODIES,
MECHANICAL AND ENGINE PARTS THROUGH THE CUTTING AND BENDING, HYDROFORMING, DIES, LEAKAGE
TESTS AND ASSEMBLY.
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione Ambientale
The use and the validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document: Rules for the Certification of Environmental Management Systems
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
Prima emissione
First Issue
25.11.2003
Emissione corrente
Current Issue
19.11.2015
Data scadenza
Expiry Date
15.09.2018
Silvio Bilucaglia
Manager, Torino Certification
RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGQ N° 002 A SSI N° 001 G
SGA N° 002 D DAP N° 001 H
PRD N° 002 B PRS N° 066 C
SCR N° 003 F LAB N° 0832
SGE N° 008 M ISP N° 069E
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual
Recognition Agreements
For information concerning
validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org
CISQ è la Federazione Italiana di
Organismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
CISQ is the Italian
Federation of management
system Certification Bodies
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
271/95/S
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
MARTOR S.P.A.
VIA PRINCIPE AMEDEO, 11 10123 TORINO (TO) ITALIA
Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
www.rina.org
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
For information concerning
validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org
VIA NICOLAO CENA, 63-65 10032 BRANDIZZO (TO) ITALIA
Riferirsi al Manuale della Qualità
per i dettagli delle esclusioni ai
requisiti della norma
È CONFORME ALLA NORMA / IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD
ISO 9001:2008
Reference is to be made to the
Quality Manual for details
regarding the exemptions from the
requirements of the standard
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
EA:17
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI COMPONENTI AUTO DERIVATI DA LAMIERA E
DI TUBI RIGIDI METALLICI DA IMPIEGARE IN CARROZZERIA, MECCANICA E MOTORISTICA
DESIGN AND PRODUCTION OF CAR COMPONENTS DRAWN FROM METAL SHEETS AND
PIPES FOR BODY, MECHANICAL AND ENGINE PARTS
La validità del presente certificato è subordinata a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed al riesame completo del sistema di gestione con periodicità triennale
The validity of this certificate is dependent on an annual / six monthly audit and on a complete review, every three years, of the management system
L'uso e la validità del presente certificato sono soggetti al rispetto del documento RINA: Regolamento per la Certificazione di Sistemi di Gestione per la Qualità
The use and validity of this certificate are subject to compliance with the RINA document : Rules for the certification of Quality Management Systems
Prima emissione
First Issue
19.12.1995
Emissione corrente
Current Issue
10.07.2015
Data scadenza
Expiry Date
09.07.2018
Ing. Michele Francioni
(Chief Executive Officer)
CISQ è la Federazione Italiana di
Organismi di Certificazione dei
sistemi di gestione aziendale
RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
SGQ N° 002 A SSI N° 001 G
SGA N° 002 D DAP N° 001 H
PRD N° 002 B PRS N° 066 C
SCR N° 003 F LAB N° 0832
SGE N° 008 M
Membro degli Accordi di Mutuo
Riconoscimento EA, IAF e ILAC
Signatory of EA, IAF and ILAC Mutual
Recognition Agreements
CISQ is the Italian
Federation of management
system Certification Bodies
IQNet and
CISQ/RINA
hereby certify that the organisation
MARTOR S.P.A.
VIA PRINCIPE AMEDEO, 11 10123 TORINO (TO) ITALIA
has implemented and maintains a
Environmental Management System
which fulfills the requirements of the following standard
ISO 14001:2004
in the following operative units
VIA NICOLAO CENA, 63-65 10032 BRANDIZZO (TO) ITALIA
for the following field of activities
DESIGN AND PRODUCTION OF CAR COMPONENTS DRAWN FROM METAL SHEETS AND PIPES FOR CAR BODIES, MECHANICAL AND
ENGINE PARTS THROUGH THE CUTTING AND BENDING, HYDROFORMING, DIES, LEAKAGE TESTS AND ASSEMBLY.
Registration Number:
First Issue :
2003-11-25
Current Issue : 2015-11-19
IT-33521
Expiry Date : 2018-09-15
The status of validity of the certificate can be verified at http://www.cisq.com or by e-mail to [email protected]
CERTIFICATO N.
CERTIFICATE No.
TS/271/95
SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI
IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF
CISQ AUTOMOTIVE is a
IATF accredited Consortium
of Italian Certification Bodies
for company management
systems
MARTOR S.P.A.
VIA PRINCIPE AMEDEO, 11 10123 TORINO (TO) ITALIA
NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIONAL UNITS
VIA NICOLAO CENA, 63-65 10032 BRANDIZZO (TO) ITALIA
È CONFORME ALLA NORMA E AI REQUISITI DELLO SCHEMA
IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD AND THE SCHEME REQUIREMENTS
ISO/TS 16949:2009
PER I SEGUENTI CAMPI DI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING FIELD(S) OF ACTIVITIES
EA:17
PROGETTAZIONE E PRODUZIONE DI COMPONENTI AUTO DERIVATI DA LAMIERA E DI TUBI
RIGIDI METALLICI DA IMPIEGARE IN CARROZZERIA, MECCANICA E MOTORISTICA
DESIGN AND PRODUCTION OF CAR COMPONENTS DRAWN FROM METAL SHEETS AND PIPES
FOR BODY, MECHANICAL AND ENGINE PARTS
Per informazioni sulla validità
del certificato, visitare il sito
www.rina.org
For information concerning
validity of the certificate, you
can visit the site
www.rina.org
Riferirsi al Manuale della Qualità per i dettagli delle esclusioni ai requisiti della norma
Reference is to be made to the Quality Manual for details regarding the exemptions from the requirements of the standard
Essendo stati valutati in accordo alle "Regole per lo schema di certificazione ISO/TS 16949 – 4° Edizione Ottobre 2013"
Having been assessed in accordance with "ISO/TS 16949 certification scheme rules - Fourth Edition October 2013"
Ing. Michele Francioni
(Chief Executive Officer)
Data emissione
Issue date
10.07.2015
Data di scadenza
Expiry date
09.07.2018
The validity of this certificate is dependent on an
annual/six monthly audit and on a complete
review, every three years, of the management
system
RINA Services S.p.A.
Via Corsica 12 - 16128 Genova Italy
CISQ AUTOMOTIVE -
IL PRESENTE CERTIFICATO
È EMESSO IN CONFORMITÀ
ALLE REGOLE IATF
Certificato IATF n.
IATF Certificate n.
Via Quintiliano 43 – 20138 MILANO
THIS CERTIFICATE IS
ISSUED IN CONFORMITY
WITH THE IATF RULES
0213891
La validità del presente certificato è subordinata
a sorveglianza periodica annuale / semestrale ed
al riesame completo del sistema di gestione con
periodicità triennale