Catalogo Linea Home Adobe PDF

Transcript

a brand of Atec srl
TUTONDO, nata da un team di persone motivate dall’amore per la Musica, progetta e produce Sistemi Audio per la riproduzione sonora.
Progettiamo i nostri prodotti ponendo particolare attenzione al design e alla ricerca attraverso materiali, colori e applicazioni, con l’utilizzo delle tecnologie più evolute, per ottenere la
migliore qualità del Suono prodotto da oggetti di ricercato inserimento negli interni ed esterni
di un’abitazione.
Questo è il nostro profilo di Azienda Italiana, legata culturalmente e territorialmente a
Venezia, dove sono nati la Musica Polifonica e il Teatro d’Opera.
LA NOSTRA STORIA
Ci dedichiamo con passione alla riproduzione del Suono da oltre
trent’anni, progettiamo e produciamo Sistemi per la diffusione
sonora Audio Multiroom per l’ascolto di Musica in Alta Fedeltà,
in ogni stanza della Casa.
IL NOSTRO SCOPO
Il nostro scopo è quello di offrire Sistemi Audio Video Multiroom per la diffusione sonora con
altoparlanti dall’estetica ricercata.
Riprodurre audio per l’intrattenimento musicale, da condividere in tutte le stanze della Vostra
Casa in Alta Fedeltà, attraverso diffusori acustici integrati nelle pareti, con un Suono di qualità offerto dalla nostra esperienza.
Riprodurre in ogni stanza brani musicali scelti da sorgenti attraverso le Centrali, in condivisione con le altre stanze della Casa oppure programmi musicali personali, generati nella
propria stanza da lettori MP3, dalla rete in Streaming, da Smartphone e Tablet.
Questo è il nostro scopo, offrirvi la qualità sonora nella Vostra Casa come Voi la volete, attraverso oggetti ricercati. Ma anche guardare all’evoluzione e all’innovazione.
L’integrazione con altri impianti della Casa Intelligente ci spinge a ricercare sempre nuove
applicazioni, legate al funzionamento e alla Sicurezza della Vostra abitazione, con la trasmissione di messaggi vocali e video di avviso e monitoraggio, generati dal Sistema Audio Video
Multiroom.
WHOLE HOUSE AUDIO AND MULTIMEDIA
AUDIO-VIDEO MULTIROOM
INTEGRATED HOME AUTOMATION
MOBILE CONTROL
NOW YOU CAN
LO STATO DELL' ARTE DELL' AUDIO MULTIROOM TUTONDO
L’evoluzione nei sistemi Audio Multiroom consiste nel poter scegliere l’ascolto dei brani musicali preferiti, sia da
una centrale attraverso sorgenti tradizionali da CD, Dischi in vinile, Radio, Ricevitori Satellitari, che da nuove
tecnologie come Smartphone e Tablet. Si è aperta un’altra grande opportunità, quella di poter trovare in rete
qualsiasi brano musicale classificato e registrato nel mondo, scaricarlo in Streaming da Smartphone e Tablet
direttamente e privatamente nella Vostra stanza ed ascoltarlo attraverso i diffusori acustici opportunamente
inseriti in tutta la Vostra casa. Regolando potenza e tonalità desiderata da comandi fissi a parete, telecomandi
oppure direttamente dal vostro smartphone, avrete un ascolto del tutto privato e personalizzato o condivisibile
con le altre stanze. Una notevole possibilità viene offerta al cultore della buona musica ed una grande opportunità per tutti gli utenti che potranno scoprire, ascoltare e condividere tutta la musica e le informazioni del mondo.
Tutto questo utilizzando i Sistemi digitali Audio Multiroom Tutondo, affidabili, di facile accesso, sicuri e fedeli
nella restituzione sonora, con l’opportunità di essere utilizzati anche per monitorare in Audio e Video tutti gli
altri impianti della Casa Intelligente.
L' INTEGRAZIONE NELLA CASA INTELLIGENTE TUTONDO
Noi possiamo ora proporvi l’accesso per il controllo e monitoraggio audio di tutti gli impianti della Casa Intelligente, a partire dai nostri sistemi di intrattenimento Audio–Video Multiroom dotati di Centrali digitali,
fornite con la possibilità di integrazione con protocolli aperti, utilizzati dai migliori sistemi Domotici.
I nostri Sistemi Multiroom forniscono il suono e le immagini video con dispositivi integrati nelle pareti delle
stanze e nel giardino della Vostra casa. Attraverso questi possiamo fornire oltre alla musica, informazioni sulla
Sicurezza e sul funzionamento degli impianti Domotici in tempo reale, inviando messaggi prioritari di avviso / allarme vocale. L’integrazione negli impianti della casa è diventata una necessità che ci trova pronti ad
interagire con gli altri Sistemi, oltre che da interfacce utente fisse e mobili interne, anche dalla rete mobile da
Smartphone e Tablet, offrendovi una proposta di integrazione che vi consentirà nuove opportunità nella semplificazione gestionale e nella sicurezza della Vostra Casa Intelligente.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
3
SISTEMI
M
Sistemi Multiroom Digitali Mondo
6
Mondo TAV esempio impianto in giardino in abitazione su 2 piani
Mondo TAV esempio impianto al piano terra in abitazione su 2 piani
Mondo TAV schema a blocchi giardino e piano terra abit. su 2 piani
Mondo TAV esempio impianto al piano primo in abitazione su 2 piani
Mondo TAV schema a blocchi del piano primo in abitazione su 2 piani
Mondo TAV esempio impianto in appartamento su 1 piano
Mondo TAV schema a blocchi appartamento su 1 piano
V
7
8
9
10
11
12
13
Sistemi Multiroom Analogici Virtuoso
14
Virtuoso I esempio impianto in appartamento su 1 piano
Virtuoso I schema a blocchi impianto in appartamento su 1 piano
Virtuoso II esempio impianto in appartamento su 1 piano
Virtuoso II schema a blocchi impianto in appartamento su 1 piano
16
17
18
19
Sistemi Home Theatre in abitazioni con impianto Multiroom
20
Home Theatre 7.2 in saletta dedicata distribuzione in pianta Speakers
Home Theatre 7.2 in saletta dedicata schema a blocchi grafici impianto
Home Theatre 5.1 in living room con diffusori da incasso
Home Theatre 7.2 in living room con diffusori da incasso
21
22
23
24
T
PRODOTTI
4
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Centrali Audio-Video Multiroom
24
Espansioni centrali Audio Video Multiroom
27
Sorgenti audio
29
Matrici video e registratori digitali audio
34
Comandi audio fissi a parete e telecomandi
35
Moduli microfonici, cuffie, ingressi aux
42
Interfaccie domotica KNX e infrarossi
44
Amplificatori di potenza e alimentatori
46
ZZZWXWRQGRFRP
Altoparlanti da incasso a parete e soffitto
49
Altoparlanti da appoggio / parete / soffitto
66
Altoparlanti da esterno / giardino
81
Altoparlanti subwoofers
88
Altoparlanti invisibili
92
Attuatori magnetodinamici vibranti
94
Accessori per altoparlanti e tessuti Rubelli
95
Trasmettitori ricevitori IR
99
Schede amplificatori e trasformatori di linea
101
Mobili rack e accessori diversi
103
Adattatori per comandi fissi da parete
104
Cavi di collegamento audio
108
Tavola compatibilità sistemi / prodotti
110
Generalita’ schemi a blocchi e unifilari sistemi Mondo
112
Generalita’ schemi a blocchi e unifilari sistemi Virtuoso
118
Dati tecnici centrali ed espansioni
122
Disegni tecnici dei diffusori acustici
124
Indice elenco prodotti
131
Cataloghi PA e EVAC Tutondo
135
Competenze / referenze / fiere internazionali
136
Organizzazione vendita e consulenza tecnica Italia
138
Export
139
TECNICO
COMMERCIALE
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
5
SISTEMI MULTIROOM DIGITALI MONDO
I Sistemi Digitali serie Mondo gestiscono sorgenti Audio-Video centralizzate, distribuendole
nelle stanze della Vostra Casa per l’intrattenimento musicale e video, in modo condiviso in tutte
le stanze, oppure privatamente nella Vostra stanza dove è possibile ascoltare brani Musicali da
tutto il mondo, scaricati dal Vostro Smartphone o Tablet. I sistemi Mondo sono controllati da
comandi, telecomandi autonomi da ogni stanza e direttamente dal Vostro Smartphone o Tablet.
Sono integrabili con impianti domotici di Home Automation, per creare scenari coordinati con
le luci e con l’atmosfera della Vostra Casa. Gestiscono messaggi vocali prioritari, sia generali per
tutta la Casa, che sulla stanza selezionata. Possono fornire, in automatico e con priorità, i messaggi audio visivi per la Sicurezza e semplificazione gestionale della Vostra Casa intelligente.
6
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
MONDO TAV ESEMPIO IMPIANTO AUDIO IN GIARDINO DI ABITAZIONE SU 2 PIANI
Esempio di installazione in pianta di un sistema Mondo audio/video multiroom, in abitazione singola a due
piani con giardino.
Posizionamento degli altoparlanti in 2 zone del giardino.
10
9
Particolare giardino
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
7
MONDO TAV IMPIANTO MULTIROOM AL PIANO TERRA IN ABITAZIONE SU 2 PIANI
piani con giardino.
Posizionamento dei componenti al piano terra, in 7 stanze ed un terrazzo.
3
7
V
V
6
2
5
V
1
V
4
SW
8
Particolare stanza 1
8
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
9
in-wall control unit
DVD player
living room
bedroom
office
video monitor
V
tuner with USB port
Mondo audio/video
central unit
Mondo audio/video
expansion unit 1
speakers “Di Venezia” series
kitchen
S
terrace
CD player with USB port
open space
remote control / smartphone / tablet
To Mondo audio/video
expansion unit
restroom
audio sources
restroom
garden rear
audio rack
subwoofer/lamp
SW
lan-KNX interface
home automation
garden front
Schema di installazione a blocchi del sistema Mondo audio/video multiroom, in abitazione singola, su due piani, piano terra e giardino.
MONDO TAV IMPIANTO MULTIROOM AL PIANO PRIMO IN ABITAZIONE SU 2 PIANI
piani con giardino.
Posizionamento dei componenti al piano primo, in 9 stanze ed un terrazzo.
14
18
19
11
16
V
V
V
13
15
12
20
17
10
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
11
bedroom 3
video monitor
V
Mondo audio/video
expansion unit 3
Mondo audio/video
expansion unit 2
bedroom 2
bedroom 1
rest room
restroom
S
audio sources
From Mondo audio/video
central unit
restroom
guardrobe
terrace
master
bedroom
in-wall subwoofer
SW
open space
Schema di installazione a blocchi del sistema Mondo audio/video multiroom, in abitazione singola, piano primo con 9 stanze e 1 terrazzo
MONDO TAV IMPIANTO MULTIROOM IN APPARTAMENTO SU 1 PIANO
Esempio di installazione in pianta di un sistema Mondo audio / video, in abitazione ad un piano, con 10 stanze
Posizionamento dei componenti nelle 10 stanze
9
3
8
V
2
4
V
1
7
V
5
10
V
6
SW
12
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
13
living room
restroom
master
bedroom
S
bedroom 2
audio sources
bedroom 1
tuner/USB
video monitor
V
Mondo audio/video
expansion unit
Mondo audio/video
central unit
DVD player
kitchen
restroom
CD player / USB
restroom
SW
office
subwoofer
lan-KNX interface
home automation
entrance
Schema di installazione a blocchi del sistema Mondo audio/video multiroom, in abitazione ad un piano, con 10 stanze.
SISTEMI MULTIROOM ANALOGICI VIRTUOSO
I Sistemi Analogici Virtuoso, funzionanti con altoparlanti attivi, rappresentano il modo piu’
semplice e flessibile per la realizzazione di un impianto Audio Multiroom. Disponibili nelle
diverse tipologie, forniscono la soluzione desiderata per un intrattenimento musicale o messaggi
vocali, in condivisione oppure privatamente nella Vostra stanza da dove si possono ascoltare brani musicali da tutto il mondo, inviati dal Vostro Smartphone e Tablet in Streaming via Bluetooth.
Sistema Virtuoso I
Senza centrale per l’ascolto in 1 o 3 stanze, espandibili, di 3 programmi stereo Hi-Fi privati, ascoltabili anche in
altre stanze.
Funziona con altoparlanti attivi, dotati di amplificatore incorporato.
Particolare stanza 1 sistema Virtuoso senza centrale
14
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
Sistema Virtuoso II
Con centrale RD2502N per l’ascolto in 1 o 20 stanze, espandibili, di 2 programmi Stereo Hi-Fi comuni e 1
programma privato per ogni stanza.
Dalla centrale con appositi moduli microfonici si possono inviare messaggi prioritari diretti.
Funziona con altoparlanti attivi, dotati di amplificatore incorporato.
Particolare stanza 1 sistema Virtuoso con centrale
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
15
VIRTUOSO I : IMPIANTO MULTIROOM IN APPARTAMENTO SU 1 PIANO
Esempio di installazione in pianta di un sistema Virtuoso audio multiroom senza centrale, con altoparlanti attivi, in una abitazione su un piano.
Posizionamento dei componenti in 10 stanze
9
3
8
2
S
4
S
1
7
S
S
5
S
10
6
S
16
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
17
living room
restroom
kitchen
S
audio sources
master
bedroom
restroom
power supply
bedroom 2
audio inputs
bedroom 1
restroom
entrance
Schema di installazione a blocchi del sistema Virtuoso audio multiroom senza centrale, in una abitazione di 10 stanze su un piano.
office
VIRTUOSO II : ESEMPIO IMPIANTO MULTIROOM IN APPARTAMENTO SU 1 PIANO
Esempio di installazione in pianta di un sistema Virtuoso audio multiroom con centrale e altoparlanti attivi, in
abitazione su un piano.
Posizionamento dei componenti in 10 stanze
9
3
8
2
S
S
4
1
7
S
S
5
S
S
10
6
SW
18
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
19
living room
restroom
kitchen
bedroom 2
S
audio sources
CD player with USB port
audio central unit
bedroom 1
audio central unit
master
bedroom
remote control
restroom
subwoofer
SW
restroom
entrance
Schema di installazione a blocchi del sistema Virtuoso audio multiroom con centrale, in abitazione di 10 stanze su un piano.
office
SISTEMI HOME THEATRE
I Sistemi Home Theatre 5.1 e 7.2 con le nostre serie di diffusori acustici Di Venezia e OH,
rappresentano una proposta di alta qualità dal design unico ed elegante. I diffusori acustici sono
incassati nelle pareti o esterni, nelle appropriate posizioni, per l’ottenimento del massimo grado
di percezione della spazialità e dinamicità del suono, in versione Surround nello spazio Home
Theatre, facente parte di un impianto Audio Multiroom Stereo Hi Fi, solitamente posizionato
nella stanza principale della casa o in una sala dedicata per l’intrattenimento Home Cinema
della famiglia.
HOME THEATRE 7.2 IN SALETTA DEDICATA
Esempio con vista in pianta del posizionamento altoparlanti e apparecchi di un sistema Home Theatre 7.2 in
una sala dedicata con dimensioni di 10 x 6 x 3 m.
SW
V
SW
Vista dal fondo
20
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Particolare con parete Topakustik
ZZZWXWRQGRFRP
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
21
/)(
68%
SVH2G
PC33
SVH2G
/6
/
SVH2G
/%
video monitor
V
DVD player
SVH2G
subwoofer
SW
surround amplifier
&
SVH2G
5%
SVH2G
Schema a blocchi di un sistema home theatre 7.2 con altoparlanti da incasso e appoggio
56
5
SVH2G
PC33
/)(
68%
HOME THEATRE 5.1 CON DIFFUSORI SERIE DI VENEZIA
Schema configurazione canali del sistema
AVH2G
/
AVH2G
AVH2G
&
5
/)(
68%
AVS200
22
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
/%
5%
AVH2G
AVH2G
ZZZWXWRQGRFRP
HOME THEATRE 7.2 CON DIFFUSORI SERIE DI VENEZIA
Schema configurazione canali del sistema
SVH2G
SVH2G
SVH2G
/
5
&
OHL
/)(
68%
/)(
68%
PC33
/6
56
/%
5%
SVH2G
SVH2G
SVH2G
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
SVH2G
ZZZWXWRQGRFRP
23
CENTRALI AUDIO-VIDEO MULTIROOM
Le centrali Digitali e Analogiche Tutondo gestiscono in modo intelligente e funzionale i sistemi e gli impianti
Multiroom per l’intrattenimento Musicale, Video e comunicazione vocale, con la possibilità di integrarsi agli
impianti domotici della casa.
24
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
M
Centrale audio per sistemi Mondo
TU MTA816
Centrale digitale serie Mondo per il controllo e la gestione del sistema audio di diffusione sonora stereo Hi-Fi
multiroom di 6 stanze.
Centrale per il controllo e la gestione del sistema di diffusione
sonora multiroom di 6 stanze. E’ dotata di 9 ingressi audio di
cui 8 comuni e 1 ingresso locale privato, può gestire direttamente 6 stanze, ampliabili fino a 48 con l’ausilio di 7 unità di espansione.
Funzioni supportate: accensione / spegnimento della zona e delle sorgenti, selezione del programma in esecuzione, regolazione
di volume, toni, bilanciamento, attivazione di mute, loudness,
sleep e controllo delle sorgenti audio dotate di dispositivi di
cambio funzione STIF.
La centrale presenta ulteriori caratteristiche di flessibilità: personalizzazione dei nomi degli ambienti; configurazione delle
uscite di zona stereo o mono; sveglie settimanali programmabili, chiamate selettive da microfoni e/o di eventi esterni attivati
tramite contatti per la creazione di molteplici automatismi; gestione di 4 livelli programmabili di priorità tra gli ingressi per la
gestione di musica, microfoni (messaggi diretti o preregistrati,
normali e di allarme).
La centrale è dotata di interfacce ethernet e RS232 e può essere
M
controllata da PC Smartphone e Tablet, tramite apposito software, oppure interfacciata a qualsiasi sistema domotico per la
Home Automation, con predisposizione di scenari ed eventi,
sincronizzazione di matrici video HDMI con RS232.
Caratteristiche:
- Centrale audio programmabile controllata digitalmente da
processore a 32 bit. Firmware aggiornabile tramite interfaccia
Ethernet.
Orologio/datario interno aggiornato senza alimentazione.
- Display grafico monocromatico
LCD con retroilluminazione di colore regolabile (RGB)
- Navigazione a menù con tastiera a sfioramento: tasti OK/Cancel, Su/ Giù.
Installabile su mobile a norme rack 19”, ingombro 2 unità con
accessorio GRK 2U.
Alimentazione: 230/110 V ac 50÷60 Hz. Dimensioni: A88 x
L430 x P330 mm.
Peso: 6,3 Kg.
Colore: nero
Vedi caratteristiche dettagliate a pag. 120.
Centrale audio per sistemi Mondo
TU MTA816S
Caratteristiche come la centrale Mondo MTA816, tranne: mancanza del display e tastiera sul frontale, alimentatore per 12 diffusori
attivi 510/508.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
25
M
Centrale audio-video per sistemi Mondo
TU MTV816C
Centrale digitale serie Mondo per il controllo e la gestione del sistema di diffusione sonora stereo Hi-Fi audio
e video multiroom di 6 stanze.
Caratteristiche e specifiche come centrale Mondo MTA816,
tranne:
dotata di 8 ingressi audio e video composito + 1 ingresso audio
locale di zona, può gestire direttamente 6 stanze, ampliabili fino
a 48 con l’ausilio di 7 unità di espansione.
Sincronizzazione di matrici video HDMI con RS232.
Caratteristiche:
- Centrale Audio/Video programmabile controllata digitalmente da processore a 32 bit.
V
-Installabile su mobile a norme rack 19”con accessorio GRK3.
-Ingombro 3 unità
Alimentazione: 230/110 V ac 50÷60 Hz.
Dimensioni: A132,5 x L430 x P330 mm.
Peso: 6,3 Kg.
Colore: nero.
Centrale audio per sistemi Virtuoso II
TU RD2502N
Centrale analogica serie Virtuoso per la diffusione sonora stereo Hi-Fi multiroom a 2 programmi audio stereo
HI-FI, con altoparlanti attivi, con cambio funzioni, on/off generale, ingresso microfonico prioritario.
Centrale tipo ‘ Slim line ‘ per la diffusione sonora contemporanea di 2 programmi stereo Hi-Fi indipendenti, completo di alimentatore stabilizzato da 24V 6,5A.
Il sistema prevede la servoaccensione e il cambio funzioni per
ogni sorgente audio.
Sistema a infrarosso passante per il controllo remoto di sorgenti
audio con telecomando a infrarossi.
26
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Alimentazione: 230/110 V ac, 50/60 Hz
Dimensioni: A44 x L430 x P325 mm
Peso: 4 Kg.
ZZZWXWRQGRFRP
ESPANSIONI CENTRALI AUDIO-VIDEO MULTIROOM
Le unità di espansione a 6 canali per le unità centrali digitali Mondo vengono utilizzate per espandere gli impianti dei sistemi Audio/Video Multiroom da 6 a 48 stanze .
Centrale Mondo (Stanze da 1 a 6)
Stanze da 7 a 12
Espansioni Mondo
Stanze da 13 a 18
Stanze da 19 a 24
Stanze da 25 a 30
Stanze da 31 a 36
Stanze da 37 a 42
Stanze da 43 a 48
M
Unità di espansione MTAE816 per sistemi audio Mondo
TU MTAE816
Unità di espansione a 6 canali per centrale MTA816
Unità di espansione a 6 canali, ogni stanza dispone di 1 ingresso audio locale e 8 programmi audio derivati dalla centrale
MTA816.
Alimentatore incorporato 24 V dc stabilizzato a basso rumore,
per 20 diffusori attivi 508 o 530-10 ampliabile con alimentatori
supplementari serie ALD
Installabile su mobile a norme rack 19”, con accessorio GRK,
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ingombro 2 unità
Alimentazione: 230/110 V ac 50/60 Hz.
Peso: 6.1 Kg
Colore: Nero.
ZZZWXWRQGRFRP
27
M
Unità di espansione per sistemi audio Mondo
TU MTAE816S
Unità di espansione 6 canali per centrale MTA816S
Caratteristiche e specifiche come espansione Mondo MTAE816, tranne: mancanza del display e tastiera sul frontale, alimentatore
per 12 diffusori attivi 508/530-10 W.
M
Unità di espansione per sistemi audio/video Mondo
TU MTVE816C
Unità di espansione a 6 canali per centrale MTV816C
Unità di espansione 6 canali, ogni stanza dispone di 1 ingresso audio privato e 8 programmi audio, video composito comuni
dalla centrale MTV816C.
Alimentatore incorporato 24 V dc stabilizzato a basso rumore,
per 20 diffusori attivi 508 o 530-10 ampliabile con alimentatori
supplementari serie ALD
Installabile su mobile a norme rack 19”, con accessorio GRK,
28
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ingombro 3 unità
Alimentazione: 230/110 V ac 50/60Hz.
Peso: 6,3 Kg.
Colore: nero.
ZZZWXWRQGRFRP
SORGENTI AUDIO
Le sorgenti audio costituite da lettori CD, Sintonizzatori radio, Lettori USB, Bluetooth, da appoggio e da
incasso a parete con moduli Tutondo, permettono un’ampia scelta di soluzioni verso i sistemi Audio Multiroom
per l’intrattenimento musicale.
M
Multisorgente audio per sistemi Mondo
TU S2R2UT
Multisorgente 2 radio FM, 2 USB, per centrali Mondo MTV816C, MTA816, MTA816S
Sorgente audio multicanale con display grafico dotata di 2 sintonizzatori radio FM stereo con RDS e 2 lettori USB. Permette la selezione delle stazioni radio con scansione di frequenza o
di memorie preimpostate e la selezione di file audio su supporti
USB.
Dotata di 2 sintonizzatori radio FM stereo con RDS, 2 lettori
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
USB, interfacce per la comunicazione delle informazioni con sistema Mondo e sistemi domotici
Alimentazione: 230/110 V ac
Colore: nero
Dimensioni: 88x430x350 mm
ZZZWXWRQGRFRP
29
M
Multisorgente audio per sistemi Mondo
TU TRCD3T
Multisorgente audio con Tuner FM, lettore CD, scheda, e USB,
Sezione Tuner: radio FM con ampio display retroilluminato,
dispositivo tipo C per il cambio remoto di 10 stazioni radio pre
memorizzate e cavetto plug per il collegamento a centrale audio,
uscita stereo indipendente RCA.
Sezione Player: lettore CD con meccanica anti-shock compatibile CD, CD-R, CD-R/W MP3 ed ingressi USB e scheda,
ampio display retroilluminato, dispositivo tipo C per auto play,
V
cambio brano e cavetto plug per il collegamento a centrale audio, uscita stereo indipendente con prese RCA.
Telecomandi ad infrarossi.
Alimentazione: 230 V ac
Colore: nero
Dimensioni: A 44 x L 482 x P 250 mm (1 unità rack)
Peso: 4,1 Kg
Multisorgente audio per sistemi Virtuoso II
TU TRCD3C
Multisorgente audio con Tuner FM, lettore CD, scheda e USB.
Caratteristiche e specifiche uguali alla multisorgente TRCD3T, versione da utilizzare nei sistemi Virtuoso II
M
Sintonizzatore radio per sistemi Mondo
TU TSDT
Sintonizzatore radio FM, DAB con dispositivo cambio funzioni per centrali Mondo MTV816, MTA816C,
MTA816S
Sintonizzatore Hi-Fi radio FM, DAB con scheda per cambio
stazioni da comandi remoti dei sistemi MONDO.
Sintonizzatore stereo radio FM/AM, sintonia al quarzo PLL,
con sistema RDS, con scheda cambio funzioni per 10 emittenti
memorizzabili e selezionabili dai comandi remoti TUTONDO;
memoria di accensione e della stazione radiofonica ascoltata; display multifunzione; RDS con nome dell’emittente selezionata.
30
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
• Memoria di accensione.
• 1 uscita segnale audio 2 PIN RCA.
• 1 ingresso per scheda interfaccia per cambio funzioni da centrale MONDO.
Alimentazione: 230 V ac 50 Hz
Apparecchio commerciale, non Tutondo, con interfaccia STIF.
ZZZWXWRQGRFRP
V
Sintonizzatore radio per sistemi Virtuoso II
TU TSDC
Sintonizzatore radio FM, DAB con dispositivo cambio stazioni.
Caratteristiche e specifiche uguali alla multisorgente TSDT, versione compatibile solo con sistemi Virtuoso II.
V M
Modulo Sintonizzatore radio per sistemi Mondo e Virtuoso I e II
TU FM TR502
Modulo sintonizzatore radio FM stereo, programma locale privato, da incasso a parete.
Modulo sintonizzatore radio FM stereo/mono, con sistema RDS
dotato di display OLED grafico, permette la selezione delle stazioni radio con scansione di frequenza o di memorie preimpostate e la regolazione del volume audio.
Funzioni: accensione e spegnimento, selezione frequenze o memorie, regolazione volume.
L’impostazione delle regolazioni o selezioni avviene tramite
menù navigabile mediante joystick.
Selezione stereo o mono, modalità selezione memorie e frequenze o solo frequenze con jumper settabili sul retro del modulo.
Amplificatore stereo incorporato da 1,5 + 1,5 W su 8 Ohm.
V
Segnale uscita standard attivo 12 V pp.
Frequenza di sintonia: 87,5÷108,0 MHz
Impedenza d’antenna: 75 Ohm
Alimentazione: 24 V dc
Dimensioni modulo world: 35x35x50 mm
Finiture disponibili
Codice
TU TR502B
Bianco
TU TR502MC Metal Cromo
TU TR502N
Nero (grigio antracite)
Multilettore per sistemi Virtuoso II
TU DMCDSDC
Multilettore CD, presa USB, lettore MP3, con dispositivo cambio funzioni per centrali Virtuoso
Caratteristiche e specifiche uguali alla multisorgente DMCDSDT, compatibile con centrali sistema Virtuoso II
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
31
M
Multilettore per sistemi Mondo
TU DMCDSDT
Multilettore CD, USB, MP3, con dispositivo cambio funzioni per centrali Mondo MTV816C, MTA816,
MTA816S
Multilettore Hi-Fi per 5 dischi CD, presa USB, lettore MP3,
con dispositivo per cambio dischi, stop, play, ritorno, avanti e
cambio brano da comandi remoti sistema MONDO.
Multilettore CD, MP3, di tipo rotante da 5 dischi.
Possibilità di cambiare i dischi anche durante la riproduzione.
Riproduzione dei brani memorizzabile e casuale.
V M
• Memoria di accensione.
• 1 uscita segnale audio 2 PIN RCA.
• 1 ingresso interfaccia cambio funzioni da centrali MONDO.
Alimentazione: 230 V ac 50 Hz
Modulo lettore per sistemi Mondo e Virtuoso
TU MUSB
Modulo lettore MP3 con presa USB, da incasso a parete.
Modulo lettore MP3 con presa USB integrata.
6 Tasti funzione : Play-Pause, Stop, Skip +, Skip - , Folder +,
Folder-.
1 Led di segnalazione Play-Pause.
Possibilità di collegare Chiavette USB e/o hard disk esterni (formattazione FAT16 e FAT32).
Ingresso stereo con sensibilità 12Vpp per segnali audio esterni
(ad es. provenienti da Tuner tipo TR502, prese tipo PINJ3K o
centrali audio Tutondo).
V M
Uscita stereo livello 12Vpp a bassa impedenza.
Supporta i principali standard di audio compresso (MP3).
Alimentazione: 24V dc
Varianti disponibili codice:
TU MUSBB
Bianco
TU MUSBMC Metal Cromo
TU MUSBN
Placca ingresso aux per sistemi Mondo e Virtuoso
TU PINJ3K
Placca ingresso Aux
Placca ingresso Aux con presa jack 3,5 mm e uscita 12Vpp
Fissaggio a parete su supporto per interruttori illuminazione.
Disponibile ad 1 o 2 moduli.
32
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
V M
Modulo Bluetooth
Con questa interfaccia Bluetooth Tutondo, inserita nel Sistema Multiroom o in modo privato nella vostra stanza, è possibile trasferire i vostri contenuti Multimediali audio, la vostra Playlist di musica, le vostre Radio Internet preferite, direttamente dal vostro Smartphone o Tablet.
V M
Modulo Bluetooth
TU MBT502
Modulo ricevitore Bluetooth per segnali audio stereo, con ingresso Aux presa jack 3,5 mm integrata.
Nome del dispositivo personalizzabile.
Il dispositivo può essere configurato in modalità “home” o “hotel” per permettere l’accoppiamento automatico oppure abilitato
tramite la pressione del pulsante.
V M
Ingresso stereo tipo Aux, con 2 sensibilità, per segnali audio
esterni.
Uscita stereo livello 12 Vpp a bassa impedenza.
Alimentazione: 24 V dc.
Modulo Bluetooth
TU BTPJK
Stesse caratteristiche di MBT502 tranne versione in kit per fissaggio su supporto interruttori illuminazione.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
33
MATRICI VIDEO E REGISTRATORI DIGITALI AUDIO
Le matrici video vengono utilizzate per distribuire i segnali video HDMI provenienti da DVD, PC o ricevitori
satellitari verso le utenze video nelle stanze di un impianto Audio-Video Multiroom.
I registratori digitali Tutondo per sistemi digitali o analogici Multiroom vengono utilizzati principalmente per
registrare messaggi vocali e trasmettere informazioni di allarme o di servizio nella Vostra Casa intelligente.
M
Matrice video per sistemi Mondo
TU DMH44
Matrice video HDMI, 4 IN, 4 OUT per centrali Mondo MTV816C, MTA816, MTA816S
Matrice Video alta definizione (FullHD) HDMI v1.3
4 ingressi HDMI
4 uscite HDMI
1 porta seriale RS232 per controllo remoto e sincronizzazione
con centrali Mondo.
Telecomando infrarossi
V M
Alette per montaggio a rack standard 19” (1U) incluse
Alimentazione: 110/230 V ac.
Dimensioni:
A 44 x L 437 (482) x P 235 mm.
Peso: 1,5 Kg.
Registratore audio digitale per sistemi Mondo e Virtuoso II
TU DAR91
Riproduttore e registratore audio digitale
Registratore / riproduttore digitale con memoria non volatile,
utilizzabile per registrare e trasmettere messaggi vocali di servizio e allerta.
Il DAR91 può essere utilizzato in 2 modalità:
A) 9 messaggi vocali distinti con durata variabile per un tempo
totale di 120 secondi complessivi;
34
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
B) 8 segnali acustici sintetizzati (sirene, campane, gong, ecc.) e
1 messaggio vocale registrabile, per un tempo totale di 120 secondi.
Un interruttore a chiave sul pannello frontale permette la registrazione dei messaggi solo al personale autorizzato.
Alimentazione: 24 V dc, 300 mA.
Dimensioni: A 44 x L 483 x P 117 mm (1U).
ZZZWXWRQGRFRP
COMANDI AUDIO FISSI E TELECOMANDI
I comandi audio fissi da incasso a parete hanno un formato universale Tutondo, che ne permette l’inserimento
coordinato con le placche della Vostra casa.
Da Smartphone e tablet con le App Tutondo scaricabili, si controlla tutto il sistema Mondo Multiroom.
I telecomandi ad infrarossi e a radiofrequenza consentono un accesso utente alle funzioni dei sistemi audiovideo, Multiroom da ogni stanza.
M
Modulo di comando a parete per sistemi Mondo
TU CZ830
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
35
M
Modulo di comando a parete per sistemi Mondo
TU CZ830
Comando digitale fisso da parete per centrali Mondo
Comando remoto a controllo digitale, dotato di display OLED
grafico, permette la selezione delle sorgenti sonore Audio-Video
e la regolazione dei parametri audio d’ambiente.
Funzioni:
- Accensione e spegnimento zona.
- Selezione sorgenti.
- Cambio-funzioni per il controllo di ogni singola sorgente
- Regolazione volume, toni alti, toni bassi, bilanciamento
- Timer sleep per spegnimento dopo un tempo programmato
- Priorità per i messaggi di allarme.
- Display OLED grafico, retroilluminazione ad intensità variabile automaticamente con modalità basso consumo per la visualizzazione dello stato della zona e delle sorgenti.
- Visualizzazione delle informazioni radio RDS e file del lettore
MP3 della sorgente S2R2UT.
M
L’impostazione dei parametri d’ambiente e delle sorgenti
avviene tramite menù navigabile mediante joystick.
Dispone di un ricevitore per telecomandi Tutondo ad infrarossi per il controllo remoto delle impostazioni d’ambiente e delle
sorgenti dotate di dispostivi cambio funzione STIF.
Il sistema permette più comandi nello stesso ambiente.
Alimentazione 24 V dc.
Dimensioni modulo world: 35x35x50 mm.
NOTE: il modulo, con l’apposito “adattatore modulo world”, è
compatibile con supporti e placche di interruttori elettrici installabili sia su scatola rettangolare 503 che tonda o quadrata.
Varianti disponibili
Codice
TU CZ830B
Bianco
TU CZ830N
TU CZ830MC Metal Cromo
Modulo di comando da parete per sistemi Mondo
TU CZ83
Comando fisso da parete per centrali Mondo
Comando a controllo digitale, permette la selezione delle sorgenti video-audio e la regolazione dei parametri audio d’ambiente.
Funzioni:
- Accensione e spegnimento zona.
- Selezione sorgente.
- Regolazione volume, toni alti, toni bassi, bilanciamento.
- Timer sleep per l’auto-spegnimento dopo un tempo programmato
- Priorità per i messaggi di allarme.
- Tasto “scan” per cambio funzioni sequenziale della sorgente
selezionata.
- Dotato di display numerico per la visualizzazione della sorgente in esecuzione.
- Dispone di un ricevitore per telecomandi ad infrarossi, con
36
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
angolo di ricezione di 100°, per la regolazione remota delle impostazioni audio d’ambiente ed il controllo delle sorgenti dotate
di dispositivi cambio funzione STIF.
- Il sistema permette il collegamento di più comandi nella stessa zona.
- Il modulo, con l’ausilio di appositi adattatori, si inserisce nei
più diffusi supporti ad incasso o esterni.
Codice
TU CZ83B
Bianco
TU CZ83N
Nero
TU CZ83MC Metal cromo
ZZZWXWRQGRFRP
V
Modulo di comando da parete per sistemi Virtuoso I e II
TU CZ3532
Comando di zona, 3 programmi audio stereo, cambio sorgenti, volume, on/off
Modulo di comando audio con selezione di 3 programmi Hi-Fi
stereo, regolazione di volume, accensione e spegnimento. Controllo delle sorgenti collegate alla centrale analogica tramite il
sistema cambio-funzioni e tramite telecomando a infrarossi per
controllo delle sorgenti sonore: stop-play e cambio stazioni radio.
Caratteristiche:
- Regolazione di volume tramite i tasti + e -.
- Selezione di 3 sorgenti sonore con il selettore Prog
- Visualizzazione del programma selezionato per mezzo di 3 indicatori luminosi.
- Dispositivo automatico di priorità per i messaggi vocali d’emergenza con bypass su volume e stato di accensione.
- Selettore Scan per cambio funzioni delle prime 2 sorgenti sonore (A e B), per cambio stazioni radio e Stop-Play ecc. per sorgenti con dispositivi SUF o TIF.
- Ricevitore a infrarossi per telecomando, per il controllo del vo-
V
lume e la selezione delle sorgenti.
- Impostazione dell’uscita in modalità stereo o mono.
- 3 ingressi stereo con sensibilità 12 Vpp.
- Uscita stereo o mono per diffusori attivi, amplificati con ingresso standard 12 Vpp.
- Interruttore di accensione fino a 6 diffusori attivi tipo
508/530-10.
Il modulo, con l’apposito “adattatore modulo world”, è compatibile con supporti e placche di interruttori elettrici installabili sia
su scatola rettangolare 503 che tonda o quadrata.
Alimentazione 24 V dc
Finiture disponibili:
TU CZ3532B Bianco
TU CZ3532N Nero (grigio antracite)
TU CZ2512
Comando di zona, 2 programmi audio stereo, cambio sorgenti, volume, on/off
ll comando CZ2512 permette all’utente di selezionare 2 programmi audio Hi-Fi stereo, regolare il volume, accendere spegnere; è in grado di pilotare da 1 a 6 diffusori attivi tipo 508.
Controllo delle sorgenti collegate alla centrale analogica tramite il sistema cambio-funzioni e tramite telecomando a infrarossi
per controllo delle sorgenti sonore: stop-play e cambio stazioni
radio.
Caratteristiche:
- regolazione di volume, accensione e spegnimento;
- spie luminose indicatrici del programma selezionato;
- dispositivo automatico di priorità per messaggi vocali d’emergenza con by pass del volume e dell’interruttore;
- selezione sorgenti;
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
- selettore stereo/mono;
- 2 ingressi stereo per segnali audio con massimo 12Vpp.;
- 1 uscita stereo per diffusori attivi tipo 508, 530.
Dimensioni AxLxP mm: 35x35x50
Codice
TU CZ2512B
Bianco
ZZZWXWRQGRFRP
37
V
Modulo di comando da parete per sistemi Virtuoso I
TU CZ1512
Comando di zona, 1 programma, audio cambio funzioni, volume, on/off
Il comando CZ1512 permette all’utente di regolare il volume,
accendere, spegnere e cambiare le stazioni radio (o i dischi CD)
delle sorgenti collegate alla centrale analogica.
Il comando e’ in grado di pilotare da 1 a 6 diffusori attivi tipo
508.
Caratteristiche:
- regolazione di volume, accensione e spegnimento;
- spia luminosa;
- dispositivo automatico di priorità per messaggi vocali di emergenza con by pass sia della regolazione del volume che dell’interruttore;
- selettore sequenziale;
- 1 ingresso per segnali audio con massimo 12 V pp;
V
- 1 uscita per diffusori attivi tipo 508, 530.
Dimensioni: 35x35x50 mm
Codice
TU CZ1512B
Bianco
TU CZ1512N
TU CZ2532
Modulo di comando audio, da parete per altoparlanti attivi, 2 programmi stereo, cambio-funzioni, IR passante
Modulo di comando audio con selezione di 2 programmi Hi-Fi
stereo, regolazione di volume, accensione o spegnimento, Controllo delle sorgenti collegate alla centrale analogica tramite il
sistema cambio-funzioni e tramite telecomando a infrarossi per
controllo delle sorgenti sonore: stop-play e cambio stazioni radio.
Caratteristiche:
- Regolazione di volume tramite tasti + e -.
- Selettore ‘’Prog’’ per la selezione di 2 sorgenti.
- 2 indicatori luminosi del programma selezionato.
- Dispositivo automatico di priorità per i messaggi vocali d’emergenza con bypass su volume e stato di accensione.
- Selettore ‘’Scan’’ per cambio funzioni delle sorgenti sonore
per cambio stazioni radio, cambio CD, ecc per sorgenti con dispositivi SUF o TIF.
- Ricevitore a infrarossi per il controllo diretto tramite il
telecomando delle sorgenti sonore.
Con l’apposito telecomando si attua anche il controllo del volu-
38
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
me e la selezione delle sorgenti.
- Impostazione per modalità stereo o mono.
- 2 ingressi stereo sensibilità 12 V pp.
- Uscita stereo o mono per diffusori attivi standard 12 V pp.
- Interruttore di accensione fino a 6 diffusori attivi tipo
508/530-10.
TU CZ2532B Bianco
ZZZWXWRQGRFRP
M
Telecomando a infrarossi per sistemi Mondo
TU RC83
Telecomando a infrarossi per centrali digitali MTA816, MTV816C, MTA816S
Telecomando a infrarossi per comandi remoti
dotati di ricevitori infrarossi.
Permette di accendere e spegnere l’impianto dalla stanza, selezionare le sorgenti AudioVideo, regolare il volume, il bilanciamento ed i
toni.
Il telecomando controlla le funzioni basilari
delle sorgenti Video-Audio dotate di dispositivi
V M
interfaccia STIF.
Ogni stanza può essere controllata da 1 o più
telecomandi.
Alimentazione: 2 batterie ministilo AAA
Peso: 113 gr, con batterie 135 gr
Telecomando a infrarossi per sistemi Mondo e Virtuoso
TU RC8300
Telecomando a infrarossi retroilluminato con funzioni di acquisizione
Telecomando IR per trasmissione ad infrarossi
di codici proprietari.
Dotato di 24 tasti programmabili ad accesso diretto e 12 tasti programmabili di tipo Soft Key
ai quali è possibile abbinare direttamente una
funzione Macro per un rapido richiamo.
E’ in grado di comandare 16 apparecchiature a
controllo infrarossi quali: Comandi CZ video-
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
audio,TV, HDD, DVD, CD, SAT ecc.
E’ presente la funzione Macro con la quale è
possibile creare fino a 32 sequenze, ciascuna
con un massimo di 60 comandi IR, memorizzabili e richiamabili.
Alimentazione:
6V dc, 4 batterie tipo AAA
Dimensioni: A 210 x L 56 x P 24 mm
Peso con batterie: 130 gr
ZZZWXWRQGRFRP
39
M
Telecomando wireless per sistemi Mondo
TU RC83R
Telecomando wireless per centrali digitali MTA816, MTV816C, MTA816S
Telecomando wireless per sistemi audio multiroom MONDO dotati di R1NTR; permette di
accendere e spegnere la zona stanza, selezionare le sorgenti Audio-Video, regolare il volume, il
bilanciamento ed i toni.
Il telecomando è in grado di controllare le funzioni basilari delle sorgenti Audio-Video dotate
di dispositivo interfaccia STIF.
M
Ogni stanza può essere controllata da 1 o più
telecomandi.
Alimentazione: 2 batterie ministilo AAA
Peso: 113 gr, con batterie 135 gr.
Ricevitore wireless per sistemi Mondo
TU R1NTR
Ricevitore per telecomando wireless RC83R
Il ricevitore ha un raggio di ricezione di 15 metri.
Dispositivo per il controllo della diffusione sonora Hi-Fi multiroom, multi-program stereo,
40
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
dotato di circuito a microprocessore per il collegamento bus del sistema.
ZZZWXWRQGRFRP
CONTROLLO DA SMARTPHONE E TABLET
Direttamente dal tuo Smartphone o Tablet, con la APP Live MT controlli tutto il tuo sistema Audio-Video,
multiroom Mondo Tutondo.
Appena arrivi il tuo Smartphone si collega alla tua rete Wi-Fi ed hai subito tutto il controllo del tuo sistema
multiroom Mondo, puoi attivare gli scenari che hai predisposto e creare in automatico la tua atmosfera.
L’ App Tutondo Live MT è scaricabile gratuitamente, si collega alla tua rete Wi-Fi ed è subito attiva.
Per ogni zona è possibile controllare: volume, accensione/spegnimento, cambiare e controllare la sorgente in esecuzione, sorgente
in esecuzione, muting, scenari.
Requisiti di sistema: infrastruttura di rete Wi-Fi. Per sistemi iOS Apple® e Android®.
*Apple, iOS, is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
41
MODULI MICROFONICI E CUFFIE
I moduli microfonici da incasso a parete in formato universale Tutondo, consentono di comunicare messaggi
vocali in tutte le stanze della casa, e i moduli cuffia consentono di ascoltare privatamente la propria musica.
M
Modulo microfonico indirizzabile per sistemi Mondo
TU MC1NTC
Modulo microfonico per centrali MTA816, MTV816C, MTV816S
Modulo microfonico da incasso per l’invio di messaggi vocali
nell’ambiente selezionato o, in modo generale, su tutte le zone.
Modulo microfonico con controllo digitale, display a 2 cifre, per
l’indirizzamento del messaggio fino a 48 zone.
Tasti “UP” e “DOWN” per selezione della zona a cui indirizzare la chiamata. Tasto “CALL” per l’attivazione del microfono.
Pre-regolazione della sensibilità del microfono accessibile all’esterno.
42
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
NOTE: il modulo, con l’apposito adattatore, è compatibile con
supporti e placche di interruttori elettrici installabili sia su scatola rettangolare 503 che tonda o quadrata.
TU MC1NTCB
Bianco
TU MC1NTCN Nero (grigio antracite)
TU MC1NTCMC Metal Cromo
ZZZWXWRQGRFRP
V M
Modulo microfonico generale per sistemi Mondo e Virtuoso
TU MC1501
Modulo microfonico attivo da incasso
Modulo microfonico attivo per l’invio di messaggi e comunicati
generali con priorità sul programma sonoro diffuso.
Caratteristiche:
• microfono tipo electret;
• indicatore di PEAK saturazione;
• regolazione volume indipendente con trimmer;
• pulsante per l’inserimento;
• indicatori luminosi di attivazione e di linea già occupata;
• possibilità di collegamento in cascata (in-out) in miscelazione
con altri moduli microfonici attivi o basi microfoniche attive;
• segnale d’uscita massimo 12Vpp;
V M
• circuito d’uscita a bassa impedenza.
Alimentazione: 24V dc.
NOTE: il modulo, con l’apposito adattatore, è compatibile con
supporti e placche di interruttori elettrici installabili sia su scatola rettangolare 503 che tonda o quadrata.
Finiture disponibili
TU MC1501B Bianco
TU MC1501N Nero (grigio antracite)
TU MC1501MC Metal Cromo
Modulo cuffia attivo per sistemi Mondo e Virtuoso
TU PC1502
Presa cuffia stereo attiva
Modulo presa cuffia stereo con interruttore d’inserimento ed
esclusione dei diffusori acustici attivi.
Caratteristiche:
- presa cuffia tipo jack da 3,5 mm;
- 4 morsetti ingresso L, R, + e -;
- 4 morsetti uscita per canali L, R + e -;
- amplificatore interno da 2 W+2 W;
- segnale d’ingresso standard attivo 12 Vpp;
NOTE: il modulo, con l’apposito “adattatore modulo world”, è
compatibile con supporti e placche di interruttori elettrici installabili sia su scatola rettangolare 503 che tonda o quadrata.
Varianti disponibili:
TU PC1502B Bianco
TU PC1502N Nero (grigio antracite)
TU PC1502MC Metal Cromo
Alimentazione: 24V dc
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
43
INTERFACCE DOMOTICA E INFRAROSSI
Le interfacce vengono utilizzate per servocontrollare le sorgenti sonore e integrare i Sistemi
Audio Multiroom
M
Interfaccia compatibile home automation KNX per sistemi Mondo
TU GKT501
Interfaccia per il collegamento delle centrali Tutondo al Bus di
Home Automation o Building Automation KNX.
Il dispositivo permette di convertire i telegrammi ricevuti dal
bus, inviandoli poi tramite la porta RS232 o Ethernet verso la
centrale Tutondo, controllandone tutti i parametri.
La sua flessibilità permette di associare ad un unico telegramma
più comandi contemporaneamente per creare degli scenari.
La comunicazione con la centrale è bidirezionale permettendo
così ai dispositivi sul bus di conoscere i valori dei parametri della
centrale (es: volume, programma, toni, ecc).
Il Gateway è facilmente programmabile con un apposito software multilingua.
Dispositivo interfaccia compatibile KNX
Dispositivo interfaccia compatibile con il bus KNX per il controllo di sistemi audio e video multiroom Tutondo.
Il dispositivo permette il controllo dell’impianto audio-video
multiroom da comandi KNX e dei seguenti parametri di ciascuna zona:
- Accensione e Spegnimento, mute, sleep.
- Regolazioni di: volume, toni bassi, toni alti, bilanciamento;
- Cambio sorgente.
- Cambiofunzioni della sorgente selezionata (fino a 120 controlli) quali: Play, Stop, Pausa, Avanti o Indietro Veloce, Cambio
Brano Avanti o Indietro, Cambio Disco o Cartella, Cambio Canali + e -, Menù, Info, Return, ecc.
44
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Il dispositivo permette inoltre di realizzare facilmente “scenari”,
cioè ad esempio di spegnere o accendere contemporaneamente
un gruppo di zone, così come di regolare contemporaneamente il
volume o i livelli.
Il sistema si aggiorna e sincronizza in pochi secondi per comandi
che avvengono direttamente sulla matrice; per comandi con dispositivi di ingresso KNX l’aggiornamento è immediato.
I parametri controllabili dipendono delle caratteristiche della
centrale installata.
Centrali controllabili: MTV816, MTA816, MTA816S.
Dimensioni: L70 x A46 (60 – 86) x P58 mm
Peso: 121 gr
ZZZWXWRQGRFRP
V M
Interfaccia cambio funzioni delle sorgenti per sistemi Mondo e Virtuoso II
TU STIF
Interfaccia opzionale per cambio funzioni da remoto a infrarossi per sorgenti audio video
Il dispositivo, installato esternamente all’apparecchiatura da
controllare, riproduce attraverso un microtrasmettitore i comandi a infrarosso acquisiti.
È compatibile con i comandi audio TUTONDO dotati di tasti
di cambio funzioni scan; riceve e memorizza 100 controlli da
telecomandi ad infrarossi; riproduce 20 macro di 100 passi
ciascuna; alimentazione diretta dalle centrali TUTONDO;
display LCD e tasti di controllo per l’acquisizione e test dei segnali memorizzati.
Grazie a questa versatile interfaccia è possibile acquisire ed inviare comandi a dispositivi dotati di ricevitore infrarossi.
Le macro programmabili permettono sequenze di comandi.
L’ interfaccia a display rende il dispositivo facile da programmare ed intuitivo da usare.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Il collegamento con le centrali Tutondo avviene tramite un solo
cavo.
Acquisisce comandi infrarossi con frequenze da 35kHz a
455kHz.
Dimensioni (L x A x P): 58 mm x 198 mm x 28 mm.
4 Pulsanti.
2 potenze di trasmissione.
Consumo: ~40 mA @12V.
Varianti disponibili:
Codice:
TU STIFM Dispositivo installato e prememorizzato su
apparecchiatura.
TU STIFK
Dispositivo non installato.
ZZZWXWRQGRFRP
45
AMPLIFICATORI DI POTENZA E ALIMENTATORI
Gli amplificatori di potenza Tutondo vengono applicati agli altoparlanti passivi per ottenere grandi pressioni
sonore. Gli alimentatori stabilizzati Tutondo consentono l’ampliamento del numero di altoparlanti attivi nei
sistemi multiroom.
ƕ
Amplificatore di potenza stereo
TU PS801
Amplificatore di potenza stereo 550+550W
Amplificatore stereo di potenza con circuito muting per l’eliminazione del rumore impulsivo all’atto dell’accensione, dispositivo
di protezione contro cortocircuiti, sovraccarichi e con sistema di
ventilazione per il raffreddamento ad aria forzata. Ingressi ed
uscite bilanciate tipo XLR.
Uscite di potenza, per diffusori con connettori Speakon© e
morsetti.
Segnalazioni luminose a led di accensione, clip di saturazione,
intervento di protezione.
Selezione di possibilità di funzionamento a deviatore: stereo, parallelo e a ponte.
Sensibilità d’ingresso: 1V
46
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Potenza d’uscita stereo e parallelo: 550+550 W su 2 ohm;
400+400 W su 4 ohm; 230+230 W su 8 ohm.
Potenza d’uscita a Ponte: 1100 W su 4 ohm; 800 W su 8 ohm.
Risposta in frequenza: 20 ÷ 20.000 Hz.
Contenitore metallico a norme Rack 19”, colore nero.
Installazione su mobile a norme Rack 19”, ingombro 2 unità.
Peso: 14 Kg
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
Alimentatore stabilizzato 24 V dc 3x6,5 A
TU ALD536
Alimentatore servoassistito stabilizzato 24 V 6,5+6,5+6,5 A
Triplo alimentatore stabilizzato, tipo “Slim line”, a basso rumore, con servoaccensione, per apparecchiature audio a 24 V dc.
Idoneo all’alimentazione di 20 + 20 + 20 diffusori amplificati
tipo 508 oppure 50 + 50 + 50 tipo 503 o 7 + 7 + 7 tipo 530.
Caratteristiche:
- 3 tensioni d’uscita stabilizzate a basso rumore 24 V dc;
- 3 uscite corrente continua di lavoro 6,5 A cadauna;
- protezione elettronica automatica di sovraccarico o cortocircuito su entrambe le uscite;
- 3 ingressi per attivazione a distanza
ƕ
con tensione positiva 24 V dc o contatto al negativo;
- interruttore generale di accensione con indicatore luminoso;
- indicatori luminosi sul pannello retro di presenza 24 V dc;
- installabile su mobili a norme rack 19” con apposito accessorio,
ingombro 1 unità rack.
Peso: 6,6 Kg
Colore: nero
Alimentatore stabilizzato 24 V dc 2x6,5 A
TU ALD526
Alimentatore servoassistito stabilizzato 24 V 6,5+6,5 A
Doppio alimentatore stabilizzato, tipo “Slim line”, a basso rumore, con servoaccensione, per apparecchiature audio a 24 V dc.
Idoneo all’alimentazione di 20 + 20 diffusori amplificati tipo
508, oppure 50 + 50 tipo 503 o 7 + 7 tipo 530.
Caratteristiche:
- 2 tensioni d’uscita stabilizzate a basso rumore 24 V dc;
- 2 uscite corrente continua di lavoro 6,5 A cadauna;
- protezione elettronica automatica di sovraccarico o cortocircuito su entrambe le uscite;
- 2 ingressi per attivazione a distanza con tensione positiva 24 V
ƕ
dc o contatto al negativo;
- indicatori luminosi sul pannello retro di presenza 24 V dc;
ingombro 1 unità rack
Alimentazione: 230/110 V dc, 50/60 Hz
Peso: 5,4 Kg
Colore: nero
Alimentatore stabilizzato 24 V dc 6,5A
TU ALD516
Alimentatore servoassistito stabilizzato 24 V 6,5 A
Alimentatore stabilizzato, ‘ Slim line‘ a basso rumore, 24 V dc
con servoaccensione, per apparecchiature audio a 24 V dc.
Alimenta 20 diffusori amplificati tipo 508, oppure 50 tipo 503
o 7 tipo 530.
Caratteristiche:
- tensione d’uscita stabilizzata a basso rumore 24 V dc;
- corrente continua di lavoro 6,5 A;
- protezione elettronica da sovraccarico o cortocircuito;
- ingresso per attivazione a distanza con tensione positiva 24 V
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
dc o contatto al negativo;
- indicatore luminoso sul retro di presenza 24 V dc;
ingombro 1 unità rack.
Alimentazione: 230/110 V ac, 50/60 Hz.
Dimensioni: A44 x L430 x P325 mm.
Peso: 3,3 Kg.
Colore: nero
ZZZWXWRQGRFRP
47
ƕ
Alimentatore da barra DIN 24 V dc 2 A
TU ALBD502
Alimentatore da barra DIN, 24 V dc 2 A
Alimentatore switching, a basso rumore, da barra DIN tipo
Omega EN 50022.
Tensione d’uscita stabilizzata 24 V dc. Corrente continua di lavoro 2 A.
ƕ
Protezione elettronica.
Dimensioni: L 76 x P 65 (50) x A 46 (90) mm
Alimentazione: 230/110 V ac. Peso: 0,3 Kg
Alimentatore switching 24 V dc 1 A
TU L24DE
Alimentatore volante switching 24 V dc, 1 A
Caratteristiche:
- tensione d’uscita stabilizzata 24 V dc;
- corrente continua di lavoro 1 A;
48
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
- protezione elettronica automatica da sovraccarico.
ZZZWXWRQGRFRP
ALTOPARLANTI DA INCASSO A PARETE
Una serie di modelli di altoparlanti da incasso a parete e a scomparsa curati nelle finiture, rappresentano la nostra forza ed esperienza nel coniugare l’esigenza nell’ ascolto della musica con la qualità e potenza desiderata con
diffusori acustici eleganti e non invasivi, inseriti ed integrati nelle stanze della Vostra casa, nello stile di Venezia.
Vista frontale altoparlanti serie Di Venezia
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Vista laterale altoparlanti serie Di Venezia
ZZZWXWRQGRFRP
49
ƕ
SONATA DI VENEZIA
INCASSO A FILO MURO
OH SVH2G
Diffusore da incasso filo-muro, Satellite, 8
ohm, 80 -160W.
Sistema a due vie e a due altoparlanti, per una
riproduzione sonora indistorta all’interno di
una gamma di frequenze estesa (80W), satellite
per sistema home theatre (160W).
Struttura predisposta per l’istallazione, ad incasso filo-muro, a parete o soffitto.
Midwoofer da 160 mm, tweeter a cupola da 28
mm con magnete in neodimio.
Accordo in bass reflex con condotto a guida
d’onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze.
Frequenza di incrocio acustico: 2,7 KHz.
Mobile in metallo rinforzato e trattato, 2 fori
di predisposizione per ingresso ed uscita cavi.
Accessori corredabili: mostrine filo-muro in
tessuto elasticizzato o retina metallica, cornici
di vari materiali a filo muro o esterne.
Peso: 5,5 Kg.
Dimensioni: vista filo-muro 230 x 230 mm.
Scatola: P 86,5 (75) x L 373 x H 373 mm.
OH SVH530G
Stesse specifiche di SVH2G tranne:
diffusore acustico attivo con amplificatore incorporato da 30 W RMS, alimentazione 24 V
dc.
Peso: 5.7 Kg
OH SVH2G
OH SVH530G
System
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
80 - 160
30-20-10
Impedance
8
27K
60 ÷ 20.000
60 ÷ 20.000
Type
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
88 dB
SPL MAX
107 dB
103 dB
160x160
160x160
Coverage angle (degrees)
50
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
Finiture per Sonata Di Venezia
E’ possibile scegliere 3 tipologie di finitura:
1_Mascherina in tessuti classe 1 o mascherina in retina metallica da applicare direttamente sul diffusore.
2_Retina in metallo alla quale deve essere aggiunta la cornice in metallo a filo-parete.
3_Retina in metallo alla quale deve essere aggiunta la cornice in metallo esterna a parete.
Â Mascherina in tessuto
Â Tessuti Rubelli in seta
Â Tessuti tipo Jersey
OH SV36TOR Arancio
OH SV36TBL
Blu
Avorio serie Lenora
OH SV36TBN Nero
OH SV36TGR Grigio
Bronzo serie Lenora
OH SV36TWB Bianco
Â Mascherina in retina metallica
Â Colori retina
OH SV36RBN Nero
Rubino serie Lenora
Acqua serie Lenora
OH SV36RMC Silver
OH SV36RWB Bianco
Â Telaio mascherina grezza per
applicazione di tessuti a campione.
Â Tessuti Rubelli in Trevira CS
Pietra serie Mari del Sud
Â Colore telaio grezzo
Miele serie Mari del Sud
OH SV36TG Solo telaio
Antracite serie Mari del Sud
Â Altri tessuti Rubelli vedi pag. 96
Â Cornice in metallo a filo-parete
Â Colori cornice filo-parete
Â Particolare a filo muro
OH SV34FBN Nero
OH SV34FMC Silver
OH SV34FWB Bianco
Â Cornice in metallo battuta esterna a parete
Â Colori cornice in battuta
Â Particolare in battuta
OH SV34EBN Nero
OH SV34EMC Silver
OH SV34EWB Bianco
Â Retina in metallo per cornici
Â Colori retina
OH SV36RSBN Nero
OH SV36RSMC Silver
OH SV36RSWB Bianco
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
51
ƕ
ARIA DI VENEZIA
INCASSO A FILO MURO
OH AVH2G
Diffusore acustico da incasso filo-muro, Satellite, 8 Ohm, 80-120 W. Sistema a due vie
e a due altoparlanti, per una riproduzione sonora indistorta all’interno di una gamma di
frequenze estesa (80 W), satellite per sistema
home theatre (120 W).
Struttura predisposta per l’installazione, ad incasso filo-muro, a parete o soffitto.
Midwoofer da 130 mm tweeter a cupola da 25
mm con magnete in neodimio. Accordo in bass
reflex con condotto a guida d’onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse
frequenze.
Frequenza di incrocio acustico: 2,7 kHz.
Peso: 3,9 Kg
Dimensioni: vista filo-muro 177 x 177 mm
Scatola: P86,5 (74,5) x L277 x H277 mm
OH AVH530G
Stesse specifiche di AVH2G tranne:
dc.
Peso: 4 Kg
OH AVH2G
OH AVH530G
System
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
80 - 120
30-20-10
Impedance
8
27K
80 ÷ 20.000
80 ÷ 20.000
Type
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
88 dB
SPL MAX
107 dB
102,7 dB
160x160
160x160
52
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
Finiture per Aria Di Venezia
E’ possibile scegliere 3 tipologie di finitura:
1_Mascherina in tessuti classe 1 o mascherina in retina metallica da applicare direttamente sul diffusore.
2_Retina in metallo alla quale deve essere aggiunta la cornice in metallo a filo-parete.
3_Retina in metallo alla quale deve essere aggiunta la cornice in metallo esterna a parete.
OH AV36TOR Arancio
OH AV36TBL Blu
Avorio serie Lenora
OH AV36TBN Nero
OH AV36TGR Grigio
Bronzo serie Lenora
OH AV36TWB Bianco
Â Colori retina
OH AV36RBN Nero
Rubino serie Lenora
Acqua serie Lenora
OH AV36RMC Silver
OH AV36RWB Bianco
OH AV36TG Solo telaio
Â Cornice in metallo a filo-parete
Â Colori cornice filo-parete
Â Particolare a filo muro
OH AV34FBN Nero
OH AV34FMC Silver
OH AV34FWB Bianco
Â Cornice in metallo battuta esterna a parete
Â Colori cornice in battuta
Â Particolare in battuta
OH AV34EBN Nero
OH AV34EMC Silver
OH AV34EWB Bianco
Â Retina in metallo per cornici
Â Colori retina
OH AV36RSBN Nero
OH AV36RSMC Silver
OH AV36RSWB Bianco
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
53
ƕ
FOLIO
INCASSO SCATOLA CF2
TU F2G30
Diffusore acustico rettangolare da incasso, realizzato in
materiale plastico di tipo ABS
autoestinguente V0. Altoparlante a 2 vie a larga banda,
30W, con woofer a sospensione morbida da 5“ e tweeter
coassiale a cupola al neodimio, con frequenza di crossover 5kHz.
Installabile in scatole da incasso CF2.
TU F2PRO
Caratteristiche come F2G30
tranne:
altoparlante a 2 vie a larga banda, 50W, con woofer a
sospensione morbida da 5” e
tweeter coassiale a cupola al
neodimio, con frequenza di
crossover 7kHz.
Peso: 1,3 Kg
TU F530G
Caratteristiche come F2G30
tranne:
altoparlante a 2 vie a larga banda, 30W, con woofer a
sospensione morbida da 5“ e
crossover 5 kHz. Amplificatore incorporato da 30-20-10W
di potenza.
Peso: 0,97 Kg
Peso: 0,95 Kg
Dimensioni: H286 x L194 x
P72 (16+56)mm
Colore silver MC, nero N,
bianco B
Type
TU F2G30
TU F2PRO
TU F530G
System
8 Ohm Hi-Fi
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE
Power Wrms
30
50
30 - 20 - 10
Impedance
8
8
L-27000
70 ÷ 20000
80 ÷ 20000
70 ÷ 20000
SPL 1w/1m
85dB
87dB
SPL MAX
99dB
105dB
99dB
140x140
110x110
140x140
Frequency r. Hz
54
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
FOLIO FREE
INCASSO LIBERO
TU FF2G30
TU FF530G
autoestinguente V0.
Altoparlante a 2 vie a larga banda, 30W, con woofer a
crossover 5 kHz.
Caratteristiche come FF2G30
tranne:
altoparlante 2 vie a larga banda, 30W, con woofer a sospensione morbida da 5“ e tweeter
coassiale a cupola al neodimio.
Amplificatore incorporato da
30-20-10W di potenza.
Peso: 0,95 Kg
P72 (16+56) mm.
Foro incasso: 125x259 mm
Colore silver MC, nero N,
bianco B
Peso: 0,97 Kg
TU FF2G30
TU FF530G
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE
Power Wrms
30
30 - 20 - 10
Impedance
8
L-27000
70 ÷ 20000
70 ÷ 20000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
89dB
SPL MAX
103dB
102dB
90x90
90x90
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
55
ƕ
EDOTTO
INCASSO SCATOLA CF4
TU E2GB
TU E530GB
Diffusore acustico hi-fi da
100W RMS a forma rettangolare, da incasso su scatola
CF4. Sistema di altoparlanti a
2 vie larga banda con woofer
a sospensione morbida da 8” e
tweeter a cupola con frequenza di crossover di 3.500 Hz.
Risposta in frequenza 50
Hz÷20.000 Hz. Dispersione
con angolo di apertura del fascio di 100x90.
Sensibilità: 86 dB 1 W/1 m.
Pressione sonora alla massima
potenza: 106 dB.
Impedenza 8 Ohm.
Dimensioni:A371xL270 mm.
Peso: 2,65Kg.
Colore: bianco.
Caratteristiche come E2GB
tranne :
diffusore acustico con amplificatore incorporato da 30 W
rms classe D ad alta efficienza con selettore di potenza 3020-10 W, alimentazione 24 V
dc stabilizzata.
Ingresso segnale audio massimo 12 V pp, distorsione armonica totale minore dello 0,1%
a 1kHz.
Peso: 2,8 Kg. Colore: bianco.
TU E2GB
TU E530GB
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
100
30 - 20 - 10
Impedance
8
L-27000
50 ÷ 20000
50 ÷ 20000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
86dB
SPL MAX
106dB
100dB
100x90
100x90
56
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
EDOTTO FREE
INCASSO LIBERO
TU EF2GB
Diffusore acustico rettangolare
da incasso libero, realizzato in
autoestinguente V0. Sistema di
altoparlanti a 2 vie a larga banda, 30 W, con woofer a sospensione morbida da 8“ e tweeter
coassiale a cupola al neodimio,
con frequenza di crossover 3,5
kHz.
TU EF530GB
Caratteristiche come EF2GB
tranne:
diffusore acustico con amplificatore incorporato da 30 W.
Selettore di potenza da 30-2010 W.
Peso: 2,2 Kg
Peso: 2 Kg
Dimensioni:
H371 x L270 x P83 mm.
Foro incasso: 229 x 329 mm.
Colore: bianco
Type
TU EF2GB
TU EF530GB
System
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE
Power Wrms
40
30 - 20 -10
Impedance
8
L-27000
55 ÷ 20000
55 ÷ 20000
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
91dB
SPL MAX
107dB
105dB
90x90
90x90
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
57
ƕ
PAPIRO
INCASSO LIBERO
TU P2
materiale plastico tipo ABS
autoestinguente V0.
Sistema di altoparlanti a 2 vie
a banda larga, con woofer a
sospensione morbida da 4” in
cassa chiusa e tweeter a cupola, con frequenza di crossover
3kHz.
Installabile in scatola da incasso CF2 o con barre di fissaggio BF per cartongesso.
Accessori: ampia gamma di
colori e materiali di fianchi,
bandine e retine che permette
molteplici ed originali
combinazioni cromatiche.
TU P2PRO
Caratteristiche come P2 tranne:
sistema di altoparlanti a 2 vie
a banda larga, con woofer a
sospensione morbida da 4” in
cassa chiusa e tweeter a cupola, con frequenza di crossover
7kHz.
TU P530
Caratteristiche come P2 tranne:
amplificatore incorporato con
selettore di potenza da 30-2010 W.
Peso: 1,1 Kg
Peso: 1,7 Kg
Peso: 1,1 Kg
Dimensioni:
H288 x L187.5 x P77 mm
Type
TU P2
TU P2PRO
TU P530
System
8 Ohm
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
30
50
30 - 20 - 10
Impedance
8
8
L-27000
80 ÷ 18000
80 ÷ 18000
80 ÷ 18000
SPL 1w/1m
84dB
84dB
SPL MAX
98dB
99dB
98dB
120x100
120x100
120x100
Frequency r. Hz
58
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
Finiture per Papiro
Retine
Fianchi
Retine
Â TU RBA
Bianco
Â TU RMA
Marrone
Â TU RNO
Nero
Â TU RMC
Metal Cromo
Bandine
Bandine
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Fianchi
Â TU BBA
Bianco
Â TU FBABianco
Â TU BBL
Blu
Â TU FBLBlu
Â TU BNO
Nero
Â TU FNONero
Â TU BGR
Grigio
Â TU FGR
Grigio
Â TU BRS
Rosso
Â TU FRS
Rosso
Â TU BVD
Verde
Â TU FVD
Verde
Â TU BGA
Giallo
Â TU FGA
Giallo
Â TU BMC
Metal Cromo
Â TU FMC
Metal Cromo
Â TU BNC
Nichel chiaro
Â TU FLF
Legno frassino
Â TU BNS
Nichel scuro
Â TU FLN
Legno noce
Â TU BOT
Nichel ottonato
Â TU FLK
Legno fraké scuro
ZZZWXWRQGRFRP
59
ƕ
LOGICO
INCASSO LIBERO
TU LG2GB
Diffusore acustico quadro da
incasso a controsoffitto o pareti in cartongesso, realizzato in
autoestinguente V0 e retina di
protezione metallica. Sistema
di altoparlanti coassiale a 2 vie
larga banda, 30 W, con woofer
a sospensione in gomma da 5” e
tweeter a cupola morbida.
Pressione sonora alla massima
potenza: 98 dB.
Impendenza nominale: 8 Ohm.
Dimensioni: 170 x 170 mm.
Foro incasso 144 x 144 mm,
profondità 85 mm.
Colore: bianco.
TU LG530GB
Stesse caratteristiche di
LG2GB tranne:
amplificatore incorporato, tipo
classe D, con selettore di potenza da 30-20-10 W alimentazione 24 V dc stabilizzata a basso
rumore.
Sensibilità d’ingresso standard
attivo 12 V pp, impendenza 27
kOhm.
TU LG2GB
TU LG530GB
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
30
30 - 20 - 10
Impedance
8
27K
70 ÷ 20000
70 ÷ 20000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
83dB
SPL MAX
98dB
98dB
140x140
140x140
60
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
ELOGIO
INCASSO LIBERO
TU EL2
TU EL508
Diffusore acustico compatto da
incasso a larga banda o satellite, con altoparlante da 2,5” da
30W.
Potenza d’ingresso 30 W
RMS, impedenza nominale 8
Ohm. Installazione su pareti
e controsoffitti in cartongesso
o su pareti con scatole quadre
tipo 506Q (3+3).
Stesse caratteristiche di EL2
tranne:
diffusore acustico amplificato
con potenza 10 W RMS, alimentazione 24 V dc stabilizzata a basso rumore. Sensibilità d’ingresso standard attivo
12 V pp.
Dimensioni: H119,2 x L119,2
x P8 + 48 mm
Dimensioni foro incasso libero:
98 x 75,2 mm
Colore: B bianco, N nero, MC
metal cromo
TU EL2
TU EL508
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
30
10
Impedance
8
27K
125 ÷ 17000
125 ÷ 17000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
83dB
SPL MAX
98dB
93dB
100x100
100x100
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
61
ƕ
SONATA DI VENEZIA CIRCOLARE
INCASSO A FILO MURO
OH SVC2G
Diffusore da incasso filo-muro circolare, satellite, 8 ohm, 80 -160W.
Sistema a due vie e a due altoparlanti, per una
riproduzione sonora indistorta all’interno di
una gamma di frequenze estesa (80W), satellite
per sistema home theatre (160W).
Struttura predisposta per l’istallazione, ad incasso filo-muro, a parete o soffitto.
Midwoofer da 160 mm, tweeter a cupola da 28
Accordo in bass reflex con condotto a guida
d’onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze.
Frequenza di incrocio acustico: 2,7 KHz.
Peso: 5,5 Kg.
Dimensioni: vista filo-muro diametro 230 mm.
Scatola: P 86,5 (75) x L 373 x H 373 mm.
OH SVC530G
Stesse specifiche di SVC2G tranne:
dc.
Peso: 5.7 Kg
OH SVC2G
OH SVC530G
System
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
80 - 160
30-20-10
Impedance
8
27K
60 ÷ 20.000
60 ÷ 20.000
Type
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
88 dB
SPL MAX
107 dB
103 dB
160x160
160x160
62
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
Finiture per Sonata Di Venezia circolare
Mascherina in tessuti classe 1 o mascherina in retina metallica da applicare direttamente sul diffusore.
OH SVC36TOR
Arancio
OH SVC36TBL
Blu
OH SVC36TBN
Nero
OH SVC36TGR
Grigio
Avorio serie Lenora
Bronzo serie Lenora
OH SVC36TWB Bianco
Â Colori retina
OH SVC36RBN Nero
Rubino serie Lenora
Acqua serie Lenora
OH SVC36RMC Silver
OH SVC36RWB Bianco
OH SVC36TG Solo telaio
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
63
ƕ
KORO
INCASSO LIBERO
TU KR2GB
TU KR530GB
Diffusore acustico rotondo da
incasso a controsoffitto o pareti in cartongesso, realizzato in
protezione metallica. Sistema
di altoparlanti coassiale a 2 vie
larga banda, 30W, con woofer
a sospensione in gomma da 5” e
tweeter a cupola morbida.
KR2GB tranne:
amplificatore incorporato, tipo
classe D, da 30-20-10W di potenza, alimentazione 24 V dc
stabilizzata a basso rumore.
Sensibilità d’ingresso standard
attivo 12 V pp, impendenza 27
kOhm.
Profondità 90 mm
Dimensioni: diametro esterno
192 mm, diametro foro incasso
167 mm, profondità 70 mm
Colore: bianco
TU KR2GB
TU KR530GB
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
30
30 - 20 -10
Impedance
8
27 K
70 ÷ 20000
70 ÷ 20000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
83dB
SPL MAX
98dB
98dB
140x140
140x140
64
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
OZIO
INCASSO LIBERO TONDO
TU OZ2GB
Diffusore acustico rotondo da
incasso a soffitto, realizzato in
protezione metallica.
Sistema di altoparlanti coassiale
a 2 vie larga banda, 30 W, con
woofer a sospensione morbida
da 8” e tweeter a cupola.
TU OZ530GB
OZ2GB tranne:
diffusore acustico attivo con
amplificatore incorporato
Selettore di potenza da 30-2010 W.
Peso: 1,6 Kg
Diametro foro incasso: 220 mm
Peso: 1,5 Kg.
Dimensioni: Ø 245 x H100
mm.
Colore: bianco
TU OZ2GB
Type
System
TU OZ530GB
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
30
30 - 20 - 10
Impedance
8
L-27000
60 ÷ 20000
60 ÷ 20000
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
88dB
SPL MAX
102dB
102dB
110x110
110x110
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
65
ALTOPARLANTI DA APPOGGIO E PARETE
Per impianti da realizzare in abitazioni esistenti o storiche dove esiste la difficoltà o impossibilità di utilizzare
Altoparlanti da incasso, vi proponiamo diversi modelli di forma, potenza, qualità, sia attivi che passivi.
La serie OH è concepita per inserirsi come oggetto di Design, complemento di arredo tecnologico, in ogni
contesto di diffusione sonora Audio Multiroom, nelle abitazioni dove si adatta ad ogni tipo di impianto con un
risultato di basso impatto estetico in tutti gli ambienti.
Particolare con Subwoofer
66
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
OkE’
DA APPOGGIO
OH OKP2G
OH OKP530G
Diffusore acustico a sfera con supporto da pavimento.
Sistema a due vie e a due altoparlanti, per una riproduzione sonora indistorta all’interno di una
gamma di frequenze estesa, satellite per sistema
home theatre.
Supporto con stelo e base da appoggio su pavimento.
Midwoofer da 115 mm con bobina da 38 mm,
diaframma in fiberglass e magnete in neodimio,
con tweeter a cupola da 25 mm con magnete in
neodimio. Accordo in bass reflex con condotto a
guida d’onda per una riproduzione più estesa ed
accurata alle basse frequenze.
Frequenza di incrocio acustico: 2,7 kHz
Mobile di forma sferica in metallo pressofuso di
elevato spessore, a prova di umidità leggero e resistente, base e stelo in metallo a doppia verniciatura superficiale, completo di 4 m di cavo per la
connessione.
Accessori corredabili: anello colorato, cupola di
protezione in tela con tessuto elasticizzato disponibile in diversi colori.
Peso: 4 Kg
Dimensioni: P250 x L250 x H1030 mm
Colore base: silver MC, nero opaco BN, bianco
WB
ƕ
Stesse caratteristiche di OKP2G tranne: amplificatore incorporato da 30 W rms, alimentazione
24 V dc.
Peso: 4 Kg
Finiture per serie OkE’
Â Cupole
Â Anelli
Â OH SX34ABK
Â OH SX34AWH
Â OH SX34ARD
Â OH SX34ABL
Â OH SX34AGR
Â OH SX36ABK Nero
Â OH SX36AWH Bianco
Â OH SX36AGR Grigio
Â OH SX36AOR Arancio
Â OH SX36ABL Blu
Nero
Bianco
Rosso
Blu
Grigio
OH OKP2G
OH OKP530G
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
120
30
Impedance
8
27 K
115 ÷ 18000
115 ÷ 18000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
84 dB
SPL MAX
104 dB
98 dB
168x168
168x168
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
67
DA APPOGGIO
OH SX31ASL
Diffusore acustico a sfera con asta e base da pavimento, Satellite. Sistema a due vie e a due altoparlanti, per una riproduzione sonora indistorta all’interno di una gamma di frequenze estesa
e satellite per sistema home theatre. Supporto ad
archetto con asta orientabile e base da pavimento. Midwoofer da 115 mm con bobina da 38 mm,
diaframma in fiberglass e magnete in neodimio,
con tweeter a cupola da 25 mm con magnete in
neodimio.
Accordo in bass reflex con condotto a guida d’onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle
basse frequenze.
Frequenza di incrocio acustico: 2,7 kHz.
Mobile di forma sferica in metallo pressofuso di
elevato spessore, a prova di umidità leggero e resistente, cavetti interni a scomparsa, collegamento a
morsetti di potenza polarizzati.
Accessori corredabili: anello colorato, cupola di
protezione in tela con tessuto elasticizzato disponibile in diversi colori.
OH SP535
Stesse caratteristiche di SX31ASL tranne:
diffusore acustico attivo, satellite.
Sistema amplificato, potenza di uscita complessiva
30 W rms 140(70 W peak).
Sensibilità segnale d’ingresso: standard 12 V pp
(4,25 Vrms).
Alimentazione: 24 V dc .
Peso: 10,4 Kg
Dimensioni:
P250 x L250 x H1200 mm
Colore: silver MC, nero BN,
bianco WB
Peso: 10,2 Kg
Dimensioni:
P250 x L250 x H1200 mm
bianco WB
OH SX31ASL
OH SP535
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
120
30
Impedance
8
27
115 ÷ 20000
80 ÷ 25000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
84 dB
SPL MAX
104 dB
104 dB
168x168
168x168
68
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
DA PARETE O APPOGGIO
OH OK2G
OH OK530G
OH SX33ASL
OH SM535
Diffusore acustico a sfera multiposizionamento. Mobile di
forma sferica in metallo pressofuso di elevato spessore, a
prova di umidità leggero e resistente. Completo di 4 m di
cavo per la connessione.
OK2G tranne : sistema attivo,
potenza amplificatore 30 W
rms. Sensibilità segnale
d’ingresso: standard attivo
12V pp (4,25 V rms).
Diffusore acustico a sfera con
base multiposizionamento.
Supporto ad archetto con base
per multiposizionamento per
appoggio su piani o
installazione a parete. Cavetti
interni a scomparsa, collegamento a morsetti di potenza
polarizzati.
SX33ASL tranne: sistema
amplificato, potenza di uscita
complessiva 30 W rms (70 W
peak).
Sensibilità segnale d’ingresso:
standard 12 Vpp (4,25 V rms).
Alimentazione: 24 V dc stabilizzata, basso rumore.
Peso: 3,5Kg
Dimensioni: P 290 x L 225 x
H 240 mm
bianco WB
Peso: 3,1Kg
H 240 mm
bianco WB
Peso: 2,2 Kg
H 200 mm
bianco WB
Peso: 3 Kg
H 200 mm
bianco WB
Caratteristiche comuni a tutti i modelli OK e SX : diffusore acustico multiposizionamento. Sistema a due vie e a due altoparlanti,
per una riproduzione sonora indistorta all’interno di una gamma di frequenze estesa, satellite per sistema home theatre.
Supporto tipo multiposizionamento, per appoggio su piani o installazione a parete.
Midwoofer da 115 mm con bobina da 38 mm, diaframma in fiberglass e magnete in neodimio, con tweeter a cupola da 25 mm con
magnete in neodimio.
Accordo in bass reflex con condotto a guida d’onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze. Frequenza di
incrocio acustico: 2,7 kHz. Accessori corredabili: anello colorato, cupola di protezione in tela con tessuto elasticizzato disponibile in
diversi colori.
OH OK2G
OH OK530G
OH SX33ASL
OH SM535
8 Ohm
ACTIVE
8 Ohm
ACTIVE
120
30
120
30
8
27K
8
27K
115 ÷ 18000
115 ÷ 18000
115 ÷ 20000
80 ÷ 25000
84 dB
84 dB
104 dB
98 dB
104 dB
98 dB
168x168
168x168
168x168
168x168
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
69
ƕ
ARIA di VENEZIA TIBI
OH TB2G
Diffusore acustico compatto, a 2 vie, a forma quadrata, da parete o scaffale, Satellite, 8 ohm, 60 W.
Sistema a 2 vie per riproduzione sonora all’interno
di una gamma di frequenze estesa, o satellite per
sistema Home Theatre.
Struttura predisposta per l’istallazione aderente a
parete o da appoggio su superficie piana.
Midwoofer 2 da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad alta efficienza, 1 tweeter a cupola da 18
Accordo in bass reflex con condotto a guida d’onda per una riproduzione più estesa ed accurata alle
basse frequenze.
Frequenza di incrocio acustico: 2,7 kHz
Mobile in metallo rinforzato verniciato, con cavetto per collegamento da 2,5 m.
Accessori corredabili: mostrine filo-bordo interno
in tessuto elasticizzato o retina metallica.
Potenza max: 80 W rms satellite, 60 W rms larga
banda.
Peso: 2,40 Kg
Dimensioni: lati 182 x 182 mm, profondità 61
mm
Colore: silver MC, nero BN, bianco WB
OH TB530G
Stesse caratteristiche di TB2G tranne:
diffusore acustico attivo, 30 W rms.
Amplificatore classe D ad alta efficienza, alimentazione 24 V dc
Peso: 2,45 Kg
OH TB2G
OH TB530G
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
60
30
Impedance
8
27K
110 ÷ 22K
110 ÷ 22K
SPL 1w/1m
85dB
85dB
SPL MAX
103dB
100dB
200x150
200x150
Type
System
Frequency r. Hz
70
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
Finiture per Aria di Venezia Tibi
Mascherina in tessuto o mascherina in retina metallica da applicare direttamente sul diffusore.
Â Colori tessuto tipo Jersey
OH AV36TOR Arancio
OH AV36TBL Blu
Avorio serie Lenora
OH AV36TBN Nero
OH AV36TGR Grigio
Bronzo serie Lenora
OH AV36TWB Bianco
Â Colori retina
OH AV36RBN Nero
Rubino serie Lenora
Acqua serie Lenora
OH AV36RMC Silver
OH AV36RWB Bianco
OH AV36TG Solo telaio
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
71
ƕ
OLI
TU OL2C1
TU OL508C1
Diffusore acustico compatto,
a forma cilindrica, da parete o
scaffale, Satellite, 8 Ohm, 30W.
Sistema per riproduzione sonora all’interno di una gamma di
frequenze estesa, o satellite per
sistema home theatre.
Struttura predisposta per l’installazione, a parete con supporto orientabile in dotazione o
da appoggio su superficie piana.
Altoparlante da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad alta
efficienza.
Mobile in alluminio estruso
rinforzato verniciato, con bandine in ABS, cavetto per collegamento da 2,5 m.
Potenza max: 50 W rms satellite, 30 W rms larga banda.
Caratteristiche strutturali come
OL2C1 tranne:
Diffusore acustico attivo, 10 W.
Altoparlante da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad alta
efficienza.
Amplificatore classe D ad alta
efficienza, alimentazione 24 V
dc.
Peso: 0,55 Kg
Dimensioni: Ø 93 mm x 98
mm
Colore: silver MC, nero N,
bianco B
Peso: 0,50 Kg
mm
bianco B
TU OL2C1
TU OL508C1
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
30
10
Impedance
8
27K
120 ÷ 20K
120 ÷ 20K
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
82dB
SPL MAX
97dB
92dB
200x175
200x175
72
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
OLI
TU OL2C2
TU OL2C2G
Caratteristiche strutturali
come OL2C1 tranne:
altoparlanti 2 da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad alta
efficienza.
Peso: 1,00 Kg
mm
bianco B
come OL2C1 tranne:
diffusore acustico a 2 vie, 2
midwoofer da 2,5” con bobina
da 20 mm e magnete ad alta
efficienza, 1 tweeter a cupola
da 22 mm con magnete in
neodimio.
Accordo in bass reflex con
condotto a guida d’onda per
una riproduzione più estesa ed
accurata alle basse frequenze.
Frequenza di incrocio acustico:
2,7 kHz.
Peso: 1,10 Kg
mm
bianco B
TU OL530C2G
OL2C1 tranne:
diffusore acustico due vie attivo, 30 W.
Midwoofer 2 da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad alta
efficienza, 1 tweeter a cupola da
22 mm con magnete in neodimio.
Accordo in bass reflex con condotto a guida d’onda per una
riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze.
Frequenza di incrocio acustico:
2,7 kHz.
efficienza, alimentazione 24 V
dc.
Peso: 1,15 Kg
mm
bianco B
TU OL2C2
TU OL2C2G
TU OL530C2G
8 Ohm
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
60
60
30
Impedance
8
8
27K
110 ÷ 22K
110 ÷ 22K
110 ÷ 22K
SPL 1w/1m
85dB
85dB
85dB
SPL MAX
103dB
103dB
100dB
200x150
200x150
200x150
Type
System
Frequency r. Hz
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
73
ƕ
OLI
TU OL530C2
TU OL2C4
OL2C1 tranne:
diffusore acustico attivo, 30 W.
Altoparlanti, 2 da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad
alta efficienza.
efficienza, alimentazione
24 V dc.
OL2C1 tranne:
altoparlanti, 4 da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad alta
efficienza.
Peso: 1,05 Kg
mm
bianco B
Type
System
TU OL530C2
TU OL2C4
ACTIVE
8 Ohm
Power Wrms
30
Impedance
27K
Frequency r. Hz
Peso: 1,80 Kg
mm
bianco B
120 ÷ 20K
120 ÷ 20K
SPL 1w/1m
85dB
90dB
SPL MAX
100dB
109dB
200x150
200x123
74
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
SYDNEY
TU S2
TU S2PRO
TU S530
Diffusore acustico da parete o
da scaffale realizzato in materiale plastico di tipo ABS autoestinguente V0.
Sistema acustico a 2 vie a larga banda, 30 W, con woofer a
sospensione morbida da 4 “ in
cassa chiusa e tweeter coassiale
a cupola, con frequenza di crossover 3 kHz.
Colori corpo: bianco B, nero N,
metal cromo MC.
Accessori opzionali: supporto
per il fissaggio, ampia gamma
di colori e materiali di fianchi,
molteplici ed originali combinazioni cromatiche.
S2 tranne:
Sistema acustico a 2 vie a larga banda, 50 W, con woofer a
sospensione morbida da 4“ in
cassa chiusa e tweeter coassiale
a cupola, con frequenza di crossover 7 kHz.
Colori corpo: bianco B, nero N,
metal cromo MC.
S2 tranne:
Amplificatore da 30-20-10 W
di potenza incorporato.
Colori corpo cassa: bianco B,
nero N, metal cromo MC.
per il fissaggio, ampia gamma
di colori e materiali di fianchi,
molteplici ed originali combinazioni cromatiche.
Peso: 1,8 Kg
P123 mm
Peso: 1,2 Kg
P123 mm
Peso: 1,2 Kg
P123 mm
TU S2
TU S2PRO
TU S530
8 Ohm Hi-Fi
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE
Power Wrms
30
50
30 - 20 -10
Impedance
8
8
L-27000
80 ÷ 18000
70 ÷ 20000
80 ÷ 14000
SPL 1w/1m
84dB
83dB
SPL MAX
98dB
99dB
99dB
120x100
120x100
120x100
Type
System
Frequency r. Hz
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
75
ƕ
Finiture per Sydney
Retine
Retine
Â TU RBAS
Bianco
Â TU RMAS Marrone
Fianchi
Â TU RNOS
Nero
Â TU RMCS
Metal Cromo
Bandine
Bandine
76
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Fianchi
Â TU BBAS
Bianco
Â TU FBAS
Bianco
Â TU BBLS
Blu
Â TU FBLS
Blu
Â TU BNOS
Nero
Â TU FNOS
Nero
Â TU BGRS
Grigio
Â TU FGRS
Grigio
Â TU BRSS
Rosso
Â TU FRSS
Rosso
Â TU BVDS
Verde
Â TU FVDS
Verde
Â TU BGAS
Giallo
Â TU FGAS
Giallo
Â TU BMCS
Metal Cromo
Â TU FMCS
Metal Cromo
Â TU BNCS
Nichel chiaro
Â TU FLFS
Legno frassino
Â TU BNSS
Nichel scuro
Â TU FLNS
Legno noce
Â TU BOTS
Nichel ottonato
Â TU FLKS
Legno fraké scuro
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
RIO
TU R2G30
da scaffale realizzato in materiale plastico di tipo ABS autoestinguente V0.
Altoparlante a 2 vie a larga
banda, 30 W, con woofer a
crossover 5 kHz.
Peso: 1,7 Kg
P162 mm
Completo di supporto regolabile per il fissaggio.
Colore base: silver MC, nero
N, bianco B
TU R2PRO
TU R530G
come R2G30 tranne:
crossover 7 kHz.
Peso: 2 Kg
P162 mm
N, bianco B
come R2G30 tranne:
crossover 5 kHz.
Amplificatore da 30-20-10
W di potenza incorporato.
Peso: 1,8 Kg
P162 mm
N, bianco B
Type
TU R2G30
TU R2PRO
TU R530G
System
8 Ohm Hi-Fi
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
30
60
30 - 20 -10
Impedance
8
8
L-27000
70 ÷ 20000
70 ÷ 20000
70 ÷ 20000
SPL 1w/1m
85dB
86dB
SPL MAX
99dB
103dB
100dB
140x140
140x140
140x140
Frequency r. Hz
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
77
ƕ
MINNI
TU MN2G30
Diffusore acustico hi-fi da
parete o da scaffale realizzato in materiale plastico di tipo
ABS autoestinguente V0.
Sistema di altoparlanti a 2
vie, 30 W, con woofer a sospensione morbida da 3” e
tweeter a cupola, con frequenza di crossover 3 kHz.
TU MN508G
come MN2G30 tranne:
amplificatore incorporato da
8 W di potenza.
Peso: 1,1 Kg
Dimensioni:
H195 x L130 x P126 mm
Colore base nero N, bianco B
Peso: 1,1 Kg
Dimensioni:
H195 x L130 x P126 mm
Colore base nero N, bianco B
TU MN2G30
TU MN508G
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE Hi-Fi
Power Wrms
30
8
Impedance
8
L-27000
140 ÷ 20000
140 ÷ 20000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
87dB
SPL MAX
102dB
96dB
110x110
110x110
78
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
LAPSUS
TU L2G
Diffusore acustico hi-fi,da
parete o da scaffale, per impieghi professionali. Sistema
di altoparlanti da 120 W full
range a 2 vie con woofer da 8”
in cassa bass reflex e tweeter a cupola con frequenza di
crossover di 3 kHz e filtraggio Butterworth a 18 dB/ottava.
TU L530G
come L2G tranne:
amplificatore incorporato da
30 W di potenza.
Peso: 7,5 Kg
Dimensioni:
H359 x L271 x P250 mm
Colori Lapsus: bianco - nero
Peso: 7,3 Kg
Dimensioni:
H359 x L271 x P250 mm
Colori Lapsus: bianco - nero
TU L2G
TU L530G
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE
Power Wrms
120
30
Impedance
8
L-27000
60 ÷ 20000
70 ÷ 20000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
88dB
SPL MAX
108dB
102dB
120x90
120x90
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
79
ƕ
OKEBALL
PENDENTE REGOLABILE
OH OKB2G
OH OKB530G
Stesse specifiche di OKB2G tranne: sistema attivo, potenza amplificatore 30 W
rms. Sensibilità segnale d’ingresso: standard attivo 12 Vpp (4,25 V rms).
Diffusore acustico satellite, a sfera pendente regolabile
Sistema a due vie e a due altoparlanti, satellite per sistema home theatre. Supporto
tipo pendente da soffitto.
Midwoofer da 115 mm con bobina da 38
mm, diaframma in fiberglass e magnete
in neodimio, con tweeter a cupola da 25
mm con magnete in neodimio. Accordo
in bass reflex con condotto a guida d’onda
per una riproduzione più estesa ed accurata alle basse frequenze. Mobile di forma sferica in metallo pressofuso di elevato spessore, a prova di umidità, leggero e
resistente, completo di 3 m di cavo per la
connessione. Accessori corredabili: anello
colorato, cupola di protezione in tela con
tessuto elasticizzato disponibile in diversi colori.
Peso: 2,2 Kg
Dimensioni: P 160 x L 180 x H 196 mm
ƕ
Peso: 2,2 Kg
Dimensioni: P 160 x L 180 x H 196 mm
Finiture per serie Okeball
Â Anelli
Â Cupole
Â OH SX34ABK
Â OH SX34AWH
Â OH SX34ARD
Â OH SX34ABL
Â OH SX34AGR
Nero
Bianco
Rosso
Blu
Grigio
Â OH SX36ABK
Â OH SX36AWH
Â OH SX36AGR
Â OH SX36AOR
Â OH SX36ABL
Nero
Bianco
Grigio
Arancio
Blu
OH OKB2G
OH OKB530G
8 Ohm
ACTIVE
Power Wrms
120
30
Impedance
8
27 K
115 ÷ 18000
115 ÷ 18000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
84 dB
SPL MAX
104 dB
98 dB
168x168
168x168
80
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ALTOPARLANTI PER ESTERNI
Una serie di altoparlanti per ambienti esterni, con grado di protezione IP 54/55, da parete, da incasso e diffusori acustici speciali da giardino, completano la nostra gamma per i nostri sistemi Audio Multiroom.
Abitazione su due piani e giardino con altoparlanti da esterno
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
81
ƕ
OLI EX
ALTOPARLANTI DA ESTERNO
TU OL2C2GEX
TU OL530C2GEX
Diffusore compatto, a 2 vie, a
forma cilindrica, per ambienti esterni, grado di protezione
IP54, 8 ohm, 60W.
Struttura predisposta per l’istallazione, a parete con supporto orientabile
Midwoofer 2 da 2,5” con bobina da 20 mm e magnete ad alta
efficienza, 1 tweeter a cupola
da 22 mm con magnete in neodimio.
Mobile in alluminio verniciato,
retina di protezione microforata in acciaio, cavetto per collegamento da 2,5 m.
Caratteristiche
strutturali come
OL2C2GEX tranne:
Amplificatore classe D
ad alta efficienza,
alimentazione 24 V
dc.
Peso: 1,45 Kg
Dimensioni: Ø 93 mm
x 278 mm.
Colore: silver MC,
nero N, bianco B.
TU OL2C4EX
TU OL530C4EX
Caratteristiche
strutturali come
OL2C2GEX tranne:
altoparlanti, 4 da 2,5”
con bobina da 20 mm
e magnete ad alta efficienza.
Potenza max: 90 W
rms satellite, 80 W
rms larga banda.
Peso: 2,10 Kg.
x 394 mm.
Colore: silver MC,
nero N, bianco B.
OL2C4EX tranne:
Amplificatore classe D
ad alta efficienza,
alimentazione 24 V
dc.
Peso: 2,15 Kg
x 394 mm.
Colore: silver MC,
nero N, bianco B.
Peso: 1,4 Kg.
Dimensioni: Ø 93 mm x
278 mm.
bianco B.
Type
TU OL2C2GEX
TU OL530C2GEX
TU OL2C4EX
8 Ohm
ACTIVE
8 Ohm
System
TU OL530C4EX
ACTIVE
Power Wrms
30
30
Impedance
27K
27K
Frequency r. Hz
110 ÷ 22K
110 ÷ 22K
120 ÷ 20K
119 ÷ 20K
SPL 1w/1m
85dB
85dB
90dB
90dB
SPL MAX
103dB
100dB
109dB
105dB
200x150
200x150
200x123
200x123
82
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
MAX
Diffusore acustico da pavimento per musica e parola, studiato
per ambienti esterni sia ad uso residenziale che professionale.
Design originale e pratico, è dotato di un sistema per la diffusione del suono a 360° in orizzontale e 45° in verticale.
TU M2
TU M530-10
TU M530-20
TU M530-30
Diffusore acustico hifi da giardino con sistema di altoparlanti
da 30 W rms.
Diffusore a 2 vie a
larga banda, con woofer a sospensione
morbida da 5” in cassa
chiusa e tweeter a cupola con frequenza di
crossover 3 kHz.
Struttura in metallo,
zincato e verniciato a
polveri epossidiche.
Installazione con fissaggio a pavimento.
Stesse caratteristiche
di M2 tranne:
amplificatore incorporato da 30 W di
potenza in classe D,
impostato a 10 W.
Alimentazione 24
V dc
di M2 tranne:
amplificatore incorporato da 30 W di
potenza in classe D,
impostato a 20 W.
Alimentazione 24
V dc
di M2 tranne: amplificatore incorporato
da 30W di potenza in
classe D,
impostato a 30W.
Alimentazione 24
V dc
Peso: 12,6 Kg
Peso: 12,6 Kg
Peso: 12,6 Kg
Grado di protezione:
IP54
Peso: 12,5 Kg
Dimensioni:
H636 x L281 x P281
mm Colore: bianco
TU M2
TU M530-10
TU M530-20
TU M530-30
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE
ACTIVE
ACTIVE
Power Wrms
30
10
20
30
Impedance
8
L-27000
L-27000
L-27000
65 ÷ 17000
65 ÷ 17000
65 ÷ 17000
65 ÷ 17000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
82dB
SPL MAX
96dB
92dB
95dB
96dB
360x45
360x45
360x45
360x45
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
83
ƕ
ROCCIA
TU RS508GEX
Diffusore acustico, tipo roccia, per ambienti
esterni, attivo con sistema di altoparlanti full
range a 2 vie con woofer da 6” in cassa chiusa e
tweeter a cupola, completo di amplificatore da
8 W, 24 V dc.
Grado di protezione: IP55
Peso: 4 Kg
Dimensioni: H250 x L300 x P230 mm
Colore: puntinato grigio e bianco
TU RS508GEX
Type
System
ACTIVE
Power Wrms
8
Impedance
Frequency r. Hz
85 ÷ 20000
SPL 1w/1m
SPL MAX
84
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
93dB
100x100
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
SYDNEY EX
Diffusore per ambienti esterni, completo di fianchi, bandine e
retine di colore bianco, viti in acciaio, altoparlanti tropicalizzati
con soluzione idrorepellente.
TU S2EXB
da appoggio realizzato in materiale plastico speciale resistente
ai raggi UV. Sistema acustico a
2 vie a larga banda, 30 W, con
woofer a sospensione morbida
da 4 “ e tweeter a cupola, con
frequenza di crossover 3 kHz.
Altoparlanti tropicalizzati con
soluzione idrorepellente.
Particolari metallici in alluminio e acciaio verniciato, colore
bianco.
per il fissaggio, orientabile verticalmente e orizzontalmente.
TU S530EXB
S2EXB, tranne:
amplificatore da 30-20-10 W
di potenza incorporato.
Peso: 1,3 Kg
P123 mm
Colore: bianco
Peso: 1,2 Kg
Dimensioni:
H270 x L178 x P123 mm
Colore: bianco
Type
TU S2EXB
TU S530EXB
System
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE
Power Wrms
30
30 - 20 -10
Impedance
8
27K
80 ÷ 18000
80 ÷ 18000
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
84dB
SPL MAX
98dB
99dB
120x100
120x100
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
85
ƕ
RIO EX
Colore bianco, con viti in acciaio, altoparlanti tropicalizzati con soluzione idrorepellente.
TU R2GEXB
TU R508GEXB
TU R530GEXB
da scaffale realizzato in materiale plastico speciale resistente
ai raggi UV.
sospensione morbida da 5 “ e
crossover 3 kHz.
Altoparlante tropicalizzato con
Particolari metallici in alluminio e acciaio verniciato, colore
bianco.
R2GEXB tranne:
altoparlante a 2 vie a larga banda, 30 W, con woofer a sospensione morbida da 5 “ e tweeter
con frequenza di crossover 3
kHz.
Amplificatore da 8 W di potenza incorporato.
R508GEXB tranne:
altoparlante a 2 vie a larga banda, 30 W, con woofer a sospensione morbida da 5 “ e tweeter
con frequenza di crossover 3
kHz.
Amplificatore da 30 W di potenza incorporato.
Peso: 1,4 Kg
P162 mm
Colore: bianco
Colore: bianco
Peso: 1,3 Kg
P162 mm
Colore: bianco
TU R2GEXB
TU R508GEXB
TU R530GEXB
8 Ohm Hi-Fi
ACTIVE Hi-Fi
ACTIVE
Power Wrms
30
8
30
Impedance
8
L-27000
27K
80 ÷ 20000
80 ÷ 20000
80 ÷ 20000
Type
System
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
88dB
SPL MAX
103dB
97dB
103dB
100x100
100x100
100x100
86
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
RONDO’
TU MSS2GEX
Diffusore acustico da incasso a controsoffitto
o parete, per ambienti esterni. Sistema a 2 vie
con woofer da 160 mm (6”) e tweeter a cupola
da 25 mm (1”).
Struttura in materiale termoplastico, completo di griglia forata, sospensione in gomma e
membrana in polipropilene, centratori in tela
trattata, a sigillare il complesso bobina mobile
e magnete.
Grado di protezione: IP55 (installata a parete
o soffitto protetti)
Diametro foro incasso: 148 mm
Peso: 800 gr
Dimensioni: Ø 190 x H65 mm
Colore: bianco RAL9016
TU MSS2GEX
Type
System
8 Ohm
Power Wrms
30
Impedance
8
Frequency r. Hz
70 ÷ 20000
SPL 1w/1m
88dB
SPL MAX
102dB
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
100x100
ZZZWXWRQGRFRP
87
ALTOPARLANTI SUBWOOFERS
Gli Altoparlanti Subwoofers Tutondo sono stati studiati per un inserimento discreto e originale negli interni
delle abitazioni, con modelli Subwoofer / lampada, modelli da incasso a parete e da appoggio, sobri e poco
invasivi ma con la qualità che soddisfi una risposta sonora Hi-Fi lineare, in abbinamento ai nostri altoparlanti
satelliti.
Particolare del subwoofer / lampada
88
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
AVS200
ALTOPARLANTI SUBWOOFERS DA INCASSO
OH AVS200
Diffusore acustico subwoofer compatto da
incasso, con sistema acustico tipo bass-reflex.
Struttura predisposta per l’installazione ad incasso tipo filo-muro a basso impatto visivo, su
parete in cartongesso o muratura, con apposita
scatola incasso.
Sistema di altoparlanti con 2 woofers, bobina
da 38 mm, diametro 165 mm bordo gomma,
carico tipo bass-reflex.
Amplificatore da 200 W rms in classe D,
connettori ingresso segnale LFE tipo morsetti
sfilabili.
Sistema di accensione e spegnimento con
interruttore generale e automatico di presenza
di segnale audio all’ingresso, regolazioni di
volume, selettore di fase 0-180 gradi, regolazione della frequenza superiore.
Potenza: 200 W rms.
Risposta in frequenza: 38 ÷ 180 Hz.
Massima pressione sonora 109 dB a 1 m
Peso: 6,3 Kg (13,2 Kg con scatola incasso)
Dimensioni: Vista L418 x H269 mm.
Retina di finitura in lamiera microforata (non
compresa) : OH AVS36WB colore bianco.
Scatola da incasso (non compresa): OH
CFAVSP
Ingombro scatola incasso :
L535 x H545 profondità interna 75, totale 87
mm.
Foro cartongesso L479 x H330 mm.
OH AVS200
Type
System
8 Ohm
Power Wrms
Impedance
200
Frequency r. Hz
SPL 1w/1m
SPL MAX
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
38 ÷ 180
109dB
360x360
ZZZWXWRQGRFRP
89
ƕ
OHL
OH OHL
Subwoofer lampada, amplificato da 200 W,
lampada sintesi di design di luce ambientale e
tecnologia elettroacustica.
Lampada a luce calda con regolazione d’ intensità luminosa.
Sistema di altoparlanti con woofer, a doppia
bobina da 38 mm, diametro 250 mm bordo
gomma, carico tipo linea di trasmissione.
Linea di trasmissione con materiale acustico
coerente.
Amplificatore da 200 W rms in classe D, connettori ingressi ed uscita segnali tipo RCA, 1
ingresso LFE, 1 ingresso stereo Line In ed 1
uscita stereo Line Out.
Sistema di accensione e spegnimento con interruttore generale, attivazione automatica
dell’amplificatore in presenza di segnale audio
all’ingresso, regolazioni di volume, regolazione di fase lineare, regolazione della frequenza
superiore e Roll-off compensation.
Alimentazione: 230 V ac.
Peso: 30 Kg.
Dimensioni: P400 x H2050 mm.
OH OHLMC – colore silver
OH OHLBN – colore nero
OH OHLWB – colore bianco
Type
System
OH OHL
ACTIVE
Power Wrms
200
Impedance
22K
Frequency r. Hz
25 ÷ 150
SPL 1w/1m
SPL MAX
90
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
113 dB
360x360
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
PC33 - PC31 - B189
OH PC33ASL
Subwoofer amplificato, 200 W, compatto
con sistema acustico tipo passa banda per
un eccellente filtraggio fisico.
Mobile rigido in MDF ad elevato spessore.
Accordo con adattatore di impedenza acustica, per una drastica riduzione della distorsione.
Sistema di altoparlanti con woofer, a doppia bobina da 38 mm, diametro 250 mm
bordo gomma, carico tipo passa-banda.
Amplificatore da 200 W rms in classe D,
connettori ingressi ed uscite segnali tipo
RCA, 1 ingresso LFE, 1 ingresso stereo
Line In ed 1 uscita stereo Line Out high
pass.
Sistema di accensione e spegnimento con
interruttore generale e automatico di presenza di segnale audio all’ingresso, regolazioni di volume, regolazione di fase regolazione della frequenza superiore.
Alimentazione: 230 V ac.
Peso: 21 Kg.
Dimensioni: P460 x L300 x H450 mm.
OH PC31ASL
Subwoofer passivo compatto, 150W, 8 +
8 Ohm con sistema acustico tipo passa
banda per un eccellente filtraggio fisico.
Mobile rigido in MDF ad elevato spessore.
Accordo con adattatore di impedenza
acustica, per una drastica riduzione della
distorsione.
Sistema di altoparlanti con woofer, a
doppia bobina da 38mm, diametro 250
mm bordo gomma, carico tipo passabanda e crossover passivo per sistema
stereo a due vie.
Frequenza di incrocio elettrico: 150 Hz
(@ -6 dB, Filtraggio Linkwitz del secondo ordine).
Potenza totale: 120+120 W rms .
Peso: 18 Kg
Dimensioni: P460 x L300 x H450 mm
OH PC31ASLMC – colore silver
OH PC31ASLBN – colore nero
OH PC31ASLWB – colore bianco
TU B189
I subwoofers sono un elemento essenziale nella costruzione di sistemi di diffusione sonora e Home Theatre. Ideati e
progettati allo scopo di estendere e rinforzare la risposta acustica alle frequenze basse, rendono corpo e forma alla
musica riprodotta.
Subwoofer amplificato ultra compatto
per applicazione Home Theatre del canale LFE o estensione della gamma, di
basse frequenze, nei sistemi di diffusione sonora.
Sistema bass-reflex con woofer da 250
mm, amplificatore da 150 W con filtro
passa basso elettronico. Regolazioni di
volume, crossover da 50 a 150 Hz e phase 0 / 180.
Ingressi a 2 connettori RCA livello
Aux, ingresso a 1 connettore RCA LFE
a livello 1 V.
Alimentazione 230 V ac.
Peso: 16 Kg
Colore: nero con particolari silver
OH PC33ASLMC – colore silver
OH PC33ASLBN – colore nero
OH PC33ASLWB – colore bianco
Type
System
OH PC33ASL
OH PC31ASL
TU B189
ACTIVE
PASSIVE
AMPLIFIER
Power Wrms
200
150
Impedance
22K
8+8
Frequency r. Hz
35 ÷ 180
35 ÷ 180
150
30 ÷ 150
SPL 1w/1m
88 dB
SPL MAX
111 dB
105dB
360
360
Coverage angle
360
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
91
ALTOPARLANTI INVISIBILI
Una serie di altoparlanti Invisibili da incasso a scomparsa su pareti, costituisce la nostra proposta per sonorizzare
gli ambienti senza alcun impatto visivo.
Particolare altoparlante invisibile
92
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Aspetto altoparlante installato
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
MIRAGGIO DI VENEZIA
TU U2G
Sistema di altoparlanti monodiaframma a 2 vie da 60W RMS adatto per soluzioni architettoniche
pure, dove il diffusore acustico non deve essere visibile. Installazione a scomparsa totale con superficie radiante verniciabile o rivestibile.
Adatto per montaggio in soffitti/pareti in muratura o cartongesso.
Il sistema è composto da un particolare diaframma piatto che, incassato a livello della superficie,
può essere rivestito con carta o tessuto leggero da parati oppure ricoperto da apposito foglio protettivo tinteggiato con dipinture a base di acqua dello stesso colore della superficie.
Accessori non in dotazione:
- CF8 telaio da incasso in legno multistrato per cartongesso; dimensioni: A640 x L488 x P75 mm.
- CF6 scatola da incasso in legno multistrato e lamiera elettrozincata con materiale fonoassorbente
per muratura; dimensioni: A640 x L488 x P84 mm.
NOTE TECNICHE: questo prodotto necessita di una particolare procedura d’installazione che
richiede la collaborazione di almeno due professionisti: un installatore elettrico o elettronico e un
dipintore esperto in finiture di stuccatura e incollaggio, di carte o tessuti da parati.
Peso: 4,7 Kg
TU U2G
Type
System
8 Ohm
Power Wrms
60
Impedance
8
Frequency r. Hz
145 ÷ 9000
SPL 1w/1m
90dB
SPL MAX
107dB
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
180x180
ZZZWXWRQGRFRP
93
ATTUATORI MAGNETODINAMICI VIBRANTI
Dispositivi da fissare a pannelli rigidi in legno, gesso, vetro, ecc...che attraverso la vibrazione, producono un
suono di qualità e potenza legato al tipo di materiale utilizzato.
MINIVIBRO
TU LO2
Attuatore magnetodinamico per l’emissione del suono attraverso la vibrazione di
superfici piane quali pannelli leggeri in
cartone rigido, legno sottile, materiali sintetici.
Incollato sulla superficie del pannello, è
adatto alla diffusione di parola o musica di
sottofondo, indicato per l’applicazione su
pannelli in vetro di cabine doccia o vasche
idromassaggio, pareti e porte leggere di
mobili, pannelli pubblicitari.
La risposta in frequenza e l’efficienza dipendono dalle condizioni fisiche d’installazione.
Dimensioni: diametro 40 mm, altezza
25 mm.
Attuatore magnetodinamico per applicazioni su pannelli in legno, cartone o altre
superfici piane che possano essere eccitate
ed emettere suoni.
L’ attuatore acustico fissato sulla superficie del pannello, è adatto per riprodurre
musica di sottofondo e messaggi vocali generici. Puo’ essere installato sul lato esterno di docce, vasche da bagno, pareti, porte
o pannelli ad uso pubblicitario.
L’efficienza e la risposta in frequenza dipendono dalle condizioni di installazione.
Il diametro è di 92 mm, con altezza, di 74
mm, compreso il cross over.
Colore: grigio metallo
Colore: grigio metallo
MINIVIBRO
TU LO2
8 Ohm
8 Ohm
Power Wrms
5
30
Impedance
8
8
120 ÷ 15000
70 - 12000
SPL 1w/1m
80dB
75/82dB
SPL MAX
87dB
90/97dB
180x180
180x180
Type
System
Frequency r. Hz
94
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ACCESSORI PER ALTOPARLANTI E TESSUTI RUBELLI
Accessori per altoparlanti utilizzati per fissaggio o incasso a parete
ƕ
TU BF
Barre di fissaggio dei diffusori da incasso
Barre di rinforzo per il fissaggio dei diffusori da incasso PAPIRO o FOLIO, in controsoffitti o
pareti friabili (fibre minerali, cartongesso).
Coppia di barre in lamiera elettrozincata con molle di autocentraggio per viti autofilettanti.
Dimensioni: A320 x L30 x P1,5 mm
Peso: 0,233 Kg
ƕ
TU PF3
Portafiniture Papiro
Pannello per la copertura di fori o scatole incassate CF2 non utilizzate, con finiture estetiche tipo
“PAPIRO”.
Pannello in lamiera stampata, prezincata con fori e dispositivo per il fissaggio di retina, fianchi e
bandine, finiture dei diffusori “PAPIRO”.
Vernice antigraffio a polveri epossidiche, completo di spugna antiriflesso.
Dimensioni: A274 x L152 x P17,5 mm
Peso: 0,605 Kg
ƕ
TU CF2
Scatola da incasso per diffusori Papiro, Folio
Scatola da incasso in materiale termoplastico colore bianco per diffusori Papiro, Folio.
Dimensioni:
- esterne: A273 x L144 x P57 mm
- interne: A257 x L128 x P53 mm
Peso: 0,178 Kg
ƕ
TU CF4
Scatola da incasso per diffusori Edotto
Scatola da incasso in lamiera zincata per diffusori acustici modello Edotto.
Dimensioni:
- esterne: A273 x L144 x P57 mm
- interne: A550 x L400 x P88 mm
Peso: 4,8 Kg
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
95
ƕ
TU CF6
Scatola da incasso per diffusore invisibile Utopia
Scatola da incasso per muratura per diffusori modello invisibile Utopia.
Peso: 1,83 Kg
ƕ
TU CF8
Telaio da incasso per cartongesso per diffusione invisibile Utopia
Peso: 2,10 Kg
ƕ
TU CFMSS
Scatola da incasso per diffusori MSS2GEX
Scatola da incasso in acciaio per diffusori acustici modello MSS2GEX.
Dimensioni: esterne: A270 x L270 x P75 mm
Peso: 1,5 Kg
ƕ
TU CFKR
Scatola da incasso per diffusori Koro
Scatola da incasso in acciaio per diffusori acustici modello Koro.
Peso: 1,5 Kg
ƕ
TU CFLG
Scatola da incasso per diffusori Logico
Scatola da incasso in acciaio per diffusori acustici modello Logico.
Peso: 1,5 Kg
ƕ
OH CFAVSP
Scatola da incasso per subwoofers AVS200
Scatola da incasso in acciaio per subwoofer (AVS200) e diffusori larga banda.
Peso: 7,3 Kg
96
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
TU SOV500
Supporto da parete per diffusore Sydney.
Supporto orientabile per il fissaggio a
parete del diffusore acustico Sydney, da interni, con snodo a 3 elementi,
regolazione verticale e orizzontale.
Completo di viti per il fissaggio.
Colori:
SOV500B: bianco
SOV500N: nero
SOV500MC: metal cromo
SOV500EXB: bianco (uso esterno)
ƕ
OH AVS36WB
Retina per subwoofers AVS200
Retina bianca di finitura, in lamiera microforata con filtro ottico.
Dimensioni esterne: A479 x L330 mm
Peso: 0,4 Kg
ƕ
TU SCH.HTA
Scheda commutazione diff. HT, 4x8W, 24 V dc
Dispositivo per la commutazione di 4 diffusori acustici (2 frontali e 2 retro del sistema
Home Theatre) dall’amplificatore multicanale al sistema di diffusione multiroom attivo.
Ingresso a 8 morsetti per amplificatore multicanale (uscite frontale R e L uscite retro R e
L), ingresso a 4 morsetti (R, L, +, -) per sistema attivo multiroom, uscita a 8 morsetti per 4
diffusori acustici da 8 Ohm di impedenza nominale.
Amplificatori 4x8 Wrms, alimentazione 24 V dc.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
97
ƕ
TESSUTI RUBELLI VENEZIA
Per gli altoparlanti della serie da incasso Di Venezia sono disponibili i tessuti speciali della storica tessitura Veneziana Rubelli, con le collezioni classiche. Sono disponibili inoltre, le collezioni
moderne ideate dai migliori designer del mondo, sempre nello stile di Venezia.
ƕ
Lenora
ƕ
Gritti
Avorio
Rubino
Avorio
Madreperla
Porpora
Argento
Beige
Argento
Grigio
Tortora
Oro
Legno di Rosa
Argilla
Salvia
Oro
Acqua
Ametista
Pavone
Rosa
Bronzo
Ebano
Piombo
ƕ
Matisse
ƕ
Mari del Sud
Acqua
Calce
Avorio
Corallo
Corda
Pietra
Reseda
Anice
Miele
Alga
Antracite
Ruggine
Esecuzioni speciali su richiesta, con altri tessuti della collezione Rubelli vedi sito www.rubelli.com
Rubelli San Marco 3877, 30124 Venezia Italia.
98
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
RICEVITORI / TRASMETTITORI INFRAROSSI
Le interfacce ad infrarossi servono per l’accesso utente da telecomandi ad infrarossi verso le sorgenti sonore poste in un altra stanza.
ƕ
Ricevitore infrarossi da pannello
TU RIR
Ricevitore infrarossi da incasso
Ricevitore infrarossi per la ricezione a distanza di segnali infrarossi.
Contenitore in metallo, per la schermatura ai disturbi, a forma
cilindrica, di dimensioni contenute e facile installazione.
Caratteristiche:
- Distanza di ricezione 8÷13 m;
- Angolo di ricezione massimo 130°;
- Led di segnalazione di ricezione segnale IR;
- 3 morsetti per alimentazione e trasmissione segnale IR;
- Lenti: trasparente e nera;
- Circuito stabilizzazione del segnale e soppressore di disturbi;
ƕ
Dimensioni: P 62 mm
Diametro esterno: 19 mm
Diametro incasso: 12,5 mm
Note: Il sistema, pur avendo un circuito soppressore di disturbi,
proprio per le sue caratteristiche intrinseche, va installato lontano da disturbi elettrici (usare cavi schermati su tubazioni per
segnali) e luminosi (lampade particolari, sole, TV), si consiglia
la messa a terra del contenitore. Pur essendo prevista una banda larga di trasmissione, alcuni segnali ad infrarossi potrebbero
non essere compatibili.
Microtrasmettitore infrarossi
TU TIR1
Microtrasmettitore IR volante, con spina jack 3,5 mm da utilizzare con dispositivi BIR e STIF
Microtrasmettitore ad infrarossi, cavetto da 3 m con spina jack
3,5 mm.
Dimensioni emettitore: A9 x L15 x P8 mm. Peso: 17 gr
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
99
ƕ
Ricevitore trasmettitore infrarossi
TU BIR
Ricevitore / trasmettitore da pannello a 4 vie per ripetitori infrarossi
Dispositivo per la ricezione e alimentazione di una rete di ricevitori infrarossi IR. Il sistema può alimentare più ricevitori in
parallelo. Dotato di filtri antidisturbi, può riportare il segnale su
4 microtrasmettitori per altrettante apparecchiature da controllare.
La confezione è completa di alimentatore a 230 V ac.
Caratteristiche:
- Connessione a 3 morsetti per alimentazione e ricezione del segnale IR.
- Led di segnalazione di ricezione segnali IR.
100
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
- 4 prese jack 3,5 per microtrasmettitori IR tipo TIR1.
- Circuito di soppressione di disturbi.
Note: Il sistema, pur avendo un circuito soppressore di disturbi,
proprio per le sue caratteristiche intrinseche, va installato lontano da disturbi elettrici (usare cavi schermati su tubazioni per
segnali) e luminosi (lampade particolari, sole, TV), si consiglia
la messa a terra del contenitore. Pur essendo prevista una banda
larga di trasmissione, alcuni segnali ad infrarossi potrebbero non
essere compatibili.
ZZZWXWRQGRFRP
SCHEDE AMPLIFICATORI
Le schede di amplificazione ed i buffers sono accessori attivi e passivi per particolari esigenze
per la realizzazione di impianti dei Sistemi Audio-Video Multiroom Tutondo.
ƕ
TU DATS
Buffer stereo da 1 V RMS a 12 Vpp, con trasformatori di isolamento
Dispositivo tipo buffer, traslatore di segnale audio da 1 Vrms a 12 Vpp, ingressi bilanciati con trasformatore di isolamento, uscite a bassa impedenza.
Alimentazione 24 V dc.
ƕ
TU ST503
Scheda Amplificatore 3 W, 24 V dc, standard attivo
Scheda amplificatore 3 W, 24 V dc, segnale audio d’ingresso 12 Vpp; per altoparlanti da 8 Ohm.
Caratteristiche:
Potenza: 3 W, alimentazione 24 V dc stabilizzata.
Ingresso segnale audio massimo 12 Vpp.
Distorsione armonica totale minore dello 0,1% a 1 kHz.
Risposta in frequenza da 60 Hz a 20.000 Hz.
Impedenza di ingresso: 27 kOhm.
Peso: 12 gr.
ƕ
TU ST508B
Scheda amplificatore 8 W, 24 V dc, standard attivo
Scheda amplificatore 8W, 24 V dc, segnale audio d’ingresso 12 Vpp; per altoparlanti da 8 Ohm.
Caratteristiche:
Potenza: 8 W, alimentazione 24 V dc stabilizzata.
Risposta in frequenza da 60 Hz a 20.000 Hz.
Impedenza di ingresso: 27 kOhm.
Peso: 21 gr.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
101
ƕ
TU ST530
Scheda amplificatore 30 W, 24 V dc, Sistema attivo
Scheda amplificatore 30 W, 24 V dc, segnale audio d’ingresso 12 Vpp; per altoparlanti
da 6-8 Ohm.
Caratteristiche:
Potenza 30 W rms, classe D ad alta efficienza, con selettore di potenza 30-20-10 W,
alimentazione 24 V dc stabilizzata.
Risposta in frequenza da 30 Hz a 20 kHz.
Impedenza d’ingresso: 6,4 kOhm (30 W), 9 kOhm (20 W), 13 kOhm (10 W).
Peso: 21 gr.
ƕ
TU ST503AUX
Scheda amplificatore 3 W, 24 V dc, in 1 V, out 8 Ohm
Stesse caratteristiche di ST503 tranne:
segnale audio d’ingresso 1 V
ƕ
TU ST508BAUX
Scheda amplificatore 8 W, 24 V dc, ingresso 1 V, per altoparlanti 8 Ohm
Stesse caratteristiche di ST508B tranne:
ƕ
TU ST530AUX
Scheda amplificatore 30 W, 24 V dc, in 1 V, out 6-8 Ohm
Stesse caratteristiche di ST530 tranne:
102
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
SUPPORTI E RACK
Supporti e mobili rack servono a fissare o contenere le varie apparecchiature di un sistema multiroom in particolare su impianti ad elevato numero di stanze.
JL SVS...
ƕ
Supporti per videoproiettore
Supporti per videoproiettore disponibili in
diverse altezze.
Colore: grigio.
Max 10 Kg.
SVS150 A 150 mm
SVS600 A 600 mm
SVS1100 A 1100 mm
ƕ
TU MRKG...
Armadi metallici a norme rack 19”
Armadio contenitore apparecchiature a
norme rack 19” realizzato in lamiera prezincata, verniciato con sistema a polveri
epossidiche in forno.
Struttura robusta, in lamiera ripiegata e
rinforzata internamente con 8 elementi
stampati a “U” chiusi ad anello.
Doppia foratura, a norme rack, sugli elementi verticali per il fissaggio, con dadi
in gabbia, di apparecchiature, pannelli e
di guide per scorrimento, piani di supporto interni.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
L’armadio viene fornito completo di fondo
chiusura.
Colore : grigio tipo RAL 7035
MRKG10U A 506 x L530 x P 600 mm
MRKG20U A 950 x L 530 x P 600 mm
MRKG30U A 1395 x L 530 x P 600 mm
MRKG40U A 1849 x L 530 x P 526 mm
Nota: per gli accessori rack
vedi www.tutondo.com
ZZZWXWRQGRFRP
103
ADATTATORI PER COMANDI DA PARETE
Gli adattatori per i comandi fissi da parete Tutondo permettono di fissare i vari comandi e moduli ai diversi standards previsti negli impianti elettrici e domotici nelle abitazioni.
104
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
TU AC...
AC10AN
AC10B
AC10BA
AC10MC
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Grigio antracite per Tic. Axolute. Biticino
Etèris. Peso: 7 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Leg. Mos. Vela - Vimar. Eikon NEA Simon - Urmet e Cros. Peso: 8,4 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Tic. Axolute Biticino Etèris.
Peso: 8,4 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal Cromo (silver) per Tic. Axolute. Biticino Etèris. Peso: 8,4 gr.
AC10MCV
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal Cromo (silver) per Vimar Eikon.
Peso: 8,4 gr.
AC10N
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Grigio antracite per Leg. Vela - Vimar.
Eikon - NEA Simon - Urmet
Peso: 8,4 gr.
AC11N
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Grigio antracite per Tic. Living.
Peso: 14 gr.
AC12AB
AC12B
AC12MC
AC12MCV
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Av. Banquise.
Peso: 13 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Tic. Living.Light - Living.
LightAir- Siem. Delta Fut. Graf.- Gew. Play Bus - Vim. Idea - ABB Elos - Master Mix e Modo
- Eutech.
Peso: 13 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal Cromo (silver) per Tic. Light Tech
-Tic. Living.Light - Living.LightAir- Master Mix e Modo - Eutech.
Peso: 13 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal Cromo (silver) per Vimar Idea.
Peso: 13 gr.
AC12N
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Grigio antracite per Tic. Living.Light - Living.LightAir- Siem. Delta Fut. Graf. - Gew. Play Bus - Vim. Idea - Av. Sistema 45 - ABB Elos
- Master Mix e Modo - Eutech.
Peso: 13 gr.
AC13B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Vim. Plan.
Peso: 11 gr.
AC13MCV
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal Cromo (silver) per Vim. Plan.
Peso: 11 gr.
AC14B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Tic. Matix.
Peso: 13 gr.
AC15B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Edizio - Feller.
Peso: 67 gr.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
105
AC16B
AC16MC
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal cromo (silver) per Berker/Gira.
Peso: 70 gr.
AC16N
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Nero per Berker/Gira.
Peso: 70 gr.
AC17B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Jung bianco.
Peso: 73,2 gr.
AC18B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Ave S44 - Domus 100 - Liv.
Peso: 9,6 gr.
AC18MC
AC18N
AC19AC
AC20B
AC20MC
AC20N
AC21AC
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal cromo (silver) per Ave S44 Allumia
Peso: 9,6 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Nero per Ave S44 - Domus 100 - Liv.
Peso: 9,6 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Acciaio per Eclettis.
Peso: 42,3 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Gewiss Chorus.
Peso: 8,1 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal cromo (silver) per Gewiss Chours.
Peso: 8,1 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Nero per Gewiss Chorus.
Peso: 8,1 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal inox per Mert. Artec.
Peso: 93,1 gr.
AC22B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Jun. AS500.
Peso: 59,1 gr.
AC23B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Berk. S1.
Peso: 77,6 gr.
AC23N
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Nero per Berk. S1.
Peso: 77,6 gr.
AC24B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Legr. Galea.
Peso: 77,6 gr.
AC24AN
106
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Berker/Gira.
Peso: 70 gr.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Grigio antracite per Legr. Galea.
Peso: 77,6 gr.
ZZZWXWRQGRFRP
AC25MC
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal cromo (silver) per Jung a Creation.
Peso: 77,6 gr.
AC26B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Schneider Zencelo.
Peso: 77,6 gr.
AC27B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Jung LS990, FD-Design.
Peso: 77 gr.
AC27N
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Nero per Jung LS990, FD-Design.
Peso: 77 gr.
AC27AC
AC27MC
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal Inox per Jung LS990, FD-Design.
Peso: 77 gr.
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Metal Cromo (Silver) per Jung LS990 FDDesign. Peso: 77 gr.
AC28B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Merten serie M.
Peso: 77 gr.
AC29B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Jung serie LSP981ES-LIT.
Peso: 77 gr.
AC30B
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Bianco per Berker Q.
Peso: 77 gr.
AC30N
Adattatore per comando o modulo per placche serie: Nero per Berker Q.
Peso: 77 gr.
AC31B
Adattatore per comando o modulo per placche serie:
Bianco per Berker K. Peso: 77 gr.
AC31N
Adattatore per comando o modulo per placche serie:
Nero per Berker K. Peso: 77 gr.
MODIFICA COM
Modifica adattamento per altre serie.
Specificare serie e colore.
S2M503
Supporto per due moduli Tutondo 35x35 su scatola 503
PP2M...
Placca di finitura in plastica per supporto S2M503. Disponibile nei colori bianco (PP2MB), nero
(PP2MN), metal-cromo (PP2MC).
PA2M...
Placca di finitura in alluminio per supporto S2M503. Disponibile nei colori bianco (PA2MB),
nero (PA2MN), acciaio (PA2AC).
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
107
CAVI DI COLLEGAMENTO AUDIO / VIDEO
Serie di cavi speciali schermati per il collegamento dei sistemi multiroom proposti nel paragrafo schemi, del
capitolo tecnico.
ƕ
TU CSVC
Cavo schermato Separate Video
Cavo schermato Separate Video (S-Video), 100 m.
Diametro: 7,5 mm
Peso: 6,9 Kg/100 m
ƕ
TU C2SM
Cavo schermato 2x0,35 mm, microfonico
Cavo schermato 2x0,35 mm twistato, per linea microfono, 100 m.
Diametro: 5,6 mm
Peso: 4,6 Kg/100 m
ƕ
TU C6TST
Cavo schermato 4X0,22+2x0,5 mm, linea audio “attivo”
Cavo schermato 4X0,22+2x0,5 mm a coppie twistate, per linee audio tipo “attivo”, 100 m.
Diametro: 6 mm
Peso: 4,1 Kg/100 m
ƕ
TU C8TST
Cavo schermato 6X0,22+2x0,75 mm, linea audio “attivo”
Cavo schermato 6X0,22+2x0,75 mm a coppie twistate, per linee audio tipo “attivo”, 100 m.
Diametro: 7 mm
Peso: 5,5 Kg/100 m
108
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
TU C2TSX
Cavo schermato 2x0,75 mm, linea audio “attivo”
Cavo schermato 2x0,75 mm twistato, per linee audio tipo “attivo”, 100 m.
ƕ
TU C3TSX
Cavo schermato 3x0,75 mm, linea audio “attivo”
Cavo schermato 3x0,75 mm twistato, per linee audio tipo “attivo”, 100 m.
ƕ
TU C2T15
Cavo twistato NPI 2x1,5 mm
Cavo NPI 2x1,5 mm twistato per sistemi audio, 100 m.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
109
TAVOLA COMPATIBILITA’ SISTEMI / PRODOTTI
Tavola della compatibilità dei prodotti con i sistemi digitali e analogici proposti
home
automation
Smart
Phone
Systems
- Controllo della stanza
M
zone controls
Ethernet
RS232
M
M
CZ830
M
CZ83
active
microphones
CZ3532 CZ2512 CZ2532
MC1NT MC1501
M
- Sorgente locale
Mondo TA
- Sorgente centrale
- Presa cuffia
Mondo TAV
- Messaggi di avviso
preregistrati
M
- Microfoni
Virtuoso I
V
V
V
V
V
V
M
- Sorgente locale
- Presa cuffia
Virtuoso II
- Sorgente locale
- Sorgente centrale
- Presa cuffia
- Messaggi di avviso preregistrati
- Microfoni
110
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
V
ZZZWXWRQGRFRP
audio sources
S2R2UT
M
M
M
active
input
PINJ3K
headphone
sockets
remote controls
RC83R
TR502
MUSB
M
active
FM
tuner
RC8300
bluetooth
aux in
RC83
active
USB
reader
TRCD3T TRCD3C DAR91
M
M
M
PC1502
M
M
M
M
M
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
V
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
111
GENERALITA’ SISTEMI
GENERALITÀ SISTEMI MONDO
I sistemi Mondo sono sistemi evoluti per la gestione dell’amplificazione sonora audio / video, multiroom stereo
Hi-Fi in particolare per le stanze di un’abitazione. Sono progettati per il funzionamento con altoparlanti attivi o
passivi, sia da incasso che da esterno.
Sono costituiti da unità centrali di gestione delle varie sorgenti audio e video per la loro distribuzione verso
le stanze da dove, attraverso dei comandi fissi a parete, telecomandi, smartphones o tablet vengono scelti
dall’utente sia programmi comuni provenienti dalla centrale, che programmi privati , inseribili in ogni stanza da
PC, USB, oppure via Bluetooth in streaming da smartphones e tablet, per l’ascolto in stereo Hi-Fi, attraverso
altoparlanti fissi installati nelle stanze.
Ogni centrale è dotata di amplificatori stereo per 6 coppie di altoparlanti, espandibili fino a 48 con 7 unità di
espansione aggiuntive da 6 coppie; inoltre può gestire messaggi audio microfonici o preregistrati, prioritari sia
dalla centrale che dalle singole stanze .
Le centrali Mondo sono tutte dotate di porte Ethernet e RS 232 per il controllo domotico, sono complete di
programma per la sincronizzazione di matrici videoalta definizione HDMI.
La centrale MTV816C, è dotata di matrice integrata video composito CVBS.
Sono programmabili con ampie possibilità di gestire scenari semplici o complessi interattivi con sistemi
domotici.
1. Sistema Mondo con centrale MTA816 per la gestione di 8 programmi audio stereo Hi-Fi comuni e 1
programma audio privato per ogni stanza.
Programma di sincronizzazione per matrici video HDMI.
Uscite stereo per 6 stanze, espandibili a 48 , per coppie di altoparlanti attivi o passivi.
Con comando a touch screen e display oled.
L’ unità di espansione Mondo MTAE816 permette di espandere l’audio di 6 stanze per ogni unità fino ad un
massimo di 48 stanze.
L’unità centrale Mondo è disponibile anche in versione MTA816S con le stesse caratteristiche funzionali della
centrale Mondo MTA816, tranne la mancanza del display e della tastiera, espandibile con relativa MTAE816S.
2. Sistema Mondo con centrale mod. MTV816 C per la gestione di 8 programmi audio stereo Hi-Fi e video
composito CVBS comuni ed 1 programma audio privato, per ogni stanza.
Programma di sincronizzazione per matrici video HDMI.
Uscite stereo per 6 stanze espandibili a 48, per coppie di altoparlanti attivi o passivi.
Comando a touch screen e display oled.
L’ unità di espansione Mondo MTVE816C permette di espandere l’audio ed il video di 6 stanze per ogni unità
fino ad un massimo di 48 stanze.
GENERALITÀ SISTEMI VIRTUOSO
I Sistemi Virtuoso sono una versione semplice e modulare di gestione dell’amplificazione sonora audio
multiroom stereo Hi-Fi . Sono progettati per il funzionamento con altoparlanti attivi, amplificatore incorporato,
sia da incasso che da esterno, inseriti nelle stanze della casa.
I Sistemi Virtuoso vengono proposti in 2 versioni.
1. Sistema Virtuoso I: sistema base senza centrale per l’ascolto di 3 programmi stereo Hi-Fi privati, espandibili
anche in altre stanze. Gestisce l’amplificazione sonora attraverso comandi fissi inseriti a parete, disponibili nelle
stanze, con la possibilità di ascolto di 3 programmi scelti da sorgenti audio locali come tuner, Pc, porta USB e
via bluetooth scaricati in streaming da smartphone e tablet.
Funziona con altoparlanti attivi, con amplificatore incorporato.
2. Sistema Virtuoso II con centrale RD2502N per l’ascolto in 1 o 10 stanze, espandibili, di 2 programmi Stereo
Hi-Fi comuni e 1 programma privato per ogni stanza. Possibilità di ascolto di programmi scelti da sorgenti
audio locali come tuner, Pc, porta USB e via bluetooth scaricati in streaming da smartphone e tablet.
Con appositi moduli microfonici si possono inviare messaggi vocali prioritari diretti.
Funziona con altoparlanti attivi, con amplificatore incorporato.
112
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
MONDO AUDIO SCHEMA A BLOCCHI IMPIANTO TIPO
SISTEMA AUDIO MULTIROOM CON CENTRALE MONDO MTA816
Il Sistema Mondo TA con la centrale Mondo a 6 zone, è la nostra soluzione più moderna ed evoluta per diffondere il suono e la comunicazione vocale nella propria casa. L’ accesso utente avviene tramite l’ uso diretto da
smartphone, tablet, comandi fissi a parete e telecomandi in ogni stanza. Il sistema è integrabile con sistemi domotici per la gestione e programmazione domestica dei sistemi di automazione e allarme.
Permette di selezionare e controllare fino a 9 sorgenti audio (CD, DVD, HDD, Tuner, Ricevitore Satellitare, PC) e ne diffonde il suono fino a 48 stanze, tramite unità di espansione a 6 zone. Da ogni stanza si possono
controllare il volume, i toni, selezionare il programma preferito, visualizzare le informazioni RDS della radio e
il nome dei files MP3, inserire i programmi preferiti da smartphone e tablet in bluetooth, e dal vostro PC.
Esempio di schema a blocchi di un impianto a 6 stanze espandibile fino a 48
smartphone
remote control
sources
48
contacts
scenarios
macros
computer
net
rooms
automation
compatible
control units
speaker
1
satellite
audio
smart phone
radio
control units
MTA816 central unit for six rooms
MP3
microphone
MP3
tuner
speaker
play
-
+
control
units
3
hard drive
S2R2UT
local
program
STIF
interface
(max 8)
video
2
speaker
MTAE816 expansion unit for six rooms
remote
controls
source
DAR91
digital alarm recorder
control units
speaker
4
control units
speaker
5
remote
controls
control units
6
...up to 48 rooms
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
local
program
MP3
tuner
speaker
play
-
+
ZZZWXWRQGRFRP
113
MONDO AUDIO SCHEMA UNIFILARE
living room
kitchen
master
bedroom
restroom
bedroom 1
SVH530G
SVH530G
SVH530G
SVH530G
C2TSX
SUB
C2SM
C3TSX
SUB
C3TSX
C2SM
C3TSX
MTA816C
CD player
C3TSX
SVH530G
S2R2UT
C3TSX
HOME
AUTOMATION
FM
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C6TST
PC/Storage
CZ830
CZ830
CZ830
2
4
CZ830
CZ830 CZ830
3
5
WiFi Port
MTAE816
RC8300
1
RC8300
Diffusore amplificato
C8TST : cavo (6x0,22 mmq + 2x0,75mmq)S
Comando audio
Scatola derivazione
C3TSX : cavo (3x0,75 mmq)S
Subwoofer amplificato
C2TSX : cavo (2x0,75)S
C2TSX
C2TSX
C2TSX
6
C2TSX
C6TST
C6TST
C2TSX
C6TST
C3TSX
C6TST
C3TSX
230 Vac
C3TSX
C3TSX
C2SM
C3TSX
C2TSX
C3TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
1 Tubo ÿ . 32 mm
C2TSX
C2TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C3TSX
C6TST
C3TSX
C2TSX
C2TSX
C3TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C2SM
114
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
230 Vac
C6TST
ZZZWXWRQGRFRP
MONDO AUDIO-VIDEO SCHEMA A BLOCCHI
SISTEMA AUDIO-VIDEO COMPOSITO MULTIROOM CON CENTRALE MONDO MTV816C
Vi permette di scegliere fino a 9 sorgenti audio-video, vedere ed ascoltare i vostri programmi.
Il Sistema MONDO TAV permette di selezionare a distanza 8 sorgenti audio-video quali DVD, HHD, CD
player, lettori MP3, Tuner, Ricevitori Satellitari in ogni stanza della casa, per vedere e ascoltare il programma
preferito, oppure 1 programma audio privato inseribile in ogni stanza, fino a 48 stanze, regolato individualmente e con la qualità sonora desiderata.
Ogni stanza della Vostra casa può essere corredata di comandi fissi per il controllo video e audio alloggiati nelle
placche a muro compatibili con le maggiori serie di interruttori per il controllo dell’ illuminazione esistente. Oppure attraverso il vostro smartphone o il telecomando, è possibile accendere, spegnere, selezionare e attivare la
sorgente desiderata, ricercare il brano, la stazione radio preferita, regolare il volume e il tono.
Inoltre è possibile programmare lo spegnimento automatico, stabilire a che ora si vuole essere svegliati dalla musica o dal video preferito, creare degli scenari coordinati con gli altri impianti domotici.
Esempio di schema a blocchi di un impianto a 6 stanze espandibile fino a 48
sources
computer
48
contacts
scenarios
macros
smartphone
remote control
net
rooms
automation
compatible
control units
speaker
1
camera
video
multiprogram
video HDMI
HDMI matrix
DMH44 video matrix
control units
smart phone
radio
2
play
-
MTV816C main unit for six rooms
speaker
MP3
audio and
composite video
MP3
microphone
local
program
+
video
multiprogram
control units
3
video
hard drive
S2R2UT
source
DAR91
digital alarm recorder
STIF
speaker
remote
controls
interface
(max 8)
video
multiprogram
control units
MTVE816C expansion unit for six rooms
speaker
4
video
multiprogram
control units
5
speaker
remote
controls
video
multiprogram
control units
6
local
program
MP3
tuner
speaker
play
-
+
.....up to 48 rooms
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
115
MONDO AUDIO-VIDEO COMPOSITO SCHEMA UNIFILARE
RG59
C3TSX
S2R2UT
MTV816C
DVD player
C2TSX
SUB
bedroom 1
RG59
SVH530G
C3TSX
SVH530G
restroom
C2TSX
SVH530G
SVH530G
SVH530G
C3TSX
RG59
master
bedroom
C3TSX
HOME
AUTOMATION
FM
kitchen
C3TSX
living room
C2TSX
SUB
C2SM
C2TSX
C2TSX
C6TST
PC/Storage
CZ830
CZ830
CZ830
2
4
CZ830
CZ830 CZ830
3
5
WiFi Port
MTVE816C
MTAE816
RC8300
1
RC8300
Comando audio
Scatola derivazione
C2TSX
C2TSX
C2TSX
6
C2TSX
C6TST
C6TST
C2TSX
C6TST
C3TSX
C6TST
Video RG59
C3TSX
C3TSX
C3TSX
Video
RG59
C2TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
230 Vac
C2SM
Video
RG59
C3TSX
C3TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C2TSX
C3TSX
C2TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C6TST
C3TSX
C2TSX
C3TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C2SM
116
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
C2TSX
230 Vac
C6TST
Video
RG59
ZZZWXWRQGRFRP
kitchen
master
bedroom
restroom
SVH530G
SVH530G
SVH530G
SVH530G
C3TSX
C3TSX
living room
C3TSX
MONDO AUDIO-VIDEO HDMI SCHEMA UNIFILARE
nota 2
bedroom 1
HOME
AUTOMATION
FM
DMH44
S2R2UT
SVH530G
nota 1
C2SM
C3TSX
MTA816
DVD player
C3TSX
HD MI m a tr ix
C2TSX
SUB
C2TSX
SUB
C2SM
C2TSX
C2TSX
C6TST
PC/Storage
CZ830
CZ830
CZ830
2
4
CZ830
CZ830 CZ830
3
5
WiFi Port
MTAE816
RC8300
1
RC8300
6
Nota 1 : cavo HDMI max 20 m. Attenzione alle dimensioni dei connettori.
Nota 2 : per lunghezze superiori a 20 m o dove non è possibile l’impiego del cavo HDMI per dimensioni, utilizzare cavo FTP
categoria 6 e convertitori con dispositivi Sender e Receiver.
Comando audio
Scatola derivazione
C2TSX
C2TSX
C2TSX
C2TSX
C6TST
C6TST
C2TSX
C6TST
C3TSX
C6TST
Video HDMI
C3TSX
C3TSX
C3TSX
Video
HDMI
Video HDMI
C2SM
C3TSX
C2TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
230 Vac
C3TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C2TSX
C3TSX
C2TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C6TST
C3TSX
C2TSX
C2TSX
C3TSX
1 Tubo ÿ . 32 mm
C2SM
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
230 Vac
C6TST
Video HDMI
ZZZWXWRQGRFRP
117
VIRTUOSO I AUDIO: SCHEMA A BLOCCHI IMPIANTO
SISTEMA VIRTUOSO SENZA CENTRALE, CON 3 PROGRAMMI LOCALI
Il Sistema Virtuoso I senza centrale, permette l’ascolto da una a tre stanze, espandibile, di 3 programmi Stereo
Hi-Fi privati, o comuni, ascoltabili in altre stanze.
Il sistema funziona con altoparlanti attivi.
Esempio di schemi a blocchi grafici di impianto con il sistema Virtuoso I
Impianto autonomo, fino a 3 programmi stereo
Impianto autonomo 1 programma stereo
power supply
power supply
230V~
230V~
8 ohm speakers
INPUT
active speaker
INPUT
ALBD501
ALBD501
switching power supply
Input: 100 ˜ 240V~ 0,2A 50/60Hz
Output: 24V= 0,75A
Fuse: 1A
Input: 100 ˜ 240V~ 0,2A 50/60Hz
Output: 24V= 0,75A
Fuse: 1A
MADE IN ITALY
IP20
MADE IN ITALY
910100
24V
IP20
910100
trimmer
OUTPUT
trimmer
OUTPUT
24V
28V
28V
www.tutondo.com
www.tutondo.com
a
off
play
+
b
-
MP3
tuner
Multiroom stereo e 3 programmi centralizzati
aux-in
scan f.
-
control units
tuner
Multiroom stereo.
1 programma centralizzato e 2 programmi locali
power supply
power supply
230V~
230V~
source
+
INPUT
INPUT
ALBD501
ALBD501
Input: 100 ˜ 240V~ 0,2A 50/60Hz
Output: 24V= 0,75A
Fuse: 1A
Input: 100 ˜ 240V~ 0,2A 50/60Hz
Output: 24V= 0,75A
Fuse: 1A
MADE IN ITALY
OUTPUT
IP20
active speaker
910100
trimmer
active speaker
MADE IN ITALY
OUTPUT
IP20
28V
active speaker
910100
trimmer
24V
24V
active speaker
28V
www.tutondo.com
www.tutondo.com
play
-
+
a
off
a
a
off
off
tuner
source
scan f.
-
control units
aux-in
scan f.
+
b
-
-
control units
source
+
MP3
tuner
scan f.
MP3
smart phone
MP3
smart phone
hard drive
radio
hard drive
radio
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
off
+
b
-
-
control units
aux-in
+
MP3
source
scan f.
-
control units
aux-in
sources
118
+
b
source
a
play
play
+
b
MP3
sources
ZZZWXWRQGRFRP
VIRTUOSO II AUDIO: SCHEMA A BLOCCHI IMPIANTO
SISTEMA VIRTUOSO CON CENTRALE, 1 PROGRAMMA COMUNE E 2 PROGRAMMI
PRIVATI
Sistema con centrale RD2502N per l’ascolto in 1 o 10 stanze espandibile, di 2 programmi Stereo Hi-Fi comuni
e 1 programma locale privato per ogni stanza.
Si possono inviare messaggi microfonici prioritari diretti.
Funziona con altoparlanti attivi con amplificatori incorporati.
Attraverso i comandi di zona, è possibile regolare il volume, accendere e spegnere l`impianto, selezionare il
programma desiderato.
Può essere anche aggiunto un microfono che permette di divulgare messaggi prioritari. Il sistema gestisce i
dispositivi ad infrarossi per il cambio funzioni sulle sorgenti sonore, con i quali si possono selezionare le stazioni
radio o cambiare il brano in ascolto.
Esempio di schema a blocchi grafici di impianto con il sistema Virtuoso II
260
2
sources
rooms
microphone module
PEAK
BUSY
ON
MIC
ADJUST
CALL
active speaker
1
active speaker
a
play
off
+
b
audio
-
+
source
MP3
scan f.
-
control units
central unit RD2502
MP3
active speaker
smart phone
active speaker
STIF
2
interface
(max 2)
a
off
+
b
source
power supply ALD516-526-536
scan f.
-
control units
active speaker
remote
controls
active speaker
3
a
off
+
b
source
scan f.
-
control units
active speaker
4
a
off
+
b
source
scan f.
-
control units
up to 260 rooms
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
119
VIRTUOSO I E II AUDIO: SCHEMA UNIFILARE
Esempio di schema unifilare con il sistema Virtuoso I
living room
kitcken
restroom
master
bedroom
bedroom 1
AVH530G
AVH530G
AVH530G
AVH530G
AVH530G
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
FM
TR502 MUSB
CZ3532
CZ3532
CZ3532
CZ3532
CZ3532
C8TST
ALBD502
Power Supply
C8TST
Esempio di schema unifilare con il sistema Virtuoso II
FM
living room
kitcken
restroom
master
bedroom
bedroom 1
AVH530G
AVH530G
AVH530G
AVH530G
AVH530G
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
C2TSX
C3TSX
CD/USB+TUNER FM
TRCD3C
SUB
RD2502
CZ3532
CZ3532
CZ3532
CZ3532
CZ3532
power
C8TST
RC8300
Comando audio
Scatola derivazione
C2TSX
C2TSX
C2TSX
C3TSX
C3TSX
C6TST
C3TSX
C8TST
C8TST
C3TSX
C8TST
C3TSX
C2SM
230 Vac
C2TSX
C8TST
C3TSX
C2TSX
C3TSX
C2TSX
RD2502
C2TSX
C2TSX
C3TSX
C3TSX
C8TST
120
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
C3TSX
ZZZWXWRQGRFRP
CARATTERISTICHE CAVI
Linea audio attiva diffusione sonora Virtuoso
Diffusori attivi 508/530 - 10 W
SB = 0.00124 x L x n
L =
SB
0.00124 x n
n =
SB
0.00124 x L
(2x0.75)S
Derivazione
C8TST
10 m (6 X 0.25 + 2 X 0.75)S
Distanza montante BUS
SB = Sezione in mmq dell’alimentazione + e L = Lunghezza in m della linea
n = numero di diffusori attivi 508/530 - 10W
Lunghezza max montante BUS
N. diffusori attivi tipo 508/530 - 10W
collegabili per ogni montante
5
C8TST : (6 x 0.25 + 2 x 0.75) S
120 m
10
60 m
Attenzione per migliorare la qualità dell’impianto stendere più montanti possibili (6x0,22+2x0,75)S, idealmente 1 per ogni comando (collegare al
massimo 5 comandi per montante)
Linea audio attiva diffusione sonora Mondo
Diffusori attivi 530/508
Derivazione
Diffusori attivi
508/530-10W
C2TSX
C3TSX
Sezione in mmq
10 m
Distanza montante BUS
N. diffusori attivi tipo 508/530 collegabili per ogni montante
n =
SB x 806,45
L
n =
SB x 403,22
L
n =
SB x 266,66
L
Lunghezza
linea in m
L =
SB x 806,45
n
L =
SB x 403,22
n
L =
SB x 266,66
n
Sezioni e lunghezza max
montante BUS
C2TSX
C3TSX
(3 x 0.75)S
2
93 m
93 m
5
3
60 m
60 m
10
6
30 m
30 m
530-20W
530-30W
6
3
10
20
530-30W
N. diffusori attivi
(2 x 0.75) S
508/530-10W
530-20W
SB= 0.00124 x L x n SB= 0.00248 x L x n SB= 0.00375 x L x n
Nota:
530-10W Scheda 530 settata a 10 W
Nota: la tabella è riferita all’utilizzo di un cavo di sezione 0,75 mmq. Per distanze maggiori, diminuire il numero dei diffusori, o calcolare la sezione ricavandola dalle formule illustrate.
Linea audio diffusione sonora sistema 4/8 Ohm
ATTENZIONE: rispettare le polarità dei diffusori acustici nel collegamento all’amplificatore. Non passare i cavi dei diffusori acustici con
cavi microfonici, aux o cavi di alimentazione.
Sezione minima
SB = 0.4 x L
ohm
Sezione ideale
SB =
Amplificatore
+
+
-
+
-
+
-
L
ohm
SB = Sezione del filo in mmq
L = Lunghezza in m della linea
Esempio: sezione minima linea lunga 30m, impedenza del diffusore 8 Ohm
SB=0,4 x 50 =2,5 mm2.
8
NOTE: utilizzare conduttori con sezione standard commerciale, superiore al risultato della formula. Non invertire le polarità dei conduttori.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
121
DATI TECNICI CENTRALI ED ESPANSIONI
ƕ
Centrale audio MTA816 per sistemi audio Mondo
FUNCTIONS INTERFACES
1
2
L
4
3
5
7
6
8
mod MTA816
R
1
PRE OUT
POWER OUT
+ L - R
1
4
5
3
6
AUDIO SOURCES / AUX INPUTS
2
7
+
+
-
-
C-
C-
- R
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
L
LOCAL IN
L - R
- R
POWER OUT
+ L - R
8
C+ C+
IR-
3
PRE OUT
L
LOCAL IN
L - R
- R
POWER OUT
+ L - R
4
PRE OUT
L - R
5
LOCAL IN
L - R
POWER OUT PRE OUT LOCAL IN
+ L - R L - R L - R
6
+ L - R L - R L - R
OUT SWITCHED
MAX 200W
AUDIO ZONES OUTPUT
IR
OUT
IR IN
NET CONTROL
EXPANSION BUS
L
2
PRE OUT
IR-
IR+ IR+
ETHERNET
RS232
I (TRIGGERS)
-
-
1
2
4
3
5
-
6
-
7
RELAYS
8
9
10 11 12
1
2
4
3
5
6
Caratteristiche:
- Matrice audio programmabile controllata digitalmente da
processore a 32bit. Firmware aggiornabile tramite interfaccia
Ethernet. Orologio/datario aggiornato senza alimentazione.
- Display grafico monocromatico LCD con retroilluminazione
di colore regolabile (RGB)
- Navigazione a menù con tastiera a sfioramento: tasti OK/Cancel, Su/Giù e Slider per cambio parametri.
- Accesso rapido alle funzioni più utilizzate di zona tramite
menù frontale:
accensione/spegnimento, sel. sorgente, regolazione volume.
- Lingue supportate: inglese, italiano.
- 8 ingressi audio stereo AUX (CD, DVD, HD,SAT, TUNER,
ecc.) con impedenza di ingresso 47 kohm, di cui:
- 6 ingressi tipo RCA dorati.Sensibilità sel. da 0,5 a 2 V RMS.
- 2 ingressi a morsetto. Sensibilità sel. da 1 a 4,25 V RMS.
- 1 ingresso audio stereo proveniente da ogni zona. Imp. di ingresso 270 Ohm, sensibilità da 1 a 4,25 V RMS.
- 6 uscite stereo amplificate 11+11 W RMS su 4 Ohm o segnale
ƕ
attivo con standard 12 V pp per diffusori attivi a morsetti sfilabili.
- 6 uscite stereo a morsetto tipo Line Out con segnale 1 V RMS.
- 8 prese per dispositivi cambio funzioni supplementari STIF.
- 1 presa alimentazione servoassistita 110/230 V ac, 200 W.
- 1 connettore interfaccia Ethernet.
- 1 connettore interfaccia RS232.
- 1 connettore Bus per il controllo espansioni (massimo 7 per un
totale di 48 zone)
- 1 alimentatore incorporato 24 V dc, stabilizzato a basso rumore, per 20diffusori attivi 508, ampliabile con alimentatori supplementari serie ALD
- 12 ingressi a contatto normalmente aperto per eventi esterni;
- 6 uscite a relè programmabili per uso generico.
Installabile su mobile a norme rack 19”, ingombro 2 unità con accessorio GRK.
Peso: 6,3 Kg. Colore: nero.
Centrale audio MTV816C per sistemi audio/video Mondo
mod MTV816
2
3
4
5
OSD
VIDEO
OUT
IN
FUNCTIONS INTERFACES
1
6
7
OUT
8
1
VIDEO SOURCES
VIDEO ZONES OUTPUTS
L
POWER OUT
+ L - R
R
1
2
4
5
7
3
6
8
AUDIO SOURCES / AUX INPUTS
IR IN
NET CONTROL
+
+
IR- IR- IR+
CC- C+ C+
EXPANSION BUS
1
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
2
1
4
3
3
2
2
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
3
PRE OUT
L - R
5
4
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
7
6
6
5
4
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
5
+ L - R L - R L - R
8
6
+ L - R L - R L - R
OUT SWITCHED
MAX 200W
AUDIO ZONES OUTPUT
IR+
IR
OUT
RS232
ETHERNET
I (TRIGGERS)
-
-
1
2
3
4
5
6
-
-
7
8
RELAYS
9
10 11 12
1
2
3
4
5
6
Caratteristiche:
- Matrice V/A programmabile controllata digitalmente da processore a 32 bit.
Firmware aggiornabile tramite interfaccia Ethernet. Orologio/
datario interno aggiornato senza alimentazione.
- Display grafico monocromatico LCD con retroilluminazione
di colore regolabile (RGB).
- Navigazione a menù con tastiera a sfioramento: tasti OK/
Cancel, Su/Giù e Slider per cambio parametri.
- Accesso rapido alle funzioni più utilizzate di zona tramite
menù frontale accensione/spegnimento, selezione sorgente, regolazione volume.
- Lingue supportate: inglese, italiano.
- 8 ingressi video composito.
- 8 ingressi audio stereo AUX (CD, DVD, HD,SAT, TUNER,
ecc.) con impedenza di ingresso 47 kOhm, di cui:
6 ingressi tipo RCA dorati. Sensibilità sel. da 0,5 a 2 V RMS.
2 ingressi a morsetto. Sensibilità sel. da 1 a 4,25 V RMS.
- 1 ingresso audio stereo locale proveniente da ogni zona. Impedenza di ingresso 270 Ohm, sensibilità sel. da 1 a 4,25 V RMS.
- 6 uscite stereo amplificate 11+11 W RMS su 4 Ohm o segnale
attivo con standard 12 V pp per diffusori attivi a morsetti sfilabili.
122
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
- 6 uscite stereo a morsetto di tipo LineOut con segnale 1 V
RMS.
- 6 uscite video composito.
- 8 prese per dispositivi cambio funzioni supplementari STIF.
- Controllo automatico della matrice HDMI Tutondo DMH44
per la gestione di 4 ingressi in alta definizione su 4 zone in alta
definizione.
- 1 presa alimentazione servoassistita 110/230 V ac, 200 W.
- 1 connettore interfaccia Ethernet.
- 1 connettore interfaccia RS232.
- 1 connettore Bus per espansioni (massimo 7, totale di 48 zone).
- 1 alimentatore incorporato 24 V dc, stabilizzato a basso rumore, per 20 diffusori attivi 508/530-10, ampliabile con alimentatori supplementari serie ALD.
- 12 ingressi a contatto normalmente aperto per eventi esterni.
- 6 uscite a relè programmabili per uso generico.
accessorio GRK3.
Dimensioni:A132,5x L430 x P330 mm.
Peso: 6,3 Kg.Colore: nero.
ZZZWXWRQGRFRP
ƕ
Centrale audio RD2502N per sistemi audio Virtuoso
L
mod. RD2502
+
L
-
IM
IR
IS
-
-
+
AA
LA
RA
LB
RB
R
gain
gain
gain
IR
gain
aux a imput
230VAC
50/60HZ
1AT
110VAC
50/60HZ
24VDC
FUSE
IR
interface function
aux b imput
active mic
imput
IR
bus line out
OUTLET Vac
3AT
FUSE
Caratteristiche:
- 2 ingressi stereo tipo AUX (CD, HD, TUNER, lettori MP3,
PC, SAT, ecc) sensibilità 500 mV con connettori pin RCA;
- controlli di volume disponibili nel pannello posteriore;
- 1 ingresso Microfonico attivo prioritario con sensibilità 12 V
pp (MC1501);
- alimentatore interno stabilizzato, a basso rumore, con protezione elettronica, 24 V dc da 6,5 A (idoneo all’alimentazione di
20 diffusori tipo 508/530-10, oppure 50 tipo 503, 10 tipo 53020 o 7 tipo 530-30);
- 2 prese uscite per i controlli remoti ad infrarossi;
ƕ
- 2 prese per schede cambiofunzioni SUF o dispositivo a infrarossi TIF;
- 2 uscite stereo con segnale attivo standard 12 V pp;
- uscita per servoaccensione di alimentatori supplementari;
- presa alimentazione servoassistita 110/230 V ac, 200 W max;
- installabile su mobili a norma rack 19” con accessorio; ingombro 1 unità
Peso: 4 Kg
Espansione audio MTAE816 per sistemi audio Mondo
mod MTAE816
POWER OUT
+ L - R
1
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
2
POWER OUT
+ L - R
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
3
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
4
POWER OUT
+ L - R
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
5
+ L - R L - R L - R
6
+ L - R L - R L - R
OUT SWITCHED
MAX 200W
AUDIO ZONES OUTPUT
EXPANSION BUS
ETHERNET
DC 24V
+
+
-
I (TRIGGERS)
-
-
1
2
3
4
5
-
6
-
7
8
9
10 11 12
accessorio GRK.
Alimentazione: 230/110 V ac 50÷60Hz.
ƕ
Espansione audio/video MTVE816C per sistemi audio/video Mondo
mod MTVE816
IN
IN
OUT
OUT
VIDEO SOURCES
1
2
1
4
3
3
2
5
4
7
6
6
5
8
VIDEO ZONES OUTPUTS
POWER OUT
+ L - R
1
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
2
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
ADDRESS SELECTOR
EXPANSION BUS
DC24V
+
+
-
-
1
2
3
4
5
6
7
A
OFF
OFF
OFF
ON
ON
ON
ON
B
OFF
ON
ON
OFF
OFF
ON
ON
C
ON
OFF
ON
OFF
ON
OFF
ON
A
B
C
2
3
ON
1
3
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
POWER OUT
+ L - R
4
PRE OUT
L - R
LOCAL IN
L - R
5
+ L - R L - R L - R
6
+ L - R L - R L - R
AUDIO ZONES OUTPUT
I (TRIGGERS)
-
-
1
2
3
4
5
6
-
-
7
8
9
10 11 12
accessorio GRK3.
Alimentazione: 230/110 V ac 50÷60 Hz.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
123
DISEGNI TECNICI ALTOPARLANTI
ALTOPARLANTI DA INCASSO
In-wall box
230
Sonata di Venezia
Dimensions: flush mount face 230 x 230 mm
Enclosure: H277 x W277 x D86.5 mm
230
In-wall box
177
Aria di Venezia
Dimensions: flush mount face 170 x 170 mm
Enclosure: H277 x W277 x D86.5 mm
177
57
273
282
194
In-wall box
55
Folio
Dimensions: H286 x W194 x D72 (16+56) mm
For installation on a CF2 in-wall box
144
17
194
Folio Free
259
282
194
125
Dimensions: H286 x W194 x D72 (16+56) mm
For installation on a CF2 in-wall box or in false ceiling
Cut hole: 125 x 259 mm
Cut hole
55
17
194
In-wall box
590
371
Edotto
Dimensions: H371 x W270 mm
270
400
88
Edotto Free
329
371
229
Dimensions: H371 x W270 mm
For flush mounting installation
Cut hole
270
83
187.5
77
144
124
124
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
57
273
254
286
46 31
In-wall box
Papiro
Dimensions: H288 x W187.5 x D77 mm
ZZZWXWRQGRFRP
85
Cut hole
170
Logico
Dimensions: H170 x W170 x D85 mm
For flush mounting installation
145
170
145
119.2
48
Elogio
119.2
Dimensions: H119.2 x W119.2 x D8+48 mm
For installation on a 506Q (3+3 boxes)
70
Cut hole
Koro
Dimensions: diameter 192 x D72 mm
Cut hole: diameter 167 mm
192
7
16
100
Cut hole
245
Ozio
22
Dimensions: diameter 245 x D100 mm
Cut hole: diameter 220 mm
0
ALTOPARLANTI DA APPOGGIO/FISSAGGIO A PARETE
200
OK2G / OK530G
250
160
250
OKP2 / OKP530
1200
1030
SX31ASL / SP535
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
125
240
SX33 / SM535
29 0
225
133
TIBI
182
182
61
93
98
OLI C1
Dimensions: H98 x Ø93 mm
93
278
OLI C2
93
OLI C4
394
123
178
SYDNEY
270
TUTONDO
126
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
136
Rio
286
162
174
Minni
195
130
126
271
Lapsus
359
220
250
OKEBALL
196
180
281
636
MAX
90
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
1
28
Protection level IP54
228
ZZZWXWRQGRFRP
127
ROCCIA
250
Protection level: IP56
300
65
Cut hole
RONDÒ
190
8
14
Dimensions: Ø190 x D65 mm
Protection level: IP55
In-wall box
87
269
545
SUBWOOFER AVS 200
Dimensions: visible H269 x W418 mm
In wall box: OH CFAVSP
Box: H545 x W535 x D87 mm
Hole: H330 x W479 mm
418
535
SUBWOOFER OHL
2050
Dimensions: H2050 x D400 mm
400
128
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
SUBWOOFER PC33 - PC31
450
460
300
SUBWOOFER B189
450
415
330
84
488
Miraggio di Venezia (TU U2G)
Dimensions: H488 x W640 x D84 mm.
640
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
129
130
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
ELENCO PRODOTTI
esc/off
play
-
+
DIGITAL AUDIO RECORDER
DAR91
HD MI m atrix
esc/off
IR
off
sleep
IR
source
scan f.
a
OFF
b
+ VOL
PROGRAM SCAN F.
a
- VOL
OFF
b
+ VOL
PROGRAM SCAN F.
POWER
- VOL
OFF
+ VOL
AUDIO
CONTROL SCAN F.
a
- VOL
OFF
b
+ VOL
PROGRAM SCAN F.
- VOL
ZONE SELECT
ON
PHONES
ON/OFF
PEAK
BUSY
ON
MIC
ADJUST
CALL
GATEWAY GKT501
BUS
KNX
RS232
Centrali Audio-Video Multiroom
MTA816
MTA816S
MTV816C
RD2502
pag.
25
25
26
26
Espansioni Centrali Audio-Video
MTAE816
MTAE816S
MTVE816C
pag.
27
28
28
Sorgenti Audio locali
S2R2UT
TRCD3T
TRCD3C
TSDT
TSDC
TR502
DMCDSDC
DMCDSDT
MUSB
PINJ3K
pag.
29
30
30
30
31
31
31
32
32
32
Registratori digitali e matrici video
DAR91
DMH44
pag.
34
34
Comandi audio fissi a parete e telecomandi pag.
CZ830
35
CZ83
36
CZ3532
37
CZ2512
37
CZ1512
38
CZ2532
38
RC83
39
RC8300
39
RC83R
40
R1NTR
40
Controllo da smartphone/tablet
41
Moduli microfonici, cuffie, in/ aux
pag.
MC1NTC
42
PC1502
43
MC1501
43
Interfacce audio
GKT501
STIF
pag.
44
45
Amplificatori di potenza e alimentatori
PS801
ALD536
ALD526
ALD516
AL505
ALBD502
L24DE
pag.
46
47
47
47
48
48
48
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
Altoparlanti da incasso a parete
Sonata di Venezia
SVH2G
SH530G
Aria di Venezia
AVH2G
AH530G
Folio
F2G30
F2PRO
F530G
Folio Free
FF2G30
FF530G
Edotto
E2GB
E530GB
Edotto Free
EF2GB
EF530GB
Papiro
P2
P2PRO
P530
Logico
LG2GB
LG530GB
Elogio
EL2
EL508
Koro
KR2GB
KR530GB
Ozio
OZ2GB
OZ530GB
Altoparlanti da appoggio, parete, soffitto
Oké Series
OKP2G
OKP530G
SX31ASL
SP535
OK2G
OK530G
SX33ASL
SM535
Aria di Venezia Tibi
TB2G
TB530G
Oli
OL2C1
OL508C1
OL2C2
OL2C2G
OL530C2G
OL530C2
OL2C4
ZZZWXWRQGRFRP
pag.
50
52
54
55
56
57
58
60
61
62
63
pag.
65
68
70
131
Altoparlanti da appoggio,parete, soffitto
Sydney
S2
S2PRO
S530
Rio
R2G30
R2PRO
R530G
Minni
MN2G30
MN508G
Lapsus
L2G
L530G
OkeBall series
OKB2G
OKB530G
pag.
73
Altoparlanti da esterno
OL2C2GEX
OL530C2GEX
OL2C4GEX
OL530C4EX
Max
M2
M530-10
M530-20
M530-30
Roccia
RS508GEX
Sydney Ex
S2EXB
S530EXB
Rio Ex
R2GEXB
R508GEXB
R530GEXB
Rondò
MSS2GEX
pag.
80
Altoparlanti invisibili
Miraggio Di Venezia U2G
pag.
91
Attuatori sonori
MINIVIBRO
pag.
92
LO2
92
76
Accessori per altoparlanti
pag.
77
BF
PF3
CF2
93
93
93
CF4
93
CF6
94
CF8
94
CFMSS
94
CFKR
94
CFLG
94
CFAVSP
94
SOV500
95
AVS36WB
SCH.HTA
95
95
Tessuti
Rubelli Venezia
pag.
96
Ricevitori infrarosso
RIR
TIR1
BIR
pag.
97
97
98
Schede amplificatori e trasformatori
DATS
ST503
ST508B
ST530
ST530AUX
ST508BAUX
ST530AUX
pag.
99
99
99
100
100
100
100
Mobili Rack
SVS150
SVS600
SVS1100
MRKG10U
MRKG20U
MRKG30U
MRKG40U
pag.
101
101
101
101
101
101
101
75
78
81
82
83
84
85
Subwoofers
AVS200
pag.
87
OHL
88
R
L
132
PC33ASL
PC31ASL
89
89
B189
89
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
Adattatori per comandi fissi a parete
pag.
AC10AN
AC10B
AC10BA
AC10MC
AC10MCV
AC10N
AC11N
AC12AB
AC12B
AC12MC
AC12MCV
AC12N
AC13B
AC13MCV
AC14B
AC15B
AC16B
AC16MC
AC16N
AC17B
AC18B
AC18MC
AC18N
AC19AC
AC20B
AC20MC
AC20N
AC21AC
AC22B
AC23B
AC23N
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
103
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
104
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
AC24B
AC24AN
AC25MC
AC26B
AC27B
AC27N
AC27AC
AC27MC
AC28B
AC29B
AC30B
AC30N
AC31B
AC31N
MODIFICA COM
104
104
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
Cavi di collegamento audio
pag.
CSVC
C2SM
C6TST
C8TST
C2TSX
C3TSX
C2T15
106
106
106
106
107
107
107
ZZZWXWRQGRFRP
133
PARTNERS
Corian®
DuPont®
Topakustik®
Fantoni®
Tessuti Veneziani
Rubelli®
NORME DI RIFERIMENTO
RoHS
COMPLIANT
2002/95/EC
EN54
134
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
RAEE
ZZZWXWRQGRFRP
CATALOGHI EVAC E PA TUTONDO
Catalogo Sistemi di Allarme Vocale MET SYSTEMS
I nostri Sistemi di sonorizzazione elettroacustica per l’Allarme Vocale MET SYSTEMS Certificati EN54 per
l’evacuazione di edifici con presenza di pubblico come Alberghi, Centri Commerciali, Uffici, Fabbriche Scuole
ecc., sono disponibili in due versioni. Unità Compatte a 4 e 8 Zone complete di Batterie e Sistemi modulari
componibili per montaggio a Rack, con Centrali a 4 e 8 Zone, espandibili con unità di espansione fino a 128
Zone. L’impianto d’allarme vocale permette di diffondere musica in ogni singola zona, in caso di emergenza il
programma musicale viene interrotto per trasmettere messaggi di allarme vocale.
Per evacuare un edificio di medie - grandi dimensioni con svariate destinazioni d’uso, un sistema Sonoro di
Emergenza Vocale offre il più valido ed efficace sistema per informare tutti contemporaneamente del pericolo. Le persone sono sollecitate a mettersi in salvo in modo ordinato e scaglionato per allontanarsi dalla zona di
pericolo, evitando situazioni di panico e ingorghi.
I nostri Sistemi digitali permettono una totale sicurezza nella guida all’evacuazione in caso di Allarme, con
messaggi vocali diretti o preregistrati, diffusi attraverso una serie di altoparlanti a norme EN54-24 che offrono
soluzioni acustiche efficaci per l’intelligibilità e soluzioni di design per un inserimento architettonico ricercato
adatto al tipo di edificio.
Il nostro Calalogo Sistemi di Allarme Vocale MET SYSTEMS è disponibile su richiesta
Catalogo AUDIO PUBLIC ADDRESS
La nostra gamma di prodotti Audio PUBLIC ADDRESS consente di realizzare Impianti di Sonorizzazione
nei locali con presenza di pubblico come Stadi – Scuole – Musei – Ospedali – Alberghi – Ristoranti – Bar –
Negozi – Uffici - Centri Commerciali, ecc. Comprende una numerosa serie di prodotti come Matrici, Centrali,
Comandi, Amplificatori, Altoparlanti. La nostra azienda si è distinta sul mercato per l’offerta di prodotti e
accessori adatti alla realizzazione d’ impianti Audio ad elevato numero di zone per una gestione centralizzata,
con Centrali a Matrice, per la distribuzione delle sorgenti Audio-Video.
Per un corretto utilizzo dei prodotti e Sistemi, negli svariati tipi di soluzioni e destinazioni d’uso di ogni locale,
i nostri uffici Tecnico e Commerciale mettono a diposizione la loro esperienza con un supporto adeguato, per
ottenere il miglior risultato professionale applicando nelle varie zone una corretta distribuzione dell’amplificazione Sonora di Voce – Musica e del Video. Ciò al fine di consentire un utilizzo funzionale e di qualità che duri
nel tempo, con una scelta appropriata tra i nostri numerosi diffusori acustici caratterizzati dal design curato e
moderno.
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
135
COMPETENZE
A T E C è un team di persone, guidate dalla passione per la musica, la tecnologia ed il design.
Abbiamo iniziato il percorso di ricerca di forme e funzioni dei prodotti per la riproduzione del suono, con
lo scopo di realizzare Sistemi performanti per la Diffusione Sonora.
Siamo cresciuti ricercando il miglior risultato tecnologico, attenti alla qualità del Suono propagato da oggetti dalla piacevole forma estetica.
La vicina Venezia, con le grandi spiagge del litorale, ha favorito l’incontro con la nostra prima clientela,
interessata alla tecnologia legata all’intrattenimento musicale.
Abbiamo realizzato con passione prodotti artigianali su misura fin dall’inizio degli anni novanta, per poi
passare, con il marchio TUTONDO, ad una produzione maggiormente strutturata con processi di Qualità ISO 9001 ed una rete commerciale diffusa in tutta Italia.
La nostra specializzazione si è estesa nei tre settori della Diffusione Sonora: quello per le Abitazioni private, a cui si rivolge la nostra offerta di Sistemi Multiroom, quello per i locali aperti al pubblico per intrattenimento musicale o di comunicazione, con prodotti tipo Public Address e quello per ambienti pubblici per
l’invio di messaggi di Evacuazione Vocale di allarme, in caso di pericolo per le persone presenti, realizzato
con i nostri prodotti a norma EN54.
Il nostro staff di tecnici segue l’evoluzione tecnologica con continui aggiornamenti per fornire oggi esperienza e competenza nella progettazione di prodotti e sistemi, mettendosi a disposizione con professionalità nel realizzare sistemi audiovisivi più adatti al vostro ambiente, alle vostre esigenze e interattivi con gli
impianti di Home e Building Automation.
Noi crediamo che fornire prodotti di qualità, con supporto tecnico adeguato, accompagnati dalla nostra
passione ed esperienza, siano la base fondamentale per garantire l’efficienza degli impianti nel tempo e la
piena soddisfazione del cliente.
136
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
ZZZWXWRQGRFRP
REFERENZE
Alcune realizzazioni con prodotti e sistemi Tutondo nel settore privato e pubblico in Italia e nel mondo.
Operiamo da oltre trent’anni fornendo know how, prodotti e servizi ai nostri partners per realizzare impianti
fissi audiovisivi per la diffusione sonora di musica per l’intrattenimento e della voce, per la comunicazione e
l’evacuazione in caso di allarme.
Home
Parigi – Venezia – Firenze – Milano – Trieste – Torino – Bolzano – Roma – Napoli – Bangkok – Hong Kong –
Budapest – Istanbul – Luanda (Angola) – Cipro – Algeri – Dubai – Oran – Doha (Qatar) – Città del Messico
Parigi
Venezia
Firenze
Public Address
Venezia – Sant Vincent – Livigno – Bolzano – Sistiana (Trieste) - Monaco – Zagabria – Locarno (Svizzera)
- Copenhagen – Stoccolma – Krakowia – Tirana - Oran – Algeri – Tunisi – (Kazakhastan) - Teheran (Iran) –
Annobon (Guinea) – Hong Kong – Dubai - Abu Dhabi – Melburne
Palazzo Grassi (Venezia)
Resort & Casinò Billia (Sant Vincent)
Palariccione (Italy)
Fiere
Sicurezza
Milano (I)
Audio Video Multiroom
ISE
Amsterdam (NL)
Security Essen
Essen (D)
+ www.tutondo.com
137
ORGANIZZAZIONE CONSULENZA E VENDITE ITALIA
ABRUZZO - MOLISE
BASILICATA - Matera
BASILICATA - Potenza
BASILICATA - Potenza
TEKLUX
ABBINANTE & BASANISI snc
MA.R.EL. (Sistemi multiroom & PA)
OMEGA TECH (Sistemi Evac EN 54)
Fabio De Nobile
Sebastiano Abbinante
Marco Molino
Oreste Zurlo
0872.42407
080.5648820
0823.421362
081.8420491
348.2536600
335.7314791
335.6254548
337.859234
CALABRIA
CAMPANIA
CAMPANIA
EMILIA ROMAGNA
FRIULI VENEZIA GIULIA
LAZIO
LIGURIA
LOMBARDIA OCC.
LOMBARDIA ORIENT.
MARCHE
PIEMONTE-VAL D’AOSTA
PUGLIA
SARDEGNA
SICILIA OCC.
VATRANO / LUXEL
MA.R.EL. (Sistemi multiroom & PA)
OMEGA TECH (Sistemi Evac EN 54)
ELETTROMARKETING
GP di POZZOBON GIOSUÈ
ORTOLANI RAPPRESENTANZE
R & O RAPPRESENTANZE
VITALI
BOLLI
MEMÉ RICCARDO
BOTTIGELLI
ABBINANTE & BASANISI snc
HLE sas
ELETTROPROMOZIONI
Patrizio Vatrano
Marco Molino
Oreste Zurlo
Riccardo Luppi
Lauro Lupieri
Dario Ortolani
Maurizio Roggero
Gabriele Vitali
Giovanni Bolli
Memé Riccardo
Sandro Bottigelli
Giovanni Basanisi
Roberto Lattuca
Giuseppe Basile
0961.951337
0823.421362
081.8420491
051.6646790
0422.330813
06.58332146
010.6518357
02.39002869
030.7071722
0731.208833
011.19710724
080.5648820
070.2110047
091.6701076
335.7054445
335.6254548
337.859234
335.5235013
347.8503643
335.6779855
335.7076267
335.8302192
348.2228245
349.2816776
392.4453891
335.7314792
335.7501534
348.6705054
SICILIA ORIENT.
TOSCANA
TRENTINO ALTO ADIGE
UMBRIA
VENETO VE - TV - BL
VENETO PD
VENETO VR - VI - RO
MAURO
ELETTRORAPPRESENTANZE
TECNOSOLUTION
ELETTRORAPPRESENTANZE
REV SOLUTIONS
Fabio Ferlito
Piero Scolari
Stephan Raifer
Piero Scolari
Roberto Vettori
Luca Vendrame
Andrea Pasquetto
095.7254470
055.710848
0471.502708
055.710848
0422.330813
0422.330813
045.8205060
328.6311406
335.5489867
335.6463681
335.5489867
348.7976021
348.7976022
348.5726675
TUTONDO
SUPPORTO COMMERCIALE
SUPPORTO TECNICO
138
$XGLR9LGHR0XOWLURRP
0421.65288
0421.308385
ZZZWXWRQGRFRP
EXPORT
SUPPORTO COMMERCIALE
SUPPORTO TECNICO
+39 0421 65288
+39 0421 308385
A.T.E.C. Srl
T +39 0421 65288
F +39 0421 659017
[email protected]
www.tutondo.com
Tutondo e Oh by tutondo sono marchi registrati da A.T.E.C.
A.T.E.C. srl si riserva la facoltà di apportare, senza preavviso, modifiche ai prodotti indicati in questo stampato. Tutti i marchi menzionati appartengono ai legittimi proprietari.
a brand of
ATEC
.. . . Srl
Via Nobel, 8
30020 - Noventa di Piave
Venezia - Italy
T +39 0421 65288
F +39 0421 659017
www.tutondo.it

Catalogo Linea Home Adobe PDF

Transcript

Documenti analoghi

Techsolo TC-B16: scheda audio 5.1

S60DMC

Sony : Informazioni sul prodotto : SNC

BEIM THERESIANUM 3* ANANAS 4* INTERCIT< 4* DE FRANCE 4

TPA (Twin channel audio amplifier for IBU2)

Pressrelease - Comunicati.net

. 2Bit Servizi Informatici s.n.c.

Soundblaster interface

Voip convenzione

ppg tariffario

Balluff BIS C - ASYS Automation System srl