pinalli planet - Profumerie Pinalli

PINALLI PLANET
FIORENZUOLA (PC)
PIACENZA
PIACENZA
Centro Commerciale
Ipercoop Gotico
·
·
anno VII numero 1
FIDENZA (PR)
CARPI (MO)
www.pinalli.it
MODENA
VIGNOLA (MO)
IMOLA (BO)
FORLì (FC)
Pinalli Planet anno VII numero 1
CESENA (FC)
RIMINI
·
CREMONA
CREMA (CR)
·
VOGHERA (PV)
PAVIA
LODI
S. ROCCO AL PORTO (LO)
Centro Commerciale Auchan
Up
e
k
a
M
y
k
o
Sm
rigio!
g
il
e
c
in
v
vera
CORTENUOVA (BG)
Centro Commerciale
Bennet Le Acciaierie
In prima
logy
Pinalli Tri preziosa
ontinua la
MONZA
TREVIGLIO (BG)
C
SARZANA (SP)
LA SPEZIA
Serge Lutens
CHIAVARI (GE)
NOVARA
PARMA
Copertina_pinalli_Primavera.indd 1
nti Pinalli
u
Raccolta P
www.pinalli.it
Creatività pura in profumeria
15/03/11 17.29
Make up: Teint Radiance N°6, Touche Eclat N°2, Crème de Blush N°3, Ombre Solo N°2, Mascara Volume Effet Faux Cils N°1, Rouge Pur Couture N°5
www.touche-eclat.com - Per informazioni, numero verde 800-922259
LA LUCE APPARTIENE A YVES SAINT LAURENT
TOUCHE ÉCLAT illumina e valorizza la tua carnagione ad ogni click.
La sua formula unica è il perfetto equilibrio fra copertura e luminosità.
Il prodotto icona di YSL, da portare sempre con te. Da oggi in 4 nuance.
2 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 3
EDITORIA
LE
Cari Lettori,
ti
asia.
tonom
per an
simi
tantis are
;
a
t
r
ndon
a ape
dei b
all’ari e ad abba
e
a
n
v
i
o
t
i
r
r
u
o
ag
ei
, opp
tà sp
è la st
erder ;
a
attivi are di più
p
r
i
a
e
d
n
v
a
ne
s
in
a.
no
rima
re la e a camm ia biciclett iprometto ra di stagio
e
d
n
… la p
e
r
r
o
log
si
rdu
di rip
i men
iù eco elle”) che rutta e ve
idono poltrire d re della p
f
c
u
a
e
q
“
d
a
r
o
Tanti gnano a age a favo oprattutto o: via libe tte!
temp
s
rn
pe
ar
ue
e
e
g
o
v
(
m
i
h
n
n
i
l
nca il sono
i
i
l
i
i
’
l
a
l
s
s
e
e
l
i
e
a
m
u
t
t
b
q
a
n
i
a
t
e,
ra
rn
mo
itudin
talvol
l’auto labili, infin umulati du te… ben to
ideri: cattive ab
s
i
e
l
o
c
c
c
d
u
l
l
a
i
l
a
a
le
é
Inc
sso
e ce
dano
.
perch
pesso
n ecce
adipe
rispon rizia, più s tile di vita llimento, e più
r
chili i uscinetti,
o
c
i
t
t
c
del fa
ente s
la pig
isulta
amen
addio
pre i r olta vince iare realm ro sapore a effettiv
m
e
s
v
non
, tal
camb tare l’ama emplici m
to di
sport
s
i
no di
to che
isulta fare
r
l
i
Pecca le per fare consento lo… Per ev iettivi più
o
on
ob
ria
i per
a, con
mate morire e n ietro l’ang inseguire
alestr ganizzatev a in più
p
n
d
i
e
a
d’or
riggi
dure trazione è ccoli passi
lle
ali, or
pome mpre ugu un quarto bianco da i
i
s
i
r
e
t
l
,
n
e
La fru cedere a p
re i
izi s
o in
tegra
orno
ro
scorre con eserc o, ogni gi e di punt e pasta in
a
r
non p gibili?
t
iché
ane
arvi
ssar
end
un
i
raggi mpio, anz a e annoi
giung nziché pa ptate per p
g
a
ima d
c
o
e
i
a
c
s
tta pr vera
a
f
Ad e tirvi di fat e nel par ; oppure, no crudo, o
è
a
ra
r
a
o
at
a prim
mave
tramo passeggi o all’apert bo di sed
la pri a natura; l re un atto
m
…
s
e
a
r
a
h
g
o
e
m
ll
lung po trasc
te al
cosa,
ve ess
lio de
apori
uona e il risveg aspetto de
b
,
a
al tem iutte più s geri…
n
lulite
sole
g
prio
aèu
sc
nticel che
’a
l
pasta dimenti le e alla line mo tiepido orare il pro
k
o
n
;
on
lori, a
il pri
tanto
alute
migli
con c
ogni oprite i co a di tante
alla s e gustarsi , e anche
o
e
t
r
a
a
l
s
sc
ge
ist
Pen
ioire ntentezza
te. Ri
agon eno per un
d un
per g
o
ate a rinfrescan rigio, prot
i
c
m
l
n
tutto umore e c
a
u
el g
o e
n rin
n
.
adare
o
è buo e allegria rie, ma no profumat (è il caso d e, senza b
ositiv
e
ia
i
et
lo
e di p
h
di gio itare le ca ssibilment primaveril io e sorrid
c
ò
i
h
o
zare c
Ok lim glietelo p ente meno i allo specc
aloriz
v
e
v
a
c
m
e
s
t
e
e
ent
ma
arda
parat
appar
p); gu
vi e im
e
t
quelli ni make u etti.
a
i
io
prem
if
collez ai vostri d ccolatevi,
o
e
c
t
istan evi bene,
t
…
Voglia ente avete
m
a
t
r
ce
www.dior.com Dior OnLine 02 38 59 88 88
i
ropos
uoni p
lic
e
f
e
Siat
i,
!
era
v
a
m
i
è pr
DIORHOMMEPARIS.COM
4 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 5
6 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 7
INDICE
05
:
s
w
e
N
y
o
t
u
ea
l mond
,
i
r
o
t
t
e
L
B
i
r
Ca
16
Inedito Make Up :Le collezioni maquillage
rivalutano il grigio
26
13
' da
a
t
i
v
o
ia
r
N
e
m
u
f
ro
della p
20
:
s
n
e
t
u
L
e
g
Seruna vita votata
a
z
z
e
l
l
e
alla b
:
a
r
e
v
a
m
i
r
p
i
d
ekend
nna !
We
ie
V
a
o
m
a
i
d
n
A
-
8 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 9
www.missdiorcherie.com
INDICE
37 ocumenti!
32
d
e
l
i
l
e
a
d
c
'
s
a
Come eravamo...- Favori a di identit inalli:
Cart
Make up, moda e disco
music anni '70
P
e
i
r
e
m
Lodi
Profu
:
y
g
o
oi n Tril
40
44 da
amenti
t
n
u
p
p
a
i
- Gl perdere
non
t
c
e
l
er
l
p
o
i
C
s
o
i
i
l
Pinal ni prez
48
n
Tre a nti Fidelity
i clie
49
:
a
c
t
i
r
e
b
u
n
r
n
i
a
l
e
r
a
P
n
g
e
i
s
l
l
a
a
D
n
i
ti
t
a
t
P
n
o
c
i
r
t
I nos
e
d
rispon
10 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 11
Meraviglie di Bellezza
Irresistibili. Nella qualità, nel prezzo.
Scopri la meraviglia
delle formule Clarins.
Da sempre conquistano
le donne di tutto il mondo.
Eff icacia dimostrata,
innovazione, texture
sensoriali: tue ad
un prezzo irresistibile!
Scegli la tua meraviglia
e scopri sul sito
www.7meraviglieclarins.it
come vincerne subito
un'altra e partecipare
all'estrazione di un soggiorno
per due persone nell'esclusiva
SPA by CL A R INS presso
il Trou aux Biches Resort & SPA
di Mauritius!
* Fonte: European Forecasts
N°1 in Europa*
nel trattamento
in profumeria.
www.clarins.com
Concorso valido dal 01/03/11 al 31/10/11. Regolamento e premi su w w w.7merav iglieclarins.it
Estrazione f inale entro il 30/11/11. Montepremi € 10.675,0 0.
12 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
Beauty News
Notizie flash dal mondo della profumeria selettiva
Acqua For Life
Una grande operazione benefica
firmata
Giorgio Armani
L’acqua è un elemento essenziale alla vita: il 65% del
corpo umano è composto d’acqua, i 4/5 del pianeta
Terra sono coperti di acqua. Purtroppo, solo il 3%
di questa è potabile: la maggior parte dell’acqua è
ancora oggi inaccessibile.
Se sporca o contaminata, l’acqua diviene una
minaccia: ogni giorno 4.000 bambini muoiono
di malattie legate all’acqua infetta. E’ per loro che
Giorgio Armani, da sempre sensibile ad iniziative
benefiche, ha deciso di sostenere l’organizzazione
non-governativa Green Cross International: nasce
da questa collaborazione e dal sostegno di L’Oréal
Prodotti di Lusso (distributore del marchio Armani
in profumeria) l’operazione Acqua For Life, il cui
obiettivo è offrire fonti sostenibili di acqua potabile
(almeno 40 milioni di litri) alle popolazioni che
difficilmente riescono ad accedervi.
Poiché sono i bambini i più colpiti dalle malattie
legate all’acqua contaminata, essi saranno i
principali beneficiari delle donazioni raccolte
tramite Acqua For Life; l’operazione avrà inizio in
Ghana con il progetto “Smart Water For Green
Schools”: in questo paese dell’Africa Occidentale
il 40% della popolazione rurale non ha acqua
potabile, che sarà resa invece disponibile grazie
a grandi cisterne da collocarsi in prossimità delle
scuole e a portata di bambino.
Ma come funziona, nel dettaglio, Acqua For Life?
Come fare per sostenere attivamente questa
operazione benefica? Semplice: è sufficiente
recarsi in profumeria ed acquistare una fragranza
a scelta tra Acqua di Giò Pour Homme e Acqua di
Gioia, nella speciale versione Acqua For Life. Ogni
flacone venduto a partire dal 1 marzo e fino al 31
maggio contribuisce a garantire l’accesso a
100 litri di acqua potabile per i bambini del
Ghana; la sfida passa poi sul web, dove gli
acquirenti possono raddoppiare la donazione
semplicemente inserendo il codice personale
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 13
Beauty News
Notizie flash dal mondo della profumeria selettiva
indicato sulle confezioni nel sito www.facebook.
com/acquaforlife. Ulteriori quantità d’acqua
verranno donate, con i commenti e i “mi Piace” degli
utenti, in una sfida a quale gruppo raccoglie più litri:
l’obiettivo è viralizzare il movimento e sensibilizzare
l’opinione pubblica, dimostrando come tutti
possano diventare piccole gocce nel mare di Green
Cross e regalare un futuro ai bambini dell’Africa.
Skin Ergetic di Biotherm
È nata la cosmetica fresca!
Sino ad oggi, in profumeria, la scelta era tra prodotti
idratanti per le più giovani e trattamenti anti-età
pensati per pelli più âgées; i laboratori Biotherm
hanno individuato invece una terza via nella cosmetica
fresca, una nuova tecnologia che permette di utilizzare
ingredienti attivi fragili ma potenti, combinati in modi
mai provati prima. Addio pelle ispessita,
rugosità o pori dilatati: la linea
Skin Ergetic si presenta come un
completo protocollo anti-fatica al
servizio della biologia della pelle.
Il Concentré Réparateur contiene
in particolare un ingrediente
prezioso ma instabile, l’estratto
di broccoli ricco di sulforafano, che
viene attivato pochi secondi prima
14 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
dell’utilizzo con un semplice
click: l’estratto è stato infatti
isolato in una capsula sotto forma di
polvere ultra-concentrata, da inserire nella formula del
trattamento poco prima di applicarlo. Si mantiene così
una stabilità ottimale per tre mesi, tempo sufficiente
per stimolare i meccanismi di autodifesa delle cellule
e fornire risposte migliori alle aggressioni esterne e
interne. Accanto al siero concentrato, Biotherm propone
anche il Soin Hydratant Anti-Fatigue Non-Stop e il Soin
Hydratant Haute Récupération Nocturne: il primo è
un trattamento idratante anti-ossidante ad azione
continua, costruito su ingredienti estratti dalla frutta e
dalla verdura uniti in una texture
ultra-confortevole; il secondo è
una crema lenitiva per la notte
basata su estratti di tè e rusco,
sostanze in grado di stimolare
la microcircolazione e facilitare
l’eliminazione delle sostanze di
scarto.
Inquadra il QR-Code con la fotocamera
del tuo cellulare e scopri tutto sull’AntiAge Party!
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 15
Tendenze make up 2011
Una grigia primavera
Dimenticate i colori tenui e le romantiche tonalità pastello: la tavolozza
della primavera 2011 si ispira al grigio più brillante, sofisticato ed
attuale. Ombretti e smalti propongono grigie sfumature intense e
coprenti, ma non per questo meno luminose; occhi e mani diventano così
protagonisti di un make up elegante e rivoluzionario, reso ancora più
glamour da fondotinta invisibili e perfezionatori e da rossetti morbidi,
fondenti ed estremamente brillanti.
La coll
ez
primav ione maquil
era 20
11 è is lage Dior p
boutiqu
pirata
er la
e di Ave
ai c
n
Espress
ione d ue Montaigne olori della
i uno
: grigio
parigin
spir
e ro
o,
Dior p il nuovo Sprin ito deliziosam sa.
g Look
er ecc
ente
gua
elle
“coutur
e” di g nza e propo rda ai colori
r
n
a
sofistic
e sfum
nde ele
at
g
a
tonalit a palette 5 Co anza; tra qu ture
este, la
à Grisuleurs
E
Gris. A
yeshad
piccola
risto
ow
tr
dello st ousse di om cratica e raffi nella
bretti s
ile senz
nata, la
i ispira
at
racchiu
ai codic
de gli e empo della D
ior Cou
i
lement
make u
t
i essen
p
ziali pe ure; essa
“very D occhi molto
r
c
reare u
chic gio
io
n
ca
a color r”, grazie ad
i intens
infinite to su tonalit
à
i a lung
combin
look la
at
az
m
e il nuo atita occhi C enuta. Comp ioni e
letano
rayon E
vo mas
il
yeliner
cara Dio
raffinat
Gra
o
rs
con un che garantis how 360, un phite
ce risu
g
s
ltati ec ioiello
rotante emplice ges
ceziona
to: il
con b
li
suo ap
sempli
plicato
cemen rush a elica
re
te pos
alla ba
d
e
ve ess
iziona
se
verso l’ delle ciglia, p to in orizzo ere
er poi
alto pe
ntale
ess
r
il bass
o per le ciglia supe ere ruotato
riori e
quelle
profess
ver
inf
ion
make u ale, simile a eriori. L’effett so
quello
o è
p artist
ot
a
e allu
ngame lle sfilate: cur tenuto dai
vatura
nto sp
e volu
etta
me as
solutam colari
sensua
ente
le.
16 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
Concentrato di idratazione e morbidezza, il nuovo rossetto
brillante di Chanel Rouge Coco Shine si impone per la sua
texture “Acqua” innovativa, incredibilmente confortevole:
all’applicazione lo stick si fonde sulle labbra grazie ad un
cocktail di cere naturali e derivati vegetali, e si trasforma in un
film protettivo dal raffinato effetto bagnato estremamente
luminoso. Le labbra scoprono un’altra dimensione della
sensualità, all’insegna della leggerezza; grazie all’utilizzo di
pigmenti puri e ultrafini, le nuances sono semitrasparenti,
fresche e frizzanti. Sobrio e lussuoso, Rouge Coco Shine è
custodito in un astuccio squadrato ed elegante, fedele ai
codici emblematici della linea Rouge Coco.
Altra
punta
di
diamante
della
collezione Les Perles
de Chanel è lo smalto
Black Pearl, un grigio
profondo ispirato alle
perle di Tahiti. Come
perle allineate in una
collana, d’altronde,
anche le unghie
possono giocare con
la luce e diffondere
riflessi e iridescenze
che
mutano
a
seconda dell’ambiente circostante. Considerato
erroneamente un colore freddo e maschile, il grigio
si propone oggi come espressione di raffinatezza
ed eleganza, perfetto anche per una manicure
molto chic ed attuale. Non algida né artefatta, ma
all’avanguardia.
Coco Chanel adora
va le perle, anch
e
quelle di bigiotteria,
per la loro indiscus
sa
capacità di illumina
re il viso femminil
e.
Peter Philips, Direttor
e Internazionale de
lla
Creazione Maquilla
ge Chanel, ha ripres
o
la filosofia della gra
nde stilista e ha volut
o
catturare l’infinita
varietà dei rifles
si
delle perle all’inter
no di una collezio
ne
make up primaveri
le raggiante, delicata
,
universale. Protag
onista della stagio
ne
la palette Les 4 Om
bres Regard Perlé,
un
piccolo e prezioso
scrigno che racchiud
e
quattro nuances lum
inose ed intense ch
e
consentono di ott
enere diversi effett
i:
opaco, cipriato, sa
tinato e iridiscen
te.
Applicati con il penn
ello, con l’applicato
re
in lattice o semplic
emente con la punt
a
delle dita, questi qu
attro ombretti dalla
consistenza vellutat
a e cremosa vestono
lo
sguardo di madrepe
rla dagli infiniti rifles
si,
mantenendo comu
nque un look fresco
e
spontaneo.
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 17
La vostra pelle ha mai incontrato la
perfezione? Perfect Refining Foundation
di Shiseido è il nuovo fondotinta fluido
che già dalla prima applicazione dona una
sensazione unica di morbidezza e leggerezza;
la texture si armonizza perfettamente con la
pelle e la rende setosa e uniforme, agendo sia
all’interno (con principi attivi che potenziano
l’idratazione prolungata e costante, alla
stregua di un vero trattamento) che
all’esterno, per un effetto trucco straordinario
e vellutato che dura oltre
15 ore. L’incarnato è
naturale, radioso
ed
omogeneo
per
tutto
il
giorno,
sotto
qualsiasi tipo
di luce; usato
regolarmente,
questo
fondotinta
contrasta anche
efficacemente la
ruvidità cutanea.
ricerca
dalla
rgia e al
Nato
ta all’ene
ta
n
e
Rouge può
ri
o
immering
h
Shiseido
S
o
e
tt
e
ss
ovo ro
i transizion
colore, il nu
prodotto d
l
n
a
u
su
to
ca
ra
iù
e
p
sid
ffetto
l’e
e
o
essere con
ic
a
ss
n
a
o
to, d
trucco cl
e sofistica
tra l’effetto
. Dinamico
e nelle
ra
ch
b
n
b
a
la
a
d
te
dei luci
travolgen
a
zz
tensa
e
ll
e
b
a
a
alla su in de
al viso un
ali; grazie
ren
rm
,
fo
ti
n
a
iù
ll
p
alità bri
occasioni
inata a ton icali esaltando il
b
b
a
,
a
zz
lucente
ee vert
La
sibili le lin
lle labbra.
inoltre invi
onalità de
si
e
n
e
ch
im
e
n
id
o
tr
zi
la
e idrata
a
volume e
zz
e
o
h
tt
sc
e
e
ff
di fr
ediato e
sensazione
rno; l’imm
io
ià
g
g
il
te
o
n
tt
e
tu
evid
rilascia dura inoltre, non solo è
o
te,
anche dop
n
a
za
u
iz
n
ti
m
n
lu
co
vo
a
m
,
stesura
durante la
!
to le labbra
a
cc
ru
aver st
Gli smalti per unghie sono ormai un’affermazione di moda, glamour,
ricerca del bello; sono l’accessorio a cui nessuno può e deve rinunciare:
lo sa bene Tom Pecheux, Direttore Creativo del Make Up Estée Lauder,
che ha introdotto nuove tonalità nella gamma dei celeberrimi Pure
Color Nail Laquer. La palette offre oggi diversi colori di gusto sofisticato,
dai nudi neutri ai grigi carbone, dai romantici porpora ai rossi piccanti;
il bellissimo flacone-gioiello in vetro quadrato racchiude sempre smalti
miscelati con sapienza per una stesura elastica che copre tutta l’unghia
con flessibilità: il pennellino largo e piatto è stato attentamente studiato
per un’applicazione facile e soprattutto veloce… un paio di pennellate
sull’unghia, non di più, e tutto è perfetto. Da provare assolutamente Pure
Color Nail Laquer nella tonalità Wild Storm, all’interno della collezione
primaverile Wild Violet: questo smalto grigio intenso, brillante e
durevole, rifrange luce e colore come fosse una gemma preziosa e dona
alle unghie una luminosità mai vista.
18 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 19
s
n
e
t
u
L
e
g
r
Se fragranze, di immagini…
Creatore di f
di sogni
delle
là
i
d
l
a
ra
o
v
la
e
ch
,
ente
Un artista indipend
l Sud,
e
d
to
a
n
io
ss
a
p
p
a
n
ze; u
mode e delle tenden
o... Un
e
n
a
rr
e
it
d
e
M
l
e
d
i
m
dei colori e dei profu
nticità,
te
u
’a
ll
e
d
,
a
z
z
e
ll
e
ab
uomo amante dell
esto e
u
q
o
tt
tu
è
s
n
te
u
L
erge
della perfezione: S
a alla
it
m
li
si
n
o
n
ro
o
v
o la
altro ancora. Il su
onfina
sc
a
m
,
e
z
n
ra
g
a
e fr
formulazione dell
a delle
fi
ra
g
to
fo
a
ll
e
n
e
i
con
nel disegno dei fla
artist,
p
u
e
k
a
m
è
s
n
te
u
L
modelle: Monsiuer
eamente.
n
ra
o
p
m
te
n
co
fo
ra
“naso” e fotog
ezza.
ll
e
B
a
ll
e
d
o
d
n
o
m
el
Un genio assoluto n
Serge Lutens nasce a Lille, nel nord della Francia, nel 1942.
Fin da piccolo coltiva un ideale di bellezza assoluta che
sviluppa lavorando, ancora adolescente, nell’atelier di un
noto parrucchiere della sua città natale.
Nel 1962, all’età di vent’anni, decide di trasferirsi a Parigi e
l’anno seguente diviene make up artist di punta per la rivista
Vogue; in questo periodo collabora con illustri fotografi
(Richard Avedon, Irving Penn…) e con le più belle modelle del
mondo, da Twiggy a Marisa Berenson.
Cinque anni dopo approda alla corte di Christian Dior come
direttore artistico del maquillage: sotto la sua guida le
collezioni make up Dior si impongono come “rivoluzionarie”,
supportate da immagini pubblicitarie all’avanguardia in cui
affascinanti donne “lutensiane” sono ritratte come splendide
farfalle lunari. E’ sempre alla fine degli anni ’60 che Lutens
scopre il Mediterraneo e, in particolare, Marrakech: questa
città, definita dallo stesso creativo “un’infinita biblioteca di
odori e profumi”, diventerà il rifugio favorito dell’artista (che
vive qui in pianta stabile dal 1974) ed un’inesauribile fonte di
ispirazione.
Dopo l’esperienza in Dior, durata più di un decennio, nel
1980 Serge Lutens passa a Shiseido, colosso nipponico della
20 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 21
bellezza che gli affida la consulenza della
propria immagine e lo sviluppo dei look make
up stagionali.
22 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
Poco dopo, nel 1982, inizia la sua avventura
nel mondo dei profumi: per Shiseido Lutens
crea Nombre Noir, seguito da Inouï (1985) e
Féminité Du Bois (1992).
Le sue fragranze sono pure, lussuose,
ammalianti; sono sia femminili che
maschili, perché un profumo prende sempre
il carattere di colui o colei che lo indossa, e si
ispirano al mondo della profumeria classica
grazie alle loro essenze rare e autentiche.
Sempre sotto il marchio Shiseido, negli anni
Novanta, Lutens apre a Parigi Les Salons du
Palais Royal, un luogo unico al mondo, un
vero e proprio tempio del profumo in cui
le sue proposte olfattive sono vendute in
esclusiva.
Nel 2000, infine, l’artista lancia il proprio
marchio di fragranze “Parfums Serge
Lutens” e per quattro anni consecutivi, dal
2001 al 2004, è premiato con il FiFi Award,
l’Oscar dei Profumi assegnato ogni anno dai
membri della statunitense The Fragrance
Foundation ai migliori creatori e ai prodotti
di eccellenza realizzati nel mondo della
profumeria.
Il successo di Lutens profumiere è
indiscutibile; le sue fragranze, ricche e
affascinanti, sono stimolanti dello spirito e
piaceri per tutti i sensi…
Secondo le parole dello
stesso Lutens, sono “gioielli
che danno luminosità alla
pelle di chi li indossa”,
“complici della bellezza” e,
soprattutto, “voci narranti
di storie segrete” che
ognuno può collegare
al proprio vissuto. Ogni
profumo è racchiuso in
un flacone dalle linee
pure e semplici che
lascia apparire il colore
del liquido all’interno;
la stessa semplicità
elegante si ritrova nell’astuccio dai
colori sobri e naturali.
Espressione della profumeria e della ricerca
olfattiva più alta e tradizionale, le esclusive
fragranze Lutens sono disponibili in diverse
Profumerie Pinalli; tra le tante, Ambre Sultan,
Nuit de Cellophan e L’Eau Serge Lutens.
AMBRE SULTAN Soprannominato “L’Orientale”,
questo profumo è nato da un pezzo d’ambra
che fu offerto in dono a Serge Lutens durante
il suo primo viaggio a Marrakech, nel 1968.
Per molti anni Lutens l’ha conservato in una
scatola in radica di tuya e, con il tempo, l’una si
è impregnata dell’altra… Ambre Sultan è ambra
reinventata che offre poco a poco le sue note
segrete giunta a contatto con la pelle; è l’unione
intrigante e insolita di resine di alberi, origano,
radici di angelica e rappresenta perfettamente
la filosofia della profumeria sontuosa di Lutens.
NUIT DE CELLOPHANE Questa fragranza
rievoca il profumo puro e luminoso dei fiori
bianchi trasportato attraverso l’aria della notte.
Osmanthus cinese e un accenno di mandarino
danno vita ad una composizione olfattiva di
estrema dolcezza, un tributo al mistero e alla
delicatezza della vita notturna. Definito dallo
stesso Lutens “etereo”, Nuit de Cellophane
appartiene alla famiglia dei fioriti “nobili” e si fa
portavoce di luce e trasparenza, sensazioni che
vanno di pari passo con la grazie e la dolcezza
delle note sprigionate.
L’EAU SERGE LUTENS E’ l’anti-fragranza, il
ritorno all’essenziale, il profumo della pulizia:
L’Eau Serge Lutens evoca quella fantastica
sensazione di pulito che si prova dopo un bagno
e ricorda quanto sia piacevole indossare vestiti
appena lavati. Si contrappone alla smania della
società di riempire l’aria di profumi artificiali,
smarrendo così la vera essenza del gesto di
vaporizzare sulla pelle una fragranza: non
un’abitudine, ma un evento eccezionale legato
a stati d’animo, pensieri e sentimenti. Le note
olfattive contenute nel bouquet sono fresche
ed agrumate; la sensazione che se ne ricava
è quella di immergersi in uno spazio aperto,
puro, pulito… Una gioia e una benedizione per
l’umore!
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 23
NUO VO
Lift-Fermeté
Pelle tonica, corpo giovane.
Tutta l’expertise Clarins
nel rassodamento corpo
si concentra in un’innovativa
formula dalla duplice azione,
in grado di preservare la densità
e l’elasticità della pelle.
L’estratto di timo limone biologico
favorisce la sintesi di Emilin-1,
proteina chiave della rete di fibre
elastiche, mentre quello di bocoa
aiuta a riattivare la produzione
di collagene migliorando
la tonicità cutanea.
La pelle appare più compatta
e vellutata, i contorni
del corpo ridefiniti.
Due fantastiche texture,
un favoloso risultato.
Clarins, N°1 in Europa
nel trattamento di alta gamma*
*Fonte: European Forecasts
www.clarins.com
24 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 25
Vienna
Un weekend alla corte degli Asburgo
Accogliente, confortevole e a misura
d’uomo, ma allo stesso tempo maestosa,
ricca di storia e disseminata di bellezze
artistiche e architettoniche: Vienna è
una città regale, un giardino imperiale
a cielo aperto che coniuga lo splendore
del passato e l’avvenirismo dell’epoca
contemporanea. Ogni anno milioni di
turisti provenienti da tutto il mondo
scelgono la capitale austriaca come
meta per una breve vacanza: grazie ai
numerosi ed efficientissimi mezzi di
trasporto che collegano rapidamente
ogni angolo della città, Vienna si presta infatti ad essere visitata in pochi giorni,
soprattutto nella bella stagione. Seguiteci in questo viaggio virtuale alla scoperta della
città degli Asburgo… e concedetevi, alla fine di ogni tappa, il piacere di assaporare una
gustosa fetta di torta Sacher seduti ai tavolini di un caratteristico caffè, con un valzer di
Strauss in sottofondo.
PRIMO GIORNO
LE MERAVIGLIE DEL CENTRO STORICO
Punto di partenza del viaggio alla scoperta di
Vienna non può che essere la splendida Cattedrale
di Santo Stefano, il duomo che domina con la sua
imponente mole la piazza principale della città. A
destra della facciata svetta l’elegante campanile
gotico (137 metri) detto “Steffi” (Stefanino) su cui si
può salire affrontando a piedi gli oltre 340 gradini
che conducono alla sommità … il panorama vale
certamente lo sforzo! Altro elemento distintivo
della Cattedrale è lo splendido tetto spiovente
interamente rivestito da 250.000 tegole di maiolica
smaltata e decorate con lo stemma imperiale: i
colori accesi e luminosi delle tegole contrastano con
le tonalità cupe della pietra dell’edificio e creano un
26 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
gioco di alternanze che lascia spesso a bocca aperta
i visitatori che, naso all’insù, cercano di racchiudere
in un unico colpo d’occhio la magnifica costruzione.
Cosa più facile a dirsi che a farsi: il duomo è talmente
imponente che “catturarlo” con lo sguardo o con una
macchina fotografica è una sfida persa in partenza.
Terminata la visita alla Cattedrale, la giornata
può proseguire con una passeggiata nelle vie
dello shopping (la Kärntner Straße o il Graben, ad
esempio) ed un veloce spuntino in uno dei tanti locali
che offrono wurstel, cotolette e ottimo gulash…
accompagnati da boccali di birra artigianale!
Altra tappa irrinunciabile è il Palazzo Imperiale o
Hofburg, un complesso di edifici, piazze, cortili e
giardini che fu sede sino al 1918 della corte imperiale
asburgica: una “città nella città”, cuore pulsante
dell’impero, nelle cui 2500 stanze sono state decise
per decenni le sorti dell’Europa.
La
visita
della
Hofburg
inizia
con
i
Kaiserappartements, gli appartamenti imperiali:
sono aperti al pubblico il salone delle udienze,
la sala delle conferenze, gli appartamenti privati
di Francesco Giuseppe e dell’imperatrice Sissi,
nonché la sua palestra privata ed il bagno (all’epoca
destava molto stupore, e anche qualche polemica,
la frequenza giornaliera con cui Sissi si immergeva
nella vasca); questa ala della residenza racchiude
anche le stanze della grande imperatrice Maria
Teresa e del figlio Giuseppe II, oggi destinate ad
ospitare il Presidente della Repubblica. Ammirati
gli appartamenti imperiali, si può passare alla
Silberkammer, il museo che conserva l’argenteria
e i gioielli di corte, oltre ad importanti reliquie
dall’immenso valore storico e religioso (la corona del
Sacro Romano Impero, il chiodo che trafisse la mano
destra di Gesù in croce, un dente di San Pietro..). Il
complesso della Hofburg ospita anche la scuderia
di corte, la cappella imperiale e l’ “Albertina”,
conosciuta come la più grande e completa raccolta
di grafica del mondo; inutile dire che una visita
completa ed accurata richiede almeno mezza
giornata.
Quando le energie cominciano a mancare,
consigliamo di salire sul Ring Tram, il tram dotato
di schermi LCD e audio guide multilingue che
percorre in lungo e in largo la Ringstraße, la
cerchia di viali che racchiudono il centro storico
di Vienna: comodamente seduti potrete godere
della splendida vista di altri magnifici palazzi,
dal Rathaus (Municipio) con la sua torre centrale
abbellita da un prezioso orologio carillon, al Palazzo
Burgtheater
del Parlamento; dall’Opera di Stato al Burgtheater.
Per la cena, invece, suggeriamo di scegliere una delle
(
tipiche enoteche (Heurigen)
di antica tradizione per
assaporare i piatti forti della cucina austriaca.
SECONDO GIORNO:
ALLA RICERCA DEL BELLO
Una volta ammirate le bellezze del centro, è
d’obbligo dirigersi nella periferia viennese verso
quello che è passato alla storia come “il castello
di Sissi”: circondato da oltre 120 ettari di parco
e costituito da ben 1440 stanze, il palazzo di
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 27
TERZO GIORNO:
GUSTO E DIVERTIMENTO
Schönbrunn è una tappa irrinunciabile nel percorso
alla scoperta della Vienna imperiale. Nel ‘500 l’area
su cui sorge ora il castello era una riserva di caccia
dell’imperatore Massimiliano II; quando, nel 1683,
i Turchi rasero al suolo il palazzetto della tenuta,
l’imperatore Leopoldo I pensò di sostituirlo con una
reggia sullo stile di Versailles.
Le finanze statali non permisero di giungere a
tanto e i progetti originari dovettero col tempo
essere ridimensionati; Schönbrunn resta comunque
una delle più belle residenze estive mai costruite
e merita sicuramente una visita, fosse solo per
ammirare i suoi viali o il rinomato Tiergarten, uno
dei giardini zoologici più antichi d’Europa (risale al
1752), ospitato nella parte occidentale del parco.
Rientrati in centro, la giornata può proseguire
all’insegna dell’arte: gli amanti dell’innovazione
e della modernità possono dirigersi nel quartiere
Landstra in cui lo scultore, pittore ed architetto
Landstraße
austriaco Friedensreich
Hundertwasser ha
realizzato negli anni ’80 abitazioni eccentriche
e bizzarre, totalmente asimmetriche, colorate
vivacemente e ricche di verde.
Le case di Hundertwasser sono mondi a sé stanti in
cui le fontane gettano acqua dal basso verso l’alto e
non viceversa; microcosmi anticonvenzionali in cui
scale, pareti, finestre non seguono i rigidi modelli
dell’uomo ma le linee sinuose della natura.
Se invece si preferisce un excursus artistico
attraverso i secoli, il Kunsthistorisches Museum
vi attende con una delle collezioni d’arte più
importanti del mondo, un tempo di proprietà della
famiglia imperiale: da Raffaello a Vermeer,
da Tiziano a Bruegel, i capolavori patrimonio
dell’umanità impreziosiscono una Pinacoteca che
ha pochi rivali in grado di reggere il confronto.
Altrimenti, nei pressi di Maria Theresien Platz, si
può visitare il MuseumsQuartier (MQ), uno dei
10 complessi culturali più grandi al mondo che
racchiude oggi, all’interno di un vero e proprio
quartiere, diverse strutture dedicate all’arte in tutte
le sue forme: il Museo Leopold, il Museo di Arte
Moderna, il Centro di Danza, il Centro di Architettura,
il Museo per Bambini Zoom e tanto altro ancora.
28 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
Dopo le fondamentali e irrinunciabili tappe
artistico-culturali, la scoperta della città di Vienna
può proseguire all’insegna della spensieratezza e
del divertimento.
La mattinata può essere comunque dedicata alla
visita del castello del Belvedere, altra splendida
residenza estiva voluta dal principe Eugenio
di Savoia agli inizi del ‘700: due costruzioni, il
Belvedere Inferiore con annessa Orangerie (su
modello di Versailles) e il castello di rappresentanza
del Belvedere Superiore, sono collegate da uno
stupendo giardino alla francese ricco di aiuole,
scalinate, vasche, fontane e gruppi marmorei.
Nei due palazzi trovano oggi ospitalità alcuni
importanti musei, tra cui la Galleria Austriaca in cui
sono conservate le opere più importanti di Gustav
Klimt, a partire dal celeberrimo “Bacio”.
Ma sarà il Prater, con i suoi 6 milioni di metri quadri
di boschi, prati e spiagge artificiali, la vera meta della
giornata. Il Prater è un immenso parco giochi con
oltre 250 attrazioni e un estesissimo spazio verde
pieno di caffè e ristoranti; simbolo del parco, e di tutta
la città, è la grande ruota panoramica (Riesenrad)
costruita nel 1896 che consente di ammirare Vienna
da un’altezza di 64,75 metri. Accanto alla ruota, le
giostre più nostalgiche (trenino, casa degli orrori,
giostra dei cavalli) si alternano ad attrazioni più
moderne, dalle montagne russe al simulatore di
volo.
Una curiosità: all’interno del parco potrebbe
capitarvi di imbattervi in una micronazione
dichiaratasi indipendente nel 1984, la Repubblica
di Kugelmugel. In realtà si tratta semplicemente di
una costruzione di forma sferica, concepita come
nuovo modulo abitativo dall’architetto Edwin
Lipburger che qui trasferì alcuni decenni fa la sua
residenza. Quando la costruzione fu dichiarata
abusiva dalle autorità viennesi, per evitare di
rimuoverla Lipburger ne proclamò l’indipendenza
dall’Austria: si costituì così una “nazione autonoma”
che si rifiutò di versare un solo centesimo di tasse al
fisco asburgico ed iniziò a stampare francobolli. Per
questa iniziativa l’architetto rischiò il carcere, che
gli fu risparmiato solo con la grazia del Presidente
austriaco; oggi la Repubblica di Kugelmugel è
circondata da filo spinato ed espone pubblicamente
una sorta di Costituzione che la rende uno strambo
ma interessante Stato “nello Stato”… o meglio “nel
Prater”!
Incuriositi dalla panoramica su Vienna?
Per altre informazioni, per saperne di
più su festival e manifestazioni, oppure
su hotel e pacchetti turistici, visitate i siti:
www.wien.info/it
www.tuttovienna.info
www.10cose.it/guida/vienna/10-e-lode
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 29
All’acquisto di 69 euro, con unico scontrino, di prodotti delle marche: Lancôme – Cacharel – Ralph Lauren – Diesel – Viktor & Rolf – Biotherm
YSL – Giorgio Armani Parfums – Helena Rubinstein. Operazione valida dal 4 aprile 2011 al 30 aprile 2011.
Regolamento integrale disponibile gratuitamente presso L’ORÉAL Italia S.p.a. - Direzione Fiscale, Via Primaticcio 155 - 20147 - Milano
Come eravamo...
Decennio problematico sotto il
profilo storico,
gli anni ’70 vedono la prosecuzione e, spesso, l’involuzione delle
contestazioni che nel 1968 avevano invaso l’Italia e l’Europa
intera. In Italia, in particolare, si assiste ad una estremizzazione
della dialettica politica che si traduce purtroppo in violenze di
piazza, lotta armata e terrorismo. L’età degli Anni di Piombo resta
uno dei periodi più sofferti e tormentati della storia italiana; a
livello internazionale gli anni ’70 sono da ricordare per la Guerra
Fredda, la crisi petrolifera e la cosiddetta Austerity, che nel
nostro paese porta nel 1973 al divieto assoluto di circolazione
dei mezzi la domenica per risparmiare carburante. Anni difficili,
dunque, ma non per questo tetri o poco prolifici: i giovani
continuano ad appassionarsi di politica, amano sperimentare,
viaggiare e conoscere. I romantici figli dei fiori lasciano il posto
ad una generazione più realista, battagliera e desiderosa di
riscatto; una generazione che apprezza anche il divertimento e
l’evasione, magari nelle neonate discoteche che hanno preso il
posto dei superati “ballabili”.
Abba e Bee Gees:
l’apoteosi della disco music
Alzi la mano chi tra voi non ha mai visto, almeno una volta,
il film La Febbre del Sabato Sera; chi non ha mai imitato
i passi di John Travolta, alias Tony Manero, sognando ad
occhi aperti di scatenarsi sulla pista di una discoteca con
nugoli di ammiratori in adorazione ai lati.
Il film di John Badham, uscito nelle sale statunitensi nel
1977 e arrivato in Italia nel marzo 1978, è certamente uno
dei ritratti meglio riusciti dello spirito e della cultura anni ’70
e all’epoca della sua diffusione fu un successo planetario.
Merito certamente della trama, carica di pathos e sentimento
32 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
(narra la storia di un giovane italo-americano appassionato
di disco-music che grazie al ballo riesce a riscattarsi agli
occhi della società), ma anche e soprattutto della splendida
colonna sonora firmata prevalentemente Bee Gees.
I fratelli Gibb (i gemelli eterozigoti Maurice e Robin e il loro
fratello maggiore Barry) nascono nella seconda metà degli
anni ’40 a Douglas, nell’Isola di Man, tra la Gran Bretagna
e l’Irlanda; nel 1958 la famiglia si trasferisce a Brisbane, in
Australia, e qui i giovanissimi e talentuosi musicisti iniziano
ad esibirsi nei locali balneari e nelle radio e TV private. Già
Moda, make up e disco-music
negli psicadelici anni ‘70.
allora il nome d’arte con cui si presentano è quello che li farà
conoscere al mondo intero: BG’s (Brothers Gibbs), divenuto
poi Bee Gees. Tornati in Inghilterra nel 1967 e ingaggiati
dal manager Robert Stigwood della Polydor, i fratelli Gibb
diventano ben presto famosi per i loro impasti vocali e,
dalla seconda metà degli anni settanta, per quella cantata
in falsetto che fa la fortuna di motivi quali How Deep Is Your
Love e Stayin’Alive proprio all’interno del film La Febbre
del Sabato Sera. La colonna sonora di Saturday Night Fever,
un doppio album di 17 brani, rimane per ben 24 settimane
in testa alle classifiche americane e supera addirittura i 30
milioni di copie (ancora oggi è il disco più venduto al mondo
dopo Thriller di Michael Jackson); le canzoni dei Bee Gees in
esso contenute, semplici ma efficaci grazie all’uso degli archi,
al ritmo implacabile e al cantato in falsetto, rappresentano
un’intuizione rivoluzionaria: pochi altri brani avranno lunga
vita in discoteca come quelli tratti da questo album.
Se i Bee Gees, britannici per nascita ma internazionali per
vocazione, spopolano negli Stati Uniti, in Europa sono gli
Abba a portare alla ribalta la disco-music.
Il gruppo svedese è composto da quattro artisti, due
uomini e due donne, già famosi in Svezia nella metà
degli anni ’60: Agnetha, Björn, Benny e Anni-Frid (dalle
loro iniziali il nome Abba) sono quattro giovani cantanti,
celebri sia come solisti sia come esponenti di altri gruppi
Pop dell’epoca, che diventano prima amici e poi “colleghi”
avviando nuove sperimentazioni musicali. Quattro amici, due
coppie: la bionda Agnetha si sposerà con il biondo Björn,
la mora Frida si fidanzerà e poi sposerà il moro Benny.
Un’immagine “commerciale” inizialmente non voluta ma
certamente azzeccata, che li porta ben presto al di fuori
dei confini scandinavi: grazie ad un maniacale lavoro in
studio di registrazione, alla ricerca di un suono pulito e di
armonie vocali perfette, gli Abba riescono in breve tempo a
raggiungere il successo internazionale.
Nel 1975 piazzano ben 8 singoli consecutivi al primo posto
delle classifiche dei 45 giri in Gran Bretagna: Mamma Mia,
Fernando, Dancing Queen (il loro primo n°1 negli USA), Take
a Chance On Me, Gimme!Gimme!Gimme! sono solo alcuni
dei titoli con cui raggiungono il successo. La loro musica è
semplice, essenziale, rigorosa, molto nordica nella tecnica
ma avveniristica nel suono; non è semplicemente Pop: è un
nuovo stile, denominato Abba Sound, che si presta ad essere
apprezzato, ascoltato….e ballato in discoteca.
Nel 1978 l’affiatamento del gruppo mostra i primi segni di
cedimento: i lunghi tour internazionali, lo stressante lavoro di
studio, le incomprensioni tra moglie e marito in ciascuna delle
due coppie determinano l’inizio della fine. La collaborazione
professionale tra i quattro amici termina ufficialmente nel
1982 (i matrimoni, invece, si erano conclusi ufficialmente
qualche tempo prima); dopo di allora, la reunion più volte
ipotizzata dalla stampa e attesa con fervore dai fans non si
è mai realizzata, ma le innumerevoli cover dei loro successi
(e, non ultimo, il musical Mamma Mia basato interamente
sui loro brani più celebri) hanno fatto conoscere i classici di
questo strepitoso gruppo svedese anche alle generazioni più
giovani. C’est à dire: gli Abba sono immortali, e sono tra ciò
che di meglio resta degli anni ’70
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 33
Vi consigliamo:
Il look anni ’70: dolcevita,
pantaloni a zampa, stampe,
stampe… e stampe!
La moda del decennio alterna abitini aderenti e
metallizzati a più semplici vestiti a portafoglio; dove
non possono arrivare i normali tessuti arriva il tessuto
stretch, possibilmente con grandi stampe colorate ad
effetto “psicadelico”.Cinturoni alti, cappotti di pelle
La R
Volete ricreare
oggi un Favoloso
make up anni ‘70?
Non è difficile!
stretti in vita, pantaloni a zampa, minigonne cortissime
e stivali… ma anche eskimo, t-shirt, lunghissime sciarpe
e semplici dolcevita: il look rifiuta qualsiasi definizione
e perbenismo e si impone come personale, vissuto,
interpretato.
Stessa cosa per il make up: i colori sono spesso estremi,
accesissimi, senza vie di mezzo o gradazioni; oro,
argento e bronzo sono richiestissimi, per gli smalti come
per gli ombretti.
34 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
La Spring 11 Color Collection
Lancôme denominata UltraLavande ha ripreso e reinterpretato
alcuni must della moda e del
pensiero dell’epoca, dalla coscienza
ecologica alla passione per la disco
music; il creativo Aaron De Mey
ha scelto infatti minerali e altri
componenti di origine naturale che
non compromettono il colore e la
sensorialità dei prodotti: texture
delicate,
sfumature
vibranti,
riflessi scintillanti… il glamour e
l’amore per la natura finalmente
convivono. La dualità del decennio
è espressa dalle infinite variazioni
ed armonie di lavanda in toni caldi
e freddi, in contrasto con l’oro e
l’argento scintillanti per un pizzico
di glamour “disco”; completa il
tutto un rosa tenue che aggiunge
il tocco finale in stile Flower Power.
o
Ques s e B u
t
di p o illumin tterfli
olve
at
e
nuov ri di o ore univ s di L
rigin
o a
ersal
anc
e
e
simb
d
olo d ue emb mineral , compo ôme
sto d
e, ag
el la n
e il p
lemi
a
g
a
a
anni pillon, l tura, de del per iunge u ll’86%
l
’a
i
n
l
o
a
’
c
do:
ce
toc
lib
armo 70. A a
ron ssorio pe ertà, del la farfa co
nia
l
D
a
r
d
l la
e
a
blush
e
fe
, opp fondere Mey ha ccellenza mminili ,
mett
ure d
del d tà
insie
com
e
lavan in risa a applica me ed posto un andy
unifo da può lto gli z re singo utilizzare ’unica
ig
e
l
rmar
e l’in ssere us omi, m armente come
: il
entre
ata c
carna
on to
Om
to.
la to rosa
c
b
n
chi d
elica alità
Lan re Ma
t
i
per
c
gné
ô
di n
t
i
uova me Es
q
ue
pres
una
gene
sio
fo
Disc
delle rmulazio razione, ne supr
o G
ema
l’omb
ne u
dita
old
di co
ed im nica e
retto
crem
Omb lore in
merg
di
o
re M
e le
u
s
agné na textu
palp a che si
e
s
t
in
armo bre in s cioglie s ique van re
petta
otto
nia
ta
la
c
del l’
inter con l’i olari sfu punta
degl a collez spirazion mature:
i o
e d
ion
isc
tona mbretti e, la
lità d
è am gamm o
orate
a
pliat
le lu
a
ch
c
disco i strobo e richiam con
scop
tech
iche ano
e.
del le
Les
Silve Vernis
Disc
Anc
rd
o
stagi he il na i L a n
on
il
c
style naturalez e dev code d ôme
e s
el l’
za
del
del la
inter
l’arg
del l
pazi
2011 collezio ento: ecc a lavand are da a
n
nuo vi è pro e Les V o perché a al d lla
appl vo pack prio il D ernis pe tra i colo isco
icate
isco
r la
dal
ri hit
sm
rifini alto ne sull’inte formato Silver, ra primaver
non
t
cch
utr
tas
a
ra
ur
mai,
sopra e e deco o e uti superfic cabile. P iuso nel
lizza
i
ri…
e
ttutt
r
o
vat
de
te
o in
L
disco e vostre il colo ll’unghia elo:
r arg
teca!
man
uno
e
i bril
leran nto per
no c
ome
Carta di
Identità
Profumeria Pinalli di Lodi
Piazza Vittoria 29, 26900
E’ una delle punte di diamante dell’intero
circuito Pinalli; situata nella bellissima e
centralissima Piazza Vittoria, esattamente di
fronte al Duomo, la Profumeria Pinalli di Lodi è
uno splendido punto di vendita in cui trovano
posto le marche cosmetiche più importanti. E
non solo: complementi d’arredo, profumatori
d’ambiente, oggettistica
e
bigiotteria
di alto livello completano le proposte di
una profumeria dalla grande metratura,
luminosissima, conosciuta in tutta la provincia
e oltre per la sua eleganza, la sua bellissima
struttura (spettacolare l’area promozionale
ricavata nel cavedio con cupola in vetro!)
e, naturalmente, la professionalità del suo
personale. Andiamo a conoscere, dunque, lo
staff lodigiano, capeggiato dalla sorridente e
frizzante Silvia!
Le Protagoniste
NOME: Silvia B.
ETA: 39 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: 21 anni
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE:
Hydra Serum di Chanel
FRAGRANZA PREFERITA: Trésor di Lancôme
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: mi vesto di bianco
LA PRIMAVERA PER ME E’...: passeggiare nei boschi con i miei cani
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: parlare con i cani e leggere
il loro pensiero!
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: sposare Guido
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI: non l’ho ancora fatto
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: il brevetto di educatore
36 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
cinofilo
IN PROFUMERIA PERCHE’: mia nonna aveva tre profumerie e io ho
sempre amato questo mondo così femminile
NOME: Monica C.
ETA: 47 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: 12 anni
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE :
Capture Totale (viso e collo) di Christian Dior
FRAGRANZA PREFERITA: Rem di Reminiscence
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: … parrucchiere e manicure!
LA PRIMAVERA PER ME E’...: uscire in giardino e vedere le mie rose
fiorite
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 37
Profumeria Pinalli di Lodi, Piazza Vittoria 29, 26900
Le Protagoniste
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: riuscire sempre ad aiutare le
persone che amo
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: la maternità
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI: nessuno in particolare, anche gli
errori fanno parte della mia vita
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: aiutare i miei figli ad inserirsi
nel mondo del lavoro
IN PROFUMERIA PERCHE’: per continuare un percorso nel mondo della
bellezza
NOME: Ilaria M.
ETA: 25 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: 2 anni e mezzo
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE:
DayWear di Estée Lauder e Mascara Black Out di Christian Dior
FRAGRANZA PREFERITA: Acqua di Giò di Giorgio Armani e L’Eau
d’Issey di Issey Miyake
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: metto i tacchi
LA PRIMAVERA PER ME E’...: fiori che sbocciano!
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: il teletrasporto
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: la vacanza a Cannes e i festeggiamenti
per il mio 25° compleanno
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI: smettere di giocare a pallavolo
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: comprare casa
IN PROFUMERIA PERCHE’: mi affascina il mondo della bellezza
NOME: Antonella A.
ETA: 52 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: 23 anni
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE:
Advanced Night Repair di Estée Lauder e un buon esfoliante per il viso e
per il corpo
FRAGRANZA PREFERITA: For Her Edt di Narciso Rodriguez
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: ascolto una bella canzone e
mi impongo un assoluto ottimismo
LA PRIMAVERA PER ME E’...: nuovi colori, nuovi suoni, nuovi profumi
nell’aria
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: volare come Superman per
vedere la terra dallo spazio
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: avere mio figlio
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI: nessuno in particolare, ma non si
finisce mai di imparare
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: ho un elenco di posti da
visitare
IN PROFUMERIA PERCHE’: è stato un caso, poi è diventato parte della
mia vita
NOME: Sabrina B.
ETA: 32 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: 13 anni
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE:
Peeling Lumière di Christian Dior
FRAGRANZA PREFERITA: Datura Noir di Serge Lutens
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: curo il trucco nel minimo
dettaglio
LA PRIMAVERA PER ME E’...: colore, colore, colore!
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: leggere nel pensiero
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: visitare il palazzo di Versailles
38 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI: iniziare a fumare
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: finire di sistemare casa
IN PROFUMERIA PERCHE’: all’inizio per caso, poi per passione
NOME: Roberta C.
ETA: 30 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: settembre dello scorso anno (in maniera
continuativa)
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE:
Hydramax + Active di Chanel
FRAGRANZA PREFERITA: For Her Edt di Narciso Rodriguez
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: mi compro un abito o un paio
di scarpe
LA PRIMAVERA PER ME E’...: gioia, energia, rinascita nel vero senso
del termine
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: l’eterna giovinezza e
l’immortalità
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: l’esperienza universitaria e le vacanze
studio all’estero
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI: nessuno
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: laurearmi in Lingue e
Letterature Straniere
IN PROFUMERIA PERCHE’: ho iniziato per caso come pacchettista nel
Natale 2003 e ho scoperto un mondo magico, femminile, da conoscere
giorno per giorno!
NOME: Daniela L.
ETA: 50 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: 2 anni e mezzo
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE:
Sublimage La Crème di Chanel
FRAGRANZA PREFERITA: Paris di Yves Saint Laurent
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: cambio colore
nell’abbigliamento
LA PRIMAVERA PER ME E’...: colore!
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: riuscire a non far ammalare le
persone a me care
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: la maternità
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI:: risposarmi
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: vivo alla giornata
IN PROFUMERIA PERCHE’: mi piace il mondo della cura e della
bellezza
NOME: Rosa C.
ETA: 24 anni
SONO IN PROFUMERIA DA...: quasi un anno
PRODOTTO DI BELLEZZA A CUI NON POTREI MAI RINUNCIARE:
Hydramax + Active di Chanel
FRAGRANZA PREFERITA: Cologne di Thierry Mugler
QUANDO VOGLIO SENTIRMI BELLA...: vado dal parrucchiere
LA PRIMAVERA PER ME E’...: rinascita e novità
IL SUPERPOTERE CHE VORREI AVERE: il teletrasporto
L’ESPERIENZA CHE RIVIVREI: mi piacerebbe diventare nuovamente zia
L’ERRORE CHE NON RIFAREI MAI: credo che ogni errore mi abbia
permesso di crescere, quindi li rifarei tutti
PROGETTI PER L’IMMEDIATO FUTURO: andare a vivere da sola
IN PROFUMERIA PERCHE’: ho iniziato per caso e ho scoperto un
mondo bellissimo!
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 39
Pinalli Tri logy
Tre Anni Preziosi
Continua l’esclusiva Operazione a Premi rivolta a tutti i clienti Fidelity Pinalli!
Avviata nel 2010, la Raccolta Punti di durata triennale consente di accumulare e
accrescere il proprio punteggio sino al 31 dicembre 2012!
Inutile ripetere che i punti accumulati danno diritto ad un buono acquisto virtuale,
denominato PINALLI VIRTUAL CASH, da utilizzarsi all’interno della propria
Profumeria Pinalli di fiducia; i clienti possono decidere liberamente se utilizzare
il proprio Virtual Cash all’immediato raggiungimento della fascia di punteggio
corrispondente, oppure se proseguire la raccolta per arrivare ad una fascia (o Gemma
Pinalli) più alta … e preziosa!
L’Operazione a Premi PINALLI TRILOGY è riservata
a tutti i titolari di tessera Fidelity: i clienti Fidelity
che effettueranno acquisti fino al 31 dicembre 2012
parteciperanno di diritto alla Raccolta Punti, e per
ogni 10 € spesi (anche in giorni diversi) presentando
alla cassa la propria tessera, si vedranno accreditare
un punto fedeltà; il totale aggiornato dei punti
accumulati comparirà poi sullo scontrino fiscale
rilasciato al termine di ogni acquisto, per consentire
un continuo monitoraggio delle “Gemme Pinalli”
conquistate.
Divertitevi a “collezionare” le pietre preziose
di Pinalli Profumerie: ogni fascia di punteggio
corrisponde ad una Gemma (Ambra, Topazio, Rubino,
Diamante…) che dà diritto ad un buono acquisto, il
Pinalli Virtual Cash, di diverso importo. Tanto più è
elevato il punteggio accumulato, tanto più preziosa
sarà la Gemma collezionata… e tanto maggiore,
naturalmente, sarà il Pinalli Virtual Cash che potrete
spendere all’interno di una Profumeria Pinalli.
Nella pagina a fianco trovate nel dettaglio Gemme,
punteggi e Pinalli Virtual Cash corrispondente; potete
inoltre consultare il regolamento disponibile presso
tutti i punti vendita Pinalli o chiedere informazioni
al personale per avere risposte ad eventuali dubbi o
40 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
perplessità. Ricordate che il raggiungimento di una
Gemma non è vincolante: una volta conseguita la
prima fascia “Ambra”, ad esempio, potete decidere
se fare richiesta per il Pinalli Virtual Cash che
vi spetta e utilizzarlo a breve (in questo caso, il
punteggio si azzererà e ricomincerete da capo la
raccolta), oppure se proseguire nell’accumulo dei
punti sino al raggiungimento della pietra preziosa, e
quindi del Pinalli Virtual Cash, che più vi aggrada. Se
raggiungerete la Gemma “Diamante” (500 punti),
inoltre, riceverete direttamente a casa un Assegno
Trilogy: presentatelo alla cassa di un qualsiasi
punto vendita Pinalli entro e non oltre sei mesi dalla
sua emissione, e vi vedrete riconosciuto uno sconto
del 10% sulla vostra spesa; l’Assegno non sostituirà
il Pinalli Virtual Cash, ma andrà ad aggiungersi
al buono acquisto che vi sarà normalmente
riconosciuto per aver conseguito la Gemma (fascia)
di maggior valore tra quelle previste da regolamento.
L’Operazione a Premi Pinalli Trilogy è un’iniziativa
splendente e certamente allettante: se ancora non
l’avete, sottoscrivete la Fidelity Card Pinalli e date
inizio alla raccolta punti. Avete ancora tantissimo
tempo per accumulare punteggio e scegliere con
che Gemma impreziosire la vostra bellezza!
GEMME
PINALLI
I
AMBRA
II
TOPAZIO
III
GIADA
IV
ACQUAMARINA
V
ZAFFIRO
VI
RUBINO
VII
SMERALDO
VIII
DIAMANTE
PUNTI
25
50
100
150
200
300
400
500
PINALLI VIRTUAL
CASH
5€
10€
25€
45€
60€
100€
135€
175€
Spendibile in 2 buoni da 50 €
Spendibile in 2 buoni da 50 €
+ 1 buono da 35 €
Spendibile in 3 buoni da 50 €
+ 1 buono da 25 €
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 41
LA FIDELITY CARD PINALLI
Un universo di vantaggi a soli 5 €
La Fidelity Card Pinalli è una tessera
nominativa e personale che può essere
sottoscritta al costo di soli 5 € presso qualsiasi
punto vendita Pinalli.
I vantaggi cui la tessera dà diritto sono
molteplici:
- consente di partecipare all’Operazione a
Premi Pinalli Trilogy, poiché permette di
accumulare punti a seguito di ogni acquisto
(1 punto ogni 10 € spesi, anche in momenti
diversi)
- riconosce ai possessori offerte esclusive
valide in tutti i punti vendita Pinalli, riservate
solo ai clienti Fidelity e rinnovate più volte nel
corso dell’anno
- garantisce inviti personalizzati a
manifestazioni ed eventi (Make Up School,
settimane con Beauty Consultant …)
organizzati presso la Profumeria Pinalli in cui è
stata sottoscritta la tessera
- assicura ai clienti Pinalli un costante
aggiornamento sulle ultime novità
e i lanci più recenti nel mondo della
Profumeria selettiva
- ancora per il 2011, riconosce ai
possessori uno Sconto Compleanno del
20%: presentando in qualsiasi punto vendita
Pinalli la tessera Fidelity nel giorno del proprio
compleanno, o nei tre giorni immediatamente
precedenti o successivi, il cliente riceve infatti
uno sconto pari al 20% degli acquisti effettuati*
- permette di accedere on-line all’Area
Riservata all’interno del sito internet www.
pinalli.it: qui i clienti Pinalli trovano tutte le
informazioni utili relative a punti accumulati,
promozioni in corso, offerte riservate, tutela e
gestione dei dati personali etc.
La Fidelity Card è un vero e proprio passepartout
nell’universo della bellezza e del benessere;
ha un costo contenuto (solo 5 €!) ma, in
cambio, garantisce per sempre strepitosi
vantaggi ed offerte esclusive. Dopo averla
sottoscritta, ricordate di conservarla con cura
e di presentarla ad ogni acquisto: la tessera
è l’unico “documento” che vi identifica come
clienti Pinalli e che vi permette di aderire alle
tante iniziative che, di volta in volta, vengono
ideate e proposte.
Tranquilli: se la smarrite, il primo duplicato è
completamente gratuito!
* lo sconto del 20% può essere applicato una sola
volta e su un’unica spesa (comprendente anche più
prodotti) durante la settimana del compleanno;
la promozione è valida solo se il cliente, all’atto
della richiesta della tessera, ha comunicato
correttamente i propri dati anagrafici. Sono esclusi
dall’iniziativa i prodotti già in offerta.
42 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 43
PINALLI PLANET
Appuntamenti di Primavera
L e P rota g o n iste
Gli Appuntamenti
da non
Perdere
In queste pagine vi proponiamo il calendario appuntamenti per
i prossimi mesi: consultatelo e, telefono alla mano, prenotate
il vostro momento di bellezza e benessere. Concedetevi una
coccola… entrate in una Profumeria Pinalli!
CHANEL
Settimana Promozionale
Consulenza Maquillage
- dal 22 al 26 marzo presso le Profumerie Pinalli di Piacenza
(via XX Settembre 135) e Forlì (Corso della Repubblica 12)
- dal 29 marzo al 2 aprile presso la Profumeria Pinalli di
Carpi, in Corso Alberto Pio 79/81
- dal 12 al 16 aprile presso le Profumeria Pinalli di Piacenza
(Corso Vittorio Emanuele 2), Fidenza (via Cavour 73/75),
Pavia (Corso Cavour 9) e Sarzana (Via Ugo Muccini 9)
- dal 14 al 16 aprile presso la Profumeria Pinalli di La Spezia,
in Corso Cavour 102
- dal 19 al 23 aprile presso le Profumerie Pinalli di Cremona
(via Solferino 12), Rimini (Corso D’Augusto 177) e Piacenza
(Centro Comm.le Gotico, via Emilia Parmense 153)
il visagista Chanel offrirà una consulenza maquillage
personalizzata, tecnica e altamente professionale, e
fornirà alle clienti interessate un consiglio appropriato
sui prodotti Chanel più adatti alle loro esigenze. Nel corso
di appuntamenti individuali della durata di 60 minuti
44 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
il maquilleur applicherà il trattamento preparatorio più
idoneo alla pelle delle consumatrici e procederà poi al
trucco personalizzato da giorno o da sera, a seconda
delle richieste. Contattate i punti vendita per maggiori
informazioni e prenotate la vostra seduta “su misura”!
CHANEL
Settimana Promozionale
Consulenza Soin
- dal 29 marzo al 3 aprile presso la Profumeria Pinalli di
Fiorenzuola, in Corso Garibaldi 59
- dal 19 al 23 aprile presso la Profumeria Pinalli di Cremona,
in Corso Garibaldi 68
- dal 3 al 7 maggio presso la Profumeria Pinalli di Piacenza,
in via XX Settembre 135
- dal 24 al 28 maggio presso la Profumeria Pinalli di
Treviglio, in via Roma 5
- dal 7 all’11 giugno presso le Profumerie Pinalli di Rimini
(Corso D’Augusto 177), Modena (via Emilia 241), Pavia
(Corso Cavour 9), Sarzana (via Ugo Muccini 9) e Forlì (Corso
della Repubblica 12)
- dal 21 al 25 giugno presso la Profumeria Pinalli di Cesena,
in Corso Sozzi 2
- dal 28 giugno al 2 luglio presso la Profumeria Pinalli di
Chiavari, in via Martiri della Liberazione 72
la Specialista Chanel promuoverà le novità soin,
maquillage e profumo offrendo alla consumatrice una
consulenza di durata variabile: a seconda del tempo
che avrà effettivamente a disposizione, la cliente potrà
scegliere se affidarsi ad una breve seduta di trattamento
(15 minuti), oppure se optare per un trucco flash per
labbra e occhi o per una rapida esperienza olfattiva alla
ricerca della fragranza giusta. Naturalmente le clienti
che desiderano approfittare contemporaneamente dei 3
percorsi proposti possono farlo, previo appuntamento…
Rivolgetevi al personale dei punti vendita interessati per
avere maggiori informazioni!
CHANEL
Settimana Promozionale
Soin Découverte
Viso in Cabina
- dal 22 al 26 marzo presso la Profumeria Pinalli di Lodi, in
Piazza Vittoria 29
- dal 17 al 21 maggio presso i punti vendita Pinalli di Fidenza
(via Cavour 73/75) e Crema (via Mazzini 86)
la Specialista Esthéticienne Chanel offrirà alle clienti un
trattamento Soin tecnico, completo e personalizzato, da
svolgersi in una cabina dedicata esclusivamente alla marca:
a seconda del profilo di pelle la consulente applicherà i
prodotti più idonei seguendo un ciclo completo per viso
e collo, con diverse gestualità di massaggio studiate
appositamente per rendere più efficace l’azione dei
cosmetici Chanel; terminata l’applicazione, la specialista
procederà poi ad una mise en beauté maquillage su
misura che chiuderà la seduta (durata totale prevista: 45
minuti).
Un’occasione imperdibile per toccare con mano il prestigio
e lo splendore del trattamento Chanel!
E non dimenticate: dal 3 al 7 maggio, ancora presso
la Profumeria Pinalli di Piazza Vittoria a Lodi, si terrà
un’esclusiva Scuola Trucco rivolta alle clienti Chanel che
desiderano avvicinarsi al mondo del make up per carpirne
tutti i segreti. Prenotatevi subito!
Christian Dior
Settimana Promozionale
con Conseillère
- dal 22 al 26 marzo presso la Profumeria Pinalli di Pavia,
in corso Cavour 9
- dal 5 al 9 aprile presso la Profumeria Pinalli di Cremona,
in via Solferino 12
- dal 12 al 16 aprile presso la Profumeria Pinalli di Voghera,
in via Emilia 30
- dal 19 al 23 aprile presso la Profumeria Pinalli di Novara,
in via S. Gaudenzio 1
- dal 3 al 7 maggio presso le Profumerie Pinalli di Piacenza
(Corso Vittorio Emanuele 2), Crema (via Mazzini 86) e
Chiavari (via Martiri della Liberazione 72)
- dal 7 all’11 giugno presso la Profumeria Pinalli di Fidenza,
in via Cavour 73
la Conseillère de Beauté offrirà una consulenza a 360°
sulla bellezza. L’appuntamento si costruirà attorno a 3
momenti fondamentali: consulenza soin, flash make up
e individuazione dei prodotti e del trattamento completo
più idoneo alle esigenze della pelle della consumatrice;
e non dimenticate: dal 28 giugno al 2 luglio anche il
visagista Dior vi aspetta a Lodi in Piazza Vittoria 29!
Contattate i punti vendita per maggiori informazioni e
per garantire la vostra partecipazione a questo evento
esclusivo!
Helena Rubinstein
Settimana Promozionale
Beauty Consultant
- dal 5 al 9 aprile presso le Profumerie Pinalli di Piacenza
(via XX Settembre 135) e Modena (via Emilia 241)
- dal 26 al 30 aprile presso la Profumeria Pinalli di Pavia, in
Corso Cavour 9
- dal 10 al 14 maggio presso la Profumeria Pinalli di
Cremona, in via Solferino 12
- dal 14 al 18 giugno di nuovo presso la Profumeria Pinalli
Piacenza via XX Settembre
la Beauty Consultant di HR incontrerà le clienti interessate
e offrirà loro suggerimenti e consigli personalizzati. Il
segreto per una pelle giovane, luminosa e curata è celato
nella professionalità del team HR e nella elevata qualità
dei prodotti; venite a scoprirlo!
Yves Saint Laurent
Settimana Promozionale
con Visagista
- dal 29 marzo al 2 aprile presso la Profumeria Pinalli di
Parma, in Piazza Ghiaia 1
- dal 26 al 30 aprile presso la Profumeria Pinalli di
Fiorenzuola, in Corso Garibaldi 59
- dal 17 al 21 maggio presso la Profumeria Pinalli di Pavia,
in Corso Cavour 9
il Make Up Artist di YSL sarà a disposizione delle clienti
per creare look nuovi, affascinanti e soprattutto adatti al
loro viso! Prenotate la vostra seduta: scoprirete le tante
proposte Yves Saint Laurent, giocherete con sfumature e
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 45
Appuntamenti di Primavera
colori e troverete infine il maquillage che più si addice alla
vostra personalità!
primavera-estate 2011; rinnovate il vostro look con un
semplice consiglio esperto!
Sisley
Settimana Promozionale
Consulenza Soin
Giorgio Armani Cosmetics
Settimana Promozionale
con Face Designer
- dal 5 al 9 aprile presso le Profumerie Pinalli di Chiavari (via
Martiri della Liberazione 72) e Rimini (Corso D’Augusto 177)
- dal 12 al 16 aprile presso la Profumeria Pinalli di Crema, in
via Mazzini 86
- dal 19 al 23 aprile presso la Profumeria Pinalli di Lodi, in
Piazza Vittoria 29
- dal 10 al 14 maggio presso le Profumerie Pinalli di
Cremona (Corso Garibaldi 68) e Modena (via Emilia 241)
- dal 17 al 21 maggio presso la Profumeria Pinalli di
Cremona, in via Solferino 12
- dal 31 maggio al 4 giugno presso la Profumeria Pinalli di
Piacenza, in via XX Settembre 135
- dal 7 all’11 giugno di nuovo presso la Profumeria Pinalli di
Crema, in via Mazzini 86
- dal 12 al 16 luglio di nuovo presso la Profumeria Pinalli di
Cremona di Corso Garibaldi 68
lasciatevi guidare dalla consulente Sisley nel magico
mondo della cosmesi selettiva e professionale: affidatevi
tranquille alle mani della Beauty e all’expertise della
marca, ai primi posti nel trattamento cosmetico a livello
mondiale… resterete sicuramente colpite dall’elevatissima
qualità dei prodotti e dalla performance che assicurano!
Contattate il punto vendita per fissare un appuntamento:
la vostra pelle ringrazierà!
- Dal 6 al 9 aprile, e ancora dall’8 all’11 giugno, la
Profumeria Pinalli di Piazza Vittoria 29 a Lodi ospiterà il
Face Designer di Giorgio Armani Cosmetics: approfittatene
per sperimentare un make up d’alta moda, ricercato ed
attualissimo, che vi consentirà di riscoprire e valorizzare il
vostro fascino.
Diego Dalla Palma
Flash Make UP
M I L A N O
- venerdì 22 aprile presso la Profumeria Pinalli di Pavia, in
Corso Cavour 9
- venerdì 29 aprile presso la Profumeria Pinalli di Modena,
in via Emilia 241
- sabato 30 aprile presso la Profumeria Pinalli di Forlì, in
Corso della Repubblica 12
- sabato 7 maggio presso la Profumeria Pinalli di
Cortenuova, all’interno del Centro Comm.le Le Acciaierie
- venerdì 20 maggio presso la Profumeria Pinalli di Parma,
in Piazza Ghiaia 1
- sabato 21 maggio presso la Profumeria Pinalli di Piacenza,
in via XX Settembre 135
- sabato 28 maggio presso la Profumeria Pinalli di Crema,
in via Mazzini 86
il Make Up Artist di Diego Dalla Palma vi aspetta per
offrirvi un maquillage professionale e personalizzato.
Scoprite assieme a lui i trend e i colori della stagione
46 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
Carita
Settimana Promozionale
con Cabina Viso
e Corpo
- Dal 29 marzo al 2 aprile, e ancora dal 14 al 18 giugno,
la Profumeria Pinalli di via Mazzini 86 a Crema ospiterà
la Consulente di Bellezza Carita. Detergere, correggere
e dinamizzare: le tre regole d’oro delle sorelle Carita,
storiche fondatrici dell’esclusivo marchio, sono oggi
combinate in un metodo esclusivo che mira al benessere e
al rinnovamento della pelle. Venite a provarlo!
La Prairie
Settimana Promozionale
con Cabina Viso
Il non plus-ultra della scienza e del lusso: venite a
conoscere La Prairie giovedì 7, venerdì 8 e sabato 9
aprile presso la Profumeria Pinalli di Novara, in via
San Gaudenzio 1; vi aspetta una consulente di bellezza
dedicata, a disposizione di chi cerca i prodotti anti-età
più efficaci e prestigiosi.
Lancaster
Settimana Promozionale
con Beauty Consultant
- Dal 21 al 25 giugno, presso la Profumeria Pinalli di via
Mazzini 86 a Crema, la Beauty Consultant Lancaster vi
presenterà le novità della collezione estiva per maquillage
e trattamento.
Lancaster è da sempre in prima linea nella lotta
all’invecchiamento cutaneo e nella protezione della pelle
da sole e aggressioni esterne: informatevi presso il punto
vendita e prendete appuntamento per una consulenza
personalizzata!
www.pinalli.it | Anno VII n° 1 | Pinalli Planet | 47
erie Appuntamenti
m
u
f
ro
lli P ebook irtuale una
a
n
i
P
ac na v
,
ie ha
su F ica vetri i Profumelra bachectate
di Primavera
el
st
tu
all
anta nche Pin fficiale! Nnserite ndide
i
e
a
l
u
k
o
sp
re
to
f
Una
o
b
son
con
risal
cebo
otto
e di gina Fa iornata, umeria grande ziative
s
e
i
f
m
Dal stica pa te agg in Pro prime; alle in clienti.
a
i
e
fant ntemen ponibil ive ant zioni ed i i suoi evi ad
t
s
a
cost vità di esclus e promo per tutt diverti entare
o
e
d
l
le n agini e nche al viluppa umerie e comm iedere
imm dato a Pinalli s alli Prof a: potet oni, ch iretto
d
i
e
vien iali che con Pin la pagin discuss Un filo
i
.
i
e
n
l
l
o
spec ettetev nimare
pini
a
e a
n
Con agire e rtecipar imere o zza!
r
r
l
a
p
e
l
p
t
s
e
e
b e
in
ost,
i ed con la
i p mazion
r
info
PIN@LLI PLANET RISPONDE
Inviate domande, richieste, perplessità a
[email protected] : i nostri esperti vi risponderanno
in breve tempo e le e-mail più interessanti saranno
pubblicate in questa rubrica.
DOMANDA:
Sapreste dirmi se presso i vostri negozi posso
trovare la linea della Perlier Thai Coco? Io abito
vicino a Piacenza.
Grazie mille
Silvia
RISPOSTA:
Cara Silvia,
può trovare la linea
Thai Coco di Perlier
presso i seguenti punti
vendita Pinalli (Piacenza
e dintorni):
- Piacenza via XX
Settembre 135/137;
- San Rocco al Porto Centro Commerciale Auchan
via Emilia 100;
- Fiorenzuola Corso Garibaldi 59.
Thai Coco è una gamma completa di prodotti
per il corpo a base di cocco 100% biologico;
la linea, naturale e “anti-stress”, comprende
bagnoschiuma, bagno doccia, burro per il corpo,
crema da massaggio, esfoliante, olio, idratante
e tutto ciò che può servire ad ammorbidire e
migliorare la pelle con dolcezza e in assoluto
relax.
48 | Pinalli Planet | Anno VII n° 1 | www.pinalli.it
LA RUBRICA PINALLI
PIACENZA
CorsoVittorioEmanuele,2 Tel.0523/327772
ViaXXSettembre,135/137 Tel.0523/321685
ViaEmiliaParmense,153(CentroComm.leGotico)
Tel.0523/606635
LODI P.zzaVittoria,29 Tel.0371/426636
ViaEmilia,30
Tel.0383/369921
ViaGaribaldi,1
Tel.059/776882
FIDENZA (PR) ViaCavour,73/75 Tel.0524/533499
CREMONA
ViaSolferino,12 Tel.0372/463229
CorsoGaribaldi,68
Tel.0372/27755
ViaMazzini,86 Tel.0373/81629
CorsoD’Augusto,177
Tel.0541/709267
ViaEmilia,241
Tel.059/235616
Tel.0377/456109
VOGHERA (PV)
VIGNOLA (MO)
Guerlain
Operazione Abeille Royale
Le api sono le grandi alchimiste della natura:
i loro prodotti, frutto di tanto lavoro e sacrificio,
sono considerati tra i migliori cicatrizzanti naturali
al mondo. La Ricerca Guerlain ha estratto proprio
dai prodotti delle api il concentrato attivo alla
base della formula di Abeille Royale Siero di
Giovinezza, una vera forza vitale per la giovinezza
della pelle che oggi agisce in sinergia con Abeille
Royale Crema Giorno e Crema Notte.
Per salutare l’ampliamento di gamma Guerlain
ha ideato una simpatica e dolcissima iniziativa
legata proprio al miele: per tutto
il mese di marzo le clienti
che acquisteranno almeno
un prodotto della linea
Abeille Royale riceveranno
immediatamente
in
omaggio un sacchetto
di golose caramelle
al miele prodotte
artigianalmente.
Un cadeau originale,
un modo divertente e
ricercato per evidenziare le
tante proprietà del miele
e i suoi infiniti utilizzi.
CREMA (CR)
RIMINI MODENA
S. ROCCO AL PORTO (LO) ViaEmilia,100(CentroComm.leAuchan)
IMOLA (BO)
ViaEmilia,179/181
Tel.0542/29982
CorsoSozzi,2
Tel.0547/612504
CorsoAlbertoPio,79/81
Tel.059/696426
CorsoCavour,9
Tel.0382/530194
CORTENUOVA (BG)
loc.S.MariadelSasso,ViaTrieste15 Tel.0363/909373
CESENA (FC)
CARPI (MO)
PAVIA (CentroComm.leLeAcciaierie)
MONZA
ViaVittorioEmanuele,8
Tel.039/2328702
CorsoGaribaldi,59
Tel.0523/983271
ViaRoma,5
Tel.0363/304315
ViaS.Gaudenzio,1
Tel.0321/393046
SARZANA (SP) ViaUgoMuccini,9
Tel.0187/626053
ViaMartiridellaLiberazione,72
Tel.0185/598277
CorsoCavour,102 Tel.0187/258707
CorsodellaRepubblica,12 Tel.0543/30760
PiazzaGhiaia,1
Tel.0521/228314
FIORENZUOLA (PC)
TREVIGLIO (BG)
NOVARA
CHIAVARI (GE) LA SPEZIA
FORLI’ (FC)
PARMA