BORSE DI STUDIO - CIBPA Montreal!

ASSOCIAZIONE ITALO-CANADESE DEL “WEST ISLAND” INC.
C.P. 89005, L'Île Bizard, Québec H9C 2Z3
www.westitalo.com
E-mail: [email protected]
Comitato
Egidio
Vincelli
Presidente
514-696-2417
BORSE DI STUDIO
Luigi
Cristinziano
Vice-Presidente
514-803-5275
Il comitato " Borse di Studio " ha il piacere di invitare gli studenti i cui genitori sono
membri in regola (2015 e 2016 ), a presentare domanda al fine di ottenere una borsa di
studio offerta per l'anno accademico 2015. Tre borse di studio di $1000 ciascuna,
saranno assegnate agli studenti che abbiano completato almeno un anno d’ università.
Orfelio
Lalli
Tesoriere
514-620-1761
Come l’anno scorso, una borsa distinta di $1000 attinta dal “Fondo Giovani
dell'Associazione” verrà assegnata. Essa sarà attribuita ad uno studente che mostra un
eccezionale talento nelle seguenti discipline: sport, musica o arti.
Lise
Lalli
Segretaria
514-620-1761
Le domande, che dovranno giungere nel nostro ufficio entro e non oltre il 22 gennaio
2016, saranno esaminate da una giuria imparziale. Gli studenti che nel passato hanno
ottenuto una borsa di studio dall'Associazione non sono più eleggibili.
Amministratori
Michael
Di Ioia
514-694-1406
Il comitato “Borse di Studio” comunicherà i nomi dei candidati selezionati. Le borse di
studio saranno consegnate durante il Gala di San Valentino dell'Associazione che si
terrà presso il Crowne Plaza Hotel, sala Plaza Volare, il 6 febbraio 2016.
Rocco
La Giorgia
514-630-9720
Per ottenere i moduli d’iscrizione o per ulteriori informazioni, siete pregati di telefonare o
scrivere a:
Egidio
Onorati
514-696-5653
Carmen Di Ioia 514-694-1406
[email protected]
Giovanni
Petrone
514-994-4696
Maria
La Giorgia
514-630-9720
Gian Carlo
Biferali
514-426-8026
In amicizia,
Egidio Vincelli, Presidente
Roberto
D'Errico
514-209-1229
Caisse des Sources - Lac-Saint-Louis (3 succursales)
Caisse Sainte-Geneviève de Pierrefonds
ASSOCIAZIONE ITALO-CANADESE DEL “WEST ISLAND” INC.
C.P. 89005, L'Île Bizard, Québec H9C 2Z3
Web: www.westitalo.com
E-mail: [email protected]
Comitato
Egidio
Vincelli
Presidente
514-696-2417
Luigi
Cristinziano
Vice-Presidente
514-803-5275
Orfelio
Lalli
Tesoriere
514-620-1761
Lise
Lalli
Segretaria
514-620-1761
BOURSES D’ÉTUDES
Le comité «Bourse d’Études» a le plaisir d'inviter les étudiants, dont les parents
sont membres en règle inscrits (2015 et 2016), à appliquer pour une des bourses
offertes pour l’année académique 2015. Trois bourses (d’une valeur de 1000 $
chacune) seront accordées aux étudiants qui ont terminé au moins une année
d'études universitaires.
Comme l’ année passée, outre les bourses octroyées pour la réussite scolaire, une
bourse d'études distincte (d’une valeur de 1000 $) du Fonds pour les jeunes de
l'Association, sera décernée à un/e étudiant/e qui présente un talent exceptionnel
dans le sport, la musique ou les arts.
Amministratori
Michael
Di Ioia
514-694-1406
Rocco
La Giorgia
514-630-9720
Egidio
Onorati
514-696-5653
Giovanni
Petrone
514-994-4696
Maria
La Giorgia
514-630-9720
Gian Carlo
Biferali
514-426-8026
Nous exhortons tous les membres/étudiants à soumettre leur candidature. Les
étudiants qui ont déjà reçu une bourse de l'Association ne sont pas éligibles pour
appliquer de nouveau.
La date limite pour les candidats à présenter leur candidature est le
22 janvier 2016.
Le Comité de sélection avisera les candidats gagnants. Les bourses seront présentés
lors du Gala St-Valentin/dîner-dansant de l'Association le 6 février 2016 à l'hôtel
Crowne Plaza, salle Plaza Volare.
Si vous désirez un formulaire de demande ou de plus amples renseignements
sur le programme de bourses, veuillez appeler ou écrire à :
Carmen Di Ioia ----------------- 514-694-1406
[email protected]
Roberto
D'Errico
514-209-1229
En amitié,
Egidio Vincelli, Président
Caisse des Sources - Lac-Saint-Louis (3 succursales)
Caisse Sainte-Geneviève de Pierrefonds
ASSOCIAZIONE ITALO-CANADESE DEL “WEST ISLAND” INC.
C.P. 89005, L'Île Bizard, Québec H9C 2Z3
Web: www.westitalo.com
E-mail: [email protected]
Comitato
Egidio
Vincelli
Presidente
514-696-2417
Luigi
Cristinziano
Vice-Presidente
514-803-5275
Orfelio
Lalli
Tesoriere
514-620-1761
Lise
Lalli
Segretaria
514-620-1761
Amministratori
Michael
Di Ioia
514-694-1406
Rocco
La Giorgia
514-630-9720
Egidio
Onorati
514-696-5653
Giovanni
Petrone
514-994-4696
Maria
La Giorgia
514-630-9720
Gian Carlo
Biferali
514-426-8026
SCHOLARSHIP AWARDS
The “Bursary Award” committee is honoured to invite students whose parents
are registered members (2015 & 2016) to apply for one of the scholarships offered
for the 2015 academic year. Three bursaries (each valued at $1000) will be granted
to students who have completed at least one year of university.
Once again, in addition to the bursaries awarded for academic achievement,
a separate bursary (valued at $1000) from the Association’s Youth Fund will be
given to a student who shows exceptional talent in sports, music or arts.
We strongly urge all members/students to submit their applications for review
by the bursary committee. Students who have already received a bursary from the
Association are not elegible to apply again.
The deadline for candidates to submit their application is January 22, 2016.
The selection committee will notify the winning candidates. The bursaries
will be presented during the Association’s St-Valentine dinner/dance gala on
February 6, 2016 at the Crowne Plaza Hotel, Plaza Volare Hall.
If you require an application form or would like more information on the
bursary program please call or write to:
Carmen Di Ioia ----------------- 514-694-1406
[email protected]
Roberto
D'Errico
514-209-1229
Sincerely,
Egidio Vincelli, President
Caisse des Sources - Lac-Saint-Louis (3 succursales)
Caisse Sainte-Geneviève de Pierrefonds