Scarica pdf - Diana Grand Hotel Alassio

OSPITALITÀ 2010
ALASSIO
ALBENGA e le
BAIE DEL SOLE
vacanza per grandi e piccini
Alassio, Albenga, Andora, Arnasco, Casanova Lerrone , Castelbianco,
Castelvecchio di Rocca Barbena, Ceriale, Cisano sul Neva, Erli, Garlenda,
Laigueglia , Nasino, Onzo, Ortovero, Stellanello, Testico, Vendone,
Villanova d’Albenga, Zuccarello
Provincia di Savona Servizio Promozione Turistica
via Sormano, 12 tel. 019 8313326 fax 019 8313269
[email protected]
turismo.provincia.savona.it
Edizione 2010 a cura della Provincia di Savona, Servizio Promozione Turistica che divulga gratuitamente questa
pubblicazione a scopo informativo e declina ogni responsabilità per eventuali errori e omissioni.
The 2010 Edition is produced by Provincia di Savona, Servizio Promozione Turistica, which distributes this publication
free of charge for information purposes and declines all responsibility for eventual errors or omissions.
L'Edition 2010 est réalisée par la Provincia di Savona, Servizio Promozione Turistica qui distribue gratuitement cette
brochure informative et décline toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions présentes dans cet
ouvrage.
Ausgabe 2010, Herausgeberin Provincia di Savona, Servizio Promozione Turistica. Gratisexemplar als Infobroschüre:
Für Fehler oder Auslassungen wird keine Verantwortung übernommen.
Edición 2010 redactada por la Provincia di Savona, Servizio Promozione Turistica que proporciona gratuitamente esta
publicación y declina cualquier responsabilidad por errores o faltas.
ĬŋňńőŌʼnœŒňŇŒŖŒņŏʼnőŒńňŐŌőŌŕŖŔńŚŌʼnōœŔŒņŌőŚŌŌĵńņŒőńŒŖňʼnŏŒŐĶŗŔŌŋŐńŎŒŖŒŔńţŔńŕœŔŒŕŖŔńőţʼnŖ
ʼnŇŒŅʼnŕœŏńŖőŒŕŌőŘŒŔŐńŚŌŒőőŒōŚʼnŏŠŢŌŕőŌŐńʼnŖŕŕʼnŅţņŕţŎŗŢŒŖņʼnŖŕŖņʼnőőŒŕŖŠŋńņŒŋŐŒŊőşʼnŒŜŌŅŎŌŌ
œŔŒœŗŕŎŌ
୔ϸႵ೚໬ଳ൮‫ڼ‬ᄺѐࠧԢϸƗເ௻ࠪੱႺྗ༖Ɨ൮ੱႺऌ‫ڼ‬ᄺ૮‫نٵ‬٩ЮԢϸ༅Ɨ‫ؚ‬Ԣϸ༅ഏढ़୆Ԣཊ֬շ༉‫ދ‬
ၓ੗ᆴ԰Ɨඝ‫ڼ҉ۇ‬ᄺè
サヴォナ県観光評議会事務局監修2010年版。情報提供の目的で無料配布しますが、
内容の誤り・記載漏れついてはいかなる
責任も負いません。
UFFICIDI INFORMAZIONE
ED ACCOGLIENZA
TURISTICA
9LHSPaaHaPVULLKP[VYPHSL,KP[LKI`9tHSPZH[PVUtKP[VYPHSL.LZ[HS[\UN\UK<TIY\JO9LHSPaHJP}ULKP[VYPHSijŒňŇŒŖŒņŎń
ŎŌŋňńőŌŢԢϸധ/ 出版
M&R Comunicazione - Genova
Copertina - Archimede (www.archimede.nu)
:[HTWH7YPU[LKI`0TWYLZZPVU+Y\JR0TWYLZVijʼnśńŖŠႍඞ / 印刷
L’Artistica Savigliano - Savigliano (CN)
© febbraio 2010, Provincia di Savona, Servizio Promozione Turistica
Alassio, Albenga e le Baie del Sole
Alassio (17021)
Via Mazzini, 68
tel. 0182 647027
fax 0182 647874
[email protected]
Andora (17051)
Largo Milano
Palazzo Tagliaferro
tel. 0182 681004
fax 0182 681807
Garlenda (17033)
Via Roma, 1
tel. 0182 582114
fax 0182 582114
Ortovero (17037)
Via Roma, 79
tel. 0182 547423
fax 0182 547423
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Albenga (17031)
Piazza del Popolo, 11
tel. 0182 558444
fax 0182 558740
[email protected]
Ceriale (17023)
Via Aurelia, 224/A
tel. 0182 993007
fax 0182 993804
Laigueglia (17053)
Via Roma, 2
tel. 0182 690059
fax 0182 691798
[email protected]
[email protected]
Loano, Pietra Ligure, Finale Ligure e la Riviera dell’Outdoor
Bardineto (17057)
Borgio Verezzi (17022)
stagionale
stagionale
Via Roascio, 5
tel. 019 7907228
fax 019 7907228
Via Matteotti, 158
tel. 019 610412
fax 019 610412
Finalborgo (Finale Ligure
17024) stagionale
Piazza Porta Testa
tel. 019 680954
fax 019 6815789
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Bergeggi (17028)
Calizzano (17057)
stagionale
stagionale
Via Aurelia
tel. 019 859777
fax 019 859777
Piazza San Rocco
tel. 019 79193
fax 019 79193
Loano (17025)
Corso Europa, 19
tel. 019 676007
fax 019 676818
[email protected]
[email protected]
Borghetto Santo
Spirito (17052)
Piazza Libertà, 1
tel. 0182 950784
fax 0182 950784
Finale Ligure (17024)
Via San Pietro, 14
tel. 019 681019
fax 019 681804
Noli (17026)
Corso Italia, 8
tel. 019 7499003
fax 019 7499300
Toirano (17055)
Piazzale Grotte
tel. 0182 989938
fax 0182 98463
[email protected]
[email protected]
Pietra Ligure (17027)
Piazza Martiri della
Libertà, 30
tel. 019 629003
fax 019 629790
Varigotti (Finale Ligure
17024) stagionale
Via Aurelia, 79
tel. 019 698013
fax 019 6988842
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Millesimo (17017)
Piazza Ferrari, 4/2
tel. 019 5600078
fax 019 5600970
Spotorno (17028)
Via Aurelia, 121 c/o Centro
Congressi Palace
tel. 019 7415008
fax 019 7415811
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Savona, Varazze e la Riviera del Beigua
Albisole (Marina 17012 –
Superiore 17011)
Piazza Lam
tel. 019 4002525
fax 019 4005358
Pontinvrea (17042)
[email protected]
[email protected]
Celle Ligure (17015)
Via Boagno – Palazzo
Comunale
tel. 019 990021
fax 019 9999798
[email protected]
stagionale
Piazza Indipendenza, 1
tel. 019 705001
fax 019 705269
Sassello (17046)
Via G. B. Badano, 45
tel. 019 724020
fax 019 723832
Savona (17100)
Corso Italia, 157 r.
tel. 019 8402321
fax 019 8403672
[email protected]
[email protected]
Varazze (17019)
Corso Matteotti, 56 Palazzo
Beato Jacopo
tel. 019 935043
fax 019 935916
[email protected]
Scopri
l’ampia offerta
turistica della
Provincia di Savona
Indice
Avvertenze
2
Cisano sul Neva
58
Legenda
9
Erli
59
16
Garlenda
59
Albenga
34
Laigueglia
60
Andora
43
Nasino
67
Arnasco
49
Ortovero
68
Casanova Lerrone
50
Stellanello
68
Castelbianco
52
Vendone
68
Castelvecchio di Rocca Barbena
53
Villanova d’Albenga
69
Ceriale
53
Zuccarello
71
Alassio
3
AVVERTENZE
La Provincia di Savona, Servizio Promozione Turistica, editrice della presente pubblicazione, non può consigliare nè
prenotare camere o fornire indicazioni particolari sugli esercizi. Per tali necessità si prega contattare direttamente
l’esercizio prescelto. Per le strutture alberghiere vengono indicate le coordinate GPS. I riferimenti accanto agli esercizi
rimandano alle piantine delle varie località in distribuzione gratuita presso tutti gli uffici IAT.
Alberghi: sono alberghi gli esercizi che forniscono alloggio ai clienti in almeno 7 unità abitative costituite da camere
anche dotate di eventuali locali e servizi accessori con esclusione di cucina o posto cottura.
Residenze Turistico Alberghiere: sono esercizi che forniscono alloggi ai clienti in almeno 7 unità abitative arredate
costituite da uno o più locali con cucina o posto cottura.
Locande: sono denominate locande gli esercizi ricettivi che hanno un minimo di 3 camere e un massimo di 6 camere.
Tariffe: i prezzi di pensione completa “tutto compreso” non includono le bevande. Il prezzo, compreso tra la tariffa minima e massima viene applicato a discrezione dell’albergatore tenendo conto della stagione, della qualità della camera
e della durata del soggiorno. La tariffa massima è applicabile in ogni periodo dell’anno e non può essere superiore a
quella indicata nell’apposita tabella prezzi che deve essere esposta, in modo chiaramente visibile, nel bureau di ogni
esercizio e riportata nel cartellino affisso all’interno di ogni singola camera.
I prezzi di camera sia per mezza pensione che per pensione completa comprendono il diritto fisso per servizio, riscaldamento, IVA. I prezzi di mezza pensione includono la prima colazione e un pasto principale. I prezzi di pensione completa
includono la prima colazione e i due pasti principali.
Letti aggiunti: qualora una camera a due letti venga assegnata ad una sola persona il prezzo della stessa non potrà
essere superiore a quello indicato sulla tabella prezzi esposta presso la reception. Il prezzo del letto aggiunto in una
camera doppia non potrà superare la percentuale indicata sul cartellino prezzi affisso all’interno di ogni unità abitativa.
Prima colazione: negli alberghi e nelle locande, ove non sia espressamente segnalato il prezzo della prima colazione
è compreso nel prezzo della camera. Qualora il servizio non sia disponibile è indicata nell’apposita colonna la sigla ND.
Le Residenze Turistico Alberghiere, in quanto dotate di cucina o posto cottura, non prevedono tale servizio salvo ove
espressamente indicato.
Campeggi: sono campeggi le aziende organizzate per la sosta e il soggiorno di turisti provvisti di tende o di altri mezzi
autonomi di pernottamento che siano trasportabili dal turista.
Parchi per vacanze: sono parchi per vacanze le aziende organizzate per la sosta e il soggiorno di turisti provvisti di tende, caravan o di altri mezzi autonomi di pernottamento che siano trasportabili dal turista, in cui l’occupazione delle piazzole è consentita per periodi limitati non superiori ad un anno a prescindere dalla continua effettiva presenza degli ospiti.
Villaggi turistici: sono villaggi turistici le aziende organizzate per la sosta e il soggiorno in tende, caravan o bungalow
di turisti che non utilizzano mezzi propri di pernottamento.
Mini-aree di sosta: sono spazi allestiti dai Comuni nel proprio territorio (con un minimo di dieci ed un massimo di
trenta piazzole) a supporto del campeggio itinerante, rurale ed escursionistico.
Tariffe: il prezzo, compreso tra la tariffa minima e massima indicata, viene applicato a discrezione del gestore dell’esercizio tenendo conto della stagione e della durata del soggiorno. La tariffa massima è applicabile in ogni periodo
dell’anno e non può essere superiore a quella indicata nell’apposita tabella prezzi che deve essere esposta, in modo
chiaramente visibile, nel bureau di ogni esercizio.
Affittacamere: sono esercizi di affittacamere le strutture ricettive, gestite da privati, atte a fornire alloggio ed eventuali
servizi complementari, ubicate in uno o due appartamenti ammobiliati posti in uno stesso stabile o in stabili adiacenti.
(*) La classificazione, da ☀ a ☀☀☀ è attualmente in corso ai sensi della Legge Regionale 2/2008.
Bed & Breakfast: costituisce attività ricettiva a conduzione familiare denominata “bed & breakfast” quella esercitata
da privati che, utilizzano parte della propria abitazione, fino ad un massimo di tre camere, per fornire ai turisti alloggio
e prima colazione.
Case ed appartamenti per vacanze: sono case e appartamenti per vacanze le unità abitative, composte da uno o
più locali, arredate e dotate di servizi igienici e cucina autonomi, per l’affitto a turisti, con contratti aventi validità non
superiore a cinque mesi consecutivi.
Case per ferie: sono case per ferie le strutture ricettive attrezzate per il soggiorno di persone o gruppi di persone
gestite da enti pubblici, associazioni o enti operanti senza scopo di lucro.
Alloggi agrituristici: per attività agrituristiche si intendono le attività di ricezione e di ospitalità esercitate dagli imprenditori agricoli in appositi locali aziendali e in spazi aperti destinati alla sosta dei campeggiatori.
Ostelli per la Gioventù: sono strutture ricettive attrezzate per il soggiorno ed il pernottamento dei giovani e degli
accompagnatori dei gruppi di giovani. Le camere da letto e i locali igienici sono separati per uomini e donne.
Rifugi alpini ed escursionistici: sono rifugi alpini le strutture ricettive idonee ad offrire ospitalità e ristoro ad alpinisti in
zone isolate di montagna. Sono rifugi escursionistici le strutture ricettive idonee ad offrire ospitalità e ristoro ad alpinisti
ed escursionisti in zone montane di altitudine non inferiore a m. 600 s.l.m., anche servite da strade carrozzabili.
N.B. I dati contenuti nella presente pubblicazione sono aggiornati al 30/11/2009. Le tariffe potranno subire modificazioni a partire dall’1/06/2010. I dati relativi a Ostelli per la Gioventù, Affittacamere, Bed & Breakfast, Case e Appartamenti
per Vacanze, Case per Ferie, Alloggi Agrituristici, Rifugi Alpini ed Escursionistici, sono i più recenti comunicati dalle
strutture stesse. Si declina ogni responsabilità per eventuali errori, omissioni o indicazioni inesatte.
Gli esercizi che non hanno dato comunicazione dei prezzi praticati sono stati inseriti con la sola indicazione anagrafica.
IMPORTANT INFORMATION
The Tourism Promotion Office of Savona, editor of this pamphlet, cannot book or give advice on rooms nor provide
specific information on the establishments listed. For this type of request please contact the chosen establishment
personally. GPS co-ordinates are given for all hotels. Co-ordinates shown next to each facility refer to the maps of the
various towns, which are available free of charge at all Tourist Information Offices.
4
Hotels: they provide accommodation in at least 7 housing units comprising different rooms and surplus services with
the exclusion of kitchen or cooking facilities.
Self contained apartments: they provide accommodation in at least 7 furnished housing units comprising one or
more rooms with kitchen or cooking facilities.
Guesthouses: they are equipped with a minimum of three and a maximum of six guest rooms.
Rates: “all inclusive” rates do not include beverages. A daily rate varying between the minimum and maximum price
will be applied at the discretion of the hotel manager taking into account the season, the quality of the room and length
of stay. The maximum tariff may be applicable at all periods throughout the year but shall not be greater than the prices
advertised in a clearly visible manner on the tariff board, in the hotel lobby and in each room. Room rates both for half
and full board include a fixed rate for service, heating and VAT. Rates for half board include breakfast and one main
meal. Rates for full board include breakfast and two main meals.
Extra beds: if a room with two single beds is let to a single person, the rate charged shall not be greater than the rate
advertised on the tariff board in the hotel lobby. The rate for an extra bed added to a double room shall not be greater
than the percentage indicated on the price list posted in each room.
Breakfast: in hotels and guesthouses breakfast is included in the room rate if not stated otherwise. If breakfast is not
available ND will be shown in the breakfast column. Self contained apartments, as they have their own kitchen facilities,
do not include a breakfast service unless this is stated.
Campgrounds: campgrounds are defined as facilities where tourists may stop or stay overnight in their own tent,
caravan or recreational vehicle.
Holiday parks: holiday parks are defined as facilities where tourists may stop or stay overnight in their own tent, caravan or other kind of recreational vehicle and where the occupation of a camping space is allowed for limited periods,
not exceeding one year, regardless of the guests’ actual continuous presence.
Tourist villages: tourist villages are defined as facilities where tourists may stop or stay overnight in tents, caravans o
cabins not owned by the tourists themselves.
Small rest areas: areas equipped by single Municipalities within their territory (with a minimum of ten and a maximum
of thirty camping spaces) supporting travelling campers and hikers.
Rates: A daily rate, varying between the minimum and maximum listed price, will be applied at the discretion of the
manager of the facility, taking the season and the length of stay into account. The maximum rate may be applicable
at all periods throughout the year but shall not be higher than the rate advertised in a clearly visible manner in the
reception office.
Rooms for rent: usually run by private individuals who provide rented accommodation and complementary services,
usually in the form of one or two furnished apartments within the same building or in adjoining buildings.
(*) The classification from ☀ to ☀☀☀ is currently applied in compliance with Regional Law 2/2008.
Bed & Breakfast: family run businesses called “bed & breakfast” are managed by private individuals who use part of
their homes, up to three bedrooms, in order to provide accommodation and breakfasts for tourists.
Holiday houses and apartments: furnished holiday houses or apartments with one or two rooms, own bathroom
and kitchen, for rental to tourists on a contract basis for periods not exceeding five consecutive months.
Holiday homes: holiday homes can be rented to individuals or groups on behalf of companies, associations or no
profit organisations.
Farm accommodation: usually offered by farm owners or persons with agricultural premises, in the form of purposebuilt accommodation or open spaces dedicated to camping.
Youth hostels: they accommodate young people and accompanying adults or groups of youths for overnight stays.
Rooms and bathrooms are separate for men and women.
Alpine & excursion chalets: alpine chalets offer accommodation and food to mountain climbers and are located in
isolated mountain areas. Excursion chalets offer accommodation and food to climbers and hikers in mountain areas at
altitudes of not less than 600 metres above sea level, which may also be reached by road.
Note. The information provided in this booklet is updated as to 30 November 2009. Rates may differ slightly as from 1
June 2010. Information supplied on youth hostels, guesthouses, B&Bs, residences and apartments for short breaks, holiday homes, farm holidays, alpine and excursion chalets is as per latest update received from the actual establishments.
We decline all responsibility for any errors, omissions or incorrect information.
Establishments that did not communicate their rates are listed by name only.
AVERTISSEMENTS
La Province de Savone, Service de la Promotion Touristique, responsable de l’édition de cette publication ne peut ni
conseiller ni réserver de chambres ou fournir de renseignements spécifiques sur les établissements hôteliers. Nous
vous conseillons donc de vous adresser directement à ces derniers pour toute information. Chaque structure hôtelière
est identifiée par ses coordonnées GPS. Les indications placées à côté de chaque établissement renvoient aux plans
des différentes localités, distribués gratuitement dans tous les bureaux IAT.
Hôtels: il s’agit d’établissements commerciaux fournissant un hébergement à des clients dans des structures comprenant au moins 7 unités d’habitation meublées composées de chambres pouvant être dotées d’espaces supplémentaires et proposant des services supplémentaires mais en aucun cas de cuisine ou de coin repas.
Résidences touristiques hôtelières: il s’agit d’établissements commerciaux fournissant un hébergement à des
clients et constitué d’au moins 7 unités d’habitation meublées se composant d’une ou de plusieurs pièces comprenant
une cuisine ou un coin repas.
Auberge: il s’agit de structures d’hébergement disposant de 3 à 6 chambres au maximum.
Tarifs: les tarifs en pension complète “tout compris” n’incluent pas les boissons. Le tarif compris entre le tarif minimum
et maximum est appliqué à la discrétion de l’hôtelier, compte tenu de la saison, de la qualité de la chambre et de la
durée du séjour. Le tarif maximum est applicable toute l’année et ne peut être supérieur au tarif exposé, de manière
bien visible, dans le hall de chaque établissement hôtelier ainsi que sur les panneaux affichés dans toutes les chambres. Les tarifs des chambres, qu’il s’agisse aussi bien d’une demi-pension que d’une pension complète, incluent des
frais fixes correspondant au service, au chauffage, et à la TVA. Les tarifs de demi-pension comprennent le petit déjeuner et un repas principal. Les tarifs de pension complète comprennent le petit déjeuner et les deux repas principaux.
Lits supplémentaires: si une chambre à deux lits est attribuée à une personne seule, son prix ne devra pas être
supérieur à celui reporté dans les tarifs affichés à la réception. Le prix d’un lit supplémentaire ajouté dans une chambre
double ne pourra dépasser le pourcentage indiqué dans la liste des prix affichée à l’intérieur de chaque chambre.
5
Petit déjeuner: dans les hôtels et dans les auberges, sauf mention contraire, le petit déjeuner est compris dans le
tarif de la chambre. Si ce service n’est pas disponible, il est signalé par le sigle ND. Etant donné que les Résidences
Touristiques Hôtelières sont dotées de cuisine ou de coin repas, ce service n’est pas prévu sauf mention contraire.
Campings: il s’agit de structures accueillant, pour une courte halte ou un séjour plus long, des touristes équipés de
tentes ou de tout autre mode d’hébergement autonome facilement transportable.
Parcs de vacances: il s’agit de parcs accueillant, pour une courte halte ou un séjour plus long, des touristes disposant de tentes, de caravanes, ou de tout autre mode d’hébergement autonome, facilement transportable. L’emplacement ne peut être occupé que pendant une période limitée ne dépassant pas un an, indépendamment de la présence
effective et ininterrompue, du client.
Villages touristiques: il s’agit de structures accueillant pour une courte halte ou un séjour plus long, en tente, caravane ou bungalow, des touristes ne disposant pas de leur propre moyen d’hébergement.
Aires de services municipales: il s’agit d’espaces mis à disposition par les Municipalités sur leur propre territoire
(minimum:10 emplacements; maximum: 30) destinés au camping itinérant, à la ferme et de randonnée.
Tarifs: Le tarif, compris entre le tarif minimum et maximum indiqué, est appliqué à la discrétion du gérant de la structure, compte tenu de la saison et de la durée du séjour. Le tarif maximum est applicable toute l’année et ne peut être
supérieur au tarif exposé, de manière bien visible, dans le bureau d’accueil des structures.
Meublé de tourisme: il s’agit de structures, gérées par des particuliers, fournissant un logement et éventuellement
des services complémentaires, situées dans un ou deux appartements meublés à l’intérieur d’un même immeuble ou
dans des immeubles voisins.
(*) La classification, de ☀ à ☀☀☀ est actuellement en cours conformément à la Loi Régionale 2/2008.
Bed & Breakfast/Chambre d’hôte: il s’agit d’une forme d’hébergement gérée par un particulier, qui met à disposition
une partie de sa propre habitation, jusqu’à un maximum de trois chambres, et qui fournit ainsi aux touristes hébergement et petit-déjeuner.
Maisons et appartements pour les vacances: il s’agit d’habitations, composées d’une ou plusieurs pièces, meublées et dotées de salles de bain/toilettes et de cuisine indépendantes, destinées à être louées aux touristes, pour une
durée maximum de cinq mois consécutifs.
Maisons familiales de vacances: il s’agit de structures destinées à l’hébergement individuel ou collectif gérées par
des collectivités locales, des associations ou des organismes à but non lucratif.
Gîtes ruraux: il s’agit de formes d’hébergement gérées par des exploitants agricoles en espace rural, sous forme de
logements de vacances meublés et équipés ou d’emplacements destinés aux campeurs.
Auberges de Jeunesse: il s’agit de structures d’hébergement destinées à accueillir des jeunes à titre individuel et
des groupes de jeunes et leurs accompagnateurs. Les chambres et les toilettes sont séparées pour les hommes et
les femmes.
Refuges alpins et de randonnée: les refuges alpins sont des structures qui offrent gîte et couvert aux alpinistes dans
des zones de montagne isolées. Les refuges de randonnée offrent gîte et couvert aux alpinistes et aux randonneurs
dans des zones de montagne situées à une altitude non inférieure à 600 m, et pouvant être desservies par des routes
praticables.
N.B. Les données contenues dans cette publication sont mises à jour 30/11/2009. Les tarifs sont susceptibles d’être
modifiés à partir du 1/06/2010. Les informations communiquées par les structures et relatives aux Auberges de Jeunesse, aux Meublés de Tourisme, aux Bed and Breakfast, aux Résidences et Appartements pour les Vacances, aux
Maisons Familiales de vacances, aux Gîtes Ruraux, aux Refuges Alpins et de Randonnée, sont les plus récentes à
notre disposition. Nous déclinons toute responsabilité quant aux éventuelles erreurs ou omissions qui pourraient y être
contenues.
Pour les structures n’ayant pas communiqué leurs tarifs, seul leur est indiqué.
ERLÄUTERUNGEN
Das Fremdenverkehrsamt der Provinz Savona, als Herausgeber dieses Verzeichnisses, darf keine Empfehlungen
aussprechen noch Reservierungen vornehmen oder nähere Auskünfte zu den Betrieben erteilen. Zu diesem Zweck
kontaktieren Sie bitte direkt den von Ihnen gewählten Betrieb. Gps-Koordinaten werden für alle Hotels angegeben.
Neben jedem Betrieb sind die Koordinaten angegeben, die sich auf die kostenlos in den IAT-Büros erhältlichen Plänen
beziehen.
Hotels: Als Hotels werden Betriebe betrachtet, die über mindestens 7 Wohneinheiten verfügen. Diese verfügen eventuell auch über Zusatzräume und zusätzliche Dienstleistungen außer Küche oder Kochstelle.
Residenze Turistico Alberghiere: Als Residenza Turistico Alberghiera werden Betriebe bezeichnet, die über mindestens 7 Wohneinheiten verfügen, die aus einem oder mehreren Räumen mit Küche oder Kochstelle bestehen.
Locande: Als Locanda werden Betriebe bezeichnet, die über minimal 3 Zimmer und maximal 6 Zimmer verfügen.
Tarife: Die Preise für Vollpension “all inclusive” beinhalten nicht die Getränke. Der Minimal- oder Maximalpreis wird
nach Gutdünken des Hoteliers je nach Saison, Zimmerqualität und Länge des Aufenthalts berechnet. Der Maximalpreis
kann zu jeder Jahreszeit berechnet werden und darf die im Zimmer bzw. im Büro des Hotels ausgehängten Preise
nicht überschreiten.
Die Zimmerpreise sowohl für Halbpension als auch für Vollpension beinhalten auch eine Fixsumme für Dienstleistungen,
sowie Heizung und Mehrwertsteuer. Die Preise für Halbpension beinhalten Frühstück und eine Hauptmahlzeit. Die
Preise für Vollpension beinhalten Frühstück und zwei Hauptmahlzeiten.
Zusatzbetten: Wenn ein Zweizimmerbett als Einzelzimmer vergeben wird, darf der Preis den im Büro des Hotels
ausgehängten Preis nicht überschreiten. Der Zuschlag für ein Zusatzbett, das in ein Doppelzimmer gestellt wird, darf
nicht den Prozentsatz überschreiten, der auf der im Zimmer ausgehängten Preisliste angegeben ist.
Frühstück: Wenn nicht anders ausgewiesen, ist der Preis des Frühstücks in Hotels und in Locande im Zimmerpreis
enthalten. Wenn kein Frühstück angeboten wird, ist dies im Verzeichnis mit ND angegeben.
Residenze Turistico Alberghiere, die über eine Küche oder Kochstellen verfügen, sehen, wenn nicht anders angegeben,
diese Dienstleistung nicht vor.
6
Campingplätze: definiert als Betriebe für die Rast und den Aufenthalt von Touristen, die über Zelte oder anderes
transportfähiges Material zum Übernachten verfügen.
Ferienparkanlagen: definiert als Betriebe für die Rast und den Aufenthalt von Touristen, die über Zelte, Wohnwagen
oder anderes transportfähiges Material zum Übernachten verfügen. Wobei die Stellplätze nicht länger als ein Jahr
vermietet werden dürfen, unabhängig von der effektiven Anwesenheit der Gäste.
Feriendörfer: definiert als Betriebe für die Rast und den Aufenthalt von Touristen, die nicht über eigene Übernachtugsmöglichkeiten verfügen.
Kleine Rastplätze: definiert als von den Gemeinden innerhalb des Gemeindegebietes angelegte Rastplätze (Minimum: 10, Maximum: 30 Stellplätze) zur Unterstützung von Campingfreunden, die wandern oder das Hinterland
erkunden wollen.
Tarife: Der Preis, inbegriffen der angegebene Minimal- oder Maximalpreis, wird nach Gutdünken des Betreibers berechnet, je nach Saison und Länge des Aufenthalts. Der Maximalpreis kann zu jeder Jahreszeit berechnet werden und
darf die im Büro jedes Betriebes klar ersichtlichen Preise nicht überschreiten.
Zimmervermietung: Privatzimmer in einer oder zwei Privatwohnungen, eventuell mit Zusatzleistungen, innerhalb desselben Hauses oder in anliegenden Gebäuden.
(*) Die Bewertung von ☀ bis ☀☀☀ wird zurzeit gemäß Regionalgesetz 2/2008 angewandt.
Bed & Breakfast: Übernachtung mit Frühstück in einer Privatwohnung mit maximal drei Gästezimmern.
Ferienwohnungen und –häuser: Ferienwohnungen und –häuser, bestehend aus einem oder mehreren möblierten
Zimmern mit Bad und unabhängiger Küche, deren Mietsverträge fünf aufeinander folgende Monate nicht überschreiten
dürfen.
Ferienheime: Ferienheime für Gruppen, verwaltet von öffentlichen Ämtern, Vereinen oder gemeinnützigen Vereinen.
Zimmer in Agritourismusbetrieben: Beherbergung durch Agritourismusbetreiber in speziellen Räumen oder im
Freien für Campingreisende.
Jugendherbergen: Als Jugendherbergen werden Betriebe bezeichnet, die für die Übernachtung und den Aufenthalt
von Jugendlichen und deren Begleiter ausgerüstet sind. Zimmer, Badezimmer und Toiletten sind nach Geschlechtern
getrennt.
Berg- und Schutzhütten: Berghütten bieten Bergsteigern Übernachtung- und Verpflegungsmöglichkeit in abgelegenen Berggegenden. Schutzhütten bieten Bergsteigern und Wanderern Übernachtung- und Verpflegungsmöglichkeit in
Bergegegenden, die nicht unterhalb von 600 m ü. d. M. liegen und eventuell auch über Straßen erreichbar sind.
N.B. Die Angaben des vorliegenden Verzeichnisses sind bis zum 30/11/2009 aktualisiert. Die Preisangaben wurden
von den jeweiligen Betrieben mitgeteilt und dürfen erst ab 1/06/2010 geändert werden.
Die Angaben für Jugendherbergen, Zimmervermietung, Bed&Breakfast, Ferienhäuser und -wohnungen,
Ferienresidenzen, Agritourismusbetriebe, Berg- und Schutzhütten entsprechen dem neuesten Stand und wurden von
den Betrieben selbst mitgeteilt. Es wird keine Verantwortung für etwaige Fehler, Auslassungen oder ungenaue Angaben
übernommen. Die Betriebe, die keine Preisangaben gemacht haben, sind nur mit deren Adresse vertreten.
ADVERTENCIAS
La Provincia de Savona, el Servicio de Promoción Turística, editora de la presente publicación, no puede aconsejar ni
reservar habitaciones o dar indicaciones particulares sobre las estructuras turísticas. Para tales exigencias, se invita a
ponerse en contacto directamente con la estructura elegida. Para las estructuras hoteleras se indican las coordenadas GPS. Las referencias al lado de las localidades se remiten a los planos de las diferentes localidades distribuidas
gratuitamente en todas las oficinas IAT.
Hoteles: son hoteles las estructuras que proporcionan alojamiento a los clientes compuestas por almenos 7 unidades
habitativas, como habitaciones, que pueden estar constituirdas por cuartos y servicios accesorios excluyendo cocina
o sitio para cocinar.
Residencias turístico-hoteleras: son estructuras que proporcionan alojamiento a los clientes con almenos 7 unidades habitativas amobladas, compuestas por uno o más cuartos con cocina o sitio para cocinar.
Posadas: se definen posadas las estructuras que tienen un mínimo de tres y un máximo de seis habitaciones.
Tarifas: los precios de pensión completa “todo incluido” no incluyen las bebidas. El precio, entre la tarifa mínima y
máxima, está decidido por el titular del hotel tomando en cuenta la temporada, las características de la habitación y
el tiempo de permanencia.
La tarifa máxima es aplicable en cualquier periodo del año y non puede ser superior a la indicada en la lista de precios
que debe ser expuesta de manera apropiada y visible, en la recepción de cada estructura y en la lista puesta en el
interior de cada habitación. Los precios de habitación sea de media tarifa como de tarifa completa incluyen el derecho
fijo del servicio, la calefacción y el I.V.A.. Los precios de media pensión incluyen el desayuno y la comida principal. Los
precios de la pensión completa incluyen el desayuno y las dos comidas (almuerzo y cena).
Camas adicionales: En el caso que una habitación doble sea asignada a una sola persona, el precio de la misma
no podrá ser superior al indicado en la lista de preciose expuesta en la recepción. El precio de una cama adicional en
una habitación doble non podrá superar el porcentaje indicado en la lista de precios expuesta en el interior de cada
habitación.
Desayuno: en los hoteles y posadas, donde no esté expresamente indicado el precio del desayuno éste se considera
incluído en el precio de la habitación.
Si se encuentra la sigla ND en la columna de contraseñas, el desayuno no está incluido. En las Residencias turístico-hoteleras, equipadas con cocina o sitio para cocinar, el desayuno no está incluído, a menos que no esté expresamente indicado.
Campings: se definen campings las empresas organizadas para la estadía y permanencia de turistas que llevan carpas u otros medios autónomos de acampar y que sean transportables por el mismo turista.
Parques de vacaciones: son parques vacacionales las empresas organizadas para la estadía y permanencia de
turistas que llevan carpas, caravans u otros medios autónomos para pernoctar que sean transportables por el mismo
turista, en los cuales la ocupación de las parcelas está permitida por periodos limitados de tiempo que non pueden ser
superiores a un año, aunque no haya la concreta y continuada presencia de los huéspedes.
Urbanizaciones turísticas: se trata de empresas organizadas para la estadía y permanencia en carpas, caravans o
bungalows de turistas que no llevan medios propios para acampar.
Mini áreas de descanso: son lugares proporcionados por los Municipios en su propio territorio (que tienen un mínimo
de diez y un máximo de treinta parcelas) y están al servicio del camping itinerante, rural y excursionista.
7
Tarifas: El precio de la tarifa mínima y máxima expuestas, es establecido por el titular de la estructura tomando en
cuenta la temporada y el tiempo de permanencia. La tarifa máxima es aplicable en cualquier periodo del año y non
puede ser superior a la indicada en la lista de precios, que tiene que ser expuesta de manera apropiada y visible, en
la recepción de cada estructura.
Renta de habitaciones: ejercen la actividad de renta de habitaciones las estructuras administradas por particulares
que proporcionan alojamiento y eventuales servicios complementarios, ubicadas en uno o dos apartamentos amoblados que se encuentran en un mismo edificio o en un edificio adiacente.
(*) La clasificación de ☀ a ☀☀☀ está actualmente vigente de acuerdo a la Ley Regional 2/2008
Bed & Breakfast: representa una actvidad receptiva de manera familiar ejercida por particulares que ponen a disposición de los huéspedes una parte de su propia vivienda, hasta un máximo de tres habitaciones, para proporcionar a
los turistas alojamiento y desayuno.
Casas y apartamentos para vacaciones: son casas y apartamentos para vacaciones las formadas por uno o más
cuartos amoblados, con cuarto de baño y cocina autónomos, para el alquiler temporal a turistas con contratos que
tienen validez no superior a 5 meses consecutivos.
Casas de vacaciones: son las estructuras receptivas aparejadas para la estadía de personas o grupos de personas,
administradas por entes públicos, asociaciones o entidades que operan sin fnalidad de lucro.
Casas rurales: se entienden por casas rurales aquellas viviendas administradas por titulares de empresas agrícolas
que comparten el uso de las mismas con los huéspedes a los que destina una zona específica del inmueble y espacios
alrededor de la casa para el descanso de los acampantes.
Albergues para la juventud: son estructuras receptivas arregladas para el alojamiento y permanencia de jóvenes y
de acompañantes de grupos de jóvenes. Las habitaciones y servicios higiénicos estan separados por secciones de
damas y caballeros.
Refugios alpinos y de excursiones: son refugios alpinos las estructuras que ofrecen hospitalidad y descanso a los
alpinistas en zonas de montaña.
Son refugios de excursión las estructuras que ofrecen hospitalidad y descanso a los alpinistas y excurionistas en zonas
de montaña de altitud no inferior a 600 metros sobre el nivel del mar, donde incluso se puede llegar por carreteras.
Notas: las informaciones contenidas en la presente publicación están actualizadas con fecha 30/11/2009. Las tarifas
pueden sufrir variaciones a partir de 01/06/2010. Las informaciones referidas a Albergues de Juventud, Renta de
habitaciones, Bed & Breakfast, Casas y Apartamentos para vacaciones, Casas Vacacionales, Casas Rurales, Refugios
alpinos y de excursiones son las más recientes comunicadas por las mismas estructuras. Se declina cualquier responsabilidad por eventuales errores, u omisiones o informaciones inexactas. Las estructuras que no han comunicado los
precios aplicados, han sido insertadas solamente con la única indicación de sus datos anagráficos.
ª« Ÿ®ª« ¡Ÿ ¨£º
›¿ÇÃÈÃÌÍË»ÑÃÚ ÊËɽÃÈÑÃà ¬»½ÉÈ» ¬ÆÎÁ¼» ÊÉ ÊËÉÊ»¾»È¿À ÍÎËÃÂÇ» ÿ»ÍÀÆ× È»ÌÍÉÚÔÀ¾É ÌÊË»½ÉÒÈÃÅ» ÈÀ
¿»ÀÍËÀÅÉÇÀÈ¿»ÑÃÄÃÆÿÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÐ̽À¿ÀÈÃÄÊÉÌÍËÎÅÍÎË»ÇÊËÉÁý»ÈÃÚÃÈÀ¼ËÉÈÃËÎÀͽÈÃÐÈÉÇÀË»
ªÉ ØÍÃÇ ½ÉÊËÉÌ»Ç ÈÀɼÐÉ¿ÃÇÉ É¼Ë»Ô»Í×ÌÚ È»ÊËÚÇÎÙ ½ ½Ö¼Ë»ÈÈÉÀ »½À¿ÀÈÃÀ ŸÆÚ ¾ÉÌÍÃÈÃÑ ÎÅ»ÂÖ½»ÙÍÌÚ
ÅÉÉË¿ÃÈ»ÍÖ'03È»½Ã¾»ÍÉË»ªÉÅ»Á¿ÉÇλ½À¿ÀÈÃÙ¿»ÙÍÌÚÌÌÖÆÅÃÈ»ÊÆ»ÈÖÈ»ÌÀÆÀÈÈÖÐÊÎÈÅÍɽÅÉÍÉËÖÀ
ÇÉÁÈÉÊÉÆÎÒÃÍ×¼ÀÌÊÆ»ÍÈɽɽÌÀÐÊÎÈÅÍ»Ð)!4
žÉÌÍÃÈÃÑÖ¾ÉÌÍÃÈÃÑ»ÇÃÌÒÃÍ»ÙÍÌÚ»½À¿ÀÈÃÚ¾¿À¿ÆÚ¾ÉÌÍÀÄÃÇÀÀÍÌÚÈÀÇÀÈÀÀÁÃÆÖÐÈÉÇÀËɽÌÉÌÍÉÚÔÃÐ
ÃÂÅÉÇÈ»ÍÖÅÉÍÉË»ÚÇÉÁÀÍ¿ÉÊÉÆÈÚÍ×ÌÚ½ÌÊÉÇɾ»ÍÀÆ×ÈÖÇÃÊÉÇÀÔÀÈÃÚÇÃÃÎÌÆξ»ÇûÃÌÅÆÙÒÀÈÃÀÇÅÎÐÈÃ
ÃÆÃÅÎÐÉÈÈɾÉξÉÆÅ»
­ÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÃÀËÀÂÿÀÈÑÃþÉÌÍÃÈÃÒÈɾÉÍÃÊ»½ØÍÃл½À¿ÀÈÃÚÐÃÇÀÀÍÌÚ¿ÆÚ¾ÉÌÍÀÄÈÀÇÀÈÀÀÇÀ¼ÆÃËɽ»ÈÈÖÐ
Ž»ËÍÃËÌÉÌÍÉÚÔÃÐÃÂÉ¿ÈÉÄÃÆÃÈÀÌÅÉÆ×ÅÃÐÅÉÇÈ»ÍÌÅÎÐÈÀÄÃÆÃÅÎÐÉÈÈÖÇξÉÆÅÉÇ
žÉÌÍÀ½ÖÀ¿ÉÇ»¾ÉÌÍÀ½ÖÇÿÉÇ»ÇÃÈ»ÂÖ½»ÙÍÌÚ»½À¿ÀÈÃÚÊÉÊËÃÀÇÎÊÉÌÍÉÚÆ×ÑÀ½½ÅÉÍÉËÖÐÈÀÇÀÈÀÀÃÈÀ
¼ÉÆÀÀÁÃÆÖÐÅÉÇÈ»Í
±ÀÈÖ ÑÀÈÖ ¿ÆÚ Ê»ÈÌÃÉÈ» ‡½ÌÀ ½ÅÆÙÒÀÈɖ ÈÀ ½ÅÆÙÒ»ÙÍ È»ÊÃÍÅà ±ÀÈ» ½ ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ ÇÀÁ¿Î ÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÄ
à ǻÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÄ ÊËÃÇÀÈÚÀÍÌÚ ÊÉ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ ËÎÅɽɿÌͽ» ¾ÉÌÍÃÈÃÑÖ Ì ÎÒÀÍÉÇ ÌÀÂÉÈ» ÍÃÊ» ÈÉÇÀË» Ã
¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉÌÍÃÊËÉÁý»ÈÃÚ§»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÖÄÍ»ËÃÏÊËÃÇÀÈÚÀÍÌÚ½ÆÙ¼ÉÄÊÀËÃÉ¿¾É¿»ÃÈÀÇÉÁÀÍÊËÀ½ÖÓ»Í×
ÑÃÏËÎÎŻ»ÈÈÎÙ½ÊË»ÄÌÆÃÌÍÀÅÉÍÉËÖÄ¿ÉÆÁÀȽֽÀÓý»Í×ÌÚÈ»½Ã¿ÈÉÇÇÀÌÍÀÎÌÍÉÄÅÃÊËÃÀÇ»½Å»Á¿ÉÄ
¾ÉÌÍÃÈÃÑÀýÈÎÍËÃÅ»Á¿É¾ÉÈÉÇÀË»
«»ÌÑÀÈÅà Ȼ ÈÉÇÀË» Å»Å Ì ÊÉÆÎÊ»ÈÌÃÉÈÉÇ Í»Å Ã Ì ÊÉÆÈÖÇ Ê»ÈÌÃÉÈÉÇ ½ÅÆÙÒ»ÙÍ ÊË»½É È» ɼÌÆÎÁý»ÈÃÀ
ÉÍÉÊÆÀÈÃÀ¨Ÿ¬ÊÉÆÎÊ»ÈÌÃÉȽÐÉ¿ÃÍ»½ÍË»ÅÃÉ¿È»ÍË»ÊÀ»ɼÀ¿ÃÆÃÎÁÃÈ
ÊÉÆÈÖÄÊ»ÈÌÃÉȽÐÉ¿ÃÍ»½ÍË»ÅɼÀ¿ÃÎÁÃÈ
ŸÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÀÅËɽ»ÍÃÀÌÆý¿½ÎÐÇÀÌÍÈÖÄÈÉÇÀË»ÌÀÆÚÙÍÉ¿ÈɾÉÒÀÆɽÀÅ»ÑÀÈ»À¾ÉÈÀÇÉÁÀÍÊËÀ½ÖÓ»Í×
ÑÃÏËÎ ÎŻ»ÈÈÎÙ ½ ÊË»ÄÌÆÃÌÍÀ ½Ö½ÀÓÀÈÈÉÇ Î Î ÌÍÉÄÅà ÊËÃÀÇ» ÌÆà ¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÎÙ ÅËɽ»Í× ÌÍ»½ÚÍ ½
¿½ÎÐÇÀÌÍÈÉÇÈÉÇÀËÀÍÉ¿ÉÊƻͻÈÀÇÉÁÀÍÊËÀ½ÖÓ»Í×ÊËÉÑÀÈͻί»ÈÈɾɽÊË»ÄÌÆÃÌÍÀ½ÈÎÍËÃÅ»Á¿É¾É
ÁÃÆɾɼÆÉÅ»
¢»½Í˻Ž¾ÉÌÍÃÈÃÑ»ÐþÉÌÍÀ½ÖпÉǻл½Í˻ŽÐÉ¿ÃÍ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÀÌÅýÑÀÈÎÈ»ÈÉÇÀËÀÌÆÃÈÀÎŻ»ÈÉÃÈ»ÒÀ
ÌÆÃØÍ»ÎÌÆξ»ÈÀÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÀÍÌÚÍɽÌÉÉͽÀÍÌͽÎÙÔÀľ˻ÏÀÌÍÉÃÍÂÈ»ÒÉÅ.$
ªÉÌÅÉÆ×ÅÎ ÈÉÇÀË» ½ ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÃÐ ËÀÂÿÀÈÑÃÚÐ ¾ÉÌÍÃÈÃÒÈÉ¾É ÍÃÊ» ɼÉËοɽ»ÈÖ ÅÎÐÈÀÄ ÃÆà ÅÎÐÉÈÈÖÇ
ξÉÆÅÉÇ ÍÉ ØÍà ÌÍËÎÅÍÎËÖ Å»Å ÊË»½ÃÆÉ ÈÀ ÊËÀ¿ÉÌÍ»½ÆÚÙÍ ÎÌÆξà ÊÉ ÊÃÍ»ÈÃÙ ÀÌÆà ÉÈà ÌÊÀÑûÆ×ÈÉ ÈÀ
ÎŻ»ÈÖ
8
¥ÀÇÊÃȾÃÅÀÇÊÃȾ»ÇÃÌÒÃÍ»ÙÍÌÚÇÀÌͻɼÉËοɽ»ÈÈÖÀ¿ÆÚÌÍÉÚÈÅÃÃÊËÉÁý»ÈÃÚÍÎËÃÌÍɽ½Ê»Æ»ÍÅ»ÐÃÆÃ
¿ËξÃÐÃȿýÿλÆ×ÈÖÐÌËÀ¿Ìͽ»Ð¿ÆÚÈÉÒÀ½ÅÃÅÉÍÉËÖÀÍÎËÃÌÍÖÊÀËÀ½ÉÂÚÍÌ»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉ
ª»ËÅà ÉÍ¿Öл Ê»ËÅ»Çà ÉÍ¿Öл ÌÒÃÍ»ÙÍÌÚ ÇÀÌÍ» ɼÉËοɽ»ÈÈÖÀ ¿ÆÚ ÌÍÉÚÈÅà à ÊËÉÁý»ÈÃÚ ÍÎËÃÌÍɽ ½
ʻƻÍÅ»ÐÁÃÆÖÐÏÎ˾ÉÈ»ÐÃÆÿËξÃÐÃȿýÿλÆ×ÈÖÐÌËÀ¿Ìͽ»Ð¿ÆÚÈÉÒÀ½ÅÃÅÉÍÉËÖÀÍÎËÃÌÍÖÊÀËÀ½ÉÂÚÍ
Ì»ÇÉÌÍÉÚÍÀÆ×ÈÉ §ÀÌÍ» ÌÍÉÚÈÉÅ ÇÉÁÈÉ Â»ÈÃÇ»Í× È» ɾ˻ÈÃÒÀÈÈÖÄ ÊÀËÃÉ¿ ÈÀ ¼ÉÆÀÀ ¾É¿» ÈÀ»½ÃÌÃÇÉ ÉÍ
ÈÀÊËÀËÖ½ÈɾÉÏ»ÅÍÃÒÀÌÅɾÉÊËÃÌÎÍÌͽÃÚ¾ÉÌÍÀÄ
­ÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÃÀ ¿ÀËÀ½Èà ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÃÇà ¿ÀËÀ½ÈÚÇà ÌÒÃÍ»ÙÍÌÚ ÇÀÌÍ» ɼÉËοɽ»ÈÈÖÀ ¿ÆÚ ÌÍÉÚÈÅà Ã
ÊËÉÁý»ÈÃڽʻƻÍÅ»ÐÁÃÆÖÐÏÎ˾ÉÈ»ÐÃÆüÎȾ»ÆÉÍÎËÃÌÍɽÈÀË»ÌÊÉÆ»¾»ÙÔÃÐÌɼÌͽÀÈÈÖÇÃÌËÀ¿Ìͽ»ÇÃ
ÈÉÒÀ½ÅÃ
§ÃÈÃÊÆÉÔ»¿ÅÿÆÚÌÍÉÚÈÅÃØÍÉÊÆÉÔ»¿ÅÃÎÌÍËÉÀÈÈÖÀÇÎÈÃÑÃÊ»ÆÃÍÀÍÈÖÇýƻÌÍÚÇÃȻ̽ÉÀÄÍÀËËÃÍÉËÃÃ
Ë»ÌÌÒÃÍ»ÈÖÇÃÈÃÇÎÇÈ»¿ÀÌÚÍ×ÃÇ»ÅÌÃÇÎÇÈ»ÍËÿѻÍ×ÇÀÌÍ¿ÆÚÊÉ¿¿ÀËÁÅÃÍÎËÃÂÇ»½ÌÀÆ×ÌÅÉÄÇÀÌÍÈÉÌÍÃ
ÃÊÉÐÉ¿ÈɾÉÍÎËÃÂÇ»
±ÀÈÖ ±ÀÈ» ½ ¿Ã»Ê»ÂÉÈÀ ÇÀÁ¿Î ÎŻ»ÈÈÉÄ ÇÃÈÃÇ»Æ×ÈÉÄ Ã Ç»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÉÄ ÊËÃÇÀÈÚÀÍÌÚ ÊÉ ÎÌÇÉÍËÀÈÃÙ
ËÎÅɽɿÌͽ» »½À¿ÀÈÃÚ Ì ÎÒÀÍÉÇ ÌÀÂÉÈ» à ¿ÆÃÍÀÆ×ÈÉÌÍà ÊËÉÁý»ÈÃÚ §»ÅÌÃÇ»Æ×ÈÖÄ Í»ËÃÏ ÊËÃÇÀÈÚÀÍÌÚ ½
ÆÙ¼ÉÄÊÀËÃÉ¿¾É¿»ÃÈÀÇÉÁÀÍÊËÀ½ÖÓ»Í×ÑÃÏËÎÎŻ»ÈÈÎÙ½ÊË»ÄÌÆÃÌÍÀÅÉÍÉËÖÄ¿ÉÆÁÀȽֽÀÓý»Í×ÌÚ
È»½Ã¿ÈÉÇÇÀÌÍÀÎÊËÃÀÇÈÉÄÌÍÉÄÅýŻÁ¿ÉÇ»½À¿ÀÈÃÃ
¥ÉÇÈ»ÍÖ ½È»ÀÇ ÅÉÇÈ»ÍÖ Ì¿»ÙÍÌÚ ½È»ÀÇ Ò»ÌÍÈÖÇà ÆÃÑ»Çà ÅÉÍÉËÖÀ ÊËÀ¿Æ»¾»ÙÍ ÁÃÆ×À ÃÈɾ¿» Ì
¿ÉÊÉÆÈÃÍÀÆ×ÈÖÇÃÎÌÆξ»ÇýɿÈÉÄÃÆÿ½ÎÐÇÀ¼ÆÃËɽ»ÈÈÖÐŽ»ËÍÃË»ÐË»ÌÊÉÆÉÁÀÈÈÖнɿÈÉÇ¿»ÈÃÃÃÆÃ
½ÌÉÌÀ¿ÈÃп»ÈÃÚÐ
¥Æ»ÌÌÃÏÃÅ»ÑÃÚ ÉÍ ☀ ¿É ☀☀☀ ½ È»ÌÍÉÚÔÀÀ ½ËÀÇÚ ÌÉÉͽÀÍÌͽÎÀÍ ªÉÌÍ»ÈɽÆÀÈÃ٠ɼƻÌÍÈÖÐ ½Æ»ÌÍÀÄ
"ED "REAKFAST ¿ÀÚÍÀÆ×ÈÉÌÍ× ÌÀÇÀÄÈÉ¾É ÍÃÊ» ÊÉ É¼ÀÌÊÀÒÀÈÃÙ ÊËÉÁý»ÈÃÀÇ ©ÌÎÔÀÌͽÆÚÀÍÌÚ Ò»ÌÍÈÖÇÃ
ÆÃÑ»ÇÃÅÉÍÉËÖÀÌ¿»ÙÍÍÎËÃÌÍ»ÇÒ»ÌÍ×ÌɼÌͽÀÈÈɾÉÁÃÆ×ÚÈÀ¼ÉÆÀÀÍËÀÐÅÉÇÈ»ÍþÉÍɽÚÍÃÇ»½ÍË»Å
ŸÉǻλËÍÃËÖ¿ÆÚÉÍÊÎÌÅ»¿ÉǻλËÍÃËÖÃÂÉ¿ÈɾÉüÉÆÀÀÊÉÇÀÔÀÈÃÄɼÌÍ»½ÆÀÈÈÖÀÃɼÉËοɽ»ÈÈÖÀ
ÉÍ¿ÀÆ×ÈÉÄ ½»ÈÈÉÄÍλÆÀÍÉÇ Ã ÅÎÐÈÀÄ ÅÉÍÉËÖÀ Ì¿»ÙÍÌÚ ÍÎËÃÌÍ»Ç ÊÉ ¿É¾É½ÉËÎ È» ÊÀËÃÉ¿ ÈÀ ̽ÖÓÀ ÊÚÍÃ
ÇÀÌÚÑÀ½ÊÉ¿ËÚ¿
Ÿ»Òà ¿ÉÇ» ɼÉËοɽ»ÈÈÖÀ ÊÉ¿ ÊËÃÀÇ ÉÍ¿ÀÆ×ÈÖÐ ÆÃÑ ÃÆà ¾ËÎÊÊ ÎÊË»½ÆÚÙÍÌÚ ¾ÉÌο»ËÌͽÀÈÈÖÇÃ
ɼ˻Âɽ»ÈÃÚÇûÌÌÉÑûÑÃÚÇÃÃÆÃÈÀÅÉÇÇÀËÒÀÌÅÃÇÃÉ˾»ÈûÑÃÚÇÃ
¬ÀÆ×ÌÅÉÀ ÍÎËÁÃÆ×À ÊÉ¿ ØÍÃÇ ÊÉÈÃÇ»ÀÍÌÚ ÊËÃÀÇ ÍÎËÃÌÍɽ ÌÀÆ×ÌÅÃÇà ÊËÀ¿ÊËÃÈÃÇ»ÍÀÆÚÇà ½ ÌÊÀÑûÆ×ÈÖÐ
ÊÉÇÀÔÀÈÃÚÐÃÈ»ÉÍÅËÖÍÉÇÊËÉÌÍË»ÈÌͽÀÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÈÉÇ¿ÆÚÍÎËÌÍÉÚÈÅÃ
§ÉÆÉ¿ÀÁÈÖÀɼÔÀÁÃÍÃÚØÍÃÌÍËÎÅÍÎËÖÊÉÊËÃÀÇÎÊÉÌÍÉÚÆ×ÑÀ½ÊËÀ¿È»ÂÈ»ÒÀÈÖ¿ÆÚÊËÀ¼Ö½»ÈÃÚÃÈÉÒÀ½ÅÃ
¿ÀÍÌÅÃÐÃÇÉÆÉ¿ÀÁÈÖоËÎÊÊÃÃÐÌÉÊËɽÉÁ¿»ÙÔÃЫ»Â¿ÀÆ×ÈÖÀÌÊ»Æ×ÈÃÃÍλÆÀÍÖ¿ÆÚÇÎÁÒÃÈÃÁÀÈÔÃÈ
ªËÃÙÍÖ½¾ÉË»ÐÃÈ»ÊÉÐÉ¿ÈÖÐÇ»ËÓËÎͻоÉËÈÖÇÃÊËÃÙÍ»ÇÃÚ½ÆÚÙÍÌÚÌÍËÎÅÍÎËÖÊËÀ¿Æ»¾»ÙÔÃÀÁÃÆ×ÀÃ
ÊÃÍ»ÈÃÀ»Æ×ÊÃÈÃÌͻǽÃÂÉÆÃËɽ»ÈÈÉľÉËÈÉÄÇÀÌÍÈÉÌÍÃ
ªÉÐÉ¿ÈÖÇà ÊËÃÙÍ»Çà ڽÆÚÙÍÌÚ ÌÍËÎÅÍÎËÖ ÊËÀ¿Æ»¾»ÙÔÃÀ ÁÃÆ×À à ÊÃÍ»ÈÃÀ »Æ×ÊÃÈÃÌÍ»Ç Ã ÎÒ»ÌÍÈÃÅ»Ç
ÊÉÐÉ¿» ½ ¾ÉËÈÉÄ ÇÀÌÍÈÉÌÍà Ȼ ½ÖÌÉÍÀ ÈÀ ÇÀÈÀÀ Ç È»¿ ÎËɽÈÀÇ ÇÉËÚ Í»Ç ¾¿À ÇɾÎÍ ÃÇÀÍ×ÌÚ ÊËÉÀÂÁÃÀ
¿ÉËɾÃ
ªËÃǬ½À¿ÀÈÃڽȻÌÍÉÚÔÀļËÉÓÙËÀÊËýÀ¿ÀÈÖÈ»­»ËÃÏÖÇɾÎÍÃÂÇÀÈÃÍ×ÌÚÊÉÌÆÀ
¬½À¿ÀÈÃÚÊÉÇÉÆÉ¿ÀÁÈÖÇɼÔÀÁÃÍÃÚÇÅÉÇȻͻÇ"EDAND"REAKFAST¿ÉÇ»ÇÃŽ»ËÍÃ˻ǿÆÚÉÍÊÎÌÅ»¿»Ò»Ç
ÌÀÆ×ÌÅÃÇ¿ÉÇ»ÇÊËÃÙͻǽ¾ÉË»ÐÃÈ»ÊÉÐÉ¿ÈÖÐÇ»ËÓËÎͻп»ÙÍÌÚÊÉÊÉÌÆÀ¿ÈÃÇÌÉɼÔÀÈÃÚÇÌ»ÇÃл½À¿ÀÈÃÄ
¬ÉÌÍ»½ÃÍÀÆÃÌÈÃÇ»ÙÍÌÌÀ¼Ú½ÌÚÅÎÙÉͽÀÍÌͽÀÈÈÉÌÍ×»½ÉÂÇÉÁÈÖÀÉÓüÅÃÊËÉÊÎÌÅÃÃÆÃÈÀÍÉÒÈÉÌÍÃ
¬ÍËÎÅÍÎËÖ ÈÀ ÌÉɼÔýÓÃÀ ̽Éà ͻËÃÏÖ ¼ÖÆà ½ÅÆÙÒÀÈÖ ÍÉÆ×ÅÉ Ì ÎŻ»ÈÃÀÇ ÃÐ ÉÌÈɽÈÖÐ ËÀŽÃÂÃÍɽ
྽ᆰ
೚໬ଳി൮գ࣐ੱႺ‫ڢ‬༇Ɨ၀ः൥ЮԢϸ༅֬ѐᆇඝ҉฻‫גࣼ܉‬ხ‫ދ׮‬თఊཔܸ֬ྗ༖‫ڢ‬༇è೉ྺხ‫ڢ֬גࣼ׮‬
༇ ౯୤ᆷࢫთᇙၰ֬པܸࣼ‫ג‬ᆷࢫ৺༩èനႼѦܽനᇉ֬‫؂‬Ⴜ/8;པ႒‫ރڟ‬Ɨᄤો۸ࣣ႖‫֬׋׀‬ஜя‫؂‬཈൜ሩ҉
๤‫׀‬ଇ֬‫׀‬য়๴ϊᆊཻ‫׀‬๴ᄤ1)<Ͼ‫܋‬൰‫؂‬૮‫܉ٵ‬႒‫ن‬Ҋ
ੱܽƥ෷૓฻‫܉‬ᇇങ۸٣࡞ƗԩਛԤ٣ࠎள‫ן‬നേບƗനႼ໪൰ְఊ෸‫ڢ‬༇നШè
ੱႺѦܽህ٣ƥ෷૓നႼᇇങ۸ॡ٣ƗఊᇖᇇങႼ၉࡞നႼԤ٣ࠎள‫ן‬നШè
ཱིྟੱܽƥനႼᇇങ۸٣࡞Ɨቒ‫ئ‬۸٣࡞
ࡕ۳അ൑‫ٵ‬ເõ಍Ўࡕ۳ö֓҉Ўচႉਟ‫ٵ‬è ࣼ‫ࣣג‬႖ᆇढ़ၢφᅽࣼ‫֬ג‬٣࡞֝՘ॡಭ್ህ൏࡞֬Ӑؒ‫֕ދ‬າ࠸
ᄤቒֵࡕ‫ދ‬ቒۡࡕᆴ࡞‫ࢲן‬èࣼ‫ג‬٣࡞֬ቒۡࡕ۳֬൓ྡྷેႼ൏࡞དྷᇌ֓҉୆Ә‫ࡕݝ‬۳ѝഏ‫܋‬Ҋ֬ቒۡࡕ۳ࡕ۳
ѝ႒࿎ܲᄤࣼ‫ג‬ఴข཈ဋ֬‫׀‬١‫ދ‬ો۸٣࡞ৡ૲è
಍അේ‫ދٵ‬Ͻഅේ‫ࡕ֬ٵ‬۳ৡयၟЎচ‫ڢ‬༇‫୷ ٵ‬ఞ‫ދٵ‬ᅀᆻඬèϽഅේ‫ٵ‬Ўচᄱқ‫ދ‬၉‫؟‬അ൑಍അේ‫ٵ‬Ўচᄱқ
‫ދ‬਍‫؜‬അ൑è
ࡍԼ‫"ٵ‬໴ઉ‫ތ‬൏֍ಭ್ህටಭ࡞൳‫҉ٵ‬୆ۡ჆Ѧܽࢫև԰཈൜֬ࡕ۳ѝᇖ֍ಭ࡞֬ࡕ۳èè ೉‫ݛ‬൥ᄤටಭ࡞ࡍԼ
ࡍ൳֬‫ٵ‬Ⴏ҉୆Ә‫ݝ‬٣࡞ୄࡕ۳ѝᇖ෵њԢ֬ϫ‫ٺ‬иè
ᄱқ" ೉‫ેגࣼݛ‬Ⴜ‫ش‬ບሆଃᄱқ֬ࡕ۳ ٣ࡕৡःၟࣣЎ‫ݪ‬ਛᄱқè೉‫҉ݛ‬฻‫ڢۅ܉‬༇ᄤཔ႒֬၉পৡ߽њଃ
6,è
ှ႖‫"׀‬෸૓‫؂‬൥ເ଱ཻሸШᅲஹࠎఊ෸ढ़ཱྀւ֬၇ේ‫܄‬क֬Ⴚॡτ஍֬è
ࡓಷӍ‫ࡓ؎"׀‬Ӎ෵ເ଱ཻሸШᅲஹ٣ӡࠎఊ෸ढ़ཱྀւ֬၇ේ‫܄‬क֬Ⴚॡτ஍֬໴ઉॡಭ൓ࡄৼ࿊վ੄֬൏࡞൥‫ئ‬
ങᄤ଱ৡᅤ੄Ӎ‫֬׀‬൏࡞൥҉୆Ә‫ݝ‬၉୔֬è
؎ࡓկ"଱ৡനႼ‫ދ੄؀‬उህ෵Ⴏ֬ᅲஹӡ٣ࠎ௣٣൥ເ଱ཻેႼሸւ၇ේ‫܄‬क֬؎ࡓႺॡ‫ؾ‬τ஍֬è
ཱིྟ‫੄؀‬Ӎ‫"׀‬൥൮ᆦ‫ڰ‬ᄤሸ࠴֬౼პୄ෵ന֬‫੄؀‬Ӎ‫׀‬ቒങ۸ቒ‫ئ‬۸๛ӡӍ‫׀‬ѰനႼੱྡྷᆾହᄀቇੱႺࠪ
ཛկှ႖è
ࡕ۳"ࣣ႖ᆇढ़ၢφᅽॡಭ್ህ൏࡞֬Ӑؒ‫֕ދ‬າ࠸ᄤ෵њଃ֬ቒֵࡕ‫ދ‬ቒۡࡕᆴ࡞‫ࢲן‬èࣼ‫ג‬٣࡞֬ቒۡࡕ۳֬൓
ྡྷેႼ൏࡞དྷᇌ֓҉୆Ә‫ࡕݝ‬۳ѝഏ‫܋‬Ҋ֬ቒۡࡕ۳ࡕ۳ѝ႒࿎ܲᄤࣼ‫ג‬ఴข཈ဋ֬‫׀‬١è
Ԣቆ٣࡞"Ⴕඹಭܼয়‫ࢫދ‬և֬ቍᆵ฻‫܉‬Ԣቆ٣࡞֬‫ڢ‬༇ ढ़ၢ฻‫܉‬ህේ‫ދ‬པܸ֬಍ั‫ڢ‬༇ᄤ๤၉ህ٣ୄࠎ‫ࣔڿ‬฻‫܉‬
၉ัࠎ਍ัւࡌक֬ั٣è
ƓƔ‫ٺ‬৒Ɨ՝☀ ֥☀ ☀ ☀଩ఴ‫ۻ‬ओി߽݆‫ ׮‬ᆥᄤԚԛШᇖ
ህේ‫ދ‬ᄱқ" Ⴕࡌ๝Ԣቆ฻‫ࢫ֬܉‬և‫ڢ‬༇Ӳເõህේ‫ދ‬ᄱқö Ⴕඹಭࡌ๝৭Ⴏఊህᅔ၉՘฻‫܉‬ቒ‫ئ‬೟۸٣࡞ढ़ས
Ⴚॡ฻‫܉‬ህේ‫ދ‬ᄱқ‫ڢ‬༇è
؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ"‫ࡓ؎܉‬ൗႯ֬٣໳‫܋ދ‬წЎচ၉ัࠎ‫֍ัئ‬ჴւ಍ัሔྰ‫ދ‬໖ഺനШ‫ދ‬؆৲֬Ԥ٣თႺॡభ‫׮‬Ⴜཹ
ఀቒӐ໻۸ᄌ֬ৼ࿊ቆਮ‫ލ‬๤è
ࡓಷ٣໳"Ⴕ‫ܒ܋‬ቍᆵཿ߽ࠎᆇ٫ႚ৭ྦࠖ‫ࣣܙ‬႖ܼয়֬ࢫև๽฿ࠎᆇ۸ಭ֬ࡓಷ٣໳è
ୱ၃Ⴚህේ"๠ӏ൥ᆾୱӍᇽ৭ႯఊୱӍৡ֬٣໳ࢫև‫ދ‬ᅸևႺॡࠎᆇས੤႖ᆇ฻‫܉‬๛੄֬Ӎ‫׀‬è
୔౥ಭᅸև෵൥Ⴏদࢫև౤ങ୔ၢࠪ౤ങ୔๽฿஫ྡྷಭ჻۶၇ህේ֬è໪൰‫ދ‬໖ഺ࡞നႼ଺୶ᆴ‫ٺ‬è
֯೽‫ދ‬ᄀቇᆇ֬೽ᇖੱܽ"֯೽ᆇ֬೽ᇖੱܽ൥ᆾᄤ೽ഏ௑்֬‫׀‬١ന৲֬൨‫ࢫލ‬ևࠎᅸև֯೽ᆇၢЁሀఊ߲‫ڶ‬฿
৶è
ᄀቇᆇ֬೽ᇖੱܽ൥ᆾᄤ҉ֵ჆‫ݡ‬Ϡૣ֬೽ഏന৲֬൨‫ࢫލ‬և֯೽ᆇࠎᆇᄀቇᆇ֬Ӎ෵ढ़ၢ๠ӡè
9
ሆၰ"ᄤՕृ༅ୄ֬෵Ⴜୄಿთ!୔ᄌಷ‫ࡕۆ۾‬۳ढ़୆߽՝୔ᄌಷఖє‫׵‬è
Ⴜܸദ֥ࠪ౤ങ୔ᅸև෵ቆ٣*ML*ZMISNI[\Լ໑ᄱқ؎ࡓህ٣ࠪั٣ࡓಷህ٣ୱሓੱႺህේۡ೽ᄀቇᅸև
෵֬ୄಿ‫؂‬൥ႼܸੱႺࠖ‫ܙ‬Юഭ๠ᆰ֬ቒྔ཯༖è
೉Ⴜշ༉ၓ੗ࠎୄಿ֬҉ሠಙྦ‫ڼ҉ۇ‬ᄺè
‫ؚ‬჆଱ཻેႼ๠ᆰࣣ႖ࡕ۳֬ੱႺࠖ‫ܙ‬ᄤՕृ༅ୄᇁृ֯ਛ෷૓֬๠࿦‫׀‬ᆽ
‫ؚ‬჆଱ཻેႼ๠ᆰࣣ႖ࡕ۳֬ੱႺࠖ‫ܙ‬ᄤՕृ༅ୄᇁृ֯ਛ෷૓֬๠࿦‫׀‬ᆽ
-&(&/%"t,FZUPTZNCPMTt-FHFOEFt;FJDIFOFSLMÊSVOHt-FZFOEB
ª©º¬¨ ¨£º¬£§©¦©t๴৯tエྒㄕ᪺
-PDBMJUËt3FTPSUt-PDBMJUÏt0SU
-PDBMJUBEt¨»ÌÀÆÀÈÈÖÄÊÎÈÅÍ s⾔ᴞᆀ
Altitudine in metri (s.l.m.) della località
Height in meters above sea level (1 m=3.28 ft)
Altitude en mètres au-dessus du niveau
de la mer / Höhenlage in Metern über dem
Meeresspiegel
Altura en metros sobre el nivel del mar
ÖÌÉͻȻÌÀÆÀÈÈɾÉÊÎÈÅͻȻ¿ÎËɽÈÀÇ
ÇÉËÚ½ÇÀÍË»Ð
෵ᄤ‫ݡ֬׀‬Ϡۡ؎ᅰᆀࡡᵾ㧏
Ἰណ஥㡧
ࡆࡡ෇Ꮔࡡฝ∟♣࡚࠵ࡾࢦ࢚ࣥࢻ┬びකಀ㐅㒂࡚ࡢ࠽ᐂᵕࡡࡒࡴ࡞㒂ᒁࢅ࠽໅ࡴࡊࡒࡽࠉ஢⣑ࡊࡒࡽࠉ࠵ࡾ࠷ࡢ
᪃シ࡞㛭ࡌࡾ≁ื࡝᝗ሒࢅ୙࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࡚ࡀࡱࡎࢆࠊᚪこ࡝㝷࡞ࡢࠉ࠽㐽ࡦ࡞࡝ࡖࡒ᪃シ࡞├᥃ࢤࣤࢰࢠࢹࢅ࠽
࡛ࡽࡂࡓࡈ࠷ࠊᐙἡ᪃シ࡞㛭ࡊ࡙ࡢ㸼㹅㹈࡚⾪♟ࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ᪃シࡡ㎾ࡂ࡞⾪♟ࡈࡿࡒࡵࡡࢅࠉ྘ࢵ࣭ࣛࢪࢹ
࢕ࣤࣆ࢚࣒࣭ࢨ࢛ࣘࣤࣆ࢔ࢪ࡞࡙↋ᩩ㒼ᕱࡊ࡙࠷ࡾࡐࡿࡑࡿࡡᆀᇡࡡᆀᅒ࡚ࡇぬࡂࡓࡈ࠷ࠊ
࣌ࢷࣜᚪこ࡝㒂ᒁ࡛࢞ࢴࢲࣤࡷㄢ⌦ሔᡜࢅ㝎࠷ࡒ௛ᒌࢦ࣭ࣄࢪࢅങ࠻ࡒ㒂ᒁ࠾ࡼᠺࡾపᑽࣗࢼࢴࢹ࠿ᑛ࡝ࡂ࡛
ࡵ୏ࡗ࠵ࡾᐙἡሔᡜࢅᥞ౩ࡌࡾ᪃シࠊ
᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ࢞ࢴࢲࣤ࠵ࡾ࠷ࡢㄢ⌦ሔᡜࢅങ࠻ࡒ࣭࣑࣠ࣤࣜࡵࡊࡂࡢࡐࡿ௧୕ࡡ㒂ᒁᩐ࠾ࡼᠺࡾᐓරࡗ
ࡀࡡపᑽࣗࢼࢴࢹ࠿ᑛ࡝ࡂ࡛ࡵ୏ࡗ࠵ࡾᐙἡሔᡜࢅᥞ౩ࡌࡾ᪃シࠊ
ࣞ࢜ࣤࢱ᭩఩㒂ᒁ࡚᭩㧏㒂ᒁࢅᣚࡗུࡄථࡿ᪃シࢅࣞ࢜ࣤࢱ࡛࿣ࡩࠊ
ᩩ㔘ୌἡ୔㣏௛ࡀࡌ࡬࡙㎰ࡲࡡᩩ㔘࡞ࡢࠉ࠽㣟ࡲ∸௥ࡢྱࡱࡿ࡙࠷ࡱࡎࢆࠊᩩ㔘࡞ࡢ᭩఩ᩩ㔘࠾ࡼ᭩㧏ᩩ㔘
ࡱ࡚ᖕ࠿࠵ࡽࡱࡌ࠿ࠉࢨ࣭ࢫࣤ࣬㒂ᒁࡡ㈹࣬⁣ᅹ᪝ᩐࢅ⩻៎ࡡ୕ࠉ࣌ࢷࣜഁࡡ⮤⏜⿚㔖࡞௴ࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ᭩㧏
ᩩ㔘ࡢࠉᖳࡡ࠷࠾࡝ࡾ᫤᭿࡞ࡵ㐲⏕ࡈࡿࡱࡌ࠿ࠉࡐࡡᩩ㔘ࡢ྘࣌ࢷࣜࡡࣝࢬࣈࢨࣘࣤࡷࡐࡿࡑࡿࡡ࠽㒂ᒁࡡහ
㒂࡞ずࡷࡌࡂ᪺☔࡝᪁Ἢ࡚᥎♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾᩩ㔘⾪࡞⾪♟ࡈࡿࡒᩩ㔘ࢅ㉰࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ
㒂ᒁࡡᩩ㔘࡞ࡢࠉ஦㣏௛ࡀࡡ㒂ᒁࡵ୔㣏௛ࡀࡡ㒂ᒁࡵ࡛ࡵ࡞ࠉࢦ࣭ࣄࢪ࣬ᬦᡛ࣬௛ຊ౮ೋ⛧࡝࡜ࡡㅎ⛧ࡵྱࡱࡿ
࡙࠷ࡱࡌࠊ஦㣏௛ࡀࡡᩩ㔘࡞ࡢ᭽㣏࡛୹こ࡝㣏஥࠿ୌ㣏ྱࡱࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ୔㣏௛ࡀࡡᩩ㔘࡞ࡢ᭽㣏࡛୹こ࡝㣏஥
࠿஦㣏ྱࡱࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ
࢙ࢠࢪࢹࣚ࣊ࢴࢺ࠽ୌெࡡ࠽ᐂᵕ࡞ࢵ࢕ࣤ࣊ࢴࢺ࣭࣑ࣜ࠿๪ࡽᙔ࡙ࡼࡿࡒሔྙࠉࡐࡡ㒂ᒁࡡᩩ㔘ࡢࣝࢬࣈࢨࣘ
ࣤ࡞᥎♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾᩩ㔘⾪࡞♟ࡈࡿࡒᩩ㔘ࢅ㉰࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊࢵ࢕ࣤ࣊ࢴࢺ࣭࣑ࣜ࡞࢙ࢠࢪࢹࣚ࣊ࢴࢺ
ࢅ㏛ຊࡊࡒሔྙࡢࠉ྘㒂ᒁහ㒂࡞᥎♟ࡈࡿࡒᩩ㔘⾪࡞♟ࡈࡿࡒࣂ࣭ࢬࣤࢷ࣭ࢩࢅ㉰࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ
᭽㣏࣌ࢷࣜࡷࣞ࢜ࣤࢱ࡞࠽࠷࡙᪺☔࡞エ㍍ࡈࡿ࡙࠷࡝࠷ሔྙ࡞ࡢࠉ᭽㣏ᩩ㔘ࡢ㒂ᒁࡡᩩ㔘࡞ྱࡱࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ
᭽㣏ࢦ࣭ࣄࢪ࠿࡚ࡀ࡝࠷ሔྙࡢࠉࡐࡡḅ࡞1'࡛࠷࠹エྒ࡚⾪♟ࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ࢞ࢴࢲࣤࡷㄢ⌦ሔᡜࡡシങࡡ࠵ࡾ
᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ࡚ࡢࠉࡢࡖࡀࡽエࡈࡿ࡙࠷࡝࠷㝀ࡽࡆࡡࢦ࣭ࣄࢪࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ
Località climatica
Climatic health resort & Spa
Station climatique / Klimakurort
Localidad climática
¥ÆÃÇ»ÍÃÒÀÌÅÃÄÅÎËÉËÍ
ఞް൨ၙ֬ਖဨൂ‫ࢹ࣭ࢯࣛࢪࣜࣉ׀‬
Località balneare / Bathing resort
Station balnéaire / Seebad / Badeort
Localidad balnearia
¥ÎËÉËÍÈ»¼ÀËÀ¾ÎÇÉËÚÉÂÀË»
ႺႪൂ‫׀‬ᾇࡡࣛࢯ࣭ࢹ
Località montana / Mountain resort
Station d’altitude / Gebirgsort
Localidad de montaña / žÉËÈÖÄÅÎËÉËÍ
Ы೽તߓನ֬‫׀‬١ᒜࡡࣛࢯ࣭ࢹ
࢞ࣔࣤࣈሔ㸯ࢷࣤࢹ࠵ࡾ࠷ࡢ㐘ᦑྊ⬗࡝⮤❟ࡊࡒᐙἡᡥṹࢅങ࠻ࡒ᪉⾔⩽࠿ఆ៹ࡊࡒࡽ⁣ᅹࡊࡒࡽࡌࡾࡒࡴ࡞シ
ങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒ࢞ࣔࣤࣈሔࠊ
࣌ࣛࢸ࢔ࣂ࣭ࢠ㸯ࢷࣤࢹࡷࢹ࣭࣭ࣝࣚࣀࢗࢪ࠵ࡾ࠷ࡢ㐘ᦑྊ⬗࡝⮤❟ࡊࡒᐙἡᡥṹࢅങ࠻ࡒ᪉⾔⩽࠿ఆ៹ࡊࡒࡽ
⁣ᅹࡊࡒࡽࡌࡾࡒࡴ࡞シങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒࣁ࢜ࣤࢪࡡࡒࡴࡡපᅧࠊࡐࡆ࡚ࡡᑚᗀሔࡡ༥᭯ࡢฺ⏕ᐂ࠿ᐁ㝷࡞⤽⤾Ⓩ
࡞࠷ࡾ࠾࠷࡝࠷࠾ࢅ⩻៎ࡌࡾࡆ࡛࡝ࡂࠉᖳࢅ㉰࠻࡝࠷᭿㛣࡛㝀ᏽࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊ
ࢵ࣭ࣛࢪࢹࣄࣝࢴࢩ㸯⮤ฦ⮤㌗ࡡᐙἡᡥṹࢅฺ⏕ࡊ࡝࠷᪉⾔⩽࠿ࢷࣤࢹࡷࢹ࣭࣭ࣝࣚࣀࢗࢪࡷࣁ࣭࡚ࣤ࢝ࣞఆ៹
ࡊࡒࡽ⁣ᅹࡊࡒࡽࡌࡾࡒࡴ࡞シങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒ᪉⾔⩽ᮟࠊ
ᑚఆ៹⏕ࢪ࣭࣋ࢪ㸯࿔㐗࢞ࣔࣤࣈࡷ⏛⯃ࡡ࢞ࣔࣤࣈࢅࢦ࣭࣎ࢹࡌࡾࡒࡴ࡞ࠉࢤ࣑ࢾ㸝ᕰ⏣ᮟ㸞࠿ࡐࡡ㡷ᇡහ࡞シ
ႜࡊࡒࢪ࣭࣋ࢪ㸝᭩఩࡚ࡵࠉ᭩㧏࡚ࡡᑚᗀሔࢅࡵࡗ㸞ࠊ
ᩩ㔘㸯⾪♟ࡈࡿࡒᩩ㔘࡞ࡢ᭩఩ᩩ㔘࠾ࡼ᭩㧏ᩩ㔘ࡱ࡚ᖕ࠿࠵ࡽࡱࡌ࠿ࠉࢨ࣭ࢫࣤ࣬⁣ᅹ᭿㛣ࢅ⩻៎ࡡ୕ࠉ᪃シ⤊
ႜ⩽ࡡ⮤⏜⿚㔖࡚㐲⏕ࡈࡿࡱࡌࠊ᭩㧏ᩩ㔘ࡢ㸦ᖳࡡ࠷࠾࡝ࡾ᫤᭿࡞ࡵ㐲⏕ࡈࡿࡱࡌ࠿ࠉࡐࡡᩩ㔘ࡢ྘᪃シࡡ஥ຸ
ᡜ࡞᪺ࡼ࠾࡞ずࡷࡌ࠷᪁Ἢ࡚᥎♟ࡈࡿ࡙࠷ࡾᩩ㔘⾪࡞⾪♟ࡈࡿࡒᩩ㔘ࢅ㉰࠻ࡾࡆ࡛ࡢ࠵ࡽࡱࡎࢆࠊ
ࣝࣤࢰ࣭࣑ࣜࣜ಴ெ࠿⤊ႜࡌࡾᐙἡ᪃シࠊἡࡱࡾᡜ࡛ᚪこ࡝ࡼࡣ⿭㊂Ⓩ࡝ࢦ࣭ࣄࢪࡵᥞ౩ࡌࡾࡆ࡛࠿࡚ࡀࡾࠊ
ྜྷࡋᘋ∸හ࠵ࡾ࠷ࡢ㎾ࡂࡡᘋ∸හࡡୌࡗ࠾஦ࡗࡡᐓර௛࢓ࣂ࣭ࢹ࡞࠵ࡾࠊ
۵࠾ࡼ۵۵۵ࡱ࡚ࡡฦ㢦ࡢࠉ⌟ᅹࡡ࡛ࡆࢀࠉᕗἪ࡞ᚉࡖ࡙࠷ࡱࡌࠊ
%%࣊ࢴࢺ᭽㣏͆㸷HG㸷UHDNIDVW͇࡛⛘ࡈࡿࡾᐓ᪐⤊ႜࡡᐙἡ᪃シࠊ᪉⾔⩽࡞ἡࡱࡾᡜ࡛᭽㣏ࢅᥞ౩ࡌࡾ
ࡒࡴ࡞ࠉ⮤Ꮹࡡୌ㒂ࢅฺ⏕ࡊࡒࠉ᭩㧏࡚㒂ᒁࡱ࡚࠵ࡾ಴ெႜᴏࡡ᪃シࠊ
ࣁ࢜ࣤࢪ⏕ᐓ࣬࢓ࣂ࣭ࢹ᪉⾔⩽ྡྷࡄ࡞㈒ࡌࠉ࣭࣑࣠ࣤࣜ࠵ࡾ࠷ࡢࡐࡿ௧୕ࡡ㒂ᒁ࠿࠵ࡽࠉ≺⮤ࡡࣁࢪ࣭࣑࡛ࣜ
࢞ࢴࢲࣤࢅങ࠻ࡒᐓර௛ࡀࡡ≺❟ࡊࡒపᑽࠊዉ⣑ࡢ㏻⤾ࡊ࡙㸪ࣧ᭮ࢅ㉰࠻࡝࠷ࡵࡡ࡛ࡌࡾࠊ
ఆᬜ⏕ࡡᐓ಴ெࡵࡊࡂࡢࢡ࣭ࣜࣈࡡ⁣ᅹ⏕࡞シങ࠿ᩒ࠻ࡼࡿࡒᐙἡ᪃シࠊපභ௺ᴏమࠉ༝ఌ࠵ࡾ࠷ࡢ㔘㖱Ⓩሒ
㓐┘Ⓩ࡚ࡢ࡝࠷Ἢெ࠿⟮⌦ࡊ࡙࠷ࡾࠊ
࢓ࢡࣛࢵ࣭ࣛࢪࢹ⏕ᐙ㎨ᴏమ㥺ࡡࡒࡴ࡞ࠉ㎨ᴏ஥ᴏ⩽࠿ႜᴏࡊ࡙࠷ࡾུࡄථࡿᐙἡὩິࢅណ࿝ࡌࡾࠊ㎨ᅧࡡᡜ
ᏽࡡሔᡜࡷ࢞ࣔࣤࣂ࣭ࡡ⁣ᅹྡྷࡄࡡ࢛࣭ࣈࣤࢪ࣭࣋ࢪ࡞࠵ࡾࠊ
࣭ࣗࢪ࣌ࢪࢷࣜⱕ⩽ࡒࡔࡷⱕ⩽ࢡ࣭ࣜࣈࡡᘤ⋙⩽࠿⁣ᅹࡊࡒࡽᐙἡࡊࡒࡽࡌࡾࡒࡴࡡシങࡡ࠵ࡾུࡄථࡿ᪃
シࠊ㒂ᒁ࡛ࢹ࢕ࣝࡢ⏠ዥื࡞ฦ࠾ࡿ࡙࠷ࡾࠊ
Ⓡᒜ⩽࣬ࣀ࢕࣭࢜⏕ᒜᑚᒁᒜᒾහࡡᏓ❟ࡊࡒᆀᇡ࡞࠵ࡽࠉⓇᒜ⩽࡞ἡࡱࡾᡜ࡛㣏஥ࢅᥞ౩ࡌࡾࡡ࡞㐲ࡊ࡙࠷ࡾ
ᐙἡ᪃シ࠿Ⓡᒜ⩽⏕ᒜᑚᒁ࡚࠵ࡾࠊ
ᵾ㧏P௧୕ࡡ㧏ࡈࡡᒜᒾᆀᇡ࡞࠵ࡖ࡙ࠉⓇᒜ⩽ࡷࣀ࢕࣭࢜࡞ἡࡱࡾᡜ࡛㣏஥ࢅᥞ౩ࡌࡾࡡ࡞㐲ࡊ࡙࠷࡙ࠉࡱࡒ
㌬ࡡ㏳ࡿࡾ㐠ࡡ࠵ࡾᐙἡ᪃シ࠿ࣀ࢕࣭࢜⏕ᒜᑚᒁ࡚࠵ࡾࠊ
Ἰࡆࡡ෇Ꮔ࡞エ㍍ࡡࢸ࣭ࢰࡢࠉᖳ᭮᪝࡞ᨭᏽࡈࡿ࡙࠷ࡱࡌࠊᩩ㔘ࡢࠉᖳ᭮᪝௧㜾ࠉን᭞ࡈࡿࡾ
࠾ࡵࡊࡿࡱࡎࢆࠊ
࣭ࣗࢪ࣌ࢪࢷࣜ࣬ࣝࣤࢰ࣭࣑ࣜࣜ࣬%%࣊ࢴࢺ᭽㣏࣬ࣁ࢜ࣤࢪ⏕ࡡᐓࡷ࢓ࣂ࣭ࢹ࣬ఆᬜ⏕ࡡᐓ࣬࢓ࢡࣛࢵ࣭
ࣛࢪࢹ⏕ᐙ࣬Ⓡᒜ⩽ࡷࣀ࢕࣭࢜ࡡࡒࡴࡡᒜᑚᒁ࡞㛭ࡌࡾࢸ࣭ࢰࡢࠉࡐࡿࡑࡿࡡ᪃シ࠾ࡼሒ࿈ࡈࡿࡒ᭩᩺ࡡࡵࡡ࡚
ࡌࠊ
හᐖࡡㄏࡽ࣬エ㍍⁻ࡿ࣬୘ḿ☔࡝᝗ሒࡗ࠷࡙ࡢ࠷࠾࡝ࡾ㈈௴ࡵㇿ࠷ࡱࡎࢆࠊ
ᐁ㝷ࡡᩩ㔘ࡡሒ࿈࠿࡝࠾ࡖࡒ᪃シ࡞㛭ࡊ࡙ࡢࠉⓇ㘋᝗ሒࡡࡲ᥎㍍ࡊ࡙࠷ࡱࡌࠊ
10
Località di interesse artistico
Place of artistic interest
Localité d’intérêt artistique
Ort mit sehenswerten Kunstschätzen
Localidad de intéres artistico
ŸÉÌÍÉÊËÃÇÀÒ»ÍÀÆ×ÈÉÌÍ×
Ԑનၣඓఞ༖֬‫׀‬١ⰹ⾙Ⓩྞᡜ
Località sede di sport invernali
Winter sports resort
Station de sports d’hiver
Wintersportort / Deportes invernales
¢ÃÇÈÃÀ½Ã¿ÖÌÊÉËÍ»
‫࠸ײ‬ᄕ‫׵‬ར଩ൂ‫׀‬
ࢗ࢕ࣤࢰ࣭ࢪ࣭࣎ࢵࣛࢯ࣭ࢹ
A10
Km 6
Numero dell'autostrada e distanza in km
dal casello più vicino
Motorway number and distance in kilometres
from the nearest exit
Numéro de l’Autoroute et distance en kms
de la sortie la plus proche
Autobahn-Nr und Entfernung von der
nächsten Ausfahrt in km.
Nùmero de la Autopista y distancia en km
del ingreso más cercano
¨ÉÇÀË»½ÍÉÌÍË»¿ÖÃË»ÌÌÍÉÚÈÃÀ½ÅÇÉÍ
¼ÆÃÁ»ÄÓÀ¾ÉÌÕÀ¿»
ಇቒࣔ൳‫ٵ‬ᅦ֬ۡ෕‫܋‬੥ѐ‫ދރ‬खঢ়
㧏㏷㐠㊨ࡡ␊ྒ࡛᭩ᐞࡽࡡ࢕ࣤࢰ࣭ࢲ࢘ࣤ
ࢩ࠾ࡼࡡ㊝㞫
Ufficio di Informazione e Accoglienza Turistica
Local Tourist Information Office
Information et Assisthance aux Touristes
Auskunftsbüro und Touristenempfang
Oficina de Información y Acogida Turística
¬ÊË»½ÉÒÈÖÄÊÎÈÅÍ¿ÆÚÍÎËÃÌÍɽ
Ⴚॡር࿟‫ࢫދ‬և԰
ࢵ࣭ࣛࢪࢹ࢕ࣤࣆ࢚࣒࣭ࢨ࢛ࣘࣤࣆ࢔ࢪ
Ferrovia / Railway
Chemin de Fer / Eisenbahn
Ferrocarril / ¡ÀÆÀÂȻڿÉËɾ»
๔੥㕪㐠
Tramvia o Filovia
Tram or Trolley-bus
Tramway et Trolleybus
Strassenbahn oder Bus mit Oberleitung
Tranvia o Trolebus
­Ë»Ç½»ÄÃÆÃÍËÉÆÆÀļÎÌ
Ⴜ‫׏݌‬ӡࠎᆇ໴‫׏݌‬ӡ
㊨㟻㞹㌬࡛ࢹ࣭ࣞࣛࣁࢪ
Autobus / Coach - Bus
Omnibus / Autobus
›½ÍɼÎÌ‫ܒ܋‬డӡ
ࣁࢪ
Porto turistico / Marina
Port de plaisance / Yachthafen
Puerto turistico / ­ÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÃÄÊÉËÍ
ੱႺ‫۝‬८࣏࣭ࣛࢻ
Funicolare / Funicular
Funiculaire / Drahtseilbahn
Funicolar / ¯ÎÈÃÅÎÆÀË
ෳ֨ࢢ࣭ࣇ࣭ࣜ࢜
Piroscafo o battello
Fast craft or tourist boat
Navire ou bateau
Dampfer oder Ausflugssschiff
Barco / ª»ËÉÇÃÆÃÅ»ÍÀË
డ๟ࠎཱིԶỮ⯢
Aeroporto / Airport
Aéroport / Flughafen
Aeropuerto / ›ØËÉÊÉËÍ
३ᇖ‫ڢ‬༇✭῿
$BQBDJUË3JDFUUJWBt1SPQFSUZ$BQBDJUZ
$BQBDJUÏEBDDVFJMt"VGOBINFGÊIJHLFJU
$BQBDJUBEtžÉÌÍÃÈÃÒÈÖÄÏÉÈ¿
ࢫև୆৶t཭ᐖெဤ
Camere / Rooms
Chambres / Zimmer
Habitaciónes / ¨ÉÇÀË»
ॡ٣ᐂᐄ
Numero letti / Number of beds
Nombre de lits / Anzahl der Betten
N° de camas / ¥ÉƽÉÇÀÌÍ
Լ໑࣊ࢴࢺᩐ
Camere con bagno / doccia
Rooms with bathroom / shower
Chambres avec salle de bains / douche
Zimmer mit Bad / Dusche
Habitaciones con baño / ducha
¨ÉÇÀ˻̽»ÈÈÉÄ¿ÎÓÀÇ
໖ഺ࡞
ࣁࢪࢰࣇࢨ࣭ࣔ࣠ࡗࡀࡡ㒂ᒁ
11
-&(&/%"t,FZUPTZNCPMTt-FHFOEFt;FJDIFOFSLMÊSVOHt-FZFOEB
ª©º¬¨ ¨£º¬£§©¦©t๴৯tエྒㄕ᪺
Numero degli appartamenti
Number of apartments
Nombre d’appartements
Anzahl der Wohnungen
Número de apartamentos
¥ÉÆÃÒÀÌͽÉŽ»ËÍÃË
‫܋‬წඛ଩
࢓ࣂ࣭ࢹᩐ
Numero piazzole / Number of tent pitch
Nombre d’emplacements
Anzahl Zelt-/Stellplätze
Número de parcelas / ŽÉÇÀÌÍ¿ÆÚÌÍÉÚÈÉÅ
๛ӡӍ໑ඛᑚᗀሔᩐ
Numero bungalow / piazzole
tipo villaggio turistico
Number of bungalows/caravans
Nombre d’emplacements type village
de tourisme
Anzahl Zelt-/Stellplätze Typ Feriendorf
Número de parcelas tipo resort turístico
ŽÉÇÀÌÍ¿ÆÚÌÍÉÚÈÉÅÍÃÊ»ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÉÄ
¿ÀËÀ½ÈÃੱႺկ൛֬๛ӡӍ໑ඛࢵ࣭ࣛࢪࢹ
ࣄࣝࢴࢩࢰ࢕ࣈࡡᑚᗀሔᩐ
Capacità numero persone / Number of people
Capacité: nombre de personnes
Gesamtanzahl Personen
Capacidad número / ¥ÉƽÉÒÀÆɽÀÅ
ಿਏ཭ᐖெᩐ
Agricampeggio (Numero piazzole)
Farm camping site (Number of tent pitch)
Gîtes ruraux (Nombre d’emplacements)
Camping auf dem Bauernhof: Anzahl Zelt-/
Stellplätze / Acampamiento en casa rural:
Número de parcelas
¬ÀÆ×ÌÅÃÄÅÀÇÊÃȾŽÉÇÀÌÍ¿ÆÚÌÍÉÚÈÉÅ
้࡞੤႖๛ӡӍ໑ඛ
࢓ࢡࣛ࢞ࣔࣤࣈᑚᗀሔᩐ
Prezzi: Minimo/Massimo
Prices: Minimum/Maximum
Prix: Minimum/Maximum
Preise: Minimum/Maximum
Precios: Minimo/Maximo
±ÀÈÖÇÃÈÃÇÎÇÇ»ÅÌÃÇÎÇ
ࡕ۳"ቒֵቒۡ
ᩩ㔘᭩఩᭩㧏
Singola
Single room
Chambre simple
Einzelzimmer
Habitación una cama
©¿ÈÉÇÀÌÍÈÖÄ
֍ಭ࡞
ࢨࣤࢡ࣭࣑ࣜࣜ
Doppia
Double room
Chambre double
Doppelzimmer
Habitación dos camas
Ÿ½ÎÐÇÀÌÍÈÖÄ
ටಭ࡞
ࢱࣇ࣭࣑ࣜࣜ
Suite Junior/Suite
¨ÉÇÀËÆÙÅÌ
ᐓᗖዎᡛዎᡛ
ࢪ࢕࣭ࢹ
Pensione completa per persona
Full board per person
Pension complète par personne
Vollpension pro Person
Pensión completa por persona
ªÉÆÈÖÄÊ»ÈÌÃÉÈÈ»ÒÀÆɽÀÅ»
ોಭ಍Ўഅ൑‫֬ٵ‬٣࡞
ୌἡ୔㣏௛ࡀ࠽ୌெᵕ
Mezza pensione per persona
Half board per person
Demi-pension par personne
Halbpension pro Person
Media pensión por persona
ªÉÆÎÊ»ÈÌÃÉÈÈ»ÒÀÆɽÀÅ»
ોಭϽഅ൑‫ٵ‬٣࡞
ୌἡ஦㣏௛ࡀ࠽ୌெᵕ
Prezzo piazzola al giorno
Price for tent pitch per day
Tarif emplacement pour jour
Preis pro Zelt-/Stellplatz
Precio parcela/día
±ÀȻ»ÇÀÌÍÉÌÍÉÚÈÅýÌÎÍÅÃ
๛ӡӍ‫ٵ‬ๆᑚᗀሔࡡୌ᪝ᩩ㔘
Adulti al giorno/ Adults per day/
Adultes pour jour/ Erwachsene pro Person/
Precio por adultos/día
ÂËÉÌÆÖĽÌÎÍÅÃ
ӵಭๆኬெ
12
-&(&/%"t,FZUPTZNCPMTt-FHFOEFt;FJDIFOFSLMÊSVOHt-FZFOEB
ª©º¬¨ ¨£º¬£§©¦©t๴৯tエྒㄕ᪺
Ragazzi al giorno/ Children per day
Enfantspour jour
Kinder und Jugendliche pro Person
Precio por menores /día
ŸÀÍýÌÎÍÅÃങ୔ๆᏄ౩
Prezzo per bungalow/piazzola tipo villaggio
turistico
Price for bungalows/caravans
Emplacement type village de tourisme
Preis Zelt-/Stellplatz Typ Feriendorf
Precio parcela tipo resort turístico
±ÀȻ»¼ÎȾ»ÆÉÇÀÌÍÉÌÍÉÚÈÅý
ÍÎËÃÌÍÃÒÀÌÅÉÄ¿ÀËÀ½ÈÀ
ੱႺկ൛֬๛ӡӍࡕ۳
ࣁ࣭ࣤ࢝ࣞࢵ࣭ࣛࢪࢹࣄࣝࢴࢩࢰ࢕ࣈࡡᑚᗀሔࡡᩩ㔘
Piazzola parco vacanze prezzo annuale
Tent pitch in campsites: yearly price
Tarif pour emplacement parc de vacances
tarif à l’année
Zelt-/Stellplatz Typ Feriendorf, Jahrespreis
Parcela Parque de vacaciones precio anual
ÌÍÉÚÈÅ»½Ê»ËÅÀÉÍ¿ÖлÑÀȻ»¾É¿
୔؎ࡓಷ๛ӡӍࡕ۳
࣌ࣛࢸ࢔ࣂ࣭ࢠᑚᗀሔࡡᖳ㛣ᩩ㔘
Piazzola parco vacanze prezzo semestrale
Tent pitch in campsites: six-monthly price
Emplacement parc de vacances tarif pour
six mois Zelt-/Stellplatz Typ Feriendorf,
6-Monatspreis Parcela parque de vacaciones
precio semestral
ÌÍÉÚÈÅ»½Ê»ËÅÀÉÍ¿ÖлÑÀȻ»ÊÉÆξɿÃÀ
Ͻ୔؎ྦ֬ࡓಷ๛ӡӍࡕ۳
࣌ࣛࢸ࢔ࣂ࣭ࢠᑚᗀሔࡡ༖ᖳᩩ㔘
Appartamenti per vacanze: prezzo mensile
Holiday apartments: price per month
Appartements pour les vacances: tarif au mois
Ferienwohnungen: Monatspreis
Apartamentos para vacaciones: precio por
mes
¥½»ËÍÃËÖÈ»½ËÀÇÚÉÍÊÎÌÅ»ÑÀȻ»ÇÀÌÚÑ
؎ࡓ‫܋‬წ"ᄌቆࣈ
ࣁ࢜ࣤࢪ⏕࢓ࣂ࣭ࢹୌࣧ᭮ࡡᩩ㔘
Agriturismo:
prezzo piazzuola per persona al giorno
Farm holidays: price per pitch
per person/day
Camping à la ferme:
tarif emplacement par personne à la journée
Camping auf dem Bauernhof:
Preis pro Stellplatz pro Person pro Tag
Casa rural: precio parcela por persona/día
¬ÀÆ×ÌÅÃÄÍÎËÃÂÇ
ÑÀȻ»ÌÍÉÚÈÅÎÈ»ÒÀÆɽÀÅ»½ÌÎÍÅÃ
ୱ၃Ⴚ"ોಭોๆ֬Ӎ‫ٵ׀‬
࢓ࢡࣛࢵ࣭ࣛࢫ࣑ᑚᗀሔࡡୌ᪝ᩩ㔘࠽
ୌெᵕ
Prezzo a pasto / Price per meal
Prix du repas / Preis pro Mahlzeit
Precio comida / ±ÀȻ»ɼÀ¿ÎÁÃÈ
ોқࡕ۳ୌ㣏ࡡᩩ㔘
Prima colazione / Breakfast
Petit-déjeuner / Frühstück
Desayuno / ¢»½ÍË»Å
ᄱқ᭽㣏
Prezzo per persona/camera al giorno
Price per person/room per day
Tarif par personne/chambre à la journée
Preis pro Person/Zimmer pro Tag
Precio por persona/habitación/día
±ÀȻ»ÒÀÆɽÀÅ»ÈÉÇÀ˽ÌÎÍÅÃ
ોಭોๆቆࣈ
ୌெୌ㒂ᒁࡡୌ᪝ᩩ㔘
Prezzo giornaliero per Unità Abitativa
Daily rate for self catering unit
Tarif journalier par unité d’habitation
Tagespreis pro Wohneinheit (Ferienresidenz)
Precio diario por unidad habitativa
¬ÎÍÉÒÈ»ÚÌÍÉÃÇÉÌÍ×»Ž»ËÍÃËÎËÀÂÿÀÈÌ
उህ֍ჴ֬ોಷࡕ۳
ୌ᪝ࡡᩩ㔘ࣝࢩࢸࣤࢪ
Appartamenti per vacanze: prezzo settimanale
Holiday apartments: price per week
Appartements pour les vacances:
tarif à la semaine
Ferienwohnungen: Wochenpreis
Apartamentos para vacaciones:
precio por semana
¥½»ËÍÃËÖÈ»½ËÀÇÚÉÍÊÎÌÅ»ÑÀȻ»ÈÀ¿ÀÆÙ
؎ࡓ‫܋‬წ"ᇢቆࣈ
ࣁ࢜ࣤࢪ⏕࢓ࣂ࣭ࢹୌ㐄㛣ࡡᩩ㔘
13
-&(&/%"t,FZUPTZNCPMTt-FHFOEFt;FJDIFOFSLMÊSVOHt-FZFOEB
ª©º¬¨ ¨£º¬£§©¦©t๴৯tエྒㄕ᪺
Servizi esterni forniti dall’esercizio
External services provided by this
FTUBCMJTINFOUt4FSWJDFTFYUFSOFTGPVSOJTQBS
MÏUBCMJTTFNFOUt;VTBU[EJFTUMFJTUVOHFOEFT
#FUSJFCFTt4FSWJDJPTFYUFSOPTQSPQPSDJPOBEPT
QPSFTUBFTUSVDUVSBt®ÌÆξÃÈÀ»½ÃÌÃÇÖÐ
É˾»ÈûÑÃÄɼÀÌÊÀÒý»ÀÇÖÀ»½À¿ÀÈÃÀÇ
‫ڢ‬༇t᪃シአࢦ࣭ࣄࢪ
M
Parcheggio / Car park
Parking / Parkplatz
Aparcamiento
ª»ËÅɽŻ
๛ӡӍ㥌㌬ሔ
d
Autorimessa dell’esercizio
On site garage
Garage de l’établissement
Hoteleigene Garage
Garaje de l’hotel
¬É¼ÌͽÀÈÈÖľ»Ë»Á
ࣼ‫ג‬ӡॶ
࣭࢝ࣝࢩ
x
y
N
Trasporto clienti
Client transport
Transport des clients
Gästetransport
Transporte clientes
ÊÀËÀ½ÉÂÅ»ÅÆÃÀÈÍɽ
ॡಭᄕ෉
㏞㎼
Parco o giardino
Park or garden
Parco ou jardin
Park oder Garten
Parque y jardín
ª»ËÅÃÆÃÌ»¿
‫܋‬ჺࠎ߄ჺ
පᅧ࠵ࡾ࠷ࡢᗖᅧ
o
Solarium
¬ÉÆÚËÃÄ
ಷ݂ძ௣ข
ࢦ࣭࣑ࣤࣜ
p
Centro di benessere estetico
Beauty farm
Centre de beauté
Schönheits- und Gesundheitscenter
Centro de bienestar estetico
¬»ÆÉÈÅË»ÌÉÍÖ
ૌಿᇖྖ
࢙ࢪࢷࢦࣞࣤ
q
14
Auto alla stazione
Car at the station
Automobile à la gare
Wagen am Bahnhof
Coche a la estación
§»ÓÃÈ»ÅÊÉÀ¿Î
ӡᅦሌནӡ
㥈ࡱ࡚ࡡ㏞㎼
Fitness
¯ÃÍÈÀÌÑÀÈÍË
ॉ฿ᇖྖ
ࣆ࢔ࢴࢹࢾࢪ
O
Campo da tennis
Tennis court
Tennisplatz
Pista de tenis
­ÀÈÈÃÌÈÖÄÅÉËÍ
ະ౶Ӎ
ࢷࢼࢪࢤ࣭ࢹ
a
Tennis da tavolo
Tabletennis
Tennis de table
Tischtennis
Ping-pong
¨»ÌÍÉÆ×ÈÖÄÍÀÈÈÃÌ
௟ச౶
ࣅࣤ࣎ࣤ
r
Vela
Sailing
Voile
Segeln
Vela
ª»ËÎÌÈÖÄÌÊÉËÍ
ُԶ
ࣙࢴࢹࢬ࣭ࣛࣤࢡ
s
Windsurf
Windsurfen
Windsurfing
¬ÀËÏÃȾ
ࢗ࢕ࣤࢺࢦ࣭ࣆ
t
Sub
Diving
Plongée sous-marine
Buceo
ªÉ¿½É¿ÈÉÀÊÆ»½»È×À
ඪ༶ᄕ‫׵‬
ࢪ࣭࢞ࣖࣁࢱ࢕ࣄࣤࢡ
w
Gioco delle bocce
Lawn/indoor bowls
Jeu de boules
Bocciaspiel
Bochas
œÉÎÆÃȾ
ప౶
࣍ࢴࢲࣔ
u
Minigolf
§ÃÈþÉÆ×Ï
ૠ୍ۡ‫ږف‬
࣐ࢼࢥࣜࣆ
v
Golf
žÉÆ×Ï
ۡ‫ږف‬
ࢥࣜࣆ
R
Piscina
Swimming-pool
Piscine
Schwimmbad
Piscina
œ»ÌÌÀÄÈ
ႺႪԄ
ࣈ࣭ࣜ
-&(&/%"t,FZUPTZNCPMTt-FHFOEFt;FJDIFOFSLMÊSVOHt-FZFOEB
ª©º¬¨ ¨£º¬£§©¦©t๴৯tエྒㄕ᪺
Q
Piscina coperta
Indoor swimming-pool
Piscine couverte
Hallenbad
Piscina cubierta
¥ËÖÍÖļ»ÌÌÀÄÈ
൰ୄႺႪԄ
ᒁහࣈ࣭ࣜ
T
Spiaggia privata o convenzionata
Private beach or beach privileges
Plage privée ou réservée
Privatstrand oder reservierter, öffentlicher
Strandabschnitt
Playa privada o reservada
¬É¼ÌͽÀÈÈÖÄÃÆûËÀÈ¿ÎÀÇÖÄÊÆÚÁ
ඹಭࠎ‫ލ‬๤ೳฌ
ࣈࣚ࢕࣭࣊ࢹࣄ࣭ࢲ࠵ࡾ࠷ࡢᑍ⏕ࣄ࣭ࢲ
1
Equitazione
Horse riding
Equitation
Reitgelegenheit
Reiten am Hof
Equitación
¥ÉÈÈÖÄÌÊÉËÍ
కછ
஋㤷
Rimessaggio
Parking for caravans
Hivernage
Unterstellmöglichkeit und Wartung
Reposición / ÐË»ÈÀÈÃÀ
ߴ‫ࡸྗڶ‬ಕ⟮ᴏຸ
Telefono piazzola/uso comune
Phone for tent pitch
Tél. emplacement/usage collectif
Gemeinschaftstelefon pro Zelt-/Stellplatz
Tél. parcela/uso en común
ÍÀÆÌÍÉÚÈÅÃɼÔÀ¾ÉÊÉÆ×Âɽ»ÈÃÚ
๛ӡӍ԰‫܋‬Ⴏ‫ߌ׏‬
ᑚᗀሔࡡ㞹ヨ␊ྒභྜྷ౐⏕
4FSWJ[JEFMMFTFSDJ[JPt*OIPVTFTFSWJDFT
Services offerts par l’établissement
%JFOTUMFJTUVOHFOEFT#FUSJFCFTt4FSWJDJPT
de la estructuras®ÌÆξû½À¿ÀÈÃÚt‫ڢ‬༇
᪃シහࢦ࣭ࣄࢪ
W
Accettazione gruppi
Reception for Groups
Accueil groupes
Für Gruppen geeignet
Aceptación de grupos turísticos
ªËÃÀǾËÎÊÊ
๽฿ࢫև԰ࢡ࣭ࣜࣈུࡄථࡿ
V
Servizio congressi
Congress Centre or Facilities
Hôtel pour congrés
Tagungshotel
Congresos
¥ÉȾËÀÌÌÎÌÆξÃ
ࣼ‫߽ג‬ၷࢫև
ࢤࣤࣆ࢒ࣝࣤࢪࢦ࣭ࣄࢪ
2
Escursioni guidate
Guided excursions
Promenades guidées
Geführte Wanderungen
Excursiones guiadas
©Ë¾»ÈÃÂɽ»ÈÈÖÀÊÉÐÉ¿Ö
ᄀቇས֤‫ڢ‬༇
࢝࢕ࢺ௛ࡀࣀ࢕࢞ࣤࢡ
5
Discoteca / sala ballo
Discoteque / Dancing Room
Discothèque / salle des fêtes
Diskothek/Tanzsaal
Discoteca/salón de baile
¿ÃÌÅÉÍÀŻͻÈÑ»Æ
ַඵग़໾๖໾๖
ࢸ࢔ࢪࢤࢱࣤࢪ࣭࣑ࣜ
Z
g
Sala giochi
Play-room
Salle de jeux
Spielraum
Salón de juegos
þËɽ»ÚÅÉÇȻͻ
ვৈ൰ፑᴞᐄ
Custodia valori
Safekeeping of valuables
Garde des objets de valeur
Aufbewahrung von Wertgegenständen
Custodia valores
°Ë»ÈÀÈÃÀÑÀÈÈÉÌÍÀÄ
‫ݓ‬ᇞ༅௝Гܼ
㈏㔔ဗ࠽㡰࠾ࡽ
Y
3
Vendita prodotti
Sale of local products
Vente de produits
Produktverkauf
Venta de productos locales
ªËÉ¿»Á»ÇÀÌÍÈÖÐÊËÉ¿ÎÅÍɽ
൹ࠑ԰
ᅰᆀࡡྞဗ㈅኉ࠈ
Carte di credito
Credit cards
Cartes de crédit
Kreditkarten
Tarjetas de Crédito
¥ËÀ¿ÃÍÈÖÀÅ»ËÍÉÒÅÃ
ྗႯ़
ࢠࣝࢩࢴࢹ࣭࢜ࢺ
U
z
Noleggio biciclette
Bicycle rental
Location de vélos
Fahrradverleih
Alquiler de bicicletas
ªËÉŻͽÀÆÉÌÃÊÀ¿É½
ቆਮሸྡྷӡࣝࣤࢰࣜࢦ࢕ࢠࣜ
Ammessi piccoli animali domestici
Small household-pets allowed
Petits animaux domestiques admis
Kleine Haustiere zugelassen
Admitidos animales domésticos
«»ÂËÀÓ»ÙÍÌÚÇÀÆÅÃÀ¿ÉÇ»ÓÈÃÀÁýÉÍÈÖÀ
ढ़ࢫൺࡌ๝Ԕ༅
ᑚࡈ࡝࣋ࢴࢹྊ
H
Ascensore / Lift
Ascenseur / Fahrstuhl
Ascensor / ¦ÃÏÍ
‫ ื׏‬/ ࢙࣭ࣝ࣊ࢰ࣭
15
-&(&/%"t,FZUPTZNCPMTt-FHFOEFt;FJDIFOFSLMÊSVOHt-FZFOEB
ª©º¬¨ ¨£º¬£§©¦©t๴৯tエྒㄕ᪺
P
Accessibile ai disabili
Facilities for disabled persons
Accessibile aux handicapés
Behindertengerecht
Accessibile a los impedidos
®¿É¼Ìͽ»¿ÆÚÆÙ¿ÀÄÌɾ˻ÈÃÒÀÈÈÖÇÃ
ÏÃÂÃÒÀÌÅÃÇýÉÂÇÉÁÈÉÌÍÚÇÃ
Ҟࠬಭ๠֨
㌬᳌Ꮔࡡ౐⏕ྊ⬗
I
Ristorante
Restaurant
Restaurante
«ÀÌÍÉË»È
қ๖
ࣝࢪࢹࣚࣤ
c
16
Cucina dietetica / vegetariana
Low calorie / vegetarian cuisine
Cusine diététique / végétarienne
Diät- und vegetarische Küche
Cocina dietética / vegetariana
¥ÎÐÈÚ¿ÃÀÍÃÒÀÌŻڽÀ¾ÀÍ»ËûÈÌÅ»Ú
႖ဨු൑ளᘨ
ࢱ࢕࢙ࢴࢹ࣊ࢩࢰࣛ࢓ࣤᩩ⌦
J
Bar
œ»Ë
ࣼϛ
ࣁ࣭
K
Piano Bar
œ»ËÌÇÎÂÖÅÉÄ
սฝϛ
ࣅ࢓ࢿࣁ࣭
L
Sala TV
TV lounge
Salon TV
Fernsehsaal
Salón de TV
¢»ÆÌÍÀÆÀ½ÃÂÉËÉÇ
սฝ‫׏‬൱
ࢷࣝࣄࣚࢗࣤࢩ
e
Sala lettura
Reading room
Salle de lecture
Lesesaal
Salón de lectura
²ÃÍ»Æ×ÈÖÄ»Æ
սฝඇИᄎ؇
ㄖ᭡ᐄ
f
Giochi per bambini
Games for children
Jeux pour enfants
Kinderspiele
Juegos para niños
ŸÀÍÌÅÃÄξÉÆÉÅ
‫ؿ‬๧Ⴚ༫԰
Ꮔ౩⏕᪃シ
X
Servizio baby sitting a richiesta
Baby sitting upon request
Garde d’enfants sur demande
Babysitterdienst auf Anfrage
Guarderia infantil sobre pedido
¨ÚÈÚÊɽÖÂɽÎ
‫ۻ‬ओྺး฻‫܉‬႐Ⴣ‫ؿ‬ःқ‫ڢ‬༇
ࡇこ᭻࠿࠵ࡿࡣ࣊ࣄ࣭ࢨࢴࢰ࣭ࡵࡇฺ⏕ྊ
i
Lavanderia
Laundry service
Service de bianchisserie
Wäscherei
Lavandería
¬ÍÃËÅ»
༨ၐ‫ג‬
ࣚࣤࢺ࣭ࣛࢦ࣭ࣄࢪ
j
Sauna
¬»ÎÈ»
ೣଭ
ࢦࢗࢻ
n
Palestra
Gym
Salle de gymnastique
Turnhalle
Fitnessraum
¬ÊÉËÍ»Æ
ࡹഭ٣
ࢪ࣭࣎ࢵࢩ࣑
-&(&/%"t,FZUPTZNCPMTt-FHFOEFt;FJDIFOFSLMÊSVOHt-FZFOEB
ª©º¬¨ ¨£º¬£§©¦©t๴৯tエྒㄕ᪺
C
D
4FSWJ[JJODBNFSBt3PPNTFSWJDFTt4FSWJDFT
FODIBNCSFt%JFOTUMFJTUVOHFOJN;JNNFS
4FSWJDJPEFIBCJUBDJØOFTt®ÌÆξýÈÉÇÀËÀ
‫ڢ‬༇t࣭࣑ࣜࢦ࣭ࣄࢪ
A
B
Riscaldamento centrale (almeno nella metà delle
camere e/o degli alloggiamenti)
Central heating (in at least half of the rooms and/
or of the lodgings)
Chauffage central (dans au moins la moitié des
chambres et/ou des logements)
Zentralheizung (wenigstens Hälfte aller Zimmer
und/oder Unterkünfte)
Calefacción central (al menos en la mitad de las
habitaciones y/o de los alojamientos)
±ÀÈÍË»Æ×ÈÉÀÉÍÉÊÆÀÈÃÀÈÀÇÀÈÀÀÒÀǽ
ÊÉÆɽÃÈÀÈÉÇÀËɽÃÃÆÃÁÃÆÃÔ
ࠩᇖ‫୷܉‬Ɠ၉Ͻၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
ࢬࣤࢹࣚࣜࣃ࣭ࢷ࢔ࣤࢡ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽
ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵ༖ฦ࡞㸞
Aria condizionata (almeno in un terzo delle
camere e/o degli alloggiamenti)
Air conditioning (in at least a third of the rooms
and/or of the lodgings)
Air conditionné (dans au moins le tiers des
chambres et/ou des logements)
Klimaanlage (wenigstens in einem Drittel der
Zimmer und/oder der Unterkünfte)
Aire acondicionado (al menos en un tercio de las
habitaciones y/o de los alojamientos)
¥ÉÈ¿ÃÑÃÉÈÃËɽ»ÈÃÀ½É¿ÎлÈÀÇÀÈÀÀÒÀǽ
ÍËÀÍÃÈÉÇÀËɽÃÃÆÃÁÃÆÃÔ
३‫ן‬Ɠ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
࢙࢓ࢤࣤ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ
᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞
E
F
Telefono (almeno in un terzo delle camere e/o degli
alloggiamenti)
Telephone (in at least a third of the rooms and/or
of the lodgings)
Téléphone (dans au moins le tiers des chambres
et/ou des logements)
Fernsprecher (wenigstens in einem Drittel der
Zimmer und/oder der Unterkünfte)
Teléfono (al menos en un tercio de las habitaciones
y/o de los alojamientos)
­ÀÆÀÏÉÈÈÀÇÀÈÀÀÒÀǽÍËÀÍÃÈÉÇÀËɽÃÃÆÃ
ÁÃÆÃÔ
‫ߌ׏‬Ɠ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
㞹ヨ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃シ
ࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ ࡞㸞
Apparecchio radio-filodiffusione (almeno in un
terzo delle camere e/o degli alloggiamenti)
Radio (in at least a third of the rooms and/or of the
lodgings)
Radio / émission par câble (dans au moins le tiers
des chambres et/ou des logements)
Rundfunkempfänger/Drahtrundfunk (wenigstens
in einem Drittel der Zimmer und/oder der
Unterkünfte)
Radio/hilo musical (al menos en un tercio de las
habitaciones y/o de los alojamientos)
«»¿ÃɽÀÔ»ÈÃÀÈÀÇÀÈÀÀÒÀǽÍËÀÍÃÈÉÇÀËɽ
ÃÃÆÃÁÃÆÃÔ
Ⴜན݃ѳ൳ႂࠖƓ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ
‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
ࣚࢩ࢛㹺᭯⥲ᨲ㏞㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒ
ࡢᐙἡ᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵ ͭ࡞㸞
Apparecchio TV (almeno in un terzo delle camere
e/o degli alloggiamenti)
TV set (in at least a third of the rooms and/or
of the lodgings)
Appareil TV (dans au moins le tiers des chambres
et/ou des logements)
Fernsehapparat (wenigstens in einem Drittel
der Zimmer und/oder der Unterkünfte)
Aparato TV (al menos en un tercio de las
habitaciones y/o de los alojamientos)
­ÀÆÀ½ÃÂÉËÈÀÇÀÈÀÀÒÀǽÍËÀÍÃÈÉÇÀËɽÃ
ÃÆÃÁÃÆÃÔ
‫׏‬൱Ɠ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Ɣ
ࢷࣝࣄ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃
シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞㸞
ò
Cassaforte in camera e/o nell’alloggiamento
Safe in room and/or in lodging
Coffre dans la chambre et/ou dans le logement
Safe im Zimmer und/oder in der Unterkünfte
Caja de seguridad en la habitación y/o en el
alojamiento
¬ÀÄϽÈÉÇÀËÀÃÃÆýÁÃÆÃÔÀ
ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻‫܉‬Гཉམ
࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ᪃シ࡞ࢬ࣭
ࣆࢷ࢔࣭࣍ࢴࢠࢪ
à
Salotto permanente in vano separato
Separate sitting-room in the apartment
Salle de séjour séparée dans l’appartement
Eigenes getrenntes Wohnzimmer in der
Ferienwohnung
Apartamentos con salón separado
žÉÌÍÃȻڽÉÍ¿ÀÆ×ÈÉÇÊÉÇÀÔÀÈÃÃ
֍؆߽֬ॡ๖
≺❟ࡊࡒࣛࣄࣤࢡ࣭࣑ࣜ
b
Insonorizzazione (almeno nel 40% delle camere
e/o degli alloggiamenti)
Sound proofing (at least 40% of the rooms and/
or of the lodgings)
Insonorisé (dans au moins le 40% des chambres
et/ou des logements)
Schalldicht (wenigstens 40% der Zimmer und/
oder der Unterkünfte)
Insonorizado (al menos el 40% de las
habitaciones y/o de los alojamientos)
¢½ÎÅÉÃÂÉÆÚÑÃÚÈÀÇÀÈÀÀÒÀǽÈÉÇÀËɽ
ÃÃÆÃÁÃÆÃÔ
۶ႂƓၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬җಃਛ۶ႂ
յേƔ
㜭㡚シങ㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ
᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵ㸚㸞
h
Servizio in camera
Room service
Service en chambre
Zimmerdienst
Servicio en la habitación
©¼ÌÆÎÁý»ÈÃÀ½ÈÉÇÀË
ॡ٣‫ڢ‬༇
࣭࣑ࣜࢦ࣭ࣄࢪ
Frigobar (almeno in un terzo delle camere e/o degli
alloggiamenti)
Minibar (in at least a third of the rooms and/or of
the lodgings)
Minibar (dans au moins le tiers des chambres et/
ou des logements)
Minibar (wenigstens in einem Drittel der Zimmer
und/oder der Unterkünfte)
Minibar (al menos en un tercio de las habitaciones
y/o de los alojamientos)
œ»ËÐÉÆÉ¿ÃÆ×ÈÃÅÈÀÇÀÈÀÀÒÀǽÍËÀÍÃ
ÈÉÇÀËɽÃÃÆÃÁÃÆÃÔ
ѩམࣼϛƓ೟‫ٺ‬ᆴ၉ၢഏ֬ॡ٣ࠎ༶ᢸ‫׀‬฻
‫܉‬Ɣ
࣐ࢼࣁ࣭㸝࠽ᐂᵕࡡ࠽㒂ᒁ࠽ࡻࡦࡱࡒࡢᐙἡ
᪃シࡡᑛ࡝ࡂ࡛ࡵͭ࡞㸞
17
ALASSIO
ALASSIO
ALASSIO
5
Via Mazzini, 68
Tel. 0182 647 027
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
A10
Km 10
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
AL SARACENO EEEE
E10
Corso Europa 64 - 17021
Tel. 0182/643957 - Fax 0182/645972
www.alsaracenogroup.com [email protected]
GPS - lat. 44,00025 - long. 8,16646
47
42 - 120
62 - 130
57
EUROPA E CONCORDIA EEEE
I9
Piazza Partigiani 36 - 17021
Tel. 0182/643324 - Fax 0182/471289
www.hoteleuropaeconcordia.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00832 - long. 8,17447
220 - 360
85 - 210
54
67 - 135
75 - 150
E11
96
121 - 275
220 - 320
75 - 147
97 - 169
D11
89
75 - 145
145 - 280
dyNRT
WVYUHPIcJLfi
ABCDEFò
LIGURE EEEE
Passeggiata D. Grollero 25 - 17021
Tel. 0182/640653 - Fax 0182/660041
www.ligurealassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00510 - long. 8,17218
195 - 380
80 - 165
85 -170
H10
dTq
WZYUHIcJLefXi
jABCDEFò
16
13
95 - 116
49
130 - 290
190 - 320
58 - 180
65 - 200
31 - 60
60 - 100
28 - 63
31 - 70
E10
23
31 - 60
60 - 100
28 - 63
31 - 70
E10
16
31 - 60
60 - 100
MNRT
WZYHIJei
ACDE
78 - 115
110 - 220
dNRT
WVZYUHPIJLi
ABCDEFò
GRAND HOTEL SPIAGGIA EEEE
Via Roma 78 - 17021
Tel. 0182/643403 - Fax 0182/640279
www.spiaggiahotel.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99861 - long. 8,16577
ADLER - DIPENDENZA 2 EEE
Via P. Ferreri 59 - 17021
Tel. 0182/642922 - Fax 0182/640255
www.hoteladleralassio.it - [email protected]
GPS: lat.
99 - 242
dyT
WZYUHIJLXi
ABCDEFò
60
MNRT
WZYHIJi
ABCDE
120 - 260
MdNqQT
WVZYUHPIcJLfX
ijABCDEFò
GRAND HOTEL MEDITERRANÉE EEEE
Via Roma 63 - 17021
Tel. 0182/642564 - Fax 0182/470845
www.mediterraneehotel.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99969 - long. 8,16654
ADLER - DIPENDENZA 1 EEE
Via Piani Romani 14 - 17021
Tel. 0182/642966 - Fax 0182/640255
www.hoteladleralassio.it - [email protected]
GPS: lat.
72 - 140
O9
E10
NRT
WZYHIJi
ABCDE
84 - 210
MdyN
WZYUHPIJLfi
ABCDEFò
DIANA GRAND HOTEL EEEE
Via Garibaldi 110 - 17021
Tel. 0182/642701 - Fax 0182/640304
www.dianagh.it - [email protected]
GPS - lat 44,01387 - long. 8,18103
10
ADLER EEE
Via P. Ferreri 77 - 17021
Tel. 0182/642966 - Fax 0182/640255
www.hoteladleralassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00246 - long. 8,16544
AIDA EEE
Via Gioia 25 - 17021
Tel. 0182/644085 - Fax 0182/640772
www.hotelaida.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00347 - long. 8,16836
28 - 63
31 - 70
F10
56
77 - 120
MN
WZYUHIJLfi
ACDò
AL MARE EEE
Via Boselli 24 - 17021
Tel. 0182/472177 - Fax 0182/640635
www.hotelnuovoalmare.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00115 - long. 8,16769
38 - 101
40 - 110
E11
45
70 - 110
45 - 90
50 - 95
E10
41
N
ZYIJLX
ACDEFò
11
34 - 68
58 - 112
MdN
WZYUHIJf
ABCEF
BEAU RIVAGE EEE
Via Roma 82 - 17021
Tel. 0182/640585 - Fax 0182/640426
www.hotelbeaurivage.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99766 - long. 8,16591
15
50 - 75
T
WZYUHIJL
ABCEò
ALFIERI EEE
Via Leonardo da Vinci 146 - 17021
Tel. 0182/662882 - Fax 0182/649329
www.hotelalfierialassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00342 - long. 8,16750
6
55 - 80
33 - 92
39 - 98
D11
20
50 - 110
98 - 165
50 - 120
55 - 125
17
ALASSIO
ALASSIO
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
BEAU SEJOUR EEE
Via Garibaldi 102 - 17021
Tel. 0182/640303 - Fax 0182/646391
www.beausejourhotel.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01384 - long. 8,18065
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
O9
45
80 - 230
MNT
WZYUHIJeXi
ACEFò
BEL SIT EEE
Via Boselli 28 - 17021
Tel. 0182/472060 - Fax 0182/471825
www.belsithotel.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00120 - long. 8,16780
55 - 200
65 - 210
E11
43
50 - 70
70 - 120
45 - 110
F9
70 - 132
43 - 83
53 - 113
51
50 - 110
30 - 77
33 - 80
45
85 -160
49 - 97
54 - 107
31
18
dT
WVZYUHIcJfXi
ABCEFò
GANDOLFO EEE
Passeggiata Cadorna 32 - 17021
Tel. 0182/640368
www.hotelgandolfo.com - [email protected]
GPS: lat. 44,01276 - long. 8,18029
50 -70
90 - 130
55 - 80
60 - 85
65
12
60 - 110
80 - 160
50 - 113
55 - 125
44 - 107
I9
31
63 - 83
95 - 140
52 - 88
57 - 97
L9
14
80 - 130
50 - 95
50 - 100
M9
38
9
31 - 80
40 - 130
34 - 108
37 - 120
N9
21
7
22 - 40
40 - 90
26 - 85
30 - 90
N9
GARDEN EEE
D10
Via Privata Ferro 1 - 17021
Tel. 0182/470279 - Fax 0182/644258
www.hotelgarden-alassio.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99952 - long. 8,16256
MNR
WVZYUHIcJL
ACE
10
50 - 80
37
6
40 - 45
65 - 75
T
WZUHPIJ
ABCEò
-
L9
41 - 104
y
ZYUIJe
AEò
-
T
ZYHIJ
ACE
DEI FIORI EEE
Viale Marconi 78 - 17021
Tel. 0182/640519 - Fax 0182/644116
www.hoteldeifiori-alassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01044 - long. 8,17653
FLORIDA EEE
Via Garibaldi 139 - 17021
Tel. 0182/642041 - Fax 0182/647855
www.hotelfloridaalassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01369 - long. 8,18079
65 - 110
DANIO LUNGOMARE EEE
E11
Via Roma 23 - 17021
Tel. 0182/640683 - Fax 0182/640347
www.hoteldaniolungomare.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00196 long. 8,16831
78 - 122
T
WZYUHIJLXi
ABE
-
M
WZYUHIJfXi
ACEò
EXPERIA EEE
Via Lombardia 19 - 17021
Tel. 0182/642005 - Fax 0182/642005
www.hotelexperia.com - [email protected]
GPS: lat. 44,01040 - long. 8,17570
FLORA SUL MARE EEE
Via Doria 34 - 17021
Tel. 0182/640336 - Fax 0182/640338
www.florahotel.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01174 - long. 8,17906
35 - 60
E10
ENRICO EEE
Via Dante 368 - 17021
Tel. 0182/640000 - Fax 0182/640075
www.hotelenrico.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00831 - long. 8,17405
10
43 - 102
N
WZHIJLi
ABEFò
-
d
WZYUIcJL
ABCE
CORSO EEE
Via A. Diaz 28 - 17021
Tel. 0182/642494 - Fax 0182/642495
www.hotelcorso.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00288 - long. 8,16662
8
44 - 77
E10
29
MT
WZYUHIJ
ABCEFò
40 - 105
dN
WVZYUHPIJL
ACEò
CENTRALE CURTIS EEE
Corso Europa 26 - 17021
Tel. 0182/642437 - Fax 0182/642805
www.hotelcurtis.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00080 - long. 8,16704
15
43
N9
T
WZYUHIJeXi
ACò
-
dyT
WZYUHIJXi
ABCEFò
BRISTOL EEE
Via Bogliolo 25 - 17021
Tel. 0182/646379 - Fax 0182/646379
www.hotelbristolalassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00402 - long. 8,16688
EDEN EEE
Passeggiata Cadorna 20 - 17021
Tel. 0182/640281 - Fax 0182/643037
www.edendalassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01224 - long. 8,17970
70 - 170
45 - 75
45 - 85
90
25 - 65
30 - 130
22 - 74
26 - 80
19
ALASSIO
ALASSIO
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
LA BALNEARIA EEE
Via Vittorio Veneto 105 - 17021
Tel. 0182/640160 - Fax 0182/646255
www.labalnearia.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00294 - long. 8,17016
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
G10
55
54 - 150
T
WVZUHIJX
ABCE
LAMBERTI EEE
Via Gramsci 57 - 17021
Tel. 0182/642747 - Fax 0182/642438
www.hotellamberti.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01044 - long. 8,17747
50 - 110
60 - 110
M9
25
80 - 150
58 - 95
73 - 110
55
110 - 220
95 - 150
105 - 170
C11
6
53 - 97
86 - 194
48 - 102
53 - 107
E11
13
50 - 85
70 - 100
NT
WVALOREYUHJ
ACE
63 - 93
70 - 100
31
NUOVO HOTEL WEST END EEE
Via Roma 42 - 17021
Tel. 0182/642230 - Fax 0182/644448
www.hotelwestend.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99968 - long. 8,16738
37 - 135
20
MdT
WZYUIJi
ACE
57 - 99
63 - 105
52
8
40 - 60
60 - 110
40 - 85
45 - 90
45 - 100
50 - 110
O9
42
55 - 120
75 - 210
F11
130 - 235
60 - 145
50
60 - 100
75 - 230
M8
40 - 130
47 - 140
23
TIRRENO DIPENDENZA EEE
Via Garibaldi 101 - 17021
Tel. 0182/642474 - Fax 0182/642195
www.hoteltirrenoalassio.it - [email protected]
Nq
ZYHPfj
ABCEò
6
45 - 65
60 - 100
35 - 70
40 - 80
M9
35
70 - 145
90 - 220
61 - 158
68 - 175
N9
42
12
30 - 60
50 - 100
NT
WZYUHJLe
ACEò
-
E11
SAVOIA EEE
Via Milano 14 - 17021
Tel. 0182/640277 - Fax 0182/640125
www.hotelsavoia.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01057 - long. 8,17774
TIRRENO EEE
Passeggiata Cadorna 24 - 17021
Tel. 0182/642474 - Fax 0182/642195
www.hoteltirrenoalassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01247 - long. 8,17993
24 - 70
ZYHIJX
ACE
65 - 130
dNT
VZYUHPIcJLeX
ACEò
-
MILANO EEE
F10
Piazza Airaldi Durante 11 - 17021
Tel. 0182/640597 - Fax 0182/640598
www.hotelmilanoalassio.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00283 - long. 8,17020
SAN NICOLA EEE
Via Solva 71 - 17021
Tel. 0182/642067 - Fax 0182/641268
www.sannicolahotel.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01319 - long. 8,17661
5
50 - 100
MNqT
WZYUIcJfXj
ABCEò
-
24
49
dNqT
WVZYUHPIJLfXi
ABCE
-
MT
WZYUHIJL
ABCEò
MEUBLÈ MEDIT EEE
Via Barrili 11 - 17021
Tel. 0182/642567 - Fax 0182/470845
ROSA EEE
Via Conti 10 - 17021
Tel. 0182/640821 - Fax 0182/660028
www.hotelrosa.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00256 - long. 8,16751
75 - 115
68
I9
MqT
WVZYUHPIcJfij
ACEò
-
dT
WZYUHIJLei
ACE
MAJESTIC EEE
Via Leonardo da Vinci 300 - 17021
Tel. 0182/642721 - Fax 0182/643032
www.hmajestic.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99754 - long. 8,16537
REGINA SUL MARE EEE
Via Hanbury 220 - 17021
Tel. 0182/640215 - Fax 0182/660092
www.reginahotel.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01412 - long. 8,18246
50 - 105
M9
NUOVO SUISSE EEE
Via Mazzini 119 - 17021
Tel. 0182/640192 - Fax 0182/660267
www.suisse.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00861 - long. 8,17314
dT
WVZYUHIJLi
ACEò
60 - 160
N
WZYUHIJ
ABCEò
LIDO EEE
Via IV Novembre 9 - 17021
Tel. 0182/640158 - Fax 0182/660198
www.hotellidoalassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01115 - long. 8,17832
11
35 - 100
F10
9
55 - 180
21
ALASSIO
ALASSIO
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
TOSCANA EEE
F10
Via F. Gioia 4 - 17021
Tel. 0182/640657 - Fax 0182/643146
www.hoteltoscanaalassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00359 - long. 8,16783
62
70 - 180
MdNqstT1
WVZYUHPIcJXij
ABCEFò
VILLA IGEA EEE
Via Roma 56 - 17021
Tel. 0182/640229 - Fax 0182/640229
www.hoteligea.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00019 - long. 8,16688
D11
40 - 160
45 - 180
24
45 - 90
-
42 - 94
12
45 - 70
35 - 55
40 - 60
25 - 40
50 - 80
NT
WZUIJLe
ACE
AL SOLE - DIPENDENZA EE
Via Solva 50 - 17021
Tel. 0182/640190 - Fax 0182/640190
5
26 - 55
28 - 60
M8
5
25 - 40
50 - 80
NT
WZUIJLe
AC
AMBRA EE
Via Garibaldi 123 - 17021
Tel. 0182/640626 - Fax 0182/643351
www.hotelambra.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01313 - long. 8,18023
26 - 55
28 - 60
18
ANITA EE
Via Leonardo da Vinci 220 - 17021
Tel. 0182/640707 - Fax 0182/640707
www.albergoanita.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99928 - long. 8,16510
22
MdNT
WZYUHIcJi
ACò
6
60 - 100
dN
WZYIcJfXi
ACEF
36 - 68
40 - 75
21
7
35 - 50
60 - 80
35 - 75
40 - 80
33 - 60
L10
18
BEAU RIVAGE - DIPENDENZA EE
Via Leonardo da Vinci 298 - 17021
Tel. 0182/640585 - Fax 0182/640426
www.hotelbeaurivage.it - [email protected]
BEL AIR EE
Via Roma 40 - 17021
Tel. 0182/642578 - Fax 0182/640238
www.belairhotel.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00005 - long. 8,16733
FANNY EE
Vico Cantiere 9 - 17021
Tel. 0182/642506 - Fax 0182/642118
[email protected]
GPS: lat. 44,01162 - long. 8,17884
dT
ZYUIcJLeXi
ACò
10
61 - 84
41 - 76
44 - 79
E9
12
6
45 - 65
70 - 99
40 - 65
42 - 70
L9
11
8
30 - 58
48 - 90
-
D11
3
11
61 - 230
-
E11
15
35 - 70
50 - 75
T
WZYUHIJ
ACEò
-
D11
30 - 55
N
ZYHIJLX
ABEò
-
N9
40 - 65
MN
WZYJ
ABE
-
15
BANKSIA MEUBLÈ EE
Via Privata Marconi 13 - 17021
Tel. 0182/640504
www.alassio.it/banksia - [email protected]
GPS: lat. 44,00986 - long. 8,17503
4
30 - 35
dN
ZYUIJ
ABCEò
-
M8
BADANO SUL MARE EE
Via Gramsci 36 - 17021
Tel. 0182/640964 - Fax 0182/640737
www.badano.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00977 - long. 8,17677
BAIA BLU EE
Via dell’Oro 4 - 17021
Tel. 0182/648071 - Fax 0182/600898
www.baiablualassio.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00301 - long. 8,16441
25 - 42
9
65
ZYUHIcJLi
AC
39 - 89
MNT
WZIe
AC
AL SOLE EE
Regione Ciazze 1 - 17021
Tel. 0182/640190 - Fax 0182/640190
GPS: lat. 44,01179 long. 8,17650
10
60 - 140
C11
E11
T
WZYUHIJLe
AC
-
N
ZYUIJL
ACEF
AL SOGNO EE
Via Bonaparte 2 - 17021
Tel. 0182/642112 - Fax 0182/640068
GPS: lat. 43,99808 long. 8,16407
ASTRA EE
Via Roma 47 - 17021
Tel. 0182/640955 - Fax 0182/640065
GPS: lat. 43,99971 - long. 8,16736
50 - 130
26 - 60
30 - 65
N9
18
6
74 - 74
80 - 80
39 - 62
45 - 66
23
ALASSIO
ALASSIO
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t )05&-&4:)045"
5 -&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›s ࣼ‫ܽੱཱི ג‬
࣌ࢷ
࣌ࢷࣜ
ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
࢜ࣤࢱ
FIORENZA EE
Via Privata Marconi 11 - 17021
Tel. 0182/640925 - Fax 0182/640925
www.alassio.it/banksia - [email protected]
GPS: lat. 44,00991 - long. 8,17514
"-#&3()*&-0$"/%&t )05&-4 "/% *//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"
5 -&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱི ג‬
࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
L9
11
45 - 90
MN
WZYJ
ACE
MIGNON EE
Corso Europa 11 - 17021
Tel. 0182/640776 - Fax 0182/641219
www.hotelmignonalassio.com
[email protected]
8
25 - 58
16
8
30 - 80
50 - 160
MILANESINA EE
Via Diaz 49 - 17021
Tel. 0182/640757 - Fax 0182/643565
www.hotelmilanesina.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00374 - long. 8,16594
28 - 68
31 - 80
E10
12
MILANESINA - DIPENDENZA EE
Via Diaz 45 - 17021
Tel. 0182/640757 - Fax 0182/643565
www.hotelmilanesina.it - [email protected]
40 - 100
32 - 65
35 - 70
E10
4
40 - 100
32 - 65
35 - 70
M9
33 - 64
29 - 55
33 - 61
16
24
6
35 - 48
44 - 90
35 - 62
38 - 66
O9
15
28 - 38
56 - 76
42 - 56
48 - 63
30 - 65
34 - 73
RIVIERA EE
E10
Via Privata Schivo 4 - 17021
Tel. 0182/642102 - Fax 0182/642102
www.hotelrivieraalassio.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00229 - long. 8,16586
12
50 - 90
30 - 85
35 - 90
SABRINA EE
N9
Via Garibaldi 127 - 17021
Tel. 0182/640804 - Fax 0182/640804
www.hotelsabrinaalassio.com - [email protected]
GPS: lat. 44,01313 long. 8,18010
SAN GIORGIO EE
Viale Hanbury 190f - 17021
Tel. 0182/640111 - Fax 0182/646325
www.sangiorgiohotel.org - [email protected]
GPS: lat.44,01278 - long. 8,17982
VILLA AMELIA EE
Via Solva 59 - 17021
Tel. 0182/640449 - Fax 0182/640440
www.hotelvillaamelia.com - [email protected]
GPS: lat. 44,01233 - long. 8,17546
ALLA FONTANELLA E
Vico Altienna 22 - 17021
Tel. 0182/642281
GPS: lat. 44,00427 - long. 8,16770
21
N
WVALOREUILi
A
5
30 - 80
60 - 80
30 - 65
35 - 70
N9
26
6
35 - 53
55 - 80
40 - 70
42 - 75
M9
13
5
35 - 40
70 - 80
40 - 65
45 - 70
F9
15
10
35 - 65
45 - 95
yT
ZUIL
ACE
BIZZARINI E
Via San Rocco 24 - 17021
Tel. 0182/642744
www.albergobizzarini.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00502 - long. 8,16508
5
30 - 60
MN
ZYUIJ
ACE
-
N
WVALOREIJ
A
MdN
WZYUIJfX
ACE
8
30 - 52
OLIMPIA EE
E10
Via Cerruti 5 - 17021
Tel. 0182/643014 - Fax 0182/643014
www.hotelolimpialassio.com [email protected]
GPS: lat. 44,00079 - long. 8,16586
70 - 95
yNT
WZYHIJ
ACEò
-
N
WZUIcJLXi
AC
PRIMULA EE
Viale Sant’Erasmo 4 - 17021
Tel. 0182/640508 - Fax 0182/640508
[email protected]
GPS: lat. 44,01427 - long. 8,18097
5
14
40 - 60
NT
WZYUHIcJLeX
ACEò
-
N
ZUPIJL
ACE
MIMOSA EE
Via Doria 16 - 17021
Tel. 0182/640767 - Fax 0182/640767
GPS: lat. 44,01200 - long. 8,17862
5
35 - 60
N
WZUPIJL
ACE
19
N
ZYUIJL
ACE
-
WZUIX
ACD
I8
MyNT
WZYUHIJL
ACE
-
E10
RIO EE
Via Cardellino 22 - 17021
Tel. 0182/640072 - Fax 0182/644720
[email protected]
GPS: lat. 44,01077 - long. 8,17061
34 - 64
37 - 67
F8
15
30 - 40
30 - 40
25 - 40
25 - 40
25
ALASSIO
ALASSIO
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
FIORENZA - DIPENDENZA E
Via Privata Marconi 5 - 17021
Tel. 0182/640925 - Fax 0182/640925
www.alassio.it/banksia - [email protected]
MN
WZYJ
ACE
GABBIANO E
Via Leonardo Da Vinci 226 - 17021
Tel. 0182/643241 - Fax 0182/643241
GPS: lat. 43,99911 - long. 8,16545
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
L9
7
8
25 - 50
45 - 85
LOCANDA CAPRI
Corso Europa 35 - 17021
Tel. 0182/642481 - Fax 0182/640065
GPS: lat. 44,00055 - long. 8,16677
D11
6
4
30 - 35
55 - 65
-
-
YUHJ
AE
D10
13
5
30 - 50
45 - 75
LOCANDA KON TIKI
Viale delle Palme 11 - 17021
Tel. 0182/640928 - Fax 0182/640635
www.hotelkontiki-alassio.com - [email protected]
GPS: lat. 43,99974 long. 8,16630
D11
3
8
30 - 55
60 - 110
-
WZYUIJ
AC
GROSSI E
Via Mazzini 19 - 17021
Tel. 0182/643174 - Fax 0182/649700
GPS: lat. 44,00668 . long. 8,17128
-
HJ
ACE
33 - 55
38 - 60
H9
13
15
35 - 55
50 - 80
WZUHIJLi
A
45 - 65
55 - 75
ITALIA E
I10
Via XX Settembre 126 - 17021
Tel. 0182/644108 - Fax 0182/649641
www.hotelitaliaalassio.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00753 - long. 8,17429
11
7
30 - 100
30 - 120
LUX E
Vico Chiusetta 5 - 17021
Tel. 0182/640722
GPS: lat. 44,00455 - long. 8,16857
-
11
35 - 45
40 - 70
LYDIA E
Via Leonardo da Vinci 87 - 17021
Tel. 0182/642203 - Fax 0182/641085
GPS: lat. 44,00329 - long. 8,16612
40 - 60
35 - 65
F10
14
45 - 95
N
ZYUHIJL
ABCE
SAVOIA MEUBLÈ E
Via Gramsci 48 - 17021
Tel. 0182/640277 - Fax 0182/644116
www.hotelsavoia.it - [email protected]
26
dT
WZYULXi
ABCE
5
26 - 62
30 - 67
33 - 70
M9
12
65 - 120
50 - 260
y
ZHfi
ACE
CORALLO EEE
Viale Hanbury 140 - 17021
Tel. 0182/660461 - Fax 0182/640001
www.residencecorallo.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01169 - long. 8,17745
-
WZUHIJ
A
19
-
35
28 - 120
y
ZHfi
ACE
G9
F10
BARUSSO EEE
F10
Via Bellini 6 - 17021
Tel. 0182/660213 - Fax 0182/660214
www.residencebarusso.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00188 - long. 8,16909
-
0YU
ABCE
-
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
ATLANTIC EEEE
Via Roma, 52 - 17021
Tel. 0182/640531 - Fax 0182/641852
www.residenceatlantic.it - [email protected]
GPS: lat. 43,99944 - long. 8,16709
-
-
-
M9
17
33 - 135
N
ZUHe
ABCE
EUROPA UNITA EEE
Via Milite Ignoto 4 - 17021
Tel. 0182/66101 - Fax 0182/6610500
GPS: lat. 44,00605 - long. 8,17118
M
WZYHL
BCE
-
G9
20
43 - 129
-
80 - 200
-
27
ALASSIO
ALASSIO
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
EUROPA UNITA - DIPENDENZA EEE
Via Milite Ignoto 4 - 17021
Tel. 0182/66101 - Fax 0182/6610500
GPS: lat. 44,00605 - long. 8,17118
G9
21
43 - 122
M
WZYHL
BCE
LE TERRAZZE EEE
Passeggiata Dino Grollero 49 - 17021
Tel. 0182/60011 - Fax 0182/6001601
www.residence-leterrazze.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00556 - long. 8,17280
H10
-
SOLEMARE EEE
Passeggiata Cadorna 68 - 17021
Tel. 0182/660283 - Fax 0182/660284
www.residencesolemare.it - [email protected]
GPS: lat. 44,01466 - long. 8,18349
20
-
dNT
ZYUHPfX
BCE
-
ZURIGO EEE
Via Leonardo da Vinci 214 - 17021
Tel. 0182/471351 - Fax 0182/471353
GPS: lat. 43,99962 - long. 8,16521
11
50 - 200
-
MN
ZHJ
CE
-
CONCHIGLIA EE
Via Sant’Erasmo 14 - 17021
Tel. 0182/642280 - Fax 0182/642280
[email protected]
GPS: lat. 44,01464 - long. 8,18040
-
M9
12
30 - 150
-
MN
ZPL
CE
-
CRISTALLO EE
Via Don Piccagli 12 - 17021
Tel. 0182/660340 - Fax 0182/642161
[email protected]
GPS: lat. 43,99838 - long. 8,16493
-
ZHP
CE
PRINCIPI DI PIEMONTE EEE
Via Garibaldi 135 - 17021
Tel. 0182/646533 - Fax 0182/646543
www.principidipiemonte.net - [email protected]
GPS: lat. 44,01318 - long. 8,18026
N9
16
30 - 143
q
ZYHPJLj
CE
RODI EEE
Viale Hanbury 146 - 17021
Tel. 0182/644360 - Fax 0182/640037
GPS: lat. 44,01161 - long. 8,17546
28
T
ZUHPLe
BCE
-
O9
15
43 - 193
VILLA FIRENZE EEE
F10
Via Dante 35 - 17021
Tel. 0182/66111 - Fax 0182/661166
www.residencevillafirenze.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00318 - long. 8,16802
39 - 148
qT
ZYUHPIfj
ABCE
-
-
11
13
40 - 100
NT
ZYUHX
BCE
-
F10
F10
-
-
MN
ZYHP
ABCE
PERLA EEE
Via Solva 26 - 17021
Tel. 0182/640035 - Fax 0182/642280
www.residenceperla.com - [email protected]
GPS: lat. 44,01251 - long. 8,17551
MdN
ZHP
ACE
53 - 225
MARINA EEE
D11
Via Leonardo da Vinci 272 - 17021
Tel. 182/640828 - Fax 0182/640828
www.residencemarina.com - [email protected]
GPS: lat. 43,99836 - long. 8,16519
SAN MARCO EEE
Via Dante 91 - 17021
Tel. 0182/472196 - Fax 0182/472196
GPS: lat. 44,00349 - long. 8,16883
-
-
qT
ZYUHXj
BCE
PANAMA EEE
Vico Airaldi 4 - 17021
Tel. 0182/645916 - Fax 0182/645916
www.residencepanama.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00248 - long. 8,16973
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
-
21
53 - 200
-
D10
30
27 - 104
O9
7
30 - 140
-
D11
10
45 - 150
-
M9
15
45 - 125
ZYUHe
ACE
MEDUSA EE
Via Dante 175 - 17021
Tel. 0182/640581
www.residencemedusa.it - [email protected]
GPS: lat. 44,00467 - long. 8,17000
G10
11
35 - 133
-
ZJf
CE
29
ALASSIO
ALASSIO
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
RODI - DIPENDENZA EE
Viale Hanbury 152 - 17021
Tel. 0182/644360 - Fax 0182/640037
GPS: lat. 44,01161 - long. 8,17546
ARRIGO MADDALENA ☀ (*)
Via XX Settembre 90 - 17021
Tel. 0182/642255 - Fax 0182/642255
3
M9
-
T
ZHPe
BCE
SANTO DOMINGO EE
Vico San Domenico 4a - 17021
Tel. 0182/660412
[email protected]
GPS: lat. 44,00406 - long. 8,16936
"''*55"$".&3&t300.4'033&/5t.&6#-²%&5063*4.&t;*..&37&3.*&56/(
3&/5"%&)"#*5"$*0/&4t¥©§¨›­¶¨› §tԢቆ٣࡞tレンタルルーム
-
-
-
U
ACEF
-
40 - 60
UH
E
GANDOLFO GIOVANNI ☀
Via Roma 43/4 Bis - 17021
Tel. 0182/642230 - Fax 0182/64448
-
E11
6
-
-
-
UH
E
GIANNINA DI DANIO ENRICO & C. ☀
Via Diaz 9 - 17021
Tel. 0182/640683
60 - 115
(*)
E11
6
50 - 80
-
Yz
ACE
-
LUCCA SILVIA ☀ (*)
Via Londra 10 e 12 - 17021 - BARUSSO
Tel. 349/6077624
18 - 25
90 - 130
-
LA VEDETTA EES9
Via F.M. Giancardi 11 - 17021
Tel. 0182/642407 - Fax 0182/642427
www.parcovacanzalavedetta.it - [email protected]
GPS: lat.
3
-
213
1
9 - 15
2-4
90 - 91
2000
4860
67
17
24 - 35
30
52 - 150
4000
60 - 60
-
MNR
YZJ
ABCEF
6
F9
6
-
MNqOa3
YWZUIJLf
A
VILLA DELLA PERGOLA ☀ (*)
Via Privata Montagù 9/1 - 17021
Tel. 0182/646130 - Fax 0182/649460
www.villadellapergola.com
[email protected]
6-8
2000
Y
AE
TENNIS CLUB ALASSIO ☀ (*)
Via Michelangelo 12 - 17021
Tel. 0182/640174 - Fax 0182/645027
www.hanburytennisclub.it
[email protected]
4-7
3-4
UJiM8I30
5
E10
1"3$)*1&37"$"/;&t)0-*%":1"3,4t1"3$4%&7"$"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3&$".1*/(1-­5;&t1"326&4%&7"$"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°›tࡓಷჺtࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
fLUJYiMI3
T0Oa
6
35
22 - 30
MONTI E MARE EEE
Via F.M. Giancardi 47 - 17021
Tel. 0182/643036 - Fax 0182/645601
www.campingmontiemare.it
GPS: lat.
6
30 - 157
-
G9
60 - 115
(*)
045&--*1&3-"(*07&/5Ät:065))045&-4t"6#&3(&%&+&6/&44&
+6(&/%)&3#&3(&/t"-#&3(6&4%&+67&/56%t­®«£¬­£² ¬¥£ ©œ´ ¡£­£º
౤୔ᅸև෵t࣭ࣗࢪ࣌ࢪࢷࣜ
ISTITUTO SALESIANO MADONNA DEGLI ANGELI
Via San Giovanni Bosco 12
Tel. 0182/640309 - Fax 0182/646134
www.donboscoalassio.it
[email protected]
2
-
10
Z
CE
5
E11
44 - 100
-
TRE MORI EE
H10
Passeggiata Grollero 18 - 17021
Tel. 0182/640495
www.residencetremori.com - [email protected]
GPS: lat. 44,00556 - lat. 8,17280
40 - 60
-
GANDOLFO GIANLUCA ☀ (*)
Via Roma 43/4 - 17021
Tel. 0182/642230 - Fax 0182/644448
9
ZHJ
CE
6
45 - 125
-
F10
6
I10
30 - 50
50 - 70
-
6
I8
250 - 1200
-
-
31
ALASSIO
ALASSIO
"''*55"
5 $".&3& t 300.4 '03 3&/5
5 t .&6#-² %& 5063*4.& t ;*..&37&3.*&56/(
3&/5"
5 %& )"#*5"
5 $*0/&4t ¥©
¥ §¨›­¶ ¨› § t Ԣቆ٣࡞ t レンタルルーム
VILLINO DELLA PERGOLA ☀ ☀ ☀
Via Privata Montagù 9/2 - 17021
Tel. 0182/646130 - Fax 0182/649460
www.villadellapergola.com
[email protected]
#&%#3&",'"45t ህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
6
I8
MNR
YZJ
ABCEF
40 - 60
250 - 1200
-
3
6
N8
2
4
2
N
Li
B
60 - 100
H7
3
6
2
75 - 100
MNoR
ABE
1
2
1
OASI
Via Julia Augusta 11 - 17021
Tel. 333/5865663
35 - 120
32
6
F5
28
270 - 580
MN
Y
AE
IMPERIALE
Via Leopardi 1/2 - 17021
Tel. 0182/645055 - Fax 0182/645055
www.mare-monti.it
[email protected]
-
34
O9
157
120 - 400
300 - 1200
MNo
Hi
16
MONTI E MARE
Via Giancardi 47 - 17021
Tel. 0182/643036 - Fax 0182/645601
www.mmapartments.it
[email protected]
74
340 - 1310
MOaT
YZUIJf
ABCEF
-
$"4&1&3'&3*&t )0-*%":)0.&4t
"
."*40/4'".*-*"-&4%&7"
7 $"/$&4t'&3*&/)&*.&
$"4"4%&7"
7 $"$*0/&4t Ÿ›²£ t ؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣ t ఆᬜ⏕ࡡᐓ
CASA AL MARE
Via Roma 94 - 17021
Tel. 0182/64751
B12
147
340
6
-
2
3
-
Li
BE
F.LLI AMORETTI
Via Loreto Alta 1/17 - 17021
Tel. 0182/644305 - Fax 0182/644305
3
HU
E
No
HLXUi
ABEF
A
$"4& &% "11"
1 35"
5 .&/5* 1&3 7"
7 $"/;& t )0-*%":
" )064&4 "/% "1"
1 35.&/54 t ."*40/4 &5 "11"
1 35&.&/54
1063 -&4 7"
7 $"/$&4 t'&3*&/80)/6/(&/ 6/%o)­64&3 t $"4"4 :"1"
1 35"
5 .&/504 1"
1 3"7"
7 $"$*0/&4t
Ÿ©§› £ ¥›«­£«¶ Ÿ¦º ©­ª®¬¥› t ؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ t バカンス用家・アパート
60 - 70
LE ROSE
Piazza Paccini 15 - 17021
Tel. 0182/470739
4
-
-
CECILIA
Via XX Settembre 90 - 17021
Tel. 0182/642255
[email protected]
LA FATT
F ORIA DEI COLORI
Via Rangè 101 - 17021
Tel. 0182/641163 - Fax 0182/641163
www.lafattoriadeicolori.it
[email protected]
2
D8
-
#&%#3&",'"45 tህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
GAIA VISTA
Via A. Solva 170 - 17021
Tel. 0182/642880
TOFÌ
Via Neghelli 120/2 - 17021
Tel. 339/6097914
6
30 - 70
MNT
YZHPfX
ABCE
ISTITUTO SAN DOMENICO
Via Roma 87 - 17021
Tel. 0182/640201 - Fax 0182/645198
52 - 78
C11
12
12
25
-
MNT
HL
AC
45 - 70
33
ALASSIO
ALBENGA
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
$"4&1&3'&3*&t)0-*%":)0.&4t."*40/4'".*-*"-&4%&7"$"/$&4t'&3*&/)&*.&
$"4"4%&7"$"$*0/&4tŸ›²£t؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣tఆᬜ⏕ࡡᐓ
ISTITUTO SUORE ORSOLINE
CASA SANTA MARGHERITA
Via Hanbury 78 - 17021
Tel. 0182/640286
L9
9
9
14
-
N
HL
AB
41 - 55
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
N7
MoN
3a
FAE
ALBENGA
Piazza del Popolo, 11
Tel. 0182 558 444
5
1
19
-
-
-
80 - 90
-
-
-
500 - 700
1100 - 2500
A10
Km 5
6
R6
10
-
15
50 - 110
-
45 - 85
E10
26
34
y
WZYIJ
ACE
47 - 72
F9
8
85 - 115
60 - 102
37 - 65
47 - 72
L8
8
60 - 75
65 - 90
17
5
35 - 35
55 - 55
40 - 40
47 - 47
CONCORDIA - DIPENDENZA 1 E
Via Patrioti 44 - 17031
Tel. 0182/50263 - Fax 0182/544090
GPS: lat. 44,04915 - long. 8,22077
My
WVZYUIJX
ACE
5
42 - 55
55 - 85
35 - 62
42 - 70
L8
4
5
42 - 55
55 - 85
35 - 62
42 - 70
13
4
40 - 65
50 - 85
40 - 65
45 - 70
G10
4
6
50 - 80
My
WVZYUIJX
ACE
-
5
44 - 60
TORINO EE
F9
Viale Italia 25 - 17031
Tel. 0182/50844 - Fax 0182/50844
www.albergoristorantetorino.it - [email protected]
GPS: lat. 44,04579 - long. 8,22260
CONCORDIA E
Viale Patrioti 44 - 17031
Tel. 0182/50263 - Fax 0182/544090
GPS: lat. 44,04915 - long. 8,22077
55 - 85
E10
37 - 65
WZYUIJ
ACE
40 - 75
ZYUIJi
ACE
ANCORA D’ORO EE
Via N. Sauro 90 - 17031
Tel. 0182/630538 - Fax 019/630538
GPS: lat. 44,04594 - long. 8,22578
8
52 - 70
y
ZYIJL
ABCE
SOLE MARE EEE
Lungomare Colombo 15 - 17031
Tel. 0182/51817 - Fax 0182/545212
[email protected]
GPS: lat. 44,04536 - long. 8,22610
60 - 102
yN
WZYUIcJLei
ACE
PESCETTO EE
Via Dalmazia 8 - 17031
Tel. 0182/50747 - Fax 0182/50747
www.hotelpescetto.it - [email protected]
GPS: lat. 44,05229 - long. 8,21363
5
44 - 60
y
0IJ
ABCE
90 - 170
E10
GIARDINO - DIPENDENZA EE
Via Monsignor Belgrano 4 - 17031
Tel. 0182/50600 - Fax 0182/544304
[email protected]
GPS: lat.
PESCETTO - DIPENDENZA EE
Via Dalmazia 26/4 - 17031
Tel. 0182/50747 - Fax 0182/50747
www.hotelpescetto.it - [email protected]
GPS: lat.
-
NR
ZYHPJL
ABCE
MARISA EEE
Via Pisa 28 - 17031
Tel. 0182/50241 - Fax 0182/555122
www.marisahotel.com - [email protected]
GPS: lat. 44,04518 - long. 8,22568
12
y
0YIJ
ABCE
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
CA’ DI BERTA EEE
Via Case di Berta - 17031
Tel. 0182/559930 - Fax 0182/559888
www.hotelcadiberta.it - [email protected]
GPS: lat. 44,08279 - long. 8,18500
F9
yN
WZYUIcJi
ACE
-
PALMERO
Regione Palmero - 17021
Tel. 0182/645504
www.agriturismopalmero.it
[email protected]
GIARDINO EE
Viale Martiri Libertà 114 - 17031
Tel. 0182/50600 - Fax 0182/544304
www.hotelgiardino.org - [email protected]
GPS: lat. 44,04564 - long. 8,21993
45 - 55
55 - 65
G10
11
6
30 - 50
50 - 80
45 - 55
50 - 65
35
ALBENGA
ALBENGA
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
VILLA ROSA E
Lungomare Colombo 1 - 17031
Tel. 0182/50529 - Fax 0182/544029
www.albenga.net/villarosa - [email protected]
GPS. lat. 44,04694 - long. 8,22627
1"3$)*1&37"$"/;&t)0-*%":1"3,4t1"3$4%&7"$"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3&$".1*/(1-­5;&t1"326&4%&7"$"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°›tࡓಷჺtࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
E10
18
5
25 - 65
40 - 90
-
WZYUHIcJL
ACE
35 - 65
H10
CAPO LENA EE
Regione Avarenna 12 - 17031
Tel. 0182/542931 - Fax 0182/542931
-
DEI FIORI EE
Lungomare Colombo - 17031
Tel. 0182/559257 - Fax 0182/540253
[email protected]
19
-
-
D5
24
-
2800
C9
1
EUROPA MARE EE
Via Michelangelo 7 - 17031
Tel. 0182/540824 - Fax 0182/540824
web.tiscali.it/europamare
[email protected]
3800
164
13
16 - 81
4 - 11
2-9
45 - 130
1300
C4
3800
77
11
13 - 28
4-9
3-6
-
JUYPiI3T0
30 - 120
26 - 65
GALLINARA EE
Via Don Lasagna 40 - 17031
Tel. 0182/554783 - Fax 0182/542293
www.gallinara.it
[email protected]
31 - 66
1550
C7
2841
136
15
12 - 25
7-8
3-4
D3
165
10
8 - 16
5-8
25 - 75
775
2900
83
fUJPiMI3T0a
GREEN VILLAGE EE
Viale Che Guevara 17 - 17031
Tel. 0182/559248 - Fax 0182/554396
www.greenvillagealbenga.it
[email protected]
1"3$)*1&37"$"/;&t)0-*%":1"3,4t1"3$4%&7"$"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3&$".1*/(1-­5;&t1"326&4%&7"$"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°›tࡓಷჺtࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
36
3250
50
10 - 30
wfLJUPi
M8I3T0
25 - 120
5-8
fUwIJYPi
MR830
a
3250
D6
fUiM0
$".1&((*t$".1*/(4*5&4t$".1*/(4t$".1*/(1-­5;&
$".1*/(4t¥ §ª£¨ž£tှ႖t࢞ࣔࣤࣈሔ
BELLA VISTA EEE
Regione Campore 23 - 17031
Tel. 0182/540213 - Fax 0182/554925
www.campingbellavista.it
[email protected]
60 - 105
-
-
N
YHLf
ABCE
LJf5iMI3T0a
5-9
3-6
34 - 126
Nq
WZYHe
ACE
2
10 - 24
-
SAN MICHELE EEE
H8
Via Valle d’Aosta 2 - 17031
Tel. 0182/555425 - Fax 0182/555088
www.sanmicheleresidence.it - [email protected]
GPS: lat. 44,05390 - long. 8,21261
DELFINO EE
Via Aurelia 22 - 17031
Tel. 0182/51998 - Fax 0182/555085
www.campingdelfino.it
[email protected]
56
20
dyNR
ZYUHPJf
ACE
RIVIERA EE
Regione Vadino 7 - 17031
Tel. 0182/50211 - Fax 0182/543104
GPS: lat. 44,03974 - long. 8,21738
I12
UwJfLiM8I3
T0a
30 - 60
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
AURORA EEE
Via Patrioti 165 - 17031
Tel. 0182/541297
www.residenceaurora.it - [email protected]
GPS: lat. 44,05193 - long. 8,22165
PICCOLO PARADISO EEE
Viale Che Guevara 15 - 17031
Tel. 0182/51734 - Fax 0182/555034
www.piccoloparadiso.com
[email protected]
11
11 - 22
4-8
70 - 110
1150
I12
4-7
60 - 110
1950
C6
2950
62
18
15 - 30
3-5
3-6
2-3
45 - 98
2950
10
13 - 24
wJUYP5i
M8I3T0
a
ITALIA EE
Regione Avarenna - 17031
Tel. 0182/52884 - Fax 0182/52884
www.campeggioitalia.eu
[email protected]
3500
175
2950
wJPiM30
40 - 115
1000
3600
37
ALBENGA
ALBENGA
1"3$)*1&37"$"/;&t)0-*%":1"3,4t1"3$4%&7"$"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3&$".1*/(1-­5;&t1"326&4%&7"$"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°›tࡓಷჺtࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
1"3$)*1&37"$"/;&t)0-*%":1"3,4t1"3$4%&7"$"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3&$".1*/(1-­5;&t1"326&4%&7"$"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°›tࡓಷჺtࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
99
LA PINETA EE
Regione Roberti 17 - 17031 - SALEA
Tel. 0182/20493 - Fax 0182/589797
www.lapinetavacanze.it
[email protected]
43
8 - 40
2-8
fOJwP5i
MRI3T0
a
31 - 125
LIONETTA EE
Viale Che Guevara, 61 - 17031
Tel. 0182/51638 - Fax 0182/51638
1450
3850
88
10
7 - 22
2-9
wfLJUP5i
M8I3T
0a
LUNGOMARE EE
Via D.G. Lasagna 53 - 17031
Tel. 0182/51449 - Fax 0182/52525
20 - 135
D7
1900
3740
167
40
10 - 20
3-6
24
6-9
40 - 160
H3
36
10
10 - 30
JUYiMR8I30a
20 - 80
N12
9 - 20
4 - 10
6-8
-
1500
3500
7*--"((*563*45*$*t)0-*%":3&40354t7*--"(&45063*45*26&4t'&3*&/%½3'&3
3&4035&4563¶45*$04t­®«£¬­£² ¬¥£ Ÿ « ¨£s؎ࡓկtࢵ࣭ࣛࢪࢹ⏕ࣥ࢔ࣝࢴࢩ
D5
-
24
-
-
JMI30a
50 - 120
H12
-
-
-
12
-
LPMT0
65 - 120
-
2500
3000
54
16
LA DARSENA ROOM & BREAKFAST ☀ (*)
Lungomare A. Doria 5/2 - 17031
Tel. 328/6919919
[email protected]
F1
-
2
-
7 - 13
20 - 60
H
A
2-2
fUJ5M8I3T0a
2900
22
"''*55"$".&3&t300.4'033&/5t.&6#-²%&5063*4.&t;*..&37&3.*&56/(
3&/5"%&)"#*5"$*0/&4t¥©§¨›­¶¨› §tԢቆ٣࡞tレンタルルーム
3-4
50 - 100
31 - 60
1600
D7
2000
179
24
16 - 36
3-5
1-2
38
550
C4
3800
1-4
fOwJPiMI30
3-5
35 - 110
MNostwRT2
Y3zWUHIcJ
fABCEF
INTERNAZIONALE EE
Regione Burrone - Viale Che Guevara 13 - 17031
Tel. 0182/51753 - Fax 0182/559239
www.villaggiointernazionale.com
[email protected]
-
3-6
RIVIERA EE
Regione Avarenna - 17031
Tel. 0182/52313 - Fax 0182/543104
5-8
-
11 - 16
1200
15
12 - 19
2500
111
fLJwUYP5i
MR8I
3T0
OLIMPIA EE
Regione Antognano 26 - 17031
Tel. 0182/540898
SOLE EE
Via Michelangelo 17 - 17031
Tel. 0182/51957 - Fax 0182/557049
www.residencesole.it
[email protected]
108
37 - 80
1860
MAURO EE
Regione Lionetta 10 - 17031
Tel. 0182/52615 - Fax 0182/555095
www.campingmauro.it
[email protected]
MIRANDA EE
Regione Miranda 10 - 17031
Tel. 0182/51768 - Fax 0182/51768
C9
fLUJYPi
MI3T0
EUROPA EE
Via Cellini 11 - 17031
Tel. 0182/51378 - Fax 0182/559754
3-3
JUPiM8I3T0
ROMA EE
Regione Foce 5 - 17031
Tel. 0182/52317 - Fax 0182/555075
www.campingroma.com
[email protected]
30 - 115
2400
4200
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
ARTEMISIA
Via E.R. Ricci 12 - 17031
Tel. 389/9914076 - Fax 0182/20201
www.artemisiaalbenga.it
info@ artemisiaalbenga.com
qOwvQR1z
YWULi
AE
H7
3
8
3
45 - 80
39
ALBENGA
ALBENGA
$"4&&%"11"35".&/5*1&37"$"/;&t)0-*%":)064&4"/%"1"35.&/54t."*40/4&5"11"35&.&/54
1063-&47"$"/$&4t'&3*&/80)/6/(&/6/%o)­64&3t$"4"4:"1"35".&/5041"3"7"$"$*0/&4
Ÿ©§›£¥›«­£«¶Ÿ¦º©­ª®¬¥›t؎ࡓ໳‫܋ދ‬წtバカンス用家・アパート
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
1
IL CAMPANILE
Piazza Annunziata 3A - 17031
Tel. 0182/21823
www.bbilcampanile.it
[email protected]
2
1
yNOvQz
U
AE
LA CASA PARTICULAR
Viale Italia 43 - 17031
Tel. 0182/53087 - Fax 0182/53087
www.lacasaparticular.it
[email protected]
50 - 130
F9
7
2
MouQRrsz
YZcUHPL
ABCEF
SAN TEODORO
Via G.M. Oddo 5 - 17031
Tel. 339/3255437 - Fax 0182/544091
www.santeodoro-albenga.it
[email protected]
3
55 - 100
H7
2
4
2
50 - 95
ABE
$"4&&%"11"35".&/5*1&37"$"/;&t)0-*%":)064&4"/%"1"35.&/54t."*40/4&5"11"35&.&/54
1063-&47"$"/$&4t'&3*&/80)/6/(&/6/%o)­64&3t$"4"4:"1"35".&/5041"3"7"$"$*0/&4
Ÿ©§›£¥›«­£«¶Ÿ¦º©­ª®¬¥›t؎ࡓ໳‫܋ދ‬წtバカンス用家・アパート
28
BORGOMARE
Viale Ernesto Che Guevara 57 - 17031
Tel. 0182/541093 - Fax 0182/543210
www.borgomare.com
[email protected]
148
240 - 1200
MNoRz
YZPIJf
ABEF
PICCOLO PARADISO
Viale Ernesto Che Guevara 15 - 17031
Tel. 0182/51734
www.piccoloparadiso.com
[email protected]
MNostwRT2
Y3zWUHIcJ
fABCEF
40
26
C4
108
378 - 2360
720 - 10400
MNostwRT2
Y3zWUHIcJ
fABCEF
RESIDENCE SOLE
Via Michelangelo 17 - 17031
Tel. 0182/51957
www.residencesole.it
[email protected]
3
C4
17
710 - 1680
2840 - 6720
MNostwRT2
Y3zWUHIcJ
fABCEF
VILLA MIKY
Via Michelangelo 25 - 17031 - VADINO
Tel. 0182/51610 - Fax 0332/744603
www.villamiky.it
[email protected]
9
C5
36
360 - 1200
MNoaTz
YZHI
ABCEF
VILLAGGIO MARINO SAN FRANCESCO
Via Ernesto Che Guevara 27 - 17031
Tel. 0182/559437 - Fax 0182/559437
digilander.iol.it/villaggiomarino
[email protected]
800 - 1200
9
L12
36
120 - 700
Moz
400 - 2800
700 - 3800
$"4&1&3'&3*&t)0-*%":)0.&4t."*40/4'".*-*"-&4%&7"$"/$&4t'&3*&/)&*.&
$"4"4%&7"$"$*0/&4tŸ›²£t؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣tఆᬜ⏕ࡡᐓ
I12
29
116
440 - 755
MoarswT
Y3zWUIJf
A
RESIDENCE SOLE
Via Michelangelo 17 - 17031
Tel. 0182/51957
www.residencesole.it
[email protected]
RESIDENCE SOLE
Via Michelangelo 17 - 17031
Tel. 0182/51957
www.residencesole.it
[email protected]
1820 - 3275
C4
3
18
630 - 2394
1100 - 10500
FONDAZIONE XXV APRILE
Via Nazario Sauro 77 - 17031
Tel. 0182/53263 - Fax 0182/53264
www.aclinordmilano.it
E10
40
NM
WZHLf
A
-
MNqa2y
WPZHIJLf
AC
SEMINARIO BUON PASTORE
Via G. Galilei 36 - 17031
Tel. 0182/50443 - Fax 0182/554714
[email protected]
40
92
35 - 52
F11
21
21
38
30 - 30
60 - 60
40 - 40
55 - 55
41
ALBENGA
ALBENGA
"--0((*"(3*563*45*$*t'"
' 3. "$$0..0%"5*0/t
"
(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· t ୱ၃Ⴚህේ t アグリツーリスト用宿
AGRICAMPEGGIO CA’ DE MICHE’
Viale VIII Marzo - 17031
Tel. 0182/541128 - Fax 0182/541128
www.cademiche.it
[email protected]
"--0((* "(3*563*45*$*t'"
' 3. "$$0..0%"5*0/t
"
(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t $"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· t ୱ၃Ⴚህේ t アグリツーリスト用宿
H10
6
-
-
-
-
-
-
-
-
4
1
16
-
-
-
-
PUNTA SAN MARTINO
Regione Abbazia San Martino 3 - 17031
Tel. 0182/51225
F5
4
-
8
-
-
-
MdN
-
-
-
-
FACE
-
-
-
4
16
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2
5
-
7
-
14
-
-
-
MN
EB
AF
-
-
-
-
-
-
IL COLLETTO
Via Cavour 34 - 17031 - CAMPOCHIESA
Tel. 0182/21858 - Fax 0182/21859
www.agriturismoilcolletto.it
[email protected]
-
4
19
-
3
U
AZIENDA AGRICOLA SARTORI
Regione Torre Pernice 3 - 17031
Tel. 0182/20042 - Fax 0182/586884
[email protected]
CICLAMINI
Regione Martinassi 1 - 17031 - BASTIA
Tel. 0182/20193
www.ciclamini.eu
MNy2
YfULi3ZRz
ACEF
IL NOSTRO OLIVETO
Via Becchignoli 51 - 17031
Tel. 348/2451655- Fax 0182/20590
www.ilnostroliveto.it
[email protected]
MAINO FAUSTO
Regione Miranda 3 - 17031
Tel. 0182/544205
L4
M
U
ABE
-
-
-
-
-
-
300 - 520
-
-
1
4
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6
20
-
-
-
-
-
-
-
100 - 350
350 - 1200
-
1
6
-
-
-
MN
-
-
-
-
AE
300 - 1500
500 - 2500
PIANTE GRASSE MARCO GOLLO
Regione Burrone 22 - 17031
Tel. 0182/53280 - Fax 0182/540072
www.agriturismoalbenga.it
[email protected]
42
24
L10
SIGNOLA DI CAV
AVALLARI CLAUDIA
Regione Signola 4 - 17031
Tel. 0182/555643 - Fax 0182/555643
[email protected]
VILLA RUBRA
Via al Piemonte 242 - 17031 - LECA
Tel. 0182/20071 - Fax 0182/20071
www.agriturismovillarubra.it
[email protected]
MN
U3
AE
ANDORA
Porto di Andora
Tel. 0182 681 004
10
-
-
30 - 70
-
-
-
-
-
A10
Km 1,5
"-#&3()*&-0$"/%& t )05&-4 "/% *//4t
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱི ג‬
DUE GABBIANI EEE
Via Mezzacqua 2 - 17051
Tel. 0182/85704 - Fax 0182/86140
www.duegabbianihp.com - [email protected]
GPS: lat. 43,95444 - long. 8,15071
M8
44
40 - 60
60 - 99
N
WZYUHPIJ
ABCE
GALLEANO EEE
Via Fontana 12 - 17051
Tel. 0182/89624 - Fax 0182/681728
www.galleano1955.com - [email protected]
GPS: lat. 43,94859 - long. 8,14030
32 - 68
35 - 75
G10
43
35 - 57
60 - 97
dT
WZYUHIJ
ACE
GARDEN EEE
M10
Via Aurelia 60 - 17051
Tel. 0182/88678 - Fax 0182/87653
www.hotelgardenandora.com - [email protected]
GPS: lat. 43,95213 - long. 8,15390
M
WZYUIJX
ACE
34 - 76
38 - 83
16
10
48 - 68
68 - 88
38 - 78
43 - 83
43
ANDORA
ANDORA
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
LILIANA EEE
Via del Poggio 23 - 17051
Tel. 0182/85083 - Fax 0182/684694
www.hotelliliana.it - [email protected]
GPS: lat. 43,95088 - long. 8,13871
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
G9
46
65 - 90
MdNqR
WZYHPIJi
ACE
LUNGOMARE EEE
Via Capri 10 - 17051
Tel. 0182/85185 - Fax 0182/89668
www.hotellungomare.it - [email protected]
GPS: lat. 43,94742 - long. 8,13984
37 - 70
42 - 75
F11
56
LA RONDINELLA EE
Via dei Mille 33 - 17051
Tel. 0182/85152 - Fax 0182/85152
GPS: lat. 43,95225 - long. 8,14301
51 - 87
77 - 128
M10
55 - 82
60 - 90
12
43 - 60
61 - 82
NELLO EEE
Via San Damiano 8 - 17051
Tel. 0182/85064 - Fax 0182/85064
www.hotelnello.com - [email protected]
GPS: lat. 43,95175 - long. 8,15006
36 - 75
41 - 81
L10
22
TRIESTE EEE
Via Aurelia 87 - 17051
Tel. 0182/85041 - Fax 0182/684419
www.triestehotel.it - [email protected]
GPS: lat. 43,94626 - long. 8,13800
40 - 90
30 - 70
35 - 80
F11
24
34 - 110
26 - 72
16
35 - 57
60 - 97
44
MN
WZYHPIJL
AE
34 - 76
38 - 83
7
40 - 80
35 - 90
40 - 95
H9
17
35 - 50
55 - 75
40 - 55
45 - 65
F11
9
6
35 - 45
47 - 70
42 - 65
42 - 65
L10
26
50 - 185
T
ZYHPJi
ACE
LA PALMA EEE
Viale Mazzini 36 - 17051
Tel. 0182/86359 - Fax 0182/86399
www.lapalma.sv.it - [email protected]
GPS: lat. 43,95338 - long. 8,15085
-
28
55 - 105
-
F9
29
35 - 110
MNR
WVALOREUHJf
ABCE
29 - 76
I9
10
-
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
IL POGGIO EEE
Via del Ginepro 4 - 17051
Tel. 0182/87241 - Fax 0182/87241
[email protected]
GPS: lat. 43,95061 - long. 8,13770
-
NT
WZYUHPJ
ACE
JOLE EE
Via M. Polo 16 - 17051
Tel. 0182/85641 - Fax 0182/683981
www.hoteliole.com - [email protected]
GPS: lat. 43,95177 - long. 8,14762
8
24 - 90
F11
SAN MARCO EE
Via Aurelia 216 - 17051
Tel. 0182/85429
GPS: lat. 43,94736 - long. 8,13814
AMICI EEE
Via Aurelia 130 - 17051
Tel. 0182/85182 - Fax 0182/85685
www.residenceamici.com - [email protected]
GPS: lat. 43,95081 - long. 8,14894
-
MxT
WYUHPIJi
ACE
AL MARE EE
Via Capri 11 - 17051
Tel. 0182/684841 - Fax 0182/681728
www.galleano1955.com - [email protected]
GPS: lat. 43,94713 - long. 8,14012
8
30 - 80
MN
WZYUHPIJ
ACE
9
MdyN
ZYUIcJi
AE
-
WZYUHIJLXi
ABCE
N10
MN
ZIJLf
A
-
35
LA PINETA EE
Via Pineta 10 - 17051
Tel. 0182/85043 - Fax 0182/684064
www.pensionepineta.it - [email protected]
GPS: lat. 43,95287 - long. 8,15478
MN
ZYIJ
ABCE
100 - 200
MdyOT
WVZYUHPIJLfXi
ACE
MORESCO EEE
Via Aurelia 96 - 17051
Tel. 0182/89141 - Fax 0182/85414
www.hotelmoresco.com - [email protected]
GPS: lat. 43,95141 - long. 8,15169
8
40 - 60
dN
ZUHPIL
CE
-
M9
21
50 - 150
-
45 - 80
35 - 73
40 - 80
45
ANDORA
ANDORA
3&4*%&/;& 563*45*$0
0 "-#&3()*&3&
& t"1
1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4 %& 5063*4.&
& t "11"
1 35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"
1 35"
5 .&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t « ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
SAN FRANCISCO EEE
H8
Via Cavour 60 - 17051
Tel. 0182/87391 - Fax 0182/683698
www.residencesanfrancisco.it - [email protected]
GPS: lat. 43,95351 - long. 8,14075
#&%#3&",'"45t ህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
63
DON RODRIGO
Strada Costamarina 6/2 - 17051 - PINAMARE
Tel. 0182/85915
www.bbdonrodrigo.it
[email protected]
26 - 109
H10
16
6
8
40 - 120
MN
ZYHPIJ
ACE
3
80 - 130
H2
-
3
8
3
MN
30 - 70
70 - 80
AF
LA CASA GIALLA
Via delle Colline 5/D - 17051
Tel. 0182/681006
7*--"
- ((*563*45*$*t )0-*%":
" 3&40354t7*--"
- (&45063*45*26&4t'&3*&/%½3'&3
3&4035&4563¶45*$04t­®«£¬­£² ¬¥£ Ÿ « ¨£ s؎ࡓկ tࢵ࣭ࣛࢪࢹ⏕ࣥ࢔ࣝࢴࢩ
COLOMBO EEE
Via M. Maglione 47b - 17051
Tel. 0182/85585 - Fax 0182/85508
www.villaggiocolombo.it
[email protected]
IL FRUTTETO
Via Merula 57/E - 17051
Tel. 0182/85821 - Fax 0182/85821
www.il-frutteto.eu
[email protected]
3
8
MyNoqOrstvR
UZLi
AE
MyNR
WVALOREHIJe
CE
VILLA SARA EEE
Via Aurelia 200 - 17051
Tel. 0182/86481 - Fax 0182/86481
[email protected]
GPS: lat. 43,94970 - long. 8,14452
Q10
F5
-
D11
2
6
68
-
-
-
-
JfUOYiMRI0
24 - 174
-
-
LA FERRAIA
Via Merula 57/D - 17051
Tel. 0182/89256 - Fax 0182/89256
www.laferraia.it
[email protected]
"''*55"
5 $".&3& t300.4 '03 3&/5
5 t.&6#-²%& 5063*4.& t;*..&37&3.*&56/(
3&/5"
5 %& )"#*5"
5 $*0/&4t¥©
¥ §¨›­¶ ¨› § t Ԣቆ٣࡞tレンタルルーム
6
G9
8
35 - 50
70 - 90
-
N9
-
1
A
46
H2
3
70 - 100
3
6
3
MN
AEF
1
VILLA FEDRA
Strada delle Catene 121 - 17051
Tel. 0182/85523 - Fax 0182/85523
3
6
SAN PIETRO
Località Metta 1/A
Tel. 0182/80507
www.bbsanpietroandora.com
3
50 - 85
50 - 100
MNq
Z
ABF
6
#&%#3&",'"45 tህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
CAPRICCIO SUL MARE
Via Puccini 11 - 17051
Tel. 0182/85582 - Fax Tel. 0182/85582
1
3
MNo
U
AF
AREA ATTREZZATA PER CAMPER - FLIPPER
Via San Lazzaro 67
Tel. 339/8951835
Y
ABCE
P2
1
.*/*"3&&%*4045"
5"t$"3"7
"7"/3&45 "3&"4t "*3&4%&3&104t,-&*/&
3"451-­5;
5 & t .*/* «3&"4%&%&4$"/40t §£¨£¬­©º¨¥£ s ؒᄧ‫੄؀‬౼პ t ᑚఆ៹⏕㥌㌬
ANTONIO SIFFREDI ☀ (*)
Via del Poggio 23 - 17051
Tel. 0182/85083 - Fax 0182/684694
www.hotelliliana.it
[email protected]
LA COLLINA SUL MARE
Via San Bernardo 3 - 17051
Tel. 0182/499544
80 - 90
O9
2
4
2
MyNo
ZULX
ACE
80 - 100
47
ANDORA
ANDORA
$"4& &% "11"
1 35"
5 .&/5* 1&3 7"
7 $"/;& t)0-*%":
" )064&4"/%"1"
1 35.&/54 t."*40/4 &5 "11"
1 35&.&/54
1063 -&4 7"
7 $"/$&4 t '&3*&/80)/6/(&/ 6/% o)­64&3 t $"4"4 : "1"
1 35"
5 .&/504 1"
1 3" 7"
7 $"$*0/&4 t
Ÿ©§› £ ¥›«­£«¶ Ÿ¦º ©­ª®¬¥› t ؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ t バカンス用家・アパート
APPARTAMENTI MARTINI
Via Immacolata 2 - 17051
Tel. 0182/85100
8
F10
"--0((* "(3*563*45*$*t'"
' 3. "$$0..0%"5*0/t
"
(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t $"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· t ୱ၃Ⴚህේ t アグリツーリスト用宿
CA’ DA CERA
Località Piazza 28 - 17051
Tel. 338/2953332
[email protected]
30
250 - 400
-
M
AR.PI HOUSE SAS
Piazza A. Doria 6 - 17051
Tel. 0182/85001
www.arpihouse.it
[email protected]
3
A
8
I10
GLI AROMI
Strada Piangrande 31 - 17051
Tel. 335/6953540 - Fax 0182/681821
www.agriturismogliaromi.it
[email protected]
42
-
EUCALIPTUS
Via Sardegna 1 - 17051
Tel. 0182/85207 - Fax 0182/85207
20
F6
300 - 500
O
YH
LILIANA
Via del Poggio 23 - 17051
Tel. 0182/85083 - Fax 0182/684694
www.hotelliliana.it
[email protected]
7
G9
350 - 750
MwRz
Y
ABCE
TIRRENIA
Via Sardegna 7 - 17051
Tel. 0182/86422
7
G10
$"4&1&3'&3*&t )0-*%":)0.&4t
"
."*40/4'".*-*"-&4%&7"
7 $"/$&4t'&3*&/)&*.&
$"4"4%&7"
7 $"$*0/&4tŸ›²£ t ؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣tఆᬜ⏕ࡡᐓ
-
256
-
3
17
-
-
-
ABEF
300 - 750
600 - 2000
E3
H1
5
-
14
-
-
25
80 - 100
-
58 - 68
-
480 - 590
1800 - 2250
12
-
24
-
-
-
55 - 60
-
-
-
-
A10
Km 9
280
Albenga
9
5
42 - 50
MN
0UIJLe
AC
40 - 45
46 - 55
"--0((* "(3*563*45*$*t'"
' 3. "$$0..0%"5*0/t
"
(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t $"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· t ୱ၃Ⴚህේ t アグリツーリスト用宿
IL CARRUGGIO
Via Galizzi 6 - 17032
Tel. 0182/761182 - Fax 0182/570147
MN3w
48
-
-
MN
COLLINA EE
Via IV Novembre 7 - 17032
Tel. 0182/761022 - Fax 0182/761070
www.hotelcollina.it
29
-
-
"-#&3()*&-0$"/%& t )05&-4 "/% *//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"
5 -&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱི ג‬
-
G10
-
ARNASCO
33
200 - 300
ANGELINI ROBERTO
Via Fontana 5 - 17051
Tel. 0182/684578
-
-
MN
WLU
A
-
-
15 - 60
-
IL GLICINE
Via A. Divizia 29 - 17051
Tel. 0182/80088 - Fax 0182/80088
[email protected]
28
-
-
60 - 80
Mdy32O1qRrsz
YoNXWUIcLiZ
AEB
-
-
5
-
I CIANELLI
Strada Comunale di Conna 29 - 17051
Tel. 329/3263726
www.agriturismoicianelli.it
[email protected]
76
I3
3
-
5
24
-
-
-
-
-
-
-
500 - 1250
-
49
ARNASCO
CASANOVA
V LERRONE
"--0((* "(3*563*45*$*t'"
' 3."$$0..0%"5*0/t
"
(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t $"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· t ୱ၃Ⴚህේ t アグリツーリスト用宿
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
-
FANFONI VERA
Via Genova 14 - 17032
A CANONICA
Borgata Benecci 24 - 17033 - BASSANICO
Tel. 0182/74343
-
MN
fWU
AE
-
2
TERRESULMARE
Via Conscente 10 - 17032 - BEZZO
Tel. 347/5443599
www.terresulmare.altervista.org
[email protected]
AU CAMPU
Frazione Degna 9 - 17033
Tel. 0182/554796
www.aucampu.it
[email protected]
5
-
CASANOVA
V LERRONE
256
N
f
BORGO AMENO
Via Case Soprane 2 - 17033
Tel. 0182/74318 - Fax 0182/74318
www.borgoameno.it
[email protected]
A10
Km 13
Albenga
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t )05&-&4:
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›s ࣼ‫ܽੱཱི ג‬
ࣞ࢜ࣤࢱ
ࢱ
LA PINETA EE
Piazza Chiesa 75 - 17033
Tel. 0182/74053
GPS: lat. 44,04506 - long. 8,05870
7
18 - 40
28 - 52
40 - 50
-
-
-
-
1
6
-
-
-
-
-
-
-
300 - 500
-
5
4
26
-
-
-
45 - 60
-
-
-
280 - 540
-
-
-
25 - 52
-
-
-
-
CASA DELLA NONNA
Frazione Poggio 26 - 17033
Tel. 0182/74164
www.casadellanonna.com
[email protected]
15 - 20
MNy3wvO1
UIfL
A
16 - 21
"''*55"
5 $".&3& t 300.4 '03 3&/5
5 t .&6#-² %& 5063*4.& t ;*..&37&3.*&56/(
3&/5"
5 %& )"#*5"
5 $*0/&4t¥©
¥ §¨›­¶ ¨› § t Ԣቆ٣࡞tレンタルルーム
3
CASCINA IL POGGIO
Via Poggio 97 - 17033 - MARMOREO
Tel. 0182/74040
[email protected]
1
30 - 45
-
-
-
3
-
6
-
-
15 - 25
35 - 70
-
45 - 50
60 - 65
-
-
7
3
24
-
-
15 - 50
MNWUI3a
40 - 76
-
35 - 45
45 - 55
A
600 - 800
-
4
4
24
-
GLI ULIVI
Frazione Maremola Sottano 9 - 17033
Tel. 0182/74149 - Fax 0182/74149
www.agrigliulivi.it
[email protected]
50
-
-
14 - 20
-
35 - 80
4
10 - 13
MORENO ☀ (*)
Via Case Soprane 3 - 17033
Tel. 0182/74318 - Fax 0182/74318
[email protected]
-
20 - 47
8
0IJ
A
MyNOwv13
UJ
A
MoNRy3
WZUJ
AE
BORGO DEGLI ULIVI
Frazione Vellego 39 - 17033
-
0IJ
A
PRIMO SOLE E
Località Castellaro 40 - 17033
Tel. 0182/74025
GPS: lat. 44,04149 - long. 8,05430
5
7
15
MNz
f
ACE
-
-
-
-
-
-
-
-
51
CASTELBIANCO
CASANOVA LERRONE
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
PINOCCHIO
Via del Camposanto 62 - 17033 - VELLEGO
Tel. 0182/74168 - Fax 0182/74168
www.agripinocchio.it
[email protected]
MNI3
A
RINALDI ENRICO
Frazione Bosco 8 - 17033
Tel. 0182/74265 - Fax 0182/74265
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
2
1
12
-
-
-
-
-
-
-
350 - 420
1200-1500
-
1
6
-
-
-
-
-
-
-
-
-
CASTELBIANCO
343
343
dN
VYUIcJf
AC
2
-
-
-
50 - 120
-
-
-
280 - 700
CASTELVECCHIO DI ROCCA B.
M
A
3
-
A10
Km 13
8
8
-
ANTICO MELO
Via Campo 12 - 17034
Tel. 329/3143795
www.anticomelo.it
[email protected]
75 - 100
58 - 60
8
7
38 - 38
52 - 52
42 - 52
-
-
-
3
-
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
MN3
U
A
7
-
-
-
70 - 80
-
-
-
-
-
3*'6(*"-1*/*&%&4$634*0/*45*$*t"-1*/&$)"-&54"/%&9$634*0/(6&45)064&4
3&'6(&4"-1*/4&5%&3"/%0//²&t4$)65;)Ã55&/t3&'6(*04%&"-563":&4$634*0/*4.0
ª«£¹­¶ž©«›°£¨›ª©°©Ÿ¨¶°§›«³«®­›°t෵ന֬೽ᇖੱ‫ג‬tⓇᒜࡷࣀ࢕࢞ࣤࢡ⏕ᒜᑚᒁ
6
RIFUGIO ESCURSIONISTICO
TREKKING HOUSE
Via Giro di Loano - 17034
Tel. 0182/793314
8
-
3
-
6
-
3
60 - 70
CERIALE
Via Aurelia, 224/a
Tel. 0182 993 007
2
A10
Km 2
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
TIFFANY EE
Via Aurelia 78 - 17023
Tel. 0182/990757 - Fax 0182/932261
GPS: lat. 44,09603 - long. 8,23136
52
Albenga
CASA CAMBI
Via Roma 42 - 17034
Tel. 0182/78009
www.casacambi.it
[email protected]
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
ROSSO CILIEGIA
Via Pennavaire 51 - 17030
Tel. 0182/779006 - Fax 0182/779006
www.rossociliegia.it
[email protected]
-
A10
Km 15
420
"''*55"$".&3&t300.4'033&/5t.&6#-²%&5063*4.&t;*..&37&3.*&56/(
3&/5"%&)"#*5"$*0/&4t¥©§¨›­¶¨› §tԢቆ٣࡞tレンタルルーム
Albenga
N
VYIcJei
ACD
SCOLA EE
Via Pennavaire 166 - 17030
Tel. 0182/77015 - Fax 0182/779342
GPS: lat. 44,11224 - long. 8,05931
MN
U
A
5
16
Albenga
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
GIN EEE
Via Pennavaire 99 - 17030
Tel. 0182/77001 - Fax 0182/77104
www.dagin.it - [email protected]
GPS: lat. 44,11120 - long. 8,06747
A10
Km 13
LA CASA DEI NONNI
Via Vesallo 18 - 17030
Tel. 339/6933994 - Fax 0182/77030
www.casadeinonni.it
[email protected]
WYHIJL
ACE
P11
15
10
70 - 95
50 - 130
65 - 140
53
CERIALE
CERIALE
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
PRANDINI E
Lungomare Diaz 98 - 17023
Tel. 0182/990215 - Fax 0182/990215
www.albergoprandini.it - [email protected]
GPS: lat. 44,09210 - long. 8,23093
O11
16
6
26 - 42
28 - 50
NT
YIJ
AE
28 - 50
A9
5
3
30 - 35
50 - 50
N
YIJf
A
42 - 49
3&4*%&/;&563*45*$0"-#&3()*&3&t"1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4%&5063*4.&t"11"35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"35".&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t« ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
30 - 200
MN
f
ABCEò
NAUTILUS EEE
Lungomare Diaz 110 - 17023
Tel. 0182/991310 - Fax 0182/991313
www.residencenautilus.it - [email protected]
GPS: lat. 44,09043 - long. 8,23035
42
22 - 145
MNR
HLef
ABCE
OLIVETO EEE
Via Romana 31 - 17023
Tel. 0182/9111 - Fax 0182/932424
www.residenceoliveto.it - [email protected]
GPS: lat. 44,09282 - long. 8,22849
MdNOR
WHPIJLf
CE
54
-
I11
M10
13
30 - 100
MN
e
ABC
BACICCIA E
Via Torino 19 - 17023
Tel. 0182/990743 - Fax 0182/993839
www.campingbaciccia.it
[email protected]
-
E9
-
-
JfUwYPi
MRI30a
60
38 - 221
-
107
29
10 - 21
6 - 10
44 - 161
2500
3350
1"3$)*1&37"$"/;&t)0-*%":1"3,4t1"3$4%&7"$"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3&$".1*/(1-­5;&t1"326&4%&7"$"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°›tࡓಷჺtࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
ALÌ BABÀ EE
Via N.S. delle Grazie 80 - 17023
Tel. 0182/990182 - Fax 0182/990182
www.campingalibaba.it
[email protected]
-
MdNOR
WHPIJLf
ACE
OLIVETO - DIPENDENZA EEE
Via Romana 45 - 17023
Tel. 0182/9111 - Fax 0182/932424
www.residenceoliveto.it - [email protected]
LA MARINA EE
Via Orti Del Largo 77 - 17023
Tel. 0182/930287 - Fax 0182/930287
www.residencelamarina.it - [email protected]
GPS: lat. 44,08674 - long. 8,22825
-
JfUOwYi
MR30a
N11
21 - 123
$".1&((*t$".1*/(4*5&4t$".1*/(4t$".1*/(1-­5;&
$".1*/(4t¥ §ª£¨ž£tှ႖t࢞ࣔࣤࣈሔ
12
MORENO EEE
Via Aurelia 143 - 17023
Tel. 0182/993662 - Fax 0182/994099
www.residenzamoreno.com - [email protected]
GPS: lat. 44,08821 - long. 8,22719
38
yT
YHJLf
ACE
28 - 36
LOCANDA IL QUADRIFOGLIO
Via Opifici 5 - 17023
Tel. 0182/990681
GPS: lat. 44,07379 - long. 8,21849
SABRINA EEE
G11
Via Orti 135 - 17023
Tel. 0182/990210 - Fax 0182/931502
www.residencesabrina.com - [email protected]
GPS: lat. 44,08433 - long. 8,22737
M3
100
22
8 - 16
6-8
60 - 90
2280
BELVEDERE EEG9
Via Romana 56 - 17023
Tel. 0182/990673
3300
31
16 - 26
-
4-6
3-5
M10
17
38 - 221
-
JR0
DELPHIS EE
Via del Pineo 22 - 17023
Tel. 0182/990686 - Fax 0182/540253
[email protected]
1750
E11
2000
225
11
10 - 48
4 - 10
3-6
JU5iMI3T0
45 - 94
1300
3200
55
CERIALE
CERIALE
1"3$)*1&37"
7 $"/;&t )0-*%":
" 1"3,4t 1"3$4%&7"
7 $"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3& $".1*/(1-­5;
5 & t 1"326&4%&7"
7 $"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°› t ࡓಷჺ t ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
PINEO MARE EE
Via del Pineo 51 - 17023
Tel. 0182/990312 - Fax 0182/990312
$"4& &%"11"
1 35"
5 .&/5* 1&3 7"
7 $"/;& t )0-*%":
" )064&4 "/% "1"
1 35.&/54t ."*40/4 &5"11"
1 35&.&/54
1063 -&4 7"
7 $"/$&4 t '&3*&/80)/6/(&/ 6/% o)­64&3 t $"4"4 : "1"
1 35"
5 .&/504 1"
1 3" 7"
7 $"$*0/&4
Ÿ©§› £ ¥›«­£«¶ Ÿ¦º ©­ª®¬¥› t ؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ t バカンス用家・アパート
E11
107
8
35 - 40
5-6
4-6
Jfw5iMI3T0
PINETA AURELIO EE
Via del Pineo 36 - 17023
Tel. 0182/990628 - Fax 0182/992028
www.pineta-aurelio.com
[email protected]
35 - 65
1400
D11
1600
132
55
24 - 45
6 - 15
4 - 10
JfLwP5iMI0
55 - 90
2370
3500
7*--"
- ((*563*45*$*t )0-*%":
" 3&40354t7*--"
- (&45063*45*26&4t'&3*&/%½3'&3
3&4035&4563¶45*$04t­®«£¬­£² ¬¥£ Ÿ « ¨£ s ؎ࡓկ t ࢵ࣭ࣛࢪࢹ⏕ࣥ࢔ࣝࢴࢩ
IL PAESE DI CIRIBÌ EEE
Via Asti 50 - 17023
Tel. 0182/992411 - Fax 0182/993952
www.ciribi.it
[email protected]
G8
21
62
43 - 127
2150
2300
"''*55"
5 $".&3& t300.4 '03 3&/5
5 t.&6#-²%& 5063*4.& t;*..&37&3.*&56/(
3&/5"
5 %& )"#*5"
5 $*0/&4 t ¥©
¥ §¨›­¶ ¨› § t Ԣቆ٣࡞t レンタルルーム
(*)
MEO PATACCA ☀
Via Orti Del Largo 28 - 17023
Tel. 0182/990072 - Fax 0182/990072
4
-
M
YZUIJ
AE
MONFERRATO ☀ (*)
Via Aurelia 313 - 17023
Tel. 0182/990318
MARY
Via Orti del Largo 59 - 17023
Tel. 0182/990986 - Fax 0182/990187
[email protected]
900 - 3650
6
L11
33
280 - 1120
650 - 1350
M
L
MORESCO
Via Lungomare A. Diaz 116 - 17023
Tel. 0182/930020 - Fax 0182/990175
www.casavacanzemoresco.com
[email protected]
35
I11
132
110 - 920
RIVIERA RESIDENCE
Lungomare A. Diaz 104 - 17023
Tel. 0182/990190 - Fax 0182/992641
www.emmeti.it
[email protected]
-
12
N11
76
250 - 950
600 - 1150
6
N11
25
65
155 - 465
A
11
A9
388 - 1808
75
11
$"4&1&3'&3*&t)0-*%":)0.&4t
"
."*40/4'".*-*"-&4%&7"
7 $"/$&4t'&3*&/)&*.&
$"4"4%&7"
7 $"$*0/&4t Ÿ›²£t ؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣ t ఆᬜ⏕ࡡᐓ
38 - 45
65 - 75
40 - 50
45 - 55
#&%#3&",'"45t ህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
LOCANDA DI ANTHIA
Piazza G. Battista 3/2 - PEAGNA
Tel. 329/7068154
[email protected]
230 - 1020
MNRqz
Yf
ABE
VENTURINO ROSALBA
Lungomare A. Diaz 94 - 17023
Tel. 0182/990692
80
2
M
ZU
ABE
33
MNoT
ZHL
AF
5
M11
7
O10
Mqz
ZHL
ACE
20 - 42
JfLUwYPi
MRI30
a
LA CASTAGNAIA
Via Ville 5 - 17023
Tel. 0182/990678
www.residencelacastagnaia.com
[email protected]
2
3
SANTA MARIA BELFIORE
Via Santa Maria Belfiore 12 - 17023 - PEAGNA
Tel. 0182/990885 - Fax 0182/990885
www.santamariabelfiore.it
[email protected]
MdyNo
YZUWPHIcL
AE
M2
32
32
88
40 - 45
45 - 50
55 - 60
-
57
CERIALE
ERLI
ERLI
$"4&1&3'&3*&t )0-*%":)0.&4t
"
."*40/4'".*-*"-&4%&7"
7 $"/$&4t'&3*&/)&*.&
$"4"4%&7"
7 $"$*0/&4tŸ›²£ t ؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣tఆᬜ⏕ࡡᐓ
VERONESE
Via Lungomare A.Diaz 95 - 17023
Tel. 0182/990041
www.consorziosoggiorniverona.it
[email protected]
O11
59
-
118
-
MNwT
WHIL
A
30 - 42
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
A10
Km 4
50
CISANO SUL NEVA
V
Albenga
3
3
3
3
MNy
U
AE
MR3z
YWfU
ABE
58
26 - 28
Via Roma, 1
Tel. 0182 582 114
LA MERIDIANA EEEEE
Via ai Castelli 11 - 17033
Tel. 0182/580271 - Fax 0182/580150
www.lameridiana.eu - [email protected]
GPS: lat. 44,03035 - long. 8,11426
Q5
A10
Km 7
70
Albenga
28
24
100 - 400
250 - 900
150 - 550
-
P2
8
8
70 - 80
90 - 100
95 - 100
110 - 120
E4
7
3
26 - 40
35 - 45
N
IJ
A
35 - 70
"--0((*"(3*563*45*$*t'"
' 3. "$$0..0%"5*0/t
"
(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේ t アグリツーリスト用宿
GLI ANGELI
Via Moglia 11 - 17035 - CENESI
Tel. 0182/20706 - Fax 0182/20706
www.gliangeliagriturismo.it
[email protected]
26 - 26
"-#&3()*& -0$"/%&t)05&-4"/%*//4t
)05&-46/% ("45)­64&3t )05&-&4: )045
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§› s ࣼ‫ܽੱཱི ג‬
GARILINDA E
Via Roma 121 - 17033
Tel. 0182/580059
GPS: lat. 44,03345 - long. 8,09295
7
3
-
MyNR
YIJLi
ACD
50 - 70
GLI ULIVI
Via Nuova 69 - 17035
Tel. 329/6017807
GARLENDA
GOLF CLUB EEE
Via del Golf 7 - 17033
Tel. 0182/580012
GPS: lat. 44,03476 - long. 8,11360
7
MN
U
AEF
7
yNR
VYUHPIJLfXij
ABCD
#&%#3&",'"45 t ህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
EL QUIJOTE
Piazza G. Gollo 22 - 17035
Tel. 0182/595469 - Fax 0182/595469
www.bb-elquijote.eu
[email protected]
"-#&3()*& -0$"/%& t )05&-4"/% *//4t
)05&-46/% ("45)­64&3t )05&-&4: )045
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§› s ࣼ‫ܽੱཱི ג‬
IJe
A
-
A10
Km 15
Albenga
DA LISETTA E
Via Piemonte 21 - 17039
Tel. 0182/78032
GPS: lat. 44,13753 - long. 8,10378
-
"--0((*"(3*563*45*$*t'"
' 3. "$$0..0%"5*0/t
"
(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· t ୱ၃Ⴚህේ t アグリツーリスト用宿
ARANCIA
Via Aurelia 147 - 17023
Tel. 0182/932168
250
35 - 45
40 - 50
#&%#3&",'"45t ህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
-
5
20
-
-
-
-
-
-
-
380 - 740
600 - 2000
IL GIARDINO DEL SOLE
Via Praglione - 17033
Tel. 0182/580069 - Fax 0182/580069
www.ilgiardinodelsole.net
[email protected]
MNRvOa1
L3
1
4
57 - 107
59
GARLENDA
LAIGUEGLIA
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
ROSALINA
Via delle Rocche 14 - 17033
Tel. 0182/580064
www.bedandbreakfast-rosalina.it
[email protected]
3
F4
BRISTOL EEE
D9
Via Roma 162 - 17053
Tel. 0182/690125 - Fax 0182/699125
www.hotelbristollaigueglia.com - [email protected]
GPS: lat. 43,97093 - long. 8,16057
6
3
M
U
AE
dNT
WUIJLi
AE
35 - 70
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
IL GIARDINO DEL SOLE
Via Praglione - 17033
Tel. 0182/580069 - Fax 0182/580069
www.ilgiardinodelsole.net
[email protected]
MN3vRaO1q
fWUL
I RE FENEAN
Borgo Praglione zona golf 67 - 17033
Tel. 388/3478386 - Fax 0182/580027
www.irefenean.com
[email protected]
LAIGUEGLIA
-
3
16
-
-
-
-
-
-
-
280 - 1050
-
-
4
18
-
-
-
-
-
-
-
380 - 1290
-
L3
L2
Via Roma, 2
Tel. 0182 690 059
2
A10
Km 3
H8
45
88 - 180
MyNsRT
WVYHPIcJLeXi
ABCE
75 - 125
85 - 140
30
60
M
WHIJi
ACE
5
20 - 70
30 - 100
35 - 84
E9
25
55 - 80
80 - 110
45 - 80
50 - 85
I7
30
40 - 60
70 - 90
Mdy
WYUHIJ
ACE
GARDEN EEE
Via Torino 7 - 17053
Tel. 0182/690021 - Fax 0182/690279
www.hotelgarden.sv.it - [email protected]
GPS: lat. 43,97411 - long. 8,15888
36 - 64
39 - 69
F8
28
25 - 70
28 - 80
32
15
35 - 80
55 - 160
30 - 90
27 - 100
LE PALME EEE
Via Badarò 28 - 17053
Tel. 0182/690013 - Fax 0182/690121
www.hotel-lepalme.it - [email protected]
GPS: lat. 43,97491 - long. 8,15858
LOCANDA DEI FIORI EEE
Via la Quiete 7 - 17053
Tel. 0182/690006 - Fax 0182/691894
www.locandadeifiori.com - [email protected]
GPS: lat. 43,98663 - long. 8,15924
MAMBO EEE
Via Asti 5 - 17053
Tel. 0182/690122 - Fax 0182/690907
www.hotelmambo.com - [email protected]
GPS: lat. 43,97144 - long. 8,15981
MN
UHPIJLe
ACE
8
60 - 85
85 - 140
53 - 85
58 - 91
G8
37
10
50 - 105
60 - 120
40 - 95
45 - 100
Q8
17
10
45 - 75
60 - 95
MyN
WUIcJLi
ACE
40 - 100
E9
32 - 76
MyN
WYUHPIJLfi
ACE
-
MN
WUHIJ
ABCE
AQUILIA EEE
Via Asti 1 - 17053
Tel. 0182/690040 - Fax 0182/691912
www.hotelaquilia.com - [email protected]
GPS: lat. 43,97153 - long. 8,16017
9
70 - 130
AMBASSADOR EEE
D9
Via dei Pini 5 - 17053
Tel. 0182/690011 - Fax 0182/690850
www.kinghotelambassador.com - [email protected]
GPS: lat. 43,96985 - long. 8,16096
53 - 86
N
WYUIJ
ACE
FLORA EEE
Via Beniamino 23 - 17053
Tel. 0182/690141 - Fax 0182/499658
www.hotelfloralaigueglia.com - [email protected]
GPS: lat. 43,97695 - long. 8,15718
8
28 - 53
N
WYUHIJLi
ACE
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
SPLENDID MARE EEEE
Piazza Badarò 3 - 17053
Tel. 0182/690325 - Fax 0182/690894
www.splendidmare.it [email protected]
GPS: lat. 43,97666 - long. 8,15798
DELFINO EEE
Via Roma 136 - 17053
Tel. 0182/690036 - Fax 0182/690188
[email protected]
GPS: lat. 43,97182 - long. 8,16014
27
50 - 90
E9
22
60 - 60
90 - 100
39 - 74
46 - 79
61
LAIGUEGLIA
LAIGUEGLIA
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
MEDITERRANEO EEE
Via Doria 18 - 17053
Tel. 0182/690240 - Fax 0182/499739
www.hotelmedit.it - [email protected]
GPS: lat. 43,98121 - long. 8,15646
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
M7
32
60 - 120
MN
WYUHPIcJf
ACD
PATRIZIA EEE
Via Summit 97 - 17053
Tel. 0182/690573 - Fax 0182/690573
www.hotelpatrizia.it - [email protected]
GPS: lat. 43,98218 - long. 8,15949
33 - 84
36 - 89
O7
17
60 - 90
54 - 60
60 - 76
G7
70 - 105
35 - 75
40 - 80
22
60 - 110
30 - 75
40 - 85
26
ADRIANA EE
Via Novara 20 - 17053
Tel. 0182/690343 - Fax 0182/690343
www.albergoadriana.it - [email protected]
GPS: lat. 43,97380 - long. 8,15738
85 - 140
49 - 97
53 - 105
F7
12
62
yN
WUHPIJ
ACD
5
30 - 55
55 - 95
36 - 68
40 - 75
30
6
35 - 50
50 - 70
35 - 55
38 - 58
25 - 59
25 - 62
E9
24
40 - 60
55 - 80
30 - 70
35 - 75
I8
12
VILLA BIANCA EE
Piazza Maglione 6 - 17053
Tel. 0182/690074 - Fax 0182/690074
www.hotelvillabianca.net - [email protected]
GPS: lat. 43,98086 - long. 8,15783
VILLA PINA EE
Via Sarosa 4 - 17053
Tel. 0182/690276
GPS: lat. 43,97834 - long. 8,15684
MdyN
UJLf
A
6
45 - 60
65 - 90
-
H8
20
10
36 - 56
40 - 80
40 - 62
42 - 68
M8
12
32 - 45
55 - 80
35 - 60
38 - 64
M8
12
5
70 - 110
yN
WYUIJi
ABD
-
I7
45 - 80
NT
WYHIJL
AD
-
MyN
WYUHPIJi
ACD
ARMIDA EE
Via Carmine 7 - 17053
Tel. 0182/690192
GPS: lat. 43,97826 - long. 8,15677
TRE CIUFFI EE
Via Giacometto 9 - 17053
Tel. 0182/499675 - Fax 0182/636141
www.treciuffi.com - [email protected]
GPS: lat. 43,98067 - long. 8,15780
66 - 94
6
25 - 80
yN
WYIJ
ACD
-
MNT
WYHPIJfXj
ABCD
EDEN EE
Via Roma 51 - 17053
Tel. 0182/690230
GPS: lat. 43,97858 - long. 8,15800
GILDA EE
Via Roma 18 - 17053
Tel. 0182/690082 - Fax 0182/690090
www.hotelgilda.it - [email protected]
GPS: lat. 43,97675 - long. 8,15795
40 - 70
G8
33
M
YJ
ACD
-
yN
WYUHIcJfXi
ABCD
VILLA IDA EEE
Via Roma 90 - 17053
Tel. 0182/690042 - Fax 0182/499612
www.villaida.it - [email protected]
GPS: lat. 43,97531 - long. 8,15813
6
50 - 75
O8
G8
y
WYUIJ
ACD
-
M
WYUHPIJ
ACD
VILLA GIULIA EEE
Via Concezione 63 - 17053
Tel. 0182/690266 - Fax 0182/690267
www.hotelvillagiulia.net - [email protected]
GPS: lat. 43,98418 - long. 8,15944
DEL GOLFO EE
Via Miramare 19 - 17053
Tel. 0182/499970 - Fax 0182/499970
www.hoteldelgolfo.info - [email protected]
GPS: lat. 43,97160 - long. 8,15962
49 - 55
29
CONTINENTAL EE
Via Monaco 16 - 17053
Tel. 0182/690156 - Fax 0182/690156
GPS: lat. 43,97559 - long. 8,15750
MT
WYUHIJLeXi
ABCD
-
yNT
WYUIJ
A
TRITONE EEE
Via Monaco 15 - 17053
Tel. 0182/690109 - Fax 0182/699188
www.htritone.com - [email protected]
GPS: lat. 43,97695 - long. 8,15697
8
40 - 68
42 - 70
47 - 80
I7
10
35 - 60
50 - 95
-
63
LAIGUEGLIA
LAIGUEGLIA
"-#&3()*&-0$"/%& t )05&-4"/% *//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t )05&-&4:)045"
5 -&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›s ࣼ‫ܽੱཱི ג‬
࣌ࢷ
࣌ࢷࣜ
ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
࢜ࣤࢱ
BRISTOL - DIPENDENZA
Via Roma 160 - 17053
Tel. 0182/690125 - Fax 0182/699125
www.hotelbristollaigueglia.com
[email protected]
3&4*%&/;& 563*45*$0
0 "-#&3()*&3&
& t "1
1"35.&/5)05&-4"/%3&4*%&/$&4
3&4*%&/$&4 %& 5063*4.&
& t "11"
1 35.&/5)05&-6/%3&4*%&/$&4
)05&-&4"1"
1 35"
5 .&/504:)05&-&43&4*%&/$*"t « ¢£Ÿ ¨±££s࠾ේ૽उt᪉⾔⩽⏕ࣝࢩࢸࣤࢪ
D9
6
45 - 72
dNT
WUHIJL
CORALLO MEUBLÈ E
Via Fratelli Musso 4 - 17053
Tel. 0182/480286 - Fax 0182/480286
www.meublecorallo.it - [email protected]
GPS: lat. 43,97470 - long. 8,15829
31 - 73
G8
8
55 - 65
14
50 - 65
35 - 50
37 - 60
26
55 - 90
-
44 - 65
14
N
YUIcJ
64
6
34 - 37
41 - 46
37 - 42
42 - 48
M8
18
42 - 58
84 - 116
52 - 64
-
95 - 257
-
N8
8
43 - 155
-
H8
13
LE VELE EEE
Via Roma 144 - 17053
Tel. 0182/690321 - Fax 0182/699188
www.htritone.com - [email protected]
GPS: lat. 43,97154 - long. 8,16029
PARADISO EEE
Via dei Pini 1 43,96977
Tel. 0182/691539 - Fax 0182/691539
www.isoladeiviaggi.it - [email protected]
GPS: lat. 8,16123 - long. 0182/691539
57 - 171
50 - 100
-
E9
7
65 -140
-
H10
32
65 - 150
-
dyNR
ZYUHPJf
SAN CARLO EE
Via San Sebastiano 8 - 17053
Tel. 0182/499884
GPS: lat. 43,97385 - long. 8,15890
Md
WUHJ
2
10
YHPe
E
40 - 60
NT
WUIJ
TERESA E
Via A. Volta 4 - 17053
Tel. 0182/690195 - Fax 0182/698484
www.albergoteresa.it - [email protected]
GPS: lat. 43,98127 - long. 8,15783
5
35 - 60
F7
22
M
YUHPJf
ABCD
-
YI
A
RITA E
Via Roma 120 - 17053
Tel. 0182/690400
GPS: lat. 43,97353 - long. 8,15959
LAIGUEGLIA EEE
Via Roma 42 - 17053
Tel. 0182/690390 - Fax 0182/690720
[email protected]
GPS: lat. 43,97588 - long. 8,15810
35 - 55
H8
I8
dT
YHPXi
CE
-
IJ
A
GIANNINA E
Corso Badarò 4 - 17053
Tel. 0182/690023 - Fax 0182/691859
GPS: lat. 43,97667 - long. 8,15892
AUGUSTUS EEE
Via Brea 7 - 17053
Tel. 0182/699060 - Fax 0182/699060
GPS: lat. 43,98141 - long. 8,15849
35 - 40
G8
BAIA DEL SOLE EEEE
Piazza Cavour 8 - 17053
Tel. 0182/690019 - Fax 0182/690237
www.baiadelsole.eu - [email protected]
GPS: lat. 43,97811 - long. 8,15885
MT
YHIei
ABCEò
27 - 67
N
W
AB
ELVIRA E
Via Milano 11 - 17053
Tel. 0182/690269
GPS: lat. 43,98087 - long. 8,15803
8
26 - 43
-
F8
18
35 - 175
-
65
LAIGUEGLIA
LAIGUEGLIA
$"4& &%"11"
1 35"
5 .&/5* 1&3 7"
7 $"/;& t )0-*%":
" )064&4 "/% "1"
1 35.&/54t ."*40/4 &5"11"
1 35&.&/54
1063 -&4 7"
7 $"/$&4 t '&3*&/80)/6/(&/ 6/% o)­64&3 t $"4"4 : "1"
1 35"
5 .&/504 1"
1 3" 7"
7 $"$*0/&4
Ÿ©§› £ ¥›«­£«¶ Ÿ¦º ©­ª®¬¥› t ؎ࡓ໳‫܋ދ‬წ t バカンス用家・アパート
$".1&((*t$".1*/(4*5&4t$".1*/(4t$".1*/(1-­5;
5 &
$".1*/(4t ¥ §ª£¨ž£ tှ႖ t࢞ࣔࣤࣈሔ
SAN SEBASTIANO E
Via San Sebastiano 23 - 17053
Tel. 0182/690420
[email protected]
F8
100
-
RESIDENCE ASTORIA
Via Torino 25 - 17053
Tel. 0182/690062
7 - 16
371 - 763
M
Y
3-5
600
2700
1"3$)*1&37"
7 $"/;& t )0-*%":
" 1"3,4t 1"3$4%&7"
7 $"/$&4
("/;+­)3*(.*&5#"3& $".1*/(1-­5;
5 &t1"326&4%&7"
7 $"$*0/&4
ª›«¥£Ÿ¦º©­Ÿ¶°› t ࡓಷჺ t ࣁ࢜ࣤࢪ⏕පᅧ
B10
114
7
COLONIA MARINA BRAIDESE
Via Concezione 83 - 17053
Tel. 0172/418601
15 - 40
Q9
15
-
49
-
6 - 13
-
5-7
-
40 - 150
2000
4000
SOGGIORNO SUORE DEL CARMINE
Via Carmine 13 - 17053
Tel. 0182/690137
"''*55"
5 $".&3& t 300.4 '03 3&/5
5 t .&6#-² %& 5063*4.& t ;*..&37&3.*&56/(
3&/5"
5 %& )"#*5"
5 $*0/&4t¥©
¥ §¨›­¶ ¨› § t Ԣቆ٣࡞tレンタルルーム
LA SUERTE ☀
Via Roma 115 - 17053
Tel. 0182/699136
www.lasuerte.it
[email protected]
1590 - 3270
$"4&1&3'&3*&t)0-*%":)0.&4t
"
."*40/4'".*-*"-&4%&7"
7 $"/$&4t'&3*&/)&*.&
$"4"4%&7"
7 $"$*0/&4t Ÿ›²£t ؎ࡓႯ٣‫ัދ‬٣ t ఆᬜ⏕ࡡᐓ
JfUiMI30
(*)
60
6 - 11
JUiYI30
CAPO MELE EE
Via Aurelia - 17053
Tel. 0182/499997 - Fax 0182/691985
www.campingcapomele.it
[email protected]
14
F8
B11
I7
17
-
39
-
6
-
6
-
-
-
30 - 70
YI
ABE
-
30 - 70
(*)
MONTECARLO ☀
Via F.lli Musso 1 - 17053
Tel. 0182/690532
G8
STELLA MARIS
Via Roccaro 4 - 17053
Tel. 0182/690373
-
N7
22
-
62
-
4
-
2
-
3
-
30
A
-
60
-
VILLA SANT’ANNA
Via Concezione 57 - 17053
Tel. 0182/690394 - Fax 0182/690394
-
O8
12
2
30
-
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
LO SCIABECCO
Piazza L. Maglione 1 - 17053
Tel. 0182/691536
www.losciabecco.it
[email protected]
M
AE
H8
T
HL
3
4
3
50 - 110
NASINO
27 - 45
360
A10
Km 14
Albenga
#&%#3&",'"45t ህේ‫ދ‬ᄱқ t %%࣊ࢴࢺ᭽㣏
IL PORTICHETTO
Via Diaz 24 - 17030
Tel. 0182/77173
www.bebilportichetto.it
[email protected]
M
66
-
A
1
2
50 - 60
67
ORTOVERO
VILLANOVA D’ALBENGA
ORTOVERO
Via Roma, 79
Tel. 0182 547 423
A10
Km 8
63
Albenga
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
12
HERMITAGE EEE
Via Roma 152 - 17038
Tel. 0182/582976 - Fax 0182/582975
www.hotelhermitage.info - [email protected]
GPS: lat. 44,04063 - long. 8,12304
24 - 94
44 - 120
MyN
WYUIJf
ABCD
40 - 125
55 - 150
M7
11
52 - 70
C’ERA UNA VOLTA EEEE
Via per Ligo 16 - 17038
Tel. 0182/580461 - Fax 0182/582871
www.villaggioceraunavolta.it
[email protected]
41 - 65
JfUY5iMRI3
T0a
wO
50 - 70
2
I6
55 - 60
A
STELLANELLO
150
A10
Km 12
Andora
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
MN3wR
fI
-
3
12
-
-
-
-
-
-
-
250 - 480
140
-
68
95 - 130
75 - 90
-
63
150
4 - 48
3 - 13
25 - 190
-
-
BORGO DELLE VIOLE ☀ (*)
Via Martiri 6 - 17038
Tel. 0182/582499
www.borgodelleviole.it
[email protected]
5
MyNqOr
v123z
ABEF
-
RELAX
Frazione Marta 13 Bis - 17038
Tel. 0182/582269
www.bbrelax-marta.it
MN
Lfi
A
ROSMARINO
Via Roma 98 B/1 - 17038
Tel. 0182/582961 - Fax 0182/582961
www.salviaerosmarino.com
[email protected]
A10
Km 12
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
MN3Rza
UfI
ABF
80 - 125
5
-
55 - 90
-
-
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
VENDONE
LA CROSA
Via Crosa 10 - 17032
Tel. 0182/76331 - Fax 0182/76331
www.lacrosa.it
[email protected]
10
67 - 76
"''*55"$".&3&t300.4'033&/5t.&6#-²%&5063*4.&t;*..&37&3.*&56/(
3&/5"%&)"#*5"$*0/&4t¥©§¨›­¶¨› §tԢቆ٣࡞tレンタルルーム
4
MN
11
7*--"((*563*45*$*t)0-*%":3&40354t7*--"(&45063*45*26&4t'&3*&/%½3'&3
3&4035&4563¶45*$04t­®«£¬­£² ¬¥£ Ÿ « ¨£s؎ࡓկtࢵ࣭ࣛࢪࢹ⏕ࣥ࢔ࣝࢴࢩ
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
LA CICALA
Località Piantà 2 - 17020
Tel. 0182/86194
www.agriturismolacicala.com
[email protected]
Albenga
MyN
WVYUIJi
ABCE
44 - 250
MyNtR
WVYUIcJf
ACD
IL FRUTTETO
Regione Villa 2 - 17037
Tel. 339/7397592
www.bedandbreakfast.it/frutteto
[email protected]
A10
Km 5
29
"-#&3()*&-0$"/%&t)05&-4"/%*//4t)¼5&-4&5"6#&3(&4
)05&-46/%("45)­64&3t)05&-&4:)045"-&4
©­ ¦£ž©¬­ ¶ Ÿ©§›sࣼ‫ܽੱཱིג‬t࣌ࢷࣜ ࣞ࢜ࣤࢱ
BORGOFASCEO EEE
L6
Via Fasceo 1 - 17037
Tel. 0182/547310 - Fax 0182/547309
www.borgofasceo.it - [email protected]; [email protected]
GPS: lat. 44,05721 - long. 8,09225
TRIPOLI EEE
Via Roma 118 - 17037
Tel. 0182/547017 - Fax 0182/547017
GPS: lat. 44,05426 - long. 8,09533
VILLANOVA D’ALBENGA
-
3
10
-
5
-
-
-
50 - 50
-
420 - 560
-
MNaR2z
ZU
ABEF
3
8
3
50 - 70
1
2
1
35 - 80
69
ZUCCARELLO
VILLANOVA D’ALBENGA
1
SALVIA
Via Roma 98 B/4 - 17038
Tel. 0182/582961 - Fax 0182/582961
www.salviaerosmarino.com
[email protected]
1
40 - 90
"--0((*"(3*563*45*$*t'"3."$$0..0%"5*0/t(·5&4363"69
;*..&3*/"(3*5063*4.64#&53*&#&/t$"4"4363"-&4
¬ ¦·¬¥© ­®«¡£¦· tୱ၃Ⴚህේtアグリツーリスト用宿
MNRuz
f
LE GIARE
Via Roma 231 - 17038
Tel. 0182/580008 - Fax 0182/580008
www.legiareagriturismo.it
[email protected]
MN3
fU
F
LIGASOLE
Piazza della Chiesa 7 - 17038 - LIGO
Tel. 338/6039007
[email protected]
3
10
-
-
-
-
-
-
-
420 - 840
-
-
8
32
-
-
-
-
-
-
-
260 - 700
800 - 2400
-
1
4
-
N
-
-
-
-
E
350 - 420
900 - 1200
-
2
8
-
MN3
UL
70
-
-
MANTICA
Frazione Bossoleto 39 - 17038
Tel. 0182/582824
[email protected]
Albenga
"''*55"$".&3&t300.4'033&/5t.&6#-²%&5063*4.&t;*..&37&3.*&56/(
3&/5"%&)"#*5"$*0/&4t¥©§¨›­¶¨› §tԢቆ٣࡞tレンタルルーム
2
MNaR2z
ZU
ABEF
LA RAMERA
Località Torlai - 17038
Tel. 392/5953088
www.laramera.it
[email protected]
110
ZUCCARELLO
#&%#3&",'"45tህේ‫ދ‬ᄱқt%%࣊ࢴࢺ᭽㣏
-
-
-
-
-
-
150 - 350
450 - 2000
PODERE LA VILLA ☀ (*)
Via Nazionale 39 - 17039
Tel. 0182/79123 - Fax 0182/79123
www.poderelavilla.com
[email protected]
3
MN3z
YUIJ
AE
-
3
-
60 - 70
-
-
71
72
73