scarica pdf - Cometa Service

Room &
cleaning carts
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44094
Carrello di servizio
Service trolley
Service-Wagen
Chariot de service
Carro de servicio
carico
art.
dim. cm. h. cm. load kg.
44094-01
90x55
77
—
Struttura in tubolare cromato, piano in laminato noce dotato di alette laterali pieghevoli, 4 ruote pivottanti di cui 2 con freno.
Structure in tube, chromed, laminated top in walnut colour with folding top wings, 4 swivel casters, 2 with brakes.
44094
Carrello di servizio con box termico
Serving trolley with thermic box
Service-Wagen mit Speisen-Kaste, beheizt
Chariot de service avec conteneur thermique
Carro de servicio con caja isotérmica
art.
dim. cm.
44094-02 90x55
h. cm
W.V
77
500-230
Struttura in tubolare cromato, piano il laminato noce dotato di alette laterali pieghevoli, 4 ruote pivottanti di cui 2 con freno. Equipaggiato con box
termico in acciaio inox con termostato analogico 0-90°C, spia di accensione, termostato di sicurezza, cavo asportabile da 2 mt.
Structure in tube, chromed, laminated top in walnut colour with folding top wings, 4 swivel casters, 2 with brakes. Equipped with thermic box in stainless steel with analogical thermostat 0-90°C, pilot light, safety thermostat, removable cable lenght 2 mt.
44095
Carrello per rifornimento frigobar
Trolley for restocking refrigerators
Wagen für Versorgung der Kühlschränken
Chariot pour approvisionner les frigo-bar
Carro de servicio frigobar
carico
art.
dim. cm. h. cm. load kg.
44095-01
82x53
112
—
Struttura in tubolare cromato, 3 ripiani in laminato noce, 4 ruote pivottanti - Structure in tube, chromed, 3 laminated shelves in walnut colour, 4 swivel casters
470
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44095
Carrello per rifornimento frigobar
Trolley for restocking refrigerators
Wagen für Versorgung
der Kühlschränken
Chariot pour approvisionner les frigo-bar
Carro de servicio frigobar
carico
art.
dim. cm. h. cm. load kg.
44095-02
65x54
119
—
Struttura in metallo verniciato grigio, 3 cassetti interni estraibili, ripiano superiore con cassetta porta oggetti, kit portasacco PVC con coperchio, 4
ruote pivottanti di cui 2 con freno - Structure in grey enamelled metal, 3 drawers, upper shelf with ware box, kit PVC refuse bag holder with lid, 4 swivel casters, 2 with brakes.
44095
Carrello per rifornimento
frigobar
Trolley for restocking refrigerators
Wagen für Versorgung
der Kühlschränken
Chariot pour approvisionner
les frigo-bar
Carro de servicio frigobar
carico
art.
dim. cm. h. cm. load kg.
44095-03 105x54
119
—
Struttura in metallo verniciato grigio, 3 cassetti interni estraibili, ripiano superiore, chiusura con sportelli a serratura, 4 ruote pivottanti di cui 2 con freno.
Structure in grey enamelled metal, 3 drawers, upper shelf, doors with lock, 4 swivel casters, 2 with brakes.
44095
Carrello per rifornimento frigobar
Trolley for restocking refrigerators
Wagen für Versorgung der Kühlschränken
Chariot pour approvisionner les frigo-bar
Carro de servicio frigobar
carico
art.
dim. cm. h. cm. load kg.
44095-04
85x54
132
—
Struttura in laminato colore noce, 3 cassetti interni estraibili, ripiano superiore con sponda, chiusura con sportelli a serratura, 4 ruote pivottanti di cui
2 con freno - Laminated structure in walnut colour, 3 drawers, upper shelf with frame, doors with lock, 4 swivel casters, 2 with brakes.
471
Room &
cleaning carts
®
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44071
Carrello di servizio
Service trolley
Servicewagen
Chariot de service
Carro de habitaciones
art.
dim. mm. h.
44071-01
91x60
115
lt.
110
Carrello con 1 sacco valnyl 110 lt. per la raccolta di biancheria sporca e 2 griglie divisorie per la biancheria pulita.
Trolley with 1 valnyl bag 110 lt. for dirty linen collection and 2 dividing grates for clean linen.
44071
Carrello di servizio
Service trolley
Servicewagen
Chariot de service
Carro de habitaciones
art.
dim. mm.
44071-02 161x60
h.
115
lt.
110x2
h.
115
lt.
—
Carrello con 2 sacchi valnyl 110 lt. per la raccolta di biancheria sporca e 2 griglie divisorie per la biancheria pulita.
Trolley with 2 valnyl bags 110 lt. for dirty linen collection and 2 dividing grates for clean linen.
44071 new
Carrello di servizio
Service trolley
Servicewagen
Chariot de service
Carro de habitaciones
art.
dim. mm.
44071-03 91x60
Carrello con sportelli e 2 griglie divisorie.
Trolley with doors and 2 dividing grates.
472
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44071 new
Griglia supplementare
Additional grate
Zusätzliche Gitter
Grille supplémentaire
Reja adicional
art.
44071-AA
44071-AA
44071 new
Reggisacco
Bag holder
Sack-Halter
Support à sac
Soporte para bolsa
art.
dim. mm.
44071-AC
—
44072
Carrello multiuso
Multi-purpose trolley
Allzweckwagen
Chariot multi-usage
Carro de limpieza
art.
dim. mm. h.
44072-00 100x63 114
per art.
for item
44071-03
44071-01
Room &
cleaning carts
lt.
—
—
h.
—
lt.
—
lt.
—
Carrello completo di portasacco, vaschette portaflaconi, 2 reggiscopa e contenitore anteriore per attrezzi o sistemi lavapavimento.
Trolley with bag holder, containers, 2 broom holders and front container for tools or for floor cleaning systems.
44073
Carrello multiuso
Multi-purpose trolley
Allzweckwagen
Chariot multi-usage
Carro de limpieza
art.
dim. mm. h.
44073-00
74x63
114
Carrello completo di portasacco, vaschette portaflaconi, 2 reggiscopa - Trolley with bag holder, containers, 2 broom holders
473
lt.
—
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44070 new
Carrello raccogli biancheria
Service trolley
Servicewagen
Chariot de service
Carro de habitaciones
art.
dim. mm.
44070-24 70x57
h.
-
lt.
240
art.
dim. mm.
44069-03
—
h.
—
lt.
25+25
h.
—
lt.
18+18
Sacco in Valnyl. Ruote ø 100 mm. - Valnyl bag. Castors ø 100 mm..
44069 new
Carrello lavapavimento
Floor cleaning trolley
Bodenreinigunswagen
Chariot pour le lavage du sol
Carro de limpieza
Carrello cromato con 2 secchi da 25 lt. con strizzatore - Chrome-plated trolley with 2 buckets 25 lt. and wringer.
44069 new
Carrello lavapavimento
Floor cleaning trolley
Bodenreinigunswagen
Chariot pour le lavage du sol
Carro de limpieza
art.
dim. mm.
44069-02
—
Carrello cromato con 2 secchi da 18 lt. e strizzatore - Chrome plated trolley with 2 buckets 18 lt. and wringer.
474
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44069 new
Carrello lavapavimento
Floor cleaning trolley
Bodenreinigunswagen
Chariot pour le lavage du sol
Carro de limpieza
art.
dim. mm.
44069-01
—
h.
—
lt.
25
Carrello cromato con un secchio da 25 lt. e strizzatore. Parti metalliche cromate - Chrome plated trolley with 1 bucket 25 lt. and wringer.
44074
Carrello lavapavimento
Floor cleaning trolley
Bodenreinigunswagen
Chariot pour le lavage du sol
Carro de limpieza
art.
dim. mm.
44074-25
—
44074-30
—
h.
—
—
lt.
25
15+15
-25: Monovasca 25 lt. con strizzatore - Bucket 25 lt. with wringer - -30: Doppia vasca 15+15 lt. con strizzatore - Double-tank 15+15 lt. with wringer
44075
Carrello lavapavimento
Floor cleaning trolley
Bodenreinigunswagen
Chariot pour le lavage du sol
Carro de limpieza
art.
dim. mm.
44075-25
—
44075-50
—
h.
—
—
-25: Monovasca 25 lt. e strizzatore - Bucket 25 lt. and wringer - -50: Doppia vasca 25+25 lt. e strizzatore - Double-tank 25+25 lt. and wringer
475
lt.
25
25+25
Room &
cleaning carts
®
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
Dotazione standard
Standard equipment
44076-AA
44076
Carrello multiuso
Multi-purpose trolley
Allzweckwagen
Chariot multi-usage
Carro de limpieza
44076
Reggisacco doppio
Double bag holder
Doppelsackhalter
Porte sac double
Soporte para bolsa, doble
art.
dim. mm. h.
44076-36
—
—
44076-AA
—
—
lt.
—
—
Carrello in plastica con 2 secchi 18 lt., strizzatore e coperchio per sacco - Plastic trolley with 2 buckets 18 lt., wringer and cover for disposal bag
44077
Secchio
Bucket
Eimer
Seau
Cubo
art.
44077-01
44077-02
44077-03
44077-04
colore/colour
blu/blue
rosso/red
verde/green
giallo/yellow
lt.
6
6
6
6
44078
Kit per pulizia vetri
Set for window washing
Satz für Fensterreinigung
Set pour le nettoyage des vitres
Juego de limpieza para cristales
art.
44078-24
colore/colour
—
lt.
22
44079
Secchio
Bucket
Eimer
Seau
Cubo
art.
44079-18
44079-25
colore/colour
blu/blue
rosso/red
lt.
18
25
Composto da: secchio 22 lt. con supporti
per attrezzi pulizia, ruote Ø 5 cm., asta in
alluminio in 2 pezzi da 1,5 m. cadauno,
tergivetro inox 35 cm., attrezzo lavavetri
(impugnatura+vello) 35 cm.
Composition: bucket 22 lt. with supports for
window washing implements on castors Ø 5
cm., 2 pcs aluminium rod mt.1,5 each,
stainless steel window wiper 35 cm., windowwashing equipment (handle+fleece) 35 cm.
476
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44079
Scolamop
Wringer
Presse
Presse
Prensa
art.
dim. cm.
44080-18
—
44080-25
—
h.
—
—
lt.
18
25
44081
Secchio con strizzatore
Bucket with wringer
Eimer mit Presse
Seau avec essoreur
Cubo con prensa
art.
dim. cm.
44081-12
—
h.
—
lt.
12
44082
Telaio in plastica
Plastic mop holder
Kunststoffwischhalter
Support en plastique
Soporte plástico
art.
dim. cm.
44082-40
40x13
44082-50
50x13
h.
—
—
lt.
—
—
art.
dim. cm.
44083-40
40x17
44083-50
50x17
h.
—
—
lt.
—
—
Telaio
Rubber
Gummihalter
Chassis
Soporte
art.
dim. cm.
44084-00
20x60
h.
—
lt.
—
44085
Panni monouso, conf. 200 pezzi
Disposable cloths, 200 pcs packing
Einwegtücher, VE 200 Stk.
Chiffons jetables, 200 pièces
Trapos un sol uso, juego 200 pcs.
art.
dim. cm.
44085-00
20x60
h.
—
lt.
—
Room &
cleaning carts
Scolamop adatto per mop da 400 gr. - Wringer for 400 gr. mop
Con clip blocca frangia - With clips for mop sticking
44083
Frangia
Flat mop
Wischmop
Frange
Fregadora
Cotone e poliestere con doppia tasca - Cotton and polyester mop with double pocket
44084
Telaio in gomma lamellare per panni monouso impregnati di olio bianco farmaceutico
Soft rubber with fins for disposable clothes, impregnated with white pharmaceutical oil
477
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
44086
Pinza per mop
Mop holder
Wischmophalter
Pince faubert
Pinza
art.
dim. cm.
44086-00
—
h.
—
kg.
—
44087
Mop in cotone con banda
Cotton mop with band
Baumwollmop mit Bande
Mop en coton avec bande
Fregadora de algodón
art.
dim. cm.
44087-35
—
44087-40
—
44087-50
—
h.
—
—
—
kg.
350
400
500
44090
Manico telescopico
Telescopic rod
Teleskopstange
Manche telescopique
Mango telescópico
art.
44090-15
44088
Mop in cotone, attacco filettato
Cotton mop, screw fitting
Baumwollmop mit Schraubanschluss
Mop en coton avec attache à vis
Fregadora de algodón
art.
dim. cm.
44088-28
—
h.
—
gr.
280
44068 new
Ricambio per scopa a forbice
Replacement heades for “V” sweeper
Wischmop-Ersatz
Mop de rechange pour balai double
Fregadora para escoba doble
art.
dim. cm.
44068-AA
—
h.
—
kg.
—
44068 new
Scopa a forbice completa
Dust beaters “V” sweeper complete
Doppel-Wischmop
Balai double mop
Escoba doble
art.
dim. cm.
44068-00
—
h.
—
kg.
—
Ø cm. l. cm.
2,5+2,2 150
gr.
—
Manico in alluminio regolabile fino a 1,5 m., utilizzabile con attrezzi aventi attacco a vite e a ghiera
Aluminium rod with extension up to 1,5 m., it suits both tools with screw and ring fitting
478
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
Room &
cleaning carts
®
44088 new
Paletta e scopino
Plastic dustpan and broom
Schaufel mit Besen
Pelle et balai
Pala y escoba
art.
dim. cm.
44088-02
—
h.
—
kg.
—
44077 new
Cartello ammonitore
Warning sign
Warnschilder
Panneau d'avertissement
Señal de peligro
art.
dim. cm.
44077-CA
—
h.
—
kg.
—
44077 new
Cartello ammonitore, PP
Warning sign, PP
Warnschilder, PP
Panneau d'avertissement, PP
Señal de peligro, PP
art.
dim. cm. h.
44077-CB 30,5x40,6 96,5
kg.
—
44077 new
Kit barriera, PE
Cone barricade, PE
Sicherheitspylone und Zubehör, PE
Cônes de sécurité, PE
Kit barrera, PE
art.
dim. cm. h.
44077-CD 31x31
112
kg.
—
479
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
49371
Pedane
Dunnage racks
Lageruntersätze
Palettes
Rack 4 pies
art.
dim. cm.
49371-08 790x445
49371-11 1120x445
h.
32
32
kg.
1000
1000
49372
Pedane
Dunnage racks
Lageruntersätze
Palettes
Rack 4 pies
art.
dim. cm.
49372-08 790x625
49372-11 1120x625
h.
32
32
kg.
1000
1000
PEDANE VENTILATE Resistenza ad un carico massimo di 150 kg. distribuiti uniformemente
VENTILATED DUNNAGE RACKS Load capacity: kg. 150 evenly distributed on the shelf.
* carico statico/static load
49373 new
Pallet
Pallet
Pallet
Palette
Racks para suelos
art.
dim. cm.
49373-05 80x120
49373-08 80x120
49373-10 100x120
kg.
4,6
8,0
10.0
*kg.
1000
4000
4000
Realizzati per stampaggio ad iniezione di PE-HD vergine, per uso alimentare. Resistenti alle alte e basse temperature, agenti atmosferici, alcali,
acidi, solventi. Piano di carico forato, 9 piedi - Realized by moulding by injection of virgin PE-HD, for employs food. Resistant to high and low temperatures, atmospheric agent, alkaline, acid, solvents. Bored loading plan, 9 feet.
44089
Carrello portasacco con coperchio
Refuse bag holder trolley with lid
Sackhalterwagen mit Deckel
Chariot porte-sac avec couvercle
Colector móvil con tapa
art.
dim. cm. h. cm. kg.
44089-00
63x48
110
—
480
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
Room &
cleaning carts
®
44095
Pattumiera a pedale, HDPE
Mobile pedal bin
Pedaleimer
Poubelle à pédale
Colector con tapa, abertura pedal
art.
44095-08
44095-12
lt.
80
120
h.
—
—
kg.
10,5
12,4
h.
68
lt.
122
Resistente al calore, agenti chimici e raggi ultra-violetti - Withstanding heat, chemical and ultra-violet rays
44096
Carrello vuoti, PP
Bottle trolley, PP
Leerflaschen-Wagen, PP
Chariot à verre, PP
Carro colector de botellas, PP
art.
dim. cm.
44096-12
66x46
49897/49898
Pattumiera pensile,
apertura a ginocchio
Disposal bin, knee opening
Abfallbehälter mit Knie-Öffnung
Collecteur de déchets avec
ouverture au genou
Contenedor de basura,
abertura con la rodilla
art.
litri - liters
altezza - height
larghezza - width
prof. - depth
49897
20
mm. 520
mm. 350
mm. 250
Colori disponibili / Colours available:
00 grigio - grey
01 blu/grigio - blue/grey
02 verde/grigio - green/grey
04 bianco - white
49898
8
mm. 360
mm. 220
mm. 200
Guscio in ABS con spigoli smussati, secchiello interno in polipropilene. Idoneo e resistente ai tradizionali sistemi di lavaggio e di disinfezione.
ABS contruction, polypropylene inner bucket. Withstand all traditional cleaning and sterilisation processes.
481
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
49899
Pattumiera a pedale, ignifuga
Pedal bin, fire-proof
Pedaleimer, feuersicher
Poubelle à pédale, ignifugée
Colector a pedal, ignífugo
art.
49899
49899-01
49899-02
49899-03
49899-04
49899-05
dim. cm.
46x32
h.
80
lt.
70
coperchio - lid:
grigio - grey
giallo - yellow
verde - green
rosso - red
blu - blue
Di forma ergonomica è costruita in polipropilene di prima scelta, ignifugo a norma di legge. Tutte le parti meccaniche sono in acciaio inox.
Gli angoli arrotondati e le superfici liscie, la rendono facile e veloce da pulire. Il coperchio è staccabile e può essere pulito separatamente. Facile
anche da trasportare grazie alle ruote su cui si muove e alla grande maniglia ergonomica. Si possono impiegare sacchi standard con capacità
70 lt. Il sacco è facile da applicare e sfilare e protegge i bordi della pattumiera mantenendoli puliti. Ideale per ogni ambiente, cucina, bagno,
sala ristorazione, terrazza, bar, necessita di pochissimo spazio, ha una larghezza di soli 32 cm. Il corpo grigio chiaro ed il coperchio colorato si
coniuga perfettamente con qualsiasi tipo di arredo. Ideale per l’utilizzo in gruppo, nei casi di raccolta differenziata. L’apertura del coperchio è
azionata da un pedale, al rilascio del pedale si chiude automaticamente. Se volete che il coperchio resti aperto, basta staccare uno speciale
fermo sulla cerniera. Non solo garanzia di massima igiene, ma anche una soluzione sicura in caso di incendi. La speciale dinamica di apertura e
chiusura del coperchio è in grado di soffocare le fiamme e non consente l’ingresso di aria nuova all’interno del raccoglitore.
Ergonomically shaped, first quality polypropylene construction, fire-proof. All mechanical parts are made in stainless steel. Its rounded off corners
and smooth surfaces make it easy and quick to clean. The lid can be removed and cleaned separately. Easy to transport: provided with wheels and
ergonomic handle. You can use standard disposable 70 lts. bags. Bags are easy to put in and take out and keep bin’s borders clean. Ideal for
kitchens, bath-rooms, dining rooms, bar, etc., it just needs very few space: only 32 cm. wide. Grey body and coloured lids suit perfectly every kind of
interior. Ideal to be used in group, when a separate refuse collect is requested. Lid opening is operated by pedal. Releasing the pedal, lid closes
automatically. If you pull off a special stop located on the hinge, cover will stay open. This bin assures you maximum hygiene and also a solution in
case of fire. The special opening and closing lid system is able to put out fire and does not allow oxigen to enter into the bin.
49895 new
Pattumiera a pedale, PE
Step-on bin, PE
Pedaleimer, PE
Poubelle à pédale, PE
Colector a pedal, PE
art.
49895-87
dim. cm. h.
50x41
82,5
lt.
87
Le mani non vengono a contatto né con il contenitore né con i rifiuti in esso contenuti. Il resistente coperchio a chiusura sovrapposta evita lo sprigionarsi di odori. Gli angoli e contorni lisci ed arrotondati facilitano la pulizia e la disinfezione. Non ha elementi soggetti a ruggine, resistente alle
ammaccature, non si deteriora. Il comodo e resistente pedale permette l’apertura anche con le mani impegnate.
For hands-free sanitary waste management. Tight-fitting, overlapping lid to help contain odors. Rounded and smooth corners for easy cleaning.
Quiet, heavy-duty pedal for hands-free sanitary use. Tough, puncture-resistant, all-plastic construction, no metal parts.
482
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
49894 new
Contenitore con porta-vassoi, PE
Container with tray top, PE
Abfallbehälter mit Tablettablage, PE
Collecteur avec support à plateaux, PE
Colector con soporte para bandejas, PE
art.
dim. cm. h.
lt.
49894-58 62,9x64,1 109,2 189,3
49894-AA* 49,5X49,5 70,2 132,5
*AA: Contenitore interno estraibile - Combina un contenitore portarifiuti con un comodo deposito per vassoi. Può ospitare fino a 24 vassoi. Vassoi
di misura fino a 38,1x50,58 cm.. Particolarmente adatto per le dimensioni da 36x46 cm.. Permette di riporre e prelevare i vassoi da qualsiasi lato vi
troviate. Il supporto porta-vassoi si rimuove, aprendo semplicemente la porta frontale, consentendone una comoda pulizia. Disegnato per essere
utilizzato in ambienti esterni ed interni. Ideale per fast-food, ristoranti, mense, tavole calde ecc..
*AA: Inner container, removable - With side opening door for "No lift" unloading. Holds up to 24 trays. Accommodates up to 38.1 cm x 50.8 cm trays.
Allows 4-way tray stacking. Provides 4-way hand holds. Tray top locks in during use and removes easily for cleaning. Designed for indoor or outdoor
use. Ideal for fast-foods, restaurants, cantine, etc.
49893 new
Contenitore con posacenere, PE
Container with ashtray, PE
Abfallbehälter mit Aschenbecker, PE
Collecteur avec cendrier, PE
Colector con cenicero, PE
art.
dim. cm. h.
lt.
49893-91 54,5x51,6 104,3 132,5
49893-AA* 36,8x36,8 71,1 87,1
*AA: Contenitore interno estraibile - Inner container, removable.
new
49893-4
Sacchi polyliner
Can liners
Abfallsäcke
Sachets pour collecteurs
Bolsas para colectores
art.
49893-AB
49894-AB
dim. cm. h
lt.
32,4x37,5 99
87
44,5x49,5 110,5 166/189
Conf. 200 pz. / Packing 200 pcs
Sacchi impermeabili a forte tenuta, altamente resistenti per garantire la distribuzione del peso. Polimeri estrusi a bassa densità. Tutti i sacchi sono in
polietilene di colore grigio - Linear Low Density Can Liners. Strong "star seal" bottom eliminates gaps along the seal where leaks can occur. Easily
conforms to the shape of the container. Distributes refuse weight evenly inside the liner.
483
Room &
cleaning carts
®
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
49892 new
Contenitore, inox
Container, s/s
Abfallehälter, Edelstahl Rostfrei
Collecteur, inox
Contenedor, inox
art.
49892-56
Design elegante e raffinato. La struttura non consente la propagazione
delle fiamme. Struttura in acciaio inox (AISI 304) robusta e resistente a
basse e alte tempeature ed a scolorimenti nel tempo. Di facile pulizia e
manutenzione. L o sportello a molla è rinforzato. La base ha una bordatura rinforzata che non danneggia il pavimento. Fornito con un contenitore interno, per i rifiuti. Di facile rimozione.
h.
98,7
art.
49891-57
49891-95
ø cm.
39,4
45,7
h.
96,5
107,3
lt.
56,8
94,6
Combines waste and smoking management. Designed for indoor and
protected outdoor environments such as atriums and indoor pools.
Ashtray can be permanently attached or left unattached for easy
emptying. Rugged construction resists dents and scratches. Retainer
hardware secures and conceals can liners. Doors on both sides provide
easy access for trash disposal. Textured finish helps minimize appearance of surface scratches.
49890 new
Getta-spegni sigarette, PE/acciaio
Column Ash-tray, PE/steel
Aschenbehälter, PE/Edelstahl
Cendrier, PE/acier
Cenicero, PE/acero
art.
dim. cm. h.
49890-01 35,5x,5,5 106,7
L’esclusiva estetica si armonizza con numerosi stili architettonici. La versatile finitura di colore nero ferro si integra con la maggior parte degli
ambienti. Piastra in acciaio inossidabile. Il contenitore interno estraibile
in acciaio galvanizzato è in grado di accogliere in tutta sicurezza grandi quantità di mozziconi di sigarette. Fori di ancoraggio per una maggiore sicurezza.
lt.
56,8
Decorative, indoor waste management. Excellent for indoor and protected outdoor applications. Stainless steel containers constructed of
AISI 304 heavy gauge stainless steel. Self-closing, reinforced, mirror-polished stainless steel door. Stainless steel, corrosion-resistant reinforcing
bottom rim protects floors. Recessed hand grips offer easy lifting for refuse removal.
49891 new
Contenitore a colonna con posacenere, PE
Ash/trash container with doors, PE
Aschen/Abfallehälter, PE
Collecteur avec cendrier, PE
Contenedor con cenicero, PE
Unisce la raccolta dei rifiuti con l’utile posacenere in acciaio. Costruito
per garantire grandissima resistenza d’impatto a basse e alte temperature. Gli sportelli a chiusura sovrapposta evitano dispersione di cattivi
odori e l’accesso agli insetti. Resistente alla ruggine, ai graffi e alle
scalfiture, 100% inossidabile. Resiste ad ammaccature e scolorimenti
nel tempo. Dotato di sistema con due barre semicircolari che permettono una facile e rapida collocazione del sacco all’interno del contenitore. Il posacenere in acciao inox può essere fissato permanentemente
o facilmente rimosso per lo svuotamento e una pulizia veloce.
ø cm.
38,7
lt.
—
Combines clean good looks with easy maintenance. Upscale aesthetic
blends with many architectural styles. Stainless steel snuff plate minimizes
smoldering. Anchor holes for added security. Versatile iron black finish
complements most environments including those with granite, marble,
and wood siding. Inner galvanized steel canister securely holds large
quantities of cigarette waste.
484
®
new
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
INFINITY SMOKING MANAGEMENT SOLUTION
All-metal construction. Includes unobstructed funnels to
reduce jamming during cigarette disposal. Weighted
bases and bolt-down options for added stability
outdoors. 360 degree disposal area. Guidance tabs on
collars and bases enable simple removal and reattachment of receptacles during cleaning. Domed tops.
Room &
cleaning carts
Struttura interamente in metallo. Imbuto interno studiato
per ridurre le ostruzioni causate dall’ accumulo di
mozziconi. Base zavorrata con possibilità di ancoraggio
con bulloni per maggiore stabilità all’aperto. Utilizzo a
360°. Linguette guida facilitano le operazioni di estrazione del contenitore durante le operazioni di svuotamento.
49890
Posacenere
Ash-tray
Aschenbecher
Cendrier
Cenicero
art.
49890-04
ø cm.
39,4
h.
101
lt.
101
art.
49890-02
ø cm.
39,4
h.
99
lt.
5
art.
49890-03
ø cm.
30
h.
45,7
lt.
2,27
Capacità: 8.267 sigarette - capacity: 8,267 cigarettes
49890
Posacenere
Ash-tray
Aschenbecher
Cendrier
Cenicero
Capacità: 2.125 sigarette - capacity: 2,125 cigarettes
49890
Posacenere
Ash-tray
Aschenbecher
Cendrier
Cenicero
Capacità: 981 sigarette - capacity: 981 cigarettes
485
®
ROOM SERVICE,
CLEANING & SAFETY
49337 new
Seggiolone, PP
Sturdy chair, PP
Kinderstuhl, PP
Chaise d’enfant, PP
Silla niños, PP
art.
dim. cm. h.
49337-00 59,7x59,7 75,6
lt.
—
49337
Assicella, PP
Tray, PP
Tablett, PP
Plateau, PP
Bandeja, PP
art.
dim. cm. h.
49337-01 29,2x47 8,3
lt.
—
Completo di piedini di appoggio. Facile da pulire, la pratica assicella con bordi rialzati aiuta
a contenere liquidi rovesciati dal bimbo. L’assicella si rimuove comodamente con una
mano. La comoda maniglia nello schienale, migliora la manovrabilità negli spostamenti. Il
seggiolino é saldamente protetto e fissato al telaio e la cintura di sicurezza é garanzia totale.
L’assicella può essere riposta sotto al seggiolino quando non viene utilizzata. Inattaccabile
dalla ruggine, resiste ad ammaccature e scalfiture, quindi non richiede manutenzione.
Lavabile e disinfettabile. Robusta struttura durevole realizzata in stampo unico. Provvisto di
piedini di sicurezza, onde prevenire danni e garantire stabilità. Prodotto adatto a bambini
fino a 3 anni di età o 18kg. di peso. Assicelle opzionali disponibili su richiesta. Il seggiolone è
impilabile per ridurre al minimo lo spazio occupato per il suo deposito. - Supplied with feet.
Sturdy Chair, ready to assemble, no wheels. Optional easy to use tray, can be removed with
one hand. Features a convenient handle for easy maneuverability. Attractive, contemporary
styling and easy to clean durability help keep dining areas pleasant.
Suitable for childen up to 3
years old or 18 kg. weight.
Stackable to reduce space
while stocked.
49336 new
Copertine igieniche
Protective liners
Schutzdecke
Couvertures hygiéniques
Protección higiénica
art.
dim. cm.
49336-01 43,2x31,8
h
—
conf./
u. pack
320
Carta plastificata - Laminated 2-ply tissue paper
49336
Fasciatoio da parete, PP
Changing table, PP
Windeln-Tisch, PP
Table à langer, PP
Mesa cambia-pañales, PP
art.
49336-00
dim. cm.
91,1x71,1
h.
49,5
Ripiano largo, dotato di bordi, applicabile a parete, richiuso occupa uno spazio limitatissimo (10 cm. di profondità). Costruito in plastica indeformabile e inalterabile. Portata max in uso 23 kg. Carico statico max 181 kg. Dotato di cintura di sicurezza regolabile. Dotato di ganci laterali per
appendere borse. Dispenser incorporato per portare 15 copertine igieniche. Il fasciatoio è una sicurezza per Voi e rappresenta una garanzia di
servizio totale per i Vostri clienti, dimostrando loro la particolare attenzione che intendete rivolgere alle loro necessità.
Changing Table. Large, deep bed with adjustable safety belt. Smooth-hinge system and hidden-piston reduce potential pinch points. Gusset support system provides increased strength and stability. Rated for continuous use up to 23 kg. Built-in 15 pcs liner storage and diaper bag hooks.
486