doc200.4 Directivas per cuntanscher la qualificaziun d`instruir segunda
download 
Reclamo Transcript
200.4 Directivas per cuntanscher la qualificaziun d`instruir segunda
200.4 Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir segunda lingua Approvà dal rectur ils 20 d’october 2015. Entrà en vigur retroactivamain il 1. da settember 2015. Art. 1 - Basa Lescha davart las scolas autas e la perscrutaziun (LSAP) dal 1. d’avust 2014 Ordinaziun davart las scolas autas purtadas dal chantun (OSA) dals 8 da fanadur 2014 Profil directiv da la SAPGR, dal 1. da fanadur 2013 Concept da linguas da la SAPGR, dal mars 2015 Plan da studis da basa da la SAPGR, dals 7 da settember 2007 Plan da studis da basa da la SAPGR, dal 1. da settember 2015 Reglament diplom biling, dal 1. da fanadur 2014 Directivas davart dar notas, dal 1. da settember 2013 Glista dals diploms linguistics renconuschids da la SAPGR Art. 2 Princips Cun questas directivas vegn reglada la scolaziun sin il sectur segundas linguas per ils studis scolina e scola primara Art. 3 Segundas linguas 1 En general elegian students e studentas dals studis scola primara e scolina durant il segund semester ina u pliras da las suandantas segundas linguas: tudestg, franzos, talian u englais. 2 Per students e studentas cun emprima lingua talian u rumantsch è tudestg sco emprima lingua obligatoric. In’ulteriura segunda lingua po vegnir elegida libramain (cfr. alinea 1). Art. 4 Organisaziun da l’instrucziun segunda lingua 1 Il cuntegn da l’organisaziun da l’instrucziun segunda lingua cumpiglia ils moduls da scolaziun, sco era la cumpetenza linguistica ed in segiurn linguistic: Organisaziun tenor plan da studis da basa 2007: Num dal modul Segunda lingua I Segunda lingua II Cuntegn a) Didactica dal rom da l’instrucziun segunda lingua (instrucziun d’ina segunda lingua) b) Plurilinguitad en l’instrucziun a) Didactica dal rom da la lingua d’arriv b) Lingua e cultura da la lingua d’arriv Cumpetenza linguistica a) S: Cumprova da la cumpetenza linguistica nivel B2 a maun d’in Cursoric / extracursoric Cursoric Cursoric Cursoric u er curs da stad per talian, franzos e tenor basegn er englais sco segunda segunda lingua Emna da studi cursoric u er curs da stad per talian, franzos e tenor basegn er englais sco segunda segunda lingua Extracursoric 200.4 Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir segunda lingua, ultima midada 23.02.2016 1 Segiurn linguistic certificat renconuschì tenor la glista da diploms linguistics1 b) SP: Cumprova da la cumpetenza linguistica nivel C1 a maun d’in certificat renconuschì tenor la glista da diploms linguistics 4 emnas tenor las directivas segiurn linguistic Extracursoric Extracursoric Organisaziun tenor plan da studis da basa 2014: 1. onn da studi Segunda lingua I a) S + SP: Basa da la plurilinguitad 2. onn da studi Segunda lingua II b) Segunda lingua III c) SP: Didactica segundas linguas Cursoric u er curs da stad per talian, franzos e tenor basegn er englais sco segunda segunda lingua d) SP: Lavurar ed agir cun la segunda lingua Cursoric u er curs da stad per talian, franzos e tenor basegn er englais sco segunda segunda lingua 3. onn da studi Segunda lingua IV S + SP: Lingua e cultura Cumpetenza linguistica Cumpetenza a) S: Cumprova da la cumpetenza linguistica linguistica nivel B2 per maun d’in certificat renconuschì tenor 2 la glista da diploms linguistics b) SP: Cumprova da la cumpetenza linguistica sin nivel C1 per maun d’in certificat renconuschì tenor la glista da diploms linguistics Segiurn linguistic 4 emnas tenor las directivas segiurn linguistic Cursoric Cursoric u er curs da stad per talian, franzos e tenor basegn er englais sco segunda segunda lingua Extracursoric Extracursoric Extracursoric 1 Per students e studentas talian(a)s cun dimora ordaifer il chantun Grischun vala in reglament spezial (guarda „Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir emprima lingua“ punct 6). 2 Per students e studentas da lingua taliana cun dimora ordaifer il chantun Grischun vala ina cundiziun speziala (guarda „Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir emprima lingua“ punct 6). 200.4 Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir segunda lingua, ultima midada 23.02.2016 2 2 Per students e studentas cun emprima lingua tudestg è il segiurn linguistic entaifer la scolaziun segunda lingua obligatoric. 3 Per students e studentas cun emprima lingua talian vegn il segiurn entaifer il territori tudestg durant la scolaziun renconuschì sco segiurn linguistic. In ulteriur segiurn linguistic en il territori tudestg vegn tuttina recumandà. Art. 5 Premissas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir en l’emprima segunda lingua 1 Per cuntanscher la qualificaziun d’instruir en l’emprima segunda lingua ston vegnir cuntanschidas las suandantas premissas: Reussir ils moduls da scolaziun tenor plan da studis da basa Cumprova da la cumpetenza linguistica en la lingua d’arriv sin nivel C1 per il studi scola primara e B2 per il studi scolina (tenor glista diploms linguistics).3 Almain in segiurn linguistic da quatter emnas en il territori da la lingua d’arriv. 2 Sche la cumpetenza linguistica na po betg vegnir attestada fin la finiziun dal studi en furma valaivla, survegnan ils students e las studentas empè d’in diplom ina conferma da la scolaziun. Las cumpetenzas linguisticas necessarias ed/u il segiurn linguistic necessari pon vegnir attestads fin 2 onns suenter il studi. Art. 6 Premissas per cuntanscher ina u pliras qualificaziuns d’instruir per ina u pliras segunda(s) lingua(s) supplementaras. 1 En general datti la pussaivladad che students e studentas absolvan ina segunda ed ina terza segunda lingua. 2 Per mintga ulteriura segunda lingua ston ins reussir ils moduls da scolaziun tenor artitgel 4 (senza segunda lingua I), sto vegnir attestada la cumpetenza linguistica sin nivel C1 (SP) resp. B2 (S) (tenor glista diploms linguistics) e sto vegnir absolvì in segiurn linguistic d’almain quatter emnas en il territori da la lingua d’arriv. 3 Vegn elegida sco ulteriura segunda lingua talian, è la cumprova da la cumpetenza linguistica da far sin nivel B2 (tenor glista diploms linguistics). 4 Las ulteriuras segunda(s) lingua(s) vegnan inditgadas en il diplom supplementar. Manca ina da las premissas che vegnan numnadas en alinea 2 na datti nagina menziun en il diplom supplementar. Art. 7 Diplom biling e segundas linguas 1 Students e studentas che prendan en mira in diplom biling studegian ina da las duas linguas sco emprima e tschella sco segunda lingua. 2 Students e studentas rumantsch(a)s absolvan la didactica da l’emprima lingua per rumantsch e la didactica da la segunda lingua per tudestg (incl. cultura e lingua d’arriv). 3 Students e studentas tudestg(a)s absolvan la didactica da l’emprima lingua normalmain per tudestg e la didactica da la segunda lingua normalmain per talian. 4 Students e studentas talian(a)s absolvan la didactica da l’emprima lingua per talian e la didactica da la segunda lingua normalmain per tudestg (incl. cultura e lingua d’arriv). 5 L’emna da studi cultura vegn absolvida en la lingua „flaivla“. Students e studentas rumantsch(a)s absolvan l’emna da studi en il territori tudestg. 6 Per students e studentas dal diplom biling n’è il segiurn linguistic per las linguas tudestg, talian e rumantsch betg obligatoric. Vegnan elegidas ina u pliras ulteriuras segundas linguas èsi necessari dad absolver in segiurn linguistic da quatter emnas. 7 Per students e studentas dal diplom biling datti la pussaivladad dad absolver in barat en connex cun la collavuraziun cun la Libra Universitad da Bulsaun en scolas e scolinas da la provinza Bulsaun. 3 En connex cun quest reglament valan per students e studentas cun dimora ordaifer il chantun Grischun las cundiziuns en „Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir emprima lingua“ che vegnan numnadas sut punct 6. 200.4 Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir segunda lingua, ultima midada 23.02.2016 3 Art. 8 Ulteriuras infurmaziuns 1 Ulteriuras infurmaziuns pon vegnir legidas sin la pagina d’internet www.phgr.ch u ch’ins po s’infurmar directamain tar ils collavuraturs e las collavuraturas dal post da stab linguas. 200.4 Directivas per cuntanscher la qualificaziun d’instruir segunda lingua, ultima midada 23.02.2016 4
