Praktica DGT

Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
MISURE D’INGOMBRO - COLLEGAMENTI IDRAULICI
Vers. “25 OF” (tipo B)
189
10
792
750
Praktica DGT é conforme ai
dettami della Direttiva Gas
2009/142 CE, Direttiva
Compatibilità Elettromagnetica
2004/108 CE, Direttiva Bassa
Tensione 2006/95 CE e
Direttiva Rendimenti 92/42 CE.
Può essere trasformata per il
funzionamento con gas diversi.
G
R M
100 60
290
450
G
E
U
= 70 70 70 70
=
Vers. “25 BF - 30 BF” (tipo C)
K
125
39
50
29,5
792
750
10
ø 60/100
85
L’apparecchio è conforme
anche al D.M. 174 del 06-042004 in attuazione della Direttiva Europea 98/83 CE relativa
alla qualità delle acque.
29,5
50
39
122
øD
30
Praktica DGT è la caldaia a gas
per il riscaldamento e la
produzione sanitaria ad elevate
prestazioni in grado di soddisfare
le esigenze dell’edilizia
residenziale collettiva e della
moderna impiantistica.
G
L
100 60
290
R
=
M
G
E
U
70 70 70 70
=
Condotti separati
ø 80
125
125
190
190
120
ø 80
L
K
R
M
G
E
U
Ritorno impianto
Mandata impianto
Alimentazione gas
Entrata acqua sanitaria
Uscita acqua sanitaria
D
L
K
(ø mm)
(mm)
(mm)
25 OF
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
25 BF
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
30 BF
3/4”
3/4”
3/4”
1/2”
1/2”
130
–
–
–
–
400
203
450
221
Abbinabile a diversi dispositi
elettronici optional.
Rev. 00 - 01/11 Catalogo Termotecnico
Caldaie murali
1. 30.1
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
DATI TECNICI
Potenza termina nominale
kW
Potenza termica minima
kW
Portata termica nominale
kW
Portata termica minima
kW
Rendimento utile misurato 100%
%
Rendimento utile misurato 30%
%
Classe efficienza (CEE 92/42)
Perdite all’arresto a 50°C
W
Tensione di alimentazione
Volt-Hz
Potenza elettrica assorbita
W
Grado di protezione elettrica
IP
Certificazione CE
n°
Categoria
Tipo
Classe di NOx
Concentrazione limite di NOx
mg/kWh
Temperatura fumi min/max
°C
Portata fumi min/max
g/s
Perdite fumi
%
Perdite ambiente
%
%
CO2
RISCALDAMENTO
Regolazione temperatura riscaldamento
°C
Contenuto acqua caldaia
l
Pressione max esercizio
bar
Temperatura max esercizio
°C
Capacità vaso espansione
l
Pressione vaso espansione
bar
SANITARIO
Regolazione temperatura sanitario
°C
Portata specifica EN 625
l/min
Portata specifica continua ∆t 30°C
l/min
Portata sanitaria minima
l/min
Pressione minima/massima
bar
Pressione min potenza riscaldamento
bar
PRESSIONI GAS E UGELLI
Pressione di alimentazione G20
mbar
Pressione di alimentazione G30/G31
mbar
Quantità ugelli
n°
Diametro ugelli G20
ø
Diametro ugelli G30/G31
ø
Pressione min/max al bruciatore G20
mbar
Pressione min/max al bruciatore G30
mbar
Pressione min/max al bruciatore G31
mbar
Consumo a potenza nominale G20
m3/h
Consumo a potenza nominale G30/G31 kg/h
PESO NETTO CALDAIA
kg
SCARICO FUMI
Diametro raccordo camino
ø
Diametro condotto coassiale
ø
Lunghezza massima rettilinea ø 60/100*
m
Diametro condotto coassiale
ø
Lunghezza massima rettilinea ø 80/125*
m
Diametro condotti separati
ø
Lunghezza massima rettilinea separati *
m
* In orizzontale con una curva a 90°
1. 30.2
Caldaie murali
25 OF
25 BF
30 BF
22,8
8,5
25,0
10,0
91,3
89,9
189
230-50
85
X4D
1312BT5260
II2H3+
B11BS
3
<150
83/110
18/19
7,5
1,3
5,3
23,7
7,5
25,5
9,2
93,0
92,0
73
230-50
110
X5D
1312BT5261
II2H3+
B22P-52P/C12-32-42-52-62-82
3
<150
100/125
16/16
7,6
0,2
6,7
28,0
9,0
30,0
108
93,3
92,0
87
230-50
115
X5D
1312BT5261
II2H3+
B22P-52P/C12-32-42-52-62-82
3
<150
100/125
18/18
6,9
0,9
7,4
40/80
2,9
3
85
8
1,2
40/80
2,9
3
85
8
1,2
40/80
2,9
3
85
8
1,2
30/60
109
10,9
2,0
0,2/7
0,3
30/60
11,3
11,3
2,0
0,2/7
0,4
30/60
13,0
13,4
2,0
0,2/7
0,3
20
30/37
13
1,30
0,72
1,6/91
4,6/27,7
4,6/35,7
2,61
1,96
26
20
30/37
11
1,30
0,80
1,9/13,5
3,7/27,9
3,7/35,9
2,70
2,01
30
20
30/37
13
1,30
0,78
1,9/13,2
4,1/26,8
4,1/34,8
3,17
2,37
31
130
-
60/100
3,5
80/125
6,0
80
15+15
60/100
3,0
80/125
6,0
80
12+12
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
TESTO PER CAPITOLATI
Versione “PRAKTICA DGT OF” : Caldaia murale a gas per riscaldamento e produzione di acqua calda sanitaria, a tiraggio naturale
da 22,8 kW (tipo B11BS). Ad alto rendimento e circolazione forzata. Completa di accensione automatica a ionizzazione di fiamma, dispositivo sicurezza fumi e by-pass automatico. Predisposizione unità di controllo a distanza e termoregolazione climatica. Grado di protezione elettrica all’acqua IP X4D. Protezione antigelo.
Versione “PRAKTICA DGT BF” : Caldaia murale a gas per il riscaldamento a camera stagna e tiraggio forzato da 23,7 e 28,0 kW
(tipo B22P-52P/C12-32-42-52-62-82). Ad alto rendimento e circolazione forzata. Completa di accensione automatica a ionizzazione di
fiamma, scheda di termoregolazione elettronica e by-pass automatico. Predisposizione unità di controllo a distanza e termoregolazione climatica. Grado di protezione elettrica all’acqua IP X5D. Protezione antigelo.
CARATTERISTICHE
Modulazione elettronica continua di fiamma in riscaldamento e sanitario
Regolazione automatica della potenza accensione e massima riscaldamento
Protezione antigelo circuito riscaldamento
Accensione automatica a ionizzazione di fiamma
Idrometro di controllo pressione acqua riscaldamento
Funzione spazzacamino che facilita l’analsi di combustione
Scambiatore bitermico in rame
Vaso espansione impianto di riscaldamento
Dispositivo manuale riempimento impianto riscaldamento
Bruciatore in acciaio inox
Circolatore con separatore d’aria
Post circolazione della pompa
Post ventilazione del ventilatore
Valvola gas con modulatore e stabilizzatore di pressione del gas
By-pass automatico sul circuito riscaldamento
Flussimetro sanitario per una migliore stabilità della temperatura in base al tipo di prelievo
Predisposizione collegamento comando a distanza CR 63 con abbinamento kit scheda (optional)
Predisposizione collegamento sonda temperatura esterna per termoregolazione (optional)
Predisposizione kit solare termico per caldaie istantanee (optional)
Dima di carta montaggio caldaia fornita a corredo
SICUREZZE
Autodiagnostica a codici numerici
Sonda riscaldamento a doppio elemento con funzioni di termostato di sicurezza
Pressostato differenziale che assicura la funzionalità del sistema di aspirazione e scarico
Dispositivo sicurezza fumi
Valvola elettrica che, in mancanza di fiamma, interrompe l’uscita gas
Valvola di sicurezza 3 bar
Sicurezza mancanza acqua sul circuito riscaldamento
Filtro ispezionabile sull’entrata acqua sanitaria
25 OF
25-30 BF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Caldaie murali
•
•
•
•
1. 30.3
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
COMPONENTI PRINCIPALI “25 OF”
7
8
6
9
5
10
4
11
12
3
2
1
1. 30.4
Caldaie murali
LEGENDA
1 Pannello comandi
2 Circolatore
3 Sfiato automatico
4 Bruciatori
5 Vaso espansione
6 Sonda riscaldamento
(SM1/SM2)
7 Termostato fumi
8 Camera fumo
9 Scambiatore bitermico
10 Elettrodo
accensione/rilevazione
11 Sonda sanitario (SS)
12 Valvola gas
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
COMPONENTI PRINCIPALI “25 BF - 30 BF”
LEGENDA
1 Pannello comandi
2 Circolatore
3 Sfiato automatico
4 Bruciatori
5 Vaso espansione
6 Sonda riscaldamento
(SM1/SM2)
7 Pressostato aria
8 Ventilatore
9 Scambiatore bitermico
10 Elettrodo
accensione/rilevazione
11 Sonda sanitario (SS)
12 Valvola gas
7
8
6
9
5
4
10
11
3
12
2
1
Caldaie murali
1. 30.5
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
SCHEMA ELETTRICO “25 OF ”
LEGENDA
F
TRA
EV1-2
PI
EAR
TRA
PA (24 VDC)
F
R59
EXP (24 VDC)
TA
(24 VDC)
SE (3,3 VDC)
FLM (12 VDC)
S.AUX
(3,3 VDC)
M (17 VDC)
TF
(24 VDC)
SM1 / SM2
(3,3 VDC)
1. 30.6
Caldaie murali
SS (3,3 VDC)
Fusibile (1.6 AT)
Trasformatore
d’accensione
PI
Pompa impianto
EAR
Elettrodo
accens./rilevazione
EV1-2
Bobina valvola gas
TF
Termostato fumi
M
Modulatore
SM1/SM2 Sonda
riscaldamento
FLM
Flussimetro
sanitario
SS
Sonda sanitario
PA
Pressostato acqua
TA
Termostato
ambiente
SE
Sonda temperatura
esterna(optional)
S.AUX
Sonda ausiliaria
EXP
Scheda espansione
comando remoto
(optional)
NOTA: Collegare il TA ai morsetti 5-6 dopo aver tolto il
ponte.
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
SCHEMA ELETTRICO “25 BF - 30 BF”
LEGENDA
F
TRA
Fusibile (1.6 AT)
Trasformatore
d’accensione
PI
Pompa impianto
V
Ventilatore
EAR
Elettrodo
accens./rilevazione
EV1-2
Bobina valvola gas
PF
Pressostato fumi
M
Modulatore
SM1/SM2 Sonda
riscaldamento
FLM
Flussimetro
sanitario
SS
Sonda sanitario
PA
Pressostato acqua
TA
Termostato
ambiente
SE
Sonda temperatura
esterna (optional)
S.AUX
Sonda ausiliaria
EXP
Scheda espansione
comando remoto
(optionl)
NOTA: Collegare il TA ai morsetti 5-6 dopo aver tolto il
ponte.
V
EAR
PI
EV1-2
TRA
F
R59
PA (24 VDC)
EXP (24 VDC)
FLM (12 VDC)
TA
(24 VDC)
SE (3,3 VDC)
S.AUX
(3,3 VDC)
M (17 VDC)
SS (3,3 VDC)
SM1 / SM2
(3,3 VDC)
PF
(24 VDC)
Caldaie murali
1. 30.7
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
SCHEMA FUNZIONALE
1
3
11
2
4
5
6
10
7
8
12
13
18
20
19
U
E
16
15
23
14
G
22
21
M
R
PREVALENZA RESIDUA (mbar)
600
By-pass inserito
By-pass escluso
500
20-25
400
300
20-25
30
200
100
0
30
200
400
600
800 1000 1200 1400 1600
PORTATA (l/h)
1. 30.8
Metropolis DGT
PREVALENZA DISPONIBILE ALL’IMPIANTO
Caldaie murali
LEGENDA
1 Ventilatore (vers. BF)
2 Scambiatore bitermico
3 Sonda sanitaria (SS)
4 Sonda riscaldament o
(SM1/SM2)
5 Camera combustione
6 Valvola gas
7 Pressostato acqua
8 Circolatore con sfiato
automatico
10 Idrometro
11 Vaso espansione
12 Flussimetro sanitario
13 By-pass automatico
14 Filtro acqua sanitaria
15 Scarico caldaia
16 Valvola sicurezza 3 BAR
18 Piastra raccordi (opzionale)
19 Rubinetto acqua sanitaria
(opzionale)
20 Rubinetto gas (opzionale)
21 Rubinetto mandata
impianto (opzionale)
22 Rubinetto ritorno impianto
(opzionale)
23 Caricamento impianto
ATTACCHI
U Uscita acqua sanitaria
E Entrata acqua sanitaria
G Alimentazione gas
M Mandata impianto
R Ritorno impianto
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
SDOPPIATORE ARIA/FUMI cod. 8093020
LEGENDA
1 Sdoppiatore con presa
2 Diaframma aspirazione
3 Curva aspirazione aria
4 Curva scarico fumi
3
4
2
1
TIPOLOGIA DI SCARICO FORZATO (Tipo B22P-52P)
Cod. 8089501
Caldaie murali
1. 30.9
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
TIPOLOGIA DI SCARICO CONDOTTI SEPARATI Ø 80 (Tipo C12 - C32 - C42 - C52 - C62 - C82)
LEGENDA
1
Sdoppiatore aria/fumi
cod. 8089904
2a Curva a 90° MF
cod. 8077410 (6 pz.)
2b Curva a 90° MF
coibentata cod. 8077408
3a Prolunga L. 1000
cod. 8077309 (6 pz.)
3b Prolunga L. 1000
coibentata cod. 8077306
3c Prolunga L. 500
cod. 8077308 (6 pz.)
4
Terminale di scarico
cod. 8089501
5
Kit ghiere int.-est.
cod. 8091500
6
Terminale aspirazione
cod. 8089500
7
Curva a 45° MF
cod. 8077411 (6 pz.)
8
Recupero condensa
L. 135 cod. 8092800
9
Collettore cod. 8091400
10 Tegola con snodo
cod. 8091300
11 Terminale uscita tetto
L. 1390 cod. 8091201
12 Tee recupero condensa
cod. 8093300
11
10
9
11
3
3
2
1
10
7
3
C42
8
2
1
3
3
3
12
1
C32
3
2
8
6
C52
B52
3
6
3
3
1
5
4
max 0,5 m
C82
B22
max 0,5 m
2
3
1
C12
B52
6
CONFIGURAZIONE C62: scarico e aspirazione realizzati con tubi commerciali e certificati
separatamente (il metodo di calcolo della perdita di pressione nei condotti deve essere effettuato secondo la norma UNI EN 13384)
1. 30.10
Caldaie murali
ATTENZIONE: Nella tipologia
C52 i condotti di scarico e
aspirazione non possono uscire su pareti opposte.
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
∆p totale per modello di caldaia
∆p totale per modello di caldaia
TABELLA PERDITE DI CARICO ACCESSORI ø 80
∆p totale 9,0 mm H 2 O
Praktica DGT 25 BF
∆p totale 9,5 mm H 2 O
Praktica DGT 30 BF
Pos.
Codice
Descrizione
accessori
Aspirazione
∆p mm H2O
Scarico
∆p mm H2O
2
8077410/08
Curva 90° MF
0,35
0,40
3
8077309/06
Prolunga L. 1000 (orizzontale/verticale) 0,20/0,20
0,30/0,10
4
8089501
Terminale di scarico
–
0,50
6
8089500
Terminale di aspirazione
0,15
–
7
8077411
Curva 45° MF
0,30
0,35
11
8091201
Terminale uscita tetto *
1,60
0,10
12
8093300
Tee recupero condensa
–
0,80
* Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod. 8091400
Pos.
Codice
Descrizione
accessori
Aspirazione
∆p mm H2O
Scarico
∆p mm H2O
2
8077410/07/08 Curva 90° MF
0,45
0,50
3
8077309/06
Prolunga L. 1000 (orizzontale/verticale) 0,25/0,25
0,35/0,15
4
8089501
Terminale di scarico
–
0,80
6
8089500
Terminale di aspirazione
0,20
–
7
8077411
Curva 45° MF
0,40
0,45
11
8091201
Terminale uscita tetto *
2,00
0,20
12
8093300
Tee recupero condensa
–
1,00
* Le perdite del terminale uscita tetto in aspirazione comprendono il collettore cod. 8091400
ATTENZIONE: La lunghezza massima complessiva, ottenuta sommando i tratti delle tubazioni di aspirazione e scarico, viene determinata dal
∆p dei singoli accessori inseriti e non dovrà risultare superiore al ∆p totale della caldaia.
ESEMPIO DI CALCOLO
Esempio di calcolo delle perdite di carico di una caldaia PRAKTICA DGT 25 BF (installazione consentita in quanto la somma delle perdite di carico dei singoli accessori ø 80 utilizzati è inferiore a 9,0 mm H2O):
8 metri tubo orizzontale in polipropilene ø 80 x 0,2 mm H2O
8 metri tubo orizzontale in polipropilene ø 80 x 0,3 mm H2O
n° 2 curve in polipropilene a 90° ø 80 x 0,35 mm H2O
n° 2 curve in polipropilene a 90° ø 80 x 0,40 mm H2O
n° 1 terminale ø 80
Perdita di carico totale
Aspirazione
1,6
–
0,7
–
0,15
2,45
Scarico
–
2,4
–
0,8
0,5
+
3,7
= 6,15 mm H2O
Caldaie murali
1. 30.11
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
min 1,3 m - max 5 m
TIPOLOGIA DI SCARICO CONDOTTO COASSIALE Ø 60/100 (Tipo C12 - C32 - C42)
x
2
4
y
3
LEGENDA
1 Kit condotto coassiale
L. 810 cod. 8084811
2a Prolunga L. 1000
cod. 8096103
2b Prolunga L. 500
cod. 8096102
3 Prolunga verticale L. 200
con prese cod. 8086908
4 Curva supplementare
a 90° cod. 8095801
6 Tegola con snodo
cod. 8091300
7 Terminale uscita tetto
L. 1284 cod. 8091200
8 Recupero condensa
verticale L. 200
cod. 8092803
7
6
2
3 8
C42
C32
y =max
max3,5
5,0mmper
per vers.
vers. “25
"20"BF”
x +x +
y=
y =max
max3,0
3,5mmper
per vers.
vers. “30
"25"BF”
x +x +
y=
x + y = max 3,0 m per vers. "30-35"
ATTENZIONE:
L’inserimento di ogni curva
supplementare a 90° riduce il
tratto disponibile di 1 metro.
max
max3,5
5,0mmper
pervers.
vers. “25
“20”BF”
max3,0
3,5mmper
pervers.
vers. “30
"25"BF”
max
max 3,0 m per vers. "30-35"
L’inserimento di ogni curva
supplementare a 45° riduce il
tratto disponibile di 0,50
metri.
1
C12
L’inserimento del recupero
condensa (8) é obbligatorio
per tratti verticali superiori a
1,3 metri.
Nelle tipologie di scarico C12-C42 utilizzare i diaframmi forniti di serie:
- ø 79 nelle vers. “25 BF” solo quando la
lunghezza del condotto coassiale è inferiore a 1 metro.
- ø 81 nelle vers. “30 BF” solo quando la
lunghezza del condotto coassiale è inferiore a 1 metro.
Nella tipologia di scarico C32 utilizzare, in funzione della lunghezza del condotto e senza curve aggiunte, i seguenti diaframmi:
Installazioni con la prolunga
verticale L. 200 cod. 8086908 *
Modelli “25 BF - 30 BF”
Diaframma
Diaframma
Senza
ø 79
ø 81
diaframma
L max = 2,5 m L max = 2,5 m
L max = 5 m
* Lunghezza minima del condotto L= 1,3 m.
1. 30.12
Caldaie murali
Installazioni con il recupero
condensa cod. 8092803 *
Modelli “25 BF - 30 BF”
Diaframma
Diaframma
Senza
ø 79
ø 81
diaframma
L max = 2,5 m
L max = 2,5 m
L max = 5 m
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
TIPOLOGIA DI SCARICO CONDOTTO COASSIALE Ø 80/125 (Tipo C12 - C32 - C42)
ATTENZIONE:
L’inserimento di ogni curva
supplementare a 90° riduce il
tratto disponibile di 1 metro.
x
2
4
y
2
3 8
5
7
min. 4 m - max 7 m
LEGENDA
1 Kit condotto coassiale
cod. 8084830
2 Prolunga L. 1000
cod. 8096130
3 Prolunga verticale L. 200
con prese cod. 8086908
4 a Curva supplementare
a 90° cod. 8095820
4 b Curva supplementare
a 45° cod. 8095920
5 Adattatore per ø 80/125
cod. 8093120
6 Tegola con snodo
cod. 8091300
7 Terminale uscita tetto
L. 1284 cod. 8091200
8 Recupero condensa
verticale L. 200
cod. 8092803
6
2
5
8
C42
C32
xx ++ yy == min.
BF”
min.3,5
3,5m/max
m/max66mm“25
"25"
xx ++ yy == min.
BF”
min.3,0
3,0m/max
m/max66mm“30
"30-35"
min. 3,5
BF”
min.
3,5 m/max
m - max66mm“25
"25"
min. 3,0
BF”
min.
3,0 m/max
m - max66mm“30
"30-35"
1
L’inserimento di ogni curva
supplementare a 45° riduce il
tratto disponibile di 0,80
metri.
1
C12
2
1
L’inserimento del recupero
condensa (8) è obbligatorio
nella tipologia di scarico C32.
L’inserimento del recupero
condensa (8) è obbligatorio
nella tipologia di scarico
C42 quando il tratto “ y ” è
superiore a 1,3 metri.
Caldaie murali
1. 30.13
Praktica DGT
caldaie murali in rame per solo riscaldamento e
produzione acqua calda istantanea
a tiraggio naturale (tipo B) e camera stagna (tipo C)
NOTE
1. 30.14
Caldaie murali