guida rapida -

Transcript

guida rapida -

ITALIANO
GUIDA RAPIDA
www.nero.com
Nero 7 Premium Reloaded
Italiano
Informazioni sul copyright e sui marchi
La Guida rapida di Nero 7 e tutti i relativi componenti sono protetti da copyright e sono di
proprietà di Nero AG. Tutti i diritti riservati. La presente Guida rapida contiene materiale
protetto da copyright internazionale. Non è possibile riprodurre, trasmettere o trascrivere
questa Guida senza l’esplicita autorizzazione scritta di Nero AG.
Tutti i nomi e i marchi di prodotti sono di proprietà delle rispettive società.
I marchi citati vengono utilizzati unicamente a scopo informativo.
Nero AG non riconosce alcun reclamo che esuli dai diritti di garanzia. Nero AG declina
qualsiasi responsabilità relativa all'accuratezza del contenuto della Guida rapida di Nero
7. I contenuti del software fornito, così come la Guida rapida di Nero 7, possono subire
variazioni senza preavviso.
Alcune applicazioni multimedia di Nero, necessitano delle tecnologie sviluppate da terze
parti, che sono disponibili in questa versione, ma in parte solo in modalità Demo.
È possibile effettuare l'attivazione delle suddette tecnologie gratuitamente online sul
server di Nero o inviando un fax di attivazione al nostro reparto di assistenza per l'utente
finale. Dopo l’attivazione le tecnologie saranno disponibili senza più alcuna limitazione.
È necessario disporre di una connessione ad internet o di un apparecchio Fax per effettuare l’attivazione. Nero trasmetterà solo ed esclusivamente i dati necessari per
l’attivazione delle tecnologie sviluppate da terze parti.
Salvo nei casi in cui si possieda il copyright o il permesso da parte del proprietario
del copyright, la copia non autorizzata di dischi può rappresentare una violazione
delle leggi nazionali e internazionali e può essere punita severamente.
Copyright © 2007 Nero AG e i suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Italiano
Sommario
Sommario
1 Nero Suite
Requisiti di sistema generali
1.2
Requisiti minimi speciali per le singole applicazioni
1.3
Applicazioni di Nero 7 Suite
1.4
Plug-in di Nero 7 Suite
1.5
Mini applicazioni di Nero 7 Suite
4
13H
4
14H
5
15H
7
16H
12
17H
13
18H
2 Installazione
2.1
14
19H
Installazione di Nero Suite
14
20H
3 Avvio di Nero 7 Suite utilizzando Nero StartSmart
3.1
17
21H
Gestione dei preferiti
19
2H
4 Nero ProductSetup
4.1
Richiamo di Nero ProductSetup
4.2
Aggiorna
4.3
Lingua
4.4
Imposta
4.5
Licenza
20
23H
20
24H
20
25H
21
26H
22
27H
23
28H
5 Informazioni aggiuntive
6 Contatti
Nero 7 Premium Reloaded Pagina
24
29H
25
30H
Italiano
ITALIANO
1.1
Nero Suite
1
Nero Suite
1.1
Requisiti di sistema generali
Unità DVD-ROM per l'installazione
Windows® 2000 (Service ®Pack 4 o versioni successive), Windows® XP, Windows®
Server™ 2003, Windows Media Center Edition 2005, Windows Vista™
Windows® XP Professional x64 (tutte le applicazioni ad eccezione di InCD, Nero
Scout e Nero ImageDrive funzionano nell'emulatore x86 che consente l'esecuzione
delle applicazioni Windows a 32 bit)
Windows Internet Explorer® 5.5 o versioni successive
Connessione a Internet per la registrazione e l'aggiornamento di applicazioni/file della
guida/altre funzioni di Nero 7. È inoltre richiesta per l'attivazione della gamma di funzioni completa (DVD, MPEG-2, MPEG-4 e AVC) necessaria 30 giorni dopo l'installazione. Tale attivazione è gratuita. I costi della connessione a Internet sono a carico
dell'utente.
dei diritti di amministrazione per tutti i si Per installare Nero 7, è necessario disporre
®
stemi operativi successivi a Windows 2000.
Processore e memoria
Per la scrittura di dischi audio e di dati: processore Intel® Pentium® III da 800 MHz, AMD™
Sempron™ 2200+ o equivalente, 128 MB di RAM (512 MB di RAM per Windows Vista™)
Per registrazione TV, DVD e authoring video: processore Intel® Pentium® III da 1.2 GHz o
AMD™ Sempron™ 2200+, 128 MB di RAM (512 MB di RAM per Windows Vista™)

®
®
Per la cattura e la masterizzazione in tempo reale: processore Intel Pentium 4 da
1.6 GHz o AMD™ Sempron™ 2600+, 128 MB di RAM (512 MB di RAM per Windows
Vista™)
Spazio su disco rigido
1 GB di spazio libero su disco per l'installazione standard di tutti i componenti
Fino a 9 GB di spazio libero su disco per le immagini DVD e i file temporanei
Fino a 50 GB di spazio libero su disco per le immagini dei dischi Blu-ray BD-R/RE
dual layer
Fino a 30 GB di spazio libero su disco per le immagini dei dischi HD DVD-R/RW dual layer
Impostazioni dello schermo
Microsoft® DirectX® 9.0 o superiore
Scheda video con almeno 8 MB di memoria video, risoluzione minima di 800 x 600
pixel e impostazioni del colore a 16 bit. Tuttavia, si consigliano 24 o 32 bit.
Dispositivo ottico
Masterizzatore CD e/o DVD/DVD-RAM
Dispositivi audio e altoparlanti
Dispositivi audio e altoparlanti compatibili con Windows® a 16 bit
del driver di periferica con certificazione WHQL più recente
Si consiglia l'installazione
®
®
(laboratori Microsoft per il controllo della qualità dell'hardware per Windows )
Italiano, Pagina 4
Nero Suite
1.2
Requisiti minimi speciali per le singole applicazioni
Nero Mobile

Microsoft PocketPC/smartphone, Microsoft Windows Mobile 5.0

4 MB di spazio libero su disco per l'installazione completa
®
®
®
Intel XScale™, frequenza minima richiesta: 200 MHz (Audio + Video Soft), 24 MHz
(LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
Freescale i.MX21/31, frequenza minima richiesta: 200 MHz (Audio + Video Soft), 24
MHz (LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
ARM4 compatibile, frequenza minima richiesta: 200 MHz (Audio + Video Soft), 24
MHz (LC AAC Audio), 78 MHz (HE-AAC Audio)
TI OMAP 17xx/24xx
®
®
Microsoft ActiveSync, cavo USB e/o connessione Bluetooth per la comunicazione
tra smartphone/PDA e computer
Nero Home
Opzionale:

Sintonizzatore TV o scheda di cattura video per la registrazione analogica o digitale
(DVB-T, DVB-S, DVB-C e ATSC), compatibile con lo standard del driver BDA (Broadcast Driver Architecture). Nero Home non supporta la registrazione video tramite Fi®
reWire (OHCI 1394).

Elenco di dispositivi compatibili: http://www.nero.com/link.php?topic_id=91
0H
Plug-in multicanale DVD-Video o plug-in DVD-Video e/o plug-in multicanale * per le
®
funzioni DVD e la codifica in Dolby Digital a 2 canali
Nero Burning ROM, Nero Express, Nero BackItUp
Opzionale:

Masterizzatore LightScribe (è necessario che sia installato il software host LightSribe )
®
e disco LightScribe

Masterizzatore LabelFlash™ e disco LabelFlash™
®
®
Masterizzatore e disco Blu-ray
Masterizzatore HD DVD e HD DVD
Nero Vision
Opzionale:

Controller FireWire© (IEEE 1394) per cattura DV

Scheda di cattura video compatibile con DirectShow (opzionale)
Dispositivo di registrazione USB (Web cam)
Scheda TV analogica o digitale (analogica, DVB-T, DVB-S, DVB-C e ATSC) in base
allo standard del driver BDA
* Già disponibile nella versione completa.
Italiano, Pagina 5
ITALIANO
0F
Nero Suite
Nero Recode
Opzionale:

Plug-in multicanale DVD-Video o plug-in DVD-Video e/o plug-in multicanale * per la
registrazione di DVD video e la funzione "DVD-9-to-5".

Processore multi-core
1F
Nero Cover Designer
Opzionale:

Masterizzatore LightScribe (è necessario che sia installato il software host Li®
®
ghtScribe ) e disco LightScribe

Masterizzatore e disco LabelFlash™
®
Nero ShowTime
Opzionale:

Plug-in multicanale DVD-Video, plug-in DVD-Video e/o plug-in multicanale * per i lettori DVD
2F
Nero MediaHome
Opzionale:

Scheda TV analogica o digitale (analogica, DVB-T, DVB-S, DVB-C e ATSC) in base
allo standard del driver BDA

Periferiche UPnP™ certificate (per l'elenco dei dispositivi UPnP™ certificati, vedere
http://www.upnp-ic.org/certification/default.asp#devices)
1H
Plug-in MCE (Nero Burn™ e Nero Burn Settings, Nero MediaStreaming™)

Windows Vista™ Media Center o Windows XP Media Center Edition 2005 Rollup 2

Nero MediaHome 2.0 deve essere installato sul server (quando si utilizza Nero MediaStreaming MCE Plug-in)
®
Almeno un processore da 1,6 GHz o equivalente, 256 MB di RAM
Scheda video con supporto di sovrapposizione, almeno 8 MB di memoria video, risoluzione minima di 800 x 600 pixel e impostazioni del colore a 16 bit. Tuttavia, si consiglia 16,8 milioni di colori a 24 o 32 bit.
Mini applicazione Nero DiscCopy

Windows Vista™
* Già disponibile nella versione completa.
Italiano, Pagina 6
Nero Suite
1.3
Applicazioni di Nero 7 Suite * *
3F
4F
In questa Guida rapida viene spiegato come installare Nero 7 Suite e viene fornita una
breve descrizione delle singole applicazioni. Per informazioni dettagliate su come utilizzare le applicazioni, fare riferimento ai relativi manuali dell'utente e alla Guida in linea installata insieme a Nero. È possibile consultare i manuali dell'utente più recenti per le singole
applicazioni e le Guide in linea aggiornate costantemente nel nostro sito Web all'indirizzo
www.nero.com.
2H
Nero Home
Nero Home combina TV e registrazione dei canali TV alla riproduzione di DVD-Video e file audio/video in un'unica interfaccia facile da utilizzare. Nero Home non solo consente di
riprodurre tutti i file multimediali, ma anche di catalogarli e organizzarli in singole librerie.
Consente di compilare i file da diversi supporti in una playlist, ad esempio trasformando
una raccolta in una presentazione con video e immagini accompagnati da musica di sottofondo. Le funzioni di ordinamento intelligenti consentono di ordinare non solo per tipo di
file, artista, album e così via ma anche in base alle meta informazioni. I dispositivi hotplug, come le videocamere e le schede di memoria, vengono rilevati immediatamente e il
relativo contenuto può essere aggiunto direttamente al database. Sono fornite procedure
guidate per assistere l'utente durante la configurazione, ad esempio la ricerca di canali televisivi e le impostazioni locali, e facilitare l'esecuzione di tutte le procedure. Nero Home
viene controllato tramite il computer o diversi telecomandi per PC. Per un elenco dei telecomandi supportati, visitare il sito Web www.nero.com.
3H
Nero Burning ROM 7
Il potente software di masterizzazione Nero Burning ROM 7 consente di masterizzare dati, titoli musicali e video sul disco. Gli utenti esperti possono dare libero sfogo alla propria
immaginazione con Nero Burning ROM 7 mantenendo sempre un controllo completo sui
progetti da masterizzare. È possibile definire il file system, la lunghezza del nome file e il
set di caratteri nonché modificare, ad esempio, l'etichetta del disco. Naturalmente è anche
possibile personalizzare la barra degli strumenti di Nero Burning ROM 7 e modificare le
scelte rapide da tastiera. Nonostante la vasta gamma di funzioni, Nero Burning ROM 7 è
rimasto un programma di masterizzazione facile da utilizzare che consente di creare dischi con pochi semplici passaggi. È sufficiente selezionare il disco da masterizzare
(CD/DVD/DL/DVD Blu-ray/HD DVD), definire il tipo di progetto, aggiungere i dati e avviare
la masterizzazione.
Nero Scout
Nero Scout è un programma database che consente di creare un database da tutti i supporti multimediali sul computer; tale database viene indicizzato, catalogato e reso disponibile agli altri programmi di Nero Suite. A differenza di altri database, creati da lettori multimediali diversi e nei quali vengono catalogati solo i file associati a tali programmi, i
database Nero Scout sono universali e, pertanto, disponibili su tutti i programmi di ripro** L'ambito del pacchetto software specifico in dotazione varia in base al tipo di famiglia di prodotti acquistato. Pertanto, il pacchetto interessato può non contenere tutti i singoli programmi.
Italiano, Pagina 7
ITALIANO
Nero Mobile
Nero Mobile è un'incredibile suite multimediale che fornisce un repository centrale per diversi file multimediali, trasformando pertanto smartphone e PDA (personal digital assistants) in un potente centro multimediale mobile. L'archivio multimediale integrato di Nero
Mobile facilita notevolmente l'accesso a tutti i tipi di file multimediali e fornisce inoltre accesso diretto quando l'utente è lontano dal computer. È possibile caricare i file multimediali desiderati, video, musica o foto, su PDA o smartphone con un solo clic del mouse utilizzando Nero Suite sul proprio computer.
Nero Suite
®
duzione. Nero Scout consente di creare una voce in Esplora risorse di Windows , in modo da disporre sempre di una panoramica completa della libreria multimediale. Nero
Search consente di individuare rapidamente i file indicizzati da Nero Scout. Nero Scout è
molto importante per Nero Home, poiché a seguito delle ricerche di file effettuate utilizzando Nero Home vengono individuati e visualizzati solo i file catalogati. Si consiglia
quindi di lasciare sempre Nero Scout attivato.
Nero Search
Nero Search è una procedura guidata di ricerca che consente di cercare file nel computer
in modo facile e veloce. Tenere però presente che la funzione di ricerca sul desktop consente di ricercare solo i file indicizzati da Nero Scout. Nero Search fornisce anche una
funzione di ricerca sul Web. È possibile accedere a Nero Search dalla barra delle applicazioni.
Inoltre, è integrato anche nelle applicazioni Nero Burning ROM, Nero Express, Nero
Vision, Nero WaveEditor, Nero SoundTrax, Nero Recode, Nero PhotoSnap e Nero PhotoSnap. Nero Search è parte integrante di Nero Suite e non è necessario installarlo separatamente. Per utilizzare la funzione di ricerca sul desktop di Nero Search è necessario
attivare Nero Scout.
Nero StartSmart
Nero StartSmart è il centro di comando facile da utilizzare di Nero Suite. È sufficiente selezionare l'attività richiesta e il software corrispondente viene avviato automaticamente. È
inoltre possibile selezionare la lingua richiesta. Inoltre, Nero StartSmart consente di verificare tramite la propria connessione online se sono disponibili nuove versioni di Nero e, se
presenti, scaricarle direttamente.
Nero Express
Nero Express offre le stesse prestazioni e la stessa efficacia di Nero Burning ROM con
un'interfaccia utente semplificata. Nero Express consente sia ai principianti che agli esperti di eseguire le attività di masterizzazione desiderate in modo facile e veloce. Le impostazioni predefinite sono selezionate automaticamente per offrire i risultati migliori. Utilizzare il programma è molto semplice: è sufficiente selezionare l'oggetto da masterizzare,
aggiungere i file e avviare la masterizzazione.
Nero Vision
Nero Vision è un programma per la registrazione, la modifica e la masterizzazione di filmati e presentazioni con un'interfaccia estremamente facile da utilizzare. Con Nero Vision
è possibile trasferire video da videocamere VD o da dispositivi video esterni al computer e
masterizzarlo su DVD-Video, DVD-VR/DVD-VFR (modalità video)/ DVD+VR, Video CD
(VCD), Super Video CD (SVCD), miniDVD o HD-BURN oppure memorizzarlo in una cartella nel disco rigido. Grazie alle diverse funzioni incluse in questo eccezionale software
multimediale, saranno disponibili numerose opzioni che consentono di creare e archiviare
le immagini da ricordare. Nero Vision risulterà divertente e facile da utilizzare anche per
coloro che solo adesso si avvicinano al mondo dei video. Nero Vision consente di abbreviare i video in modo facile e veloce, aggiungere effetti ai video, creare capitoli con l'aiuto
del rilevamento automatico delle scene, definire manualmente i marcatori di capitoli, creare menu personalizzati da modelli di menu predefiniti con pulsanti animati, aggiungere
immagini e testo di sfondo, utilizzare la schermata di anteprima sul telecomando virtuale per
visualizzare il progetto e molto altro ancora.
Utilizzando la videocamera DV, una scheda FireWire® e l'hardware appropriato, è possibile importare i video dalla videocamera. Se si dispone di una scheda di cattura video com®
patibile con DirectShow , è possibile utilizzare Nero Vision per registrare video direttamente dalla scheda di cattura video. Se non si dispone di apparecchiature video, è comunque possibile lavorare sui file video nel computer o scaricati da Internet.
Italiano, Pagina 8
Nero Suite
Nero Recode
Nero Recode consente di copiare DVD-Video non protetti da copia su DVD, fornendo un
valido metodo per archiviare i propri contenuti. Se la dimensione del video di origine è superiore a 4,7 GB, il video sarà compresso per adattarsi a un layer del disco DVD senza
perdita di qualità. È inoltre possibile escludere dal processo di copia materiale non desiderato presente sul DVD di origine (inclusi sottotitoli o colonne sonore) creando così spazio per altri video o per una migliore qualità video.
In alternativa, è possibile registrare il DVD di destinazione sul disco rigido sotto forma di
directory DVD-Video oppure creare sul disco rigido un'immagine disco. Naturalmente, è
inoltre possibile creare raccolte personalizzate dai contenuti di diversi DVD (non protetti
da copyright), quindi esportare i contenuti nell'avanzato Nero Digital™ MPEG-4/ H.264
AVC e masterizzarli sul disco. Sia che si intenda riprodurre il video su dispositivi portatili o
su HDTV, i diversi profili di esportazione consentono di regolare il formato di uscita in base alle proprie esigenze per ottenere sempre la migliore qualità per le dimensioni dei file
grazie ai diversi profili di esportazione. Nero Recode consente quindi di copiare, ricompilare e ricodificare il contenuto di DV e DVD e di scrivere quindi il risultato su disco.
Nero SoundTrax
Nero SoundTrax è l'applicazione professionale per la produzione di CD audio. Anziché
compilare semplicemente file audio in una playlist per i CD come in passato, ora è possibile mixare o modificare i contenuti dei file audio. Sono disponibili diverse procedure guidate per assistere l'utente nella copia dei dischi o delle cassette nel computer eseguendo
solo pochi passaggi. Grazie ai molti modelli disponibili, perfino i progetti più complessi non
rappresentano più un problema: 5.1. Surround, 7.1 Surround, è sufficiente selezionare il
modello per aprire Nero SoundTrax con le tracce appropriate. Inoltre, Nero ScratchBox integrato fornisce funzioni facili da utilizzare per mixing e scratching.
Nero CoverDesigner
Nero CoverDesigner consente di creare copertine, booklet ed etichette per diversi formati
(buste DVD, custodie, CD multi-box, CD maxi, custodia CD Slim, mini CD e CD biglietto
da visita). Se si utilizza un masterizzatore con LightScribe® o LabelFlash™, Nero CoverDesigner consente inoltre di aggiungere l'etichetta al disco appropriato direttamente nel
masterizzatore.
Nero ShowTime
Nero ShowTime consente di riprodurre tutte le registrazioni digitali (ad esempio, filmati,
programmi TV, home video o DVD-Video) con una qualità delle immagini e del suono eccellente. L'applicazione include una funzione di promemoria per ciascun disco inserito e
consente di creare immagini del video visualizzate durante la riproduzione. Nero ShowTime supporta i formati DVD-Video (anche da disco rigido), VCD, SVCD, miniDVD, Nero
Digital™, MPEG-1/-2/-4 nonché AVI, sia PAL che NTSC. La finestra del video può essere
visualizzata in dimensioni ridotte o a schermo intero. L'uscita audio di Nero ShowTime
®
supporta Dolby Digital AC3, LPCM, MPEG-1/-2 e S/PDIF per l'audio digitale.
Italiano, Pagina 9
ITALIANO
Nero WaveEditor
Nero WaveEditor consente di registrare musica, di modificare i file audio corrispondenti,
ad esempio utilizzando diversi filtri e metodi di ottimizzazione del suono, e di masterizzarli
tramite Nero Burning ROM o Nero Express. Con Nero WaveEditor è possibile modificare i
file audio in modo non dannoso in tempo reale. Grazie a un formato audio basato su riferimenti interni, la cronologia delle modifiche viene simultaneamente memorizzata ed è
quindi possibile annullare le operazioni. Per facilitare la modifica dei file, sono disponibili
diversi effetti (ad esempio chorus, delay, flanger o hall), numerosi strumenti (ad esempio,
processore stereo, equalizzatore o noise gate), sofisticati algoritmi di miglioramento (estrapolazione banda, filtro antidisturbo o declicker) e filtri.
Nero Suite
Nero PhotoSnap
Nero PhotoSnap consente di modificare le foto e di migliorarne la qualità utilizzando diverse opzioni di ottimizzazione. Ad esempio, è possibile ruotare e tagliare le immagini,
scegliere tra svariati effetti, eliminare gli errori, modificare la risoluzione o salvare il risultato in molti formati file diversi. È possibile acquisire foto da una videocamera digitale o da
uno scanner e modificarle direttamente.
Nero PhotoSnap Viewer
Nero PhotoSnap Viewer consente di visualizzare i file di immagine e fotografici e di cercarli nelle directory di immagini.
Nero MediaHome
Nero MediaHome consente di eseguire lo streaming di TV, video, musica e immagini sui
dispositivi compatibili con UPnP™ (Universal Plug and Play) nonché su Nero ShowTime.
Allo stesso tempo, si dispone di un UPnP™ AV (audio/video) Media Server 1.0 certificato
per transcodificare i supporti in formati di destinazione diversi in tempo reale. È possibile
definire quali file multimediali (ad esempio, MP3, MPEG-2 o Nero Digital ™ MPEG-4) rilasciare nella rete. I dati possono essere suddivisi in categorie in base al tipo (audio, video,
foto, playlist, artista, album e genere) perché siano disponibili in modo facile e veloce.
Ogni volta che viene effettuata una modifica, le cartelle rilasciate vengono aggiornate automaticamente.
InCD
InCD, l'applicazione di scrittura a pacchetti, consente di formattare i CD/DVD, in modo
che possano essere utilizzati come dischetti. È possibile copiare i file nel disco utilizzando
la funzione di selezione e trascinamento di Esplora risorse di Windows® oppure salvarli
nel disco da altre applicazioni. InCD impiega il file system UDF ed è compatibile con il let®
®
tore UDF in Windows 2000 e Windows XP. È possibile verificare la presenza di errori
nel disco al termine della formattazione. InCD è in grado di accedere ai dati nei settori
danneggiati in file system superiori a UDF 2.50 grazie all'opzione per i metadati duplicati
e, pertanto, offre una protezione aggiuntiva per i dati. Con SmartDetect, InCD dispone inoltre di una tecnologia che consente di rilevare automaticamente le caratteristiche di
scrittura dei masterizzatori, anche se la versione del masterizzatore è più recente di quella di InCD. Naturalmente, i supporti scritti con InCD sono compatibili con altri prodotti software UDF standard.
Nero BackItUp
Nero BackItUp consente di sottoporre a backup e di ripristinare i dati in modo facile e pratico, fornendo metodi economici per eseguire l'archiviazione su CD/DVD, dischi rigidi esterni, server FTP o una rete LAN. Inoltre, consente di creare un supporto di avvio per il
ripristino del sistema. Nero BackItUp garantisce protezione conservando contemporaneamente la struttura di cartelle originale: dai singoli file e cartelle fino alle partizioni complete e ai sistemi. Se il backup ha dimensioni eccessive per un singolo disco, viene semplicemente distribuito su diversi dischi. Il processo di backup è facilitato dalle procedure guidate ed è estremamente sicuro grazie alla protezione tramite password e alla crittografia.
È possibile pianificare i backup utilizzando una funzione timer quando Nero BackItUp non
è attivo. Un filtro del tipo di file consente la selezione o l'esclusione di tipi specifici di file
per il backup.
Nero Tools
Nero Tools contiene Nero Product Setup, Nero BurnRights, Nero ImageDrive, Nero DiscSpeed, Nero DriveSpeed e Nero InfoTool.
Nero ProductSetup consente di determinare se sono disponibili nuovi aggiornamenti per
Nero Suite, scaricabili e installabili. Inoltre, è possibile scegliere e installare le lingue sele-
Italiano, Pagina 10
Nero Suite
zionate in un secondo momento nonché modificare l'installazione esistente di Nero 7 per
recuperare informazioni sui numeri di serie oppure per eliminarli/aggiungerli.
®
Nero BurnRights insieme a Windows 2000 e versioni successive consentono agli amministratori di sistema di garantire agli utenti senza diritti di amministrazione l'autorizzazione per masterizzare dischi e collegare nuovi masterizzatori. Ciò è necessario perché
gli utenti senza diritti di amministrazione non hanno accesso alle unità necessarie per
masterizzare i dischi e collegare nuovi masterizzatori.
Nero ImageDrive consente di configurare un'unità virtuale, con aspetto e funzionamento
simili a quelli di un'unità reale, che consente di aprire e visualizzare i file e i programmi
che si trovano al suo interno (immagine). Nero ImageDrive supporta contemporaneamente fino a due unità di immagine e monta le immagini direttamente all'avvio del computer.
Questa simulazione molto veloce del disco rigido è integrata uniformemente in Risorse
®
®
del computer di Microsoft Windows e supporta i formati file NRG e ISO.
Nero DiscSpeed, lo strumento di benchmark standard per unità CD/DVD, consente di determinare la velocità delle unità CD/DVD disponibili. I risultati possono essere visualizzati
come un grafico o come un log di test. Inoltre, con Nero DiscSpeed è possibile creare
supporti di test speciali per dati e audio.
Nero InfoTool consente di richiamare le informazioni sulle funzioni più importanti delle
unità installate, dei dischi inseriti, del software installato e molto altro ancora. È possibile
ottenere dati dettagliati sulle proprietà dell'unità, come firmware, dimensione del buffer,
numero di serie, data di produzione e, per le unità DVD, il codice regionale del DVD corrente. Inoltre, Nero InfoTool fornisce informazioni sulla configurazione hardware del computer e sul nome e il numero di versione del sistema operativo, su ASPI manager e sulle
applicazioni di masterizzazione installate; fornisce inoltre informazioni sulla configurazione
hardware del computer.
Nero Sipps
Nero Sipps consente di aggiungere funzioni di telefonia avanzate tramite Internet al computer. Con Nero Sipps le chiamate vengono collegate da un computer all'altro tramite
Internet, riducendo così i costi telefonici, poiché gli unici addebiti consistono nei costi di
connessione standard a Internet. Inoltre, la scheda telefonica Nero consente di effettuare
chiamate economiche alla rete fissa e ai numeri di cellulari in tutto il mondo. Nero Sipps
non consente solo di effettuare chiamate tramite Internet, ma offre anche funzioni quali la
registrazione e l'inoltro di chiamate nonché la messaggistica tramite chat. Nero Sipps è
collegato alla community My Nero, una rete di comunicazione i cui membri possono comunicare l'uno con l'altro gratuitamente. La community My Nero fornisce un luogo di incontro online per per amici, familiari e persone affini.
L'applicazione si basa sulla tecnologia Voide-over-IP SIP (Session Initiation Protocol). SIP
rappresenta una nuova forma di trasmissione vocale tramite Internet o rete IP e consente
la trasmissione di dati, vocale e video tramite Internet. I dati vocali vengono digitalizzati,
compressi, quindi racchiusi in pacchetti vocali prima di essere trasmessi attraverso la rete
IP.
Per ulteriori informazioni sull'utilizzo delle applicazioni descritte contenute in
Nero Suite, consultare i rispettivi manuali, scaricabili dal nostro sito Web
www.nero.com.
4H
Italiano, Pagina 11
ITALIANO
Nero DriveSpeed consente di impostare la velocità di lettura dei dischi, riducendo quindi
notevolmente il livello di rumore con grande vantaggio durante il gioco o la riproduzione di
musica. È inoltre possibile ottimizzare i tempi di spin-up e spin-down delle unità, in modo
che, ad esempio, i file danneggiati possano essere comunque leggibili o sia possibile accedere ai dischi di gioco più velocemente.
Nero Suite
1.4
Plug-in di Nero 7 Suite
®
mp3PRO
®
Il plug-in mp3PRO consente di generare file di dimensioni inferiori rispetto ai file MP3 originali, ma offre una qualità sonora uguale o migliore. Ad esempio, a 64 kBit/s, il nuovo
codec promette una qualità simile ai CD, risultato notevolmente migliore rispetto all'MP3
con lo stesso bitrate. È possibile continuare a riprodurre i vecchi file MP3 sul nuovo lettore
®
®
mp3PRO nel modo abituale. Naturalmente, i file mp3PRO riprodotti sul nuovo decoder
mp3PRO garantiscono un'esperienza sonora ottimale. Questo plug-in consente di codifi®
care file audio illimitati in formato mp3PRO o MP3. Ad esempio, è possibile archiviare
tutti i propri CD sul disco rigido.
Questo plug-in è già incluso nella versione completa di Nero Suite.
®
®
Nero MediaStreaming per Microsoft Windows Media Center
Il plug-in MediaStreaming consente di eseguire lo streaming di dati multimediali da un
®
computer in cui è eseguito Windows XP Media Center Edition (MCE) a un computer che
®
esegue un sistema operativo Windows XP standard insieme a Nero MediaHome. Ciò significa che è possibile accedere ai dati multimediali sul computer MCE da qualsiasi computer sulla rete. È supportato anche lo streaming TV. Se si dispone di un Xbox™ 360 collegato al computer MCE, è inoltre possibile accedere ai dati multimediali tramite Xbox™
360. Questo plug-in è già incluso nella versione completa di Nero Suite e viene installato
®
automaticamente in Windows Media Center Edition.
®
®
Nero Burn/Burn Settings per Microsoft Windows Media Center
®
Il plug-in Nero Burn in Windows XP Media Center Edition (MCE) consente, ad esempio,
di masterizzare dati, file musicali e file video dalla raccolta multimediale in una presentazione tramite l'interfaccia MCE. Inoltre, con l'aiuto del plug-in Nero Burn Settings, è possibile definire le diverse impostazioni per creare i CD e convertire automaticamente diversi
formati file in un formato uniforme. Questo plug-in è già incluso nella versione completa di
®
Nero Suite e viene installato automaticamente in Windows Media Center Edition.
Plug-in multicanale DVD-Video
Il nuovo plug-in multicanale DVD-Video unisce le funzioni del plug-in multicanale e del
plug-in DVD-Video. Il plug-in multicanale DVD-Video di Nero consente di creare DVD di
qualità audio digital surround, garantendo un'esperienza di visione migliore. I file saranno
disponibili nel formato MPEG corretto durante la masterizzazione e saranno riproducibili
su qualsiasi lettore DVD.
®
Il plug-in multicanale DVD-Video supporta la codifica/decodifica Dolby Digital (AC-3) 2.0,
®
®
®
la codifica Dolby Digital 5.1, la codifica Dolby Digital 5.1, la decodifica Pro Logic , la codifica/decodifica MPEG-2/DVD, la codifica/decodifica MPEG-2/SVCD e la registrazione di
supporti protetti CPRM. Questo plug-in è già incluso nella versione completa di Nero
Suite.
Plug-in Nero Sipps
È possibile estendere l'ambito funzionale di Nero Sipps con numerosi plug-in. Il plug-in di
più fornitori consente di utilizzare provider di gateway diversi da My Nero predefinito. Il
plug-in video consente di sbloccare la trasmissione video per un periodo di prova gratuito.
Inoltre, il plug-in per suonerie e interfacce consente di personalizzare la versione Nero
Sipps in uso in base alle proprie esigenze.
Italiano, Pagina 12
Nero Suite
1.5
Mini applicazioni di Nero 7 Suite
ITALIANO
Nero DiscCopy
Windows Vista offre le mini applicazioni che, quando posizionate nella barra laterale o sul
desktop, consentono di eseguire le applicazioni utilizzate frequentemente e di accedervi
facilmente. Nero DiscCopy è una mini applicazione per Windows Vista. Viene utilizzata
per copiare e masterizzare i dischi direttamente o per memorizzarli come file di immagine.
Questa mini applicazione è già inclusa nella versione completa di Nero Suite e viene in®
stallata automaticamente se Windows Vista™ è utilizzato come sistema operativo.
Italiano, Pagina 13
Installazione
2
Installazione
2.1
Installazione di Nero Suite
Per installare Nero 7, è necessario disporre dei diritti di amministrazione per
tutti i sistemi operativi.
L'installazione guidata di Nero Suite guiderà l'utente attraverso la rapida e semplice installazione. Procedere come segue:
1. Chiudere tutti i programmi Microsoft® Windows® e il software anti-virus in esecuzione,
se presente.
2. Inserire il disco di Nero 7 nell'unità CD/DVD o avviare il processo di installazione facendo doppio clic sul file di installazione scaricato.
Æ I file necessari vengono decompressi automaticamente e memorizzati nell'unità
C:\ all'interno di una cartella temporanea dalla quale vengono eliminati automaticamente dopo l'uso. Successivamente viene visualizzata la schermata Nero Ask
Toolbar
Se il programma non viene avviato automaticamente, selezionare l'unità
®
CD/DVD contenente il disco di Nero 7 in Esplora risorse di Windows .
3. Se si desidera utilizzare Nero Ask Toolbar, leggere attentamente il contratto di licenza e selezionare il primo campo opzione.
Æ È stata selezionata l'installazione di Nero Ask Toolbar e sono stati accettati i termini del contratto di licenza.
4. Selezionare la casella di controllo appropriata per rendere ASK anche il motore di ricerca standard.
Nero Ask Toolbar non è disponibile in alcune lingue
5. Se non si desidera utilizzare Nero Ask Toolbar, attivare il secondo campo opzione.
6. Fare clic sul pulsante Avanti per continuare l'installazione.
Æ Viene eseguita la configurazione del programma per l'installazione e, infine, viene
visualizzata la procedura guidata di installazione.
7. Fare clic sul pulsante Avanti per continuare.
Æ Viene visualizzata la schermata Contratto di licenza.
8. Leggere attentamente il contratto di licenza. Se si accettano i termini del Contratto di
licenza, fare clic su "Accetto tutti i termini del precedente Contratto di Licenza". Se
non si accettano tali termini, non sarà possibile procedere con l'installazione.
9. Fare clic sul pulsante Avanti per continuare l'installazione.
Æ Viene visualizzata la schermata Dettagli cliente.
10. Immettere il proprio nome e il numero di serie nei campi di testo. Le aziende devono
anche includere la ragione sociale.
Fare clic su Avanti per continuare l'installazione.
Æ Viene visualizzata la schermata Tipo di installazione.
Il numero di serie si trova sul retro della custodia del disco. Se si utilizza la versione scaricata, il numero di serie verrà inviato per e-mail.
11. Specificare il tipo di installazione richiesto. È possibile scegliere l'installazione normale, che include la maggior parte delle applicazioni, o l'installazione definita dall'uItaliano, Pagina 14
Installazione
tente con la quale è possibile selezionare le lingue, le applicazioni Nero 7 e la
directory di installazione.
12. Fare clic su Avanti per continuare l'installazione.
Æ Se è stata selezionata l'installazione normale, viene visualizzata la schermata
Pronto per installare il programma.
Æ Se si sceglie l'installazione personalizzata, viene visualizzata la schermata Selezione lingua.
13. Se si sceglie l'installazione normale, fare clic su Installa per avviare l'installazione.
Æ Le applicazioni Nero 7 saranno installate nella directory di installazione predefinita C:\Programs\Nero\Nero 7. Una barra di avanzamento fornisce indicazioni sullo stato dell'installazione. Al termine dell'installazione, viene visualizzata la
schermata Impostazioni.
14. Se si sceglie l'installazione definita dall'utente, fare clic su Installa per avviare l'installazione.
1. Nella schermata Selezione lingua selezionare le caselle relative alle lingue che
si desidera installare. Fare clic sul pulsante Avanti per continuare l'installazione.
2. Per selezionare un'applicazione, fare clic sull'icona a forma di disco rigido o sulla
X rossa e scegliere una delle seguenti opzioni di installazione dal menu di scelta
rapida:
La funzione specificata verrà installata sul disco rigido locale consente di installare l'applicazione senza componenti aggiuntivi, come file della Guida e modelli.
La funzione specificata e tutte le funzioni secondarie verranno installate
sull'unità disco rigido locale consente di installare l'applicazione e tutti i componenti aggiuntivi.
Questa funzione non sarà disponibile consente di non installare l'applicazione
associata.
3. Per ridefinire la directory di installazione, fare clic sul pulsante Cambia e selezionare la directory richiesta nella finestra Sfoglia cartella visualizzata. Fare clic su
OK per accettare l'immissione.
Æ Viene visualizzata la schermata Avvia installazione.
15. Fare clic sul pulsante Installa per avviare l'installazione.
Æ Le applicazioni Nero 7 saranno installate nella directory di installazione predefinita C:\Programs\Nero\Nero 7. Una barra di avanzamento fornisce indicazioni sullo stato dell'installazione. Al termine dell'installazione, viene visualizzata la
schermata Impostazioni.
16. Nelle relative schede selezionare le caselle per i formati file fotografici, video e musicali perché vengano aperti automaticamente utilizzando l'applicazione Nero 7 corrispondente.
17. Nella scheda Opzioni selezionare le caselle relative alle opzioni richieste.
18. Attivare la casella di controllo Configura Nero Scout al primo utilizzo per definire
le directory di Nero 7 al primo avvio. Si tratta delle directory in cui si trovano i file
multimediali catalogati tramite il programma database Nero Scout e resi disponibili
alle applicazioni Nero 7.
Italiano, Pagina 15
ITALIANO
Æ Viene visualizzata la schermata in cui è possibile selezionare le applicazioni.
Le applicazioni installate saranno indicate da un'icona a forma di disco rigido,
mentre le applicazioni non installate saranno contrassegnate da una X rossa.
Installazione
19. Leggere attentamente il contratto di licenza. Se si accettano i termini del Contratto di
licenza, fare clic su "Accetto tutti i termini del precedente Contratto di Licenza". Se
non si accettano tali termini, non sarà possibile procedere con l'installazione.
Fare clic su Avanti per continuare l'installazione.
Æ Viene visualizzata la schermata finale della procedura guidata di installazione.
20. Fare clic sul pulsante Esci.
Î La procedura guidata di installazione viene chiusa.
Ora l'icona di Nero StartSmart
è disponibile sul desktop del computer.
È inoltre possibile aprire qualsiasi applicazione di Nero 7 direttamente senza
utilizzare Nero StartSmart da
Start > Tutti i programmi > Nero 7
Italiano, Pagina 16
Avvio di Nero 7 Suite utilizzando Nero StartSmart
3
Al termine dell'installazione di Nero Suite, l'icona di Nero StartSmart apparirà sul desktop
del computer. Nero StartSmart, il "centro di comando" di Nero Suite, garantisce un pratico
accesso a tutte le applicazioni. Procedere come segue per avviare Nero StartSmart:
Fig. 1: finestra estesa di Nero StartSmart
Sono disponibili le seguenti opzioni di controllo:

Pulsanti
Consente di ingrandire/ridurre l'interfaccia utente nelle aree
Applicazioni con accesso diretto a tutte le applicazioni di Nero Suite,
Strumenti con accesso diretto a tutte le applicazioni di Nero Suite,
Manuali con accesso diretto a tutti i manuali disponibili.
Consente di modificare il colore di sfondo dell'interfaccia.
Consente di passare dalla modalità predefinita a quella Esperto. La modalità
predefinita fornisce una selezione delle attività utilizzate più frequentemente.
Consente di passare dalla modalità Esperto a quella predefinita. Nella modalità Esperto sono disponibili tutte le attività.
Consente di aprire l'area di configurazione, in cui è possibile definire le attività per le quali saranno avviate le singole applicazioni di Nero Suite.
Consente di aprire Nero ProductSetup (vedere la sezione Nero ProductSetup).
31H
Consente di aprire il file della Guida di Nero StartSmart.
Consente di ridurre a icona Nero StartSmart nella barra delle attività di Mi®
®.
crosoft Windows
Consente di uscire da Nero StartSmart.
Italiano, Pagina 17
ITALIANO
1. Fare doppio clic sull'icona di Nero StartSmart
.
Æ Viene visualizzata la finestra Nero StartSmart predefinita.
2. Fare clic sul pulsante freccia a sinistra nel riquadro della finestra.
Î Saranno visualizzate le funzionalità avanzate di Nero StartSmart.

Menu a discesa CD/DVD
Questo menu contiene i tipi di progetti disponibili per la selezione in
base al masterizzatore installato e fornisce le attività disponibili nelle
categorie in base alla selezione. Ad esempio, è possibile creare un CD
audio solo se CD è stato selezionato come tipo di progetto.

Icona di menu
Le icone di menu sull'angolo superiore destro della schermata iniziale di Nero StartSmart rappresentano le categorie in cui sono raggruppate le relative attività. L'ambito delle attività fornite nelle singole categorie varia in base al tipo di progetto selezionato e se StartSmart è in modalità predefinita o Esperto. Le attività disponibili sono
visualizzate come icone di menu quando si passa il puntatore del mouse sulle icone
di categoria.
Fornisce icone di menu per gran parte delle attività utilizzate più frequentemente da tutte le categorie nell'area delle attività. È possibile
personalizzare la composizione delle attività della categoria Preferiti
con l'aiuto del menu di scelta rapida, eliminando o aggiungendo attiviPreferiti
tà da altre categorie (vedere la sezione Gestione dei preferiti).
32H
Fornisce icone di menu per la creazione e la copia di CD e DVD di dati
nell'area delle attività.
Dati
Audio
Fornisce icone di menu per la compilazione, la conversione e la codifica di file audio nell'area delle attività. Qui è inoltre possibile creare e
copiare CD e DVD audio.
Foto, video
e TV
Fornisce icone di menu per la visualizzazione e la modifica di foto e
video, la registrazione e la registrazione di video, la creazione di presentazioni e filmati nonché la visualizzazione della TV e molto altro
nell'area delle attività. Qui è inoltre possibile creare CD e DVD nonché
CD e DVD di foto.
Backup
Extra
Fornisce icone di menu per il backup di tutti i formati file multimediali
nell'area delle attività. È possibile programmare e ripristinare i backup,
eseguire il backup di interi DVD-Video o dischi rigidi su CD o DVD e
masterizzare immagini sul disco. Qui è inoltre possibile copiare CD e
DVD.
Fornisce icone di menu per diverse attività nell'area delle attività. Qui è
possibile cancellare CD e DVD, creare copertine o etichette, configurare i diritti di masterizzazione, impostare la velocità dell'unità, testare
le unità, cercare raccolte multimediali, condividere musica, foto e video e molto altro ancora.
Modifica dell'assegnazione delle applicazioni alle attività
Passando il puntatore del mouse sulle icone di menu, viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è fornito il nome dell'applicazione con la quale viene elaborata la rispettiva attività. Se sono disponibili più applicazioni adatte, è possibile selezionare un'applicazione qui e renderla predefinita per questa attività.
Italiano, Pagina 18
3.1
Gestione dei preferiti
È possibile ordinare la categoria Preferiti in base ai requisiti specifici aggiungendo le attività utilizzate frequentemente oppure rimuovendo quelle non inerenti a questa categoria.
Tutte le attività rimangono nelle categorie originali, quindi è possibile tornare alle attività eliminate dalla categoria Preferiti in qualsiasi momento.
3.1.1
Associazione di nuove attività ai Preferiti
Procedere come segue per associare nuove attività alla categoria Preferiti:
1. Se la finestra predefinita di Nero StartSmart è correntemente attiva, fare clic sul pulsante freccia sul lato sinistro della finestra per espanderla.
2. Fare clic sull'icona di menu della categoria contenente l'attività da assegnare alla categoria Preferiti.
Æ Vengono visualizzate le attività nella categoria selezionata.
3. Passare il puntatore del mouse sull'icona di menu dell'attività da aggiungere alla categoria Preferiti.
Æ Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è specificata, tra l'altro, l'applicazione utilizzata per modificare l'attività.
4. Fare clic sul pulsante Aggiungi ai Preferiti in questa finestra di dialogo.
Î La relativa attività viene copiata nella categoria Preferiti, ma viene anche conservata nella categoria originale.
Rimozione delle attività dai Preferiti
Le attività rimosse dalla categoria Preferiti non vengono eliminate da Nero StartSmart e
rimangono disponibili nelle rispettive categorie originali.
Procedere come segue per rimuovere un'attività dalla categoria Preferiti:
2. Fare clic sull'icona di menu a forma di stella nella categoria Preferiti.
Æ Vengono visualizzate le attività nella categoria Preferiti.
3. Passare il puntatore del mouse sull'icona di menu dell'attività da rimuovere.
Æ Viene visualizzata una finestra di dialogo in cui è specificata, tra l'altro, l'applicazione utilizzata per modificare l'attività.
4. Fare clic sul pulsante Rimuovi dai Preferiti in questa finestra di dialogo.
Î L'attività selezionata viene rimossa dalla categoria Preferiti, ma viene comunque
conservata nella categoria originale.
Italiano, Pagina 19
ITALIANO
3.1.2
Nero ProductSetup
4
Nero ProductSetup
Nella schermata Nero ProductSetup è possibile aggiornare Nero 7, definire le lingue che
devono essere disponibili nelle applicazioni all'interno di Nero 7, modificare l'installazione
di Nero 7 esistente e recuperare le informazioni sui numeri di serie o aggiungere/eliminare
numeri di serie.
4.1
Richiamo di Nero ProductSetup
È possibile aprire Nero ProductSetup nella finestra Nero StartSmart utilizzando il pulsante
Nero nell'angolo superiore sinistro del riquadro, il pulsante a forma di fiamma nell'angolo
inferiore destro del riquadro e la voce corrispondente nell'elenco di selezione Strumenti.
Ad esempio, procedere come segue:
2. Aprire l'elenco di selezione Strumenti e fare clic sulla voce Nero ProductSetup.
Î Viene visualizzata la finestra Nero ProductSetup. Per impostazione predefinita,
nella finestra sarà indicata la versione dell'applicazione Nero 7 installata e se è
disponibile un aggiornamento. Contiene inoltre pulsanti che consentono di accedere alle aree Aggiorna, Lingua, Imposta e Licenza.
Î
4.2
Aggiorna
Per utilizzare questa funzione è necessario disporre di una connessione a Internet, tuttavia è possibile aggiornare l'installazione utilizzando un aggiornamento scaricato precedentemente e memorizzato nel computer. Nella schermata di aggiornamento di Nero ProductSetup è possibile stabilire se eseguire una verifica della disponibilità di aggiornamenti
in www.nero.come, in tal caso, a quale intervalli. È inoltre possibile avviare direttamente un
aggiornamento o una verifica di disponibilità di aggiornamenti.
4.2.1
Aggiornamento di Nero
A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni:
1. Fare clic sul pulsante Aggiorna nella finestra Nero ProductSetup.
Æ Viene visualizzato un elenco di tutte le applicazioni Nero 7 disponibili. Saranno
visualizzate la versione installata di ciascuna applicazione e la disponibilità di aggiornamenti, se rilasciati.
2. Fare clic sul pulsante Verifica aggiornamenti per verificare se sono disponibili altri
aggiornamenti.
Æ Verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui vengono fornite informazioni sullo
stato e il risultato della ricerca.
3. Fare clic sul pulsante Aggiorna ora per scaricare nuovi aggiornamenti.
Æ Viene visualizzata una finestra di dialogo che consente di scegliere se eseguire
l'aggiornamento tramite Internet o se utilizzare il file scaricato e memorizzato precedentemente nel computer.
4. Per eseguire l'aggiornamento tramite Internet, fare clic sul pulsante Scarica.
Æ Verrà visualizzata una finestra di dialogo in cui vengono fornite informazioni sullo
stato e il risultato del processo di download. Verrà inoltre indicato che è necessario disinstallare eventuali versioni esistenti di Nero 7 perché l'aggiornamento venga installato e implementato automaticamente.
Italiano, Pagina 20
Nero ProductSetup
5. Per utilizzare un file di aggiornamento già disponibile sul computer, immettere il percorso di directory per il file nel campo di testo della finestra di dialogo visualizzata o
fare clic sul pulsante Sfoglia per selezionare il percorso.
6. Fare clic su OK.
Î Viene eseguito l'aggiornamento. Le indicazioni delle versioni vengono visualizzate nella colonna Versioni installate.
Se non sono disponibili aggiornamenti per l'applicazione selezionata, viene visualizzata una finestra di dialogo contenente il messaggio appropriato.
®
®
Il firewall Microsoft Windows blocca il processo di aggiornamento
In tal caso, viene visualizzata una finestra per avvertire l'utente e viene fornita l'opzione per la configurazione automatica del firewall per consentire una
connessione a Internet per il processo di aggiornamento. Se si accetta, verrà
eseguito il processo di aggiornamento. Se si preferisce configurare manualmente il firewall, rifiutare la richiesta.
Configurazione della ricerca automatica degli aggiornamenti
Questa funzione è attivata per impostazione predefinita, ovvero il controllo della disponibilità di nuovi aggiornamenti viene eseguito automaticamente ogni 30 giorni. Procedere
come segue per modificare questo valore:
1. Assicurarsi che la casella relativa agli aggiornamenti automatici a intervalli regolari
sia selezionata.
2. Immettere il numero di giorni dopo i quali deve essere eseguito l'aggiornamento automatico nel campo di testo corrispondente.
3. Fare clic su OK.
Î L'intervallo di tempo per la ricerca automatica degli aggiornamenti viene ridefinito.
4.3
Lingua
È possibile definire le lingue utilizzate correntemente dalle applicazioni Nero e che dovrebbero essere in genere disponibili nella selezione lingue di Nero Product Setup.
4.3.1
Definizione delle lingue utilizzate correntemente
Procedere come segue per definire la lingua utilizzata da tutte le applicazioni Nero.
1. Fare clic sul pulsante Lingue nella finestra Nero ProductSetup.
Æ Verranno visualizzate le finestre di selezione della lingua.
2. Selezionare la lingua richiesta dal menu di selezione.
3. Fare clic sul pulsante Cambia lingua ora.
Î La lingua selezionata viene utilizzata immediatamante.
4.3.2 Definizione delle lingue in genere disponibili
1. Fare clic sul pulsante Lingue nella finestra Nero ProductSetup.
Æ Viene visualizzata la schermata di selezione delle lingue con un elenco di tutte le
lingue installabili; le caselle di controllo relative alle lingue già installate sono selezionate. La voce Installata parzialmente indica se sono state selezionate più
lingue per prodotti Nero diversi.
2. Selezionare/deselezionare le caselle di controllo delle lingue che devono/non devono essere disponibili.
Italiano, Pagina 21
ITALIANO
4.2.2
Nero ProductSetup
Æ Le lingue aggiuntive sono contrassegnate dalla voce Aggiungi e quelle lingue
disattivate da Rimuovi.
3. Fare clic sul pulsante Aggiungi/rimuovi lingue.
Æ In Nero la disponibilità del file di installazione e dei file di lingua corrispondenti
viene verificata automaticamente.
4. Quando vengono rilevati i file della lingua, confermare l'installazione dei file della lingua attivati/disattivati nella finestra di dialogo visualizzata.
Æ I nuovi file della lingua attivati saranno disponibili, mentre quelli disattivati verranno rimossi.
5. Se non è possibile rilevare i file della lingua, verrà visualizzata una finestra di dialogo
in cui è disponibile una funzione di ricerca corrispondente su tutte le unità accessibili
a livello locale e tramite la quale è possibile accedere a Internet per scaricare i file
più recenti. Scegliere una delle due opzioni e fare clic su OK.
Î Quando vengono rilevati, i file della lingua validi saranno installati automaticamente tramite uno dei due metodi.
4.4
Imposta
Tutti i prodotti Nero e le relative dimensioni file sono elencati nella schermata Imposta di
Nero ProductSetup, nella quale è possibile configurare singoli prodotti, ad esempio aggiungere o rimuovere applicazioni, nonché disinstallare i prodotti. È inoltre possibile richiamare le informazioni per ciascun prodotto necessarie per contattare il centro assistenza.
4.4.1
Richiamo delle informazioni di supporto
Per accedere a informazioni specifiche sul prodotto, utilizzare il link Fare clic qui per ottenere informazioni di supporto.
Î Viene visualizzata la finestra Informazioni supporto in cui è mostrato il numero
di versione dei relativi prodotti nonché i collegamenti al supporto o all'area di aggiornamento del sito Web Nero.
4.4.2
Modifica di Nero Suite
Se è stata selezionata l'opzione Installaz.personalizz. durante l'installazione iniziale di
Nero 7, è consigliabile installare ulteriori applicazioni in un secondo momento. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni:
1. Selezionare la voce Nero 7 Premium nella schermata Imposta.
2. Fare clic sul pulsante Cambia.
Æ Viene visualizzata la schermata Installaz.personalizz.. Le applicazioni installate
sono indicate da un'icona a forma di disco rigido, mentre quelle che non vengono
installate sono contrassegnate da una X rossa.
3. Per selezionare un'applicazione, fare clic sull'icona del disco rigido o sulla X rossa e
selezionare una delle seguenti opzioni di installazione dal menu di scelta rapida:
Questa funzione sarà installata sul disco rigido locale consente di installare solo
l'applicazione, senza componenti aggiuntivi, come i file della guida o i modelli.
La funzione specificata e tutte le funzioni secondarie verranno installate sull'unità disco rigido locale consente di installare l'applicazione e tutti i componenti
aggiuntivi.
Questa funzione non sarà disponibile consente di non installare l'applicazione associata oppure di disinstallarla.
Italiano, Pagina 22
Nero ProductSetup
4. Fare clic su Avanti.
Æ Le applicazioni di Nero Suite vengono installate nella directory di installazione
predefinita C:\Programmi\Nero\Nero 7 e viene visualizzata la schermata Impostazioni.
5. Nelle relative schede selezionare le caselle di controllo per i
formati file fotografici, video e musicali perché vengano aperti automaticamente utilizzando l'applicazione Nero 7 corrispondente.
6. Nella scheda Opzioni selezionare le caselle di controllo relative alle opzioni richieste. Selezionare anche la casella di controllo Configura Nero Scout al primo utilizzo per definire le directory di Nero 7 al primo avvio. Si tratta delle directory in cui si
trovano i file multimediali catalogati tramite il programma database Nero Scout e resi
disponibili alle applicazioni di Nero Suite,
Î L'installazione è stata completata, viene visualizzata la schermata Nero ProductSetup e Nero Suite è disponibile nella forma modificata.
Rimozione di Nero Suite
Procedere come segue per rimuovere completamente Nero 7 dal computer:
1. Selezionare la voce Nero 7 nella schermata Imposta.
2. Fare clic sul pulsante Rimuovi e confermare il processo nella finestra di dialogo visualizzata.
Æ Nero 7 viene rimosso completamente e viene visualizzata la schermata finale
della procedura guidata di installazione.
3. Fare clic sul pulsante Esci.
Î La procedura guidata di installazione viene chiusa. Nero 7 è stato rimosso dal
computer.
4.5
Licenza
È possibile visualizzare tutti i programmi Nero installati sul computer insieme ai relativi
numeri di serie nella schermata Numeri di serie di Nero ProductSetup. La data di scadenza è indicata per le versioni demo installate. È inoltre possibile immettere nuovi numeri di
serie. A tale scopo, effettuare le seguenti operazioni:
1. Fare clic sul pulsante Licenza nella finestra Nero ProductSetup.
Æ Viene visualizzato un elenco dei prodotti Nero installati sul computer insieme ai
relativi numeri di serie.
2. Fare clic sul pulsante Aggiungi per immettere un nuovo numero di serie.
3. Immettere il nuovo numero di serie nel campo di testo della finestra di dialogo visualizzata.
4. Fare clic su OK.
Æ Il nuovo numero di serie viene aggiunto all'elenco.
5. Per rimuovere un numero di serie, fare clic sul pulsante Rimuovi.
6. Confermare il processo nella finestra di dialogo visualizzata.
Æ Il nuovo numero di serie viene rimosso dall'elenco.
7. Fare clic su OK.
Î Il nuovo numero di serie è disponibile, il vecchio numero di serie è stato rimosso.
Italiano, Pagina 23
ITALIANO
4.4.3
Informazioni aggiuntive
5
Informazioni aggiuntive
Dove è possibile reperire istruzioni dettagliate per le applicazioni Nero?
Oltre ai manuali e alle guide scaricabili dal nostro sito Web all'indirizzo www.nero.com
nella categoria Downloads, è possibile usufruire di esercitazioni dettagliate con istruzioni
passo passo nella categoria Assistenza.
5H
Cosa occorre fare quando un encoder scade?
Per motivi legati alle licenze, ci è consentito di integrare le versioni di prova solo per alcuni encoder in Nero 7. Ciò consente all'utente di provare le funzioni dell'encoder per un periodo di tempo limitato. Quando la versione di prova è scaduta, è necessario acquistare il
plug-in dell'encoder corrispondente. È possibile eseguire il download dal negozio online
del sito http://www.nero.com. Abbiamo deciso di adottare questa procedura, in modo che
solo gli utenti che intendono utilizzare tali funzioni debbano pagare la licenza.
6H
Perché non è presente un file della Guida?
Per sfruttare al massimo tutte le funzioni di assistenza, visitare il sito Web
support.nero.com per scaricare l'aggiornamento e le Guide in linea più recenti nella lingua
richiesta.
7H
Perché InCD non è presente dopo l'installazione?
InCD non viene installato durante l'installazione standard di Nero Suite.
Per installare il programma, selezionare Nero StartSmart Strumenti > Nero ProductSetup > Imposta > Modifica e seguire la procedura guidata di installazione. È possibile installare InCD dopo avere eseguire l'installazione principale (vedere Modifica di Nero
Suite) nella schermata Installaz personalizz.
3H
Italiano, Pagina 24
Contatti
6
Contatti
Nero 7 è un prodotto di Nero AG.
Nero AG
Im Stoeckmaedle 13-15
76307 Karlsbad
Germania
Internet:
http://www.nero.com
8H
support.nero.com
Assistenza:
E-mail:
[email protected]
12H
+49 724 892 8499
ITALIANO
Fax:
9H10
Copyright © 2007 Nero AG e i suoi licenziatari. Tutti i diritti riservati.
Stampato in Germania
Italiano, Pagina 25
Italiano, Pagina 26