sensor temperature

TEmperature
Controlli di temperatura
sensor
SERIE TH-T
La serie TH-T di regolatori di temperatura
offre una gamma completa di soluzioni
per soddisfare tutte le esigenze
dell’automazione industriale, dai modelli
base adatti per le applicazioni più semplici
ed economiche, ai modelli advanced
appositamente studiati per i sistemi più
evoluti di controllo e di interfacciamento.
La programmabilità dei regolatori
è semplice e rapida, poiché tutte le
configurazioni più frequentemente
utilizzate sono impostabili con poche
operazioni da tastiera. Nei modelli
con interfaccia seriale RS485 è
inoltre possibile inviare i parametri di
configurazione e ricevere i dati sulla
regolazione attraverso un PC industriale
che può così controllare diversi
regolatori. Le versioni con ingresso da
trasformatore amperometrico, disponibile
come accessorio per misure fino a 25
o 100 A, possono rilevare l’interruzione
anche parziale del carico, come ad
esempio per la rottura di una resistenza
scaldante. Oltre ai modelli con uscite di
controllo optoisolate a relè e a transistor
per il controllo di relè statici, sono
disponibili modelli con uscita analogica
proporzionale normalizzata in corrente da
4 a 20 mA ed in tensione da 0 a 10 V.
CARATTERISTICHE
•Gamma completa, dai modelli base
alle funzioni più avanzate di controllo
•Uscita a relè, statica per SSR,
analogica normalizzata 4-20 mA e
0-10 V
•Modelli con ingresso per
trasformatore amperometrico e
funzione HBA
•Modelli con interfaccia seriale RS485
per protocollo MODBUS-RTU
APPLICAZIONI
Confezionamento
Controllo di processo
www.automation.datalogic.com
DIMENSIONI
Frontale a doppio display
Frontale a singolo display
I regolatori sono facilmente
programmabili tramite i 4 tasti e
attraverso le indicazioni dei display
presenti sul frontale, oppure tramite
l’interfaccia seriale RS485. Inoltre,
un dispositivo accessorio, compatto
come una chiave da auto, consente
di copiare la stessa programmazione
su altri regolatori. Il tasto ‘T’ permette
di attivare rapidamente le funzioni di
Auto-Tuning in fase di raggiungimento
della temperatura impostata e di
Self-Tuning continuo dei parametri di
regolazione PID.
INDICATORI E REGOLAZIONI
a Tasto P di accesso e conferma della
programmazione
I
H
J
G
D
C
E
F
A
B
B Tasto Down di decremento valori e
selezione parametri
C Tasto Up di incremento valori e
selezione parametri
D Tasto T di attivazione dell’ Auto-
Tuning e del Self-Tuning
E LED Out1 che indica lo stato ON
dell’uscita principale 1
F LED Out2 che indica lo stato ON
dell’uscita ausiliaria 2
G LED SET che indica l’accesso alla
programmazione (lampeggiante)
H LED AT-ST Auto-Tuning
Morsettiera
(lampeggiante) e Self-Tuning
(acceso fisso)
I Display PV che indica normalmente
valore misurato
J Display SV che indica normalmente
Dispositivo di
programmazione
Trasformatore
amperometrico
valore impostato (solo vers. TH-TD)
SCHEMA DI COLLEGAMENTO
Nota: per l’installazione e l’utilizzo Datalogic Automation può garantire
unicamente la correttezza dei dati indicati nel manuale d’uso fornito insieme ai
prodotti.
Varianti ed opzioni: vedi TABELLA SELEZIONE MODELLI
www.datalogic.com
DATI TECNICI
MODELLI ADVANCED
TH-TS-00
TH-TS-10
TH-TS-01
TH-TS-11
TH-TD-00
TH-TD-10
TH-TD-01
TH-TD-11
TH-TD-03
TH-TD-13
TH-TD-04
TH-TD-14
TH-TD-00-RS
TH-TD-10-RS
TH-TD-01-RS
TH-TD-11-RS
TH-TD-00-HB
TH-TD-10-HB
TH-TD-01-HB
TH-TD-11-HB
MODELLI BASE
Tensione di alimentazione:
24 Vca/Vcc ±10%, 50/60 Hz
100-240 Vca ±10%, 50/60 Hz
Assorbimento:
5 VA
9 VA
Ingresso sensori TC e TR:
termocoppia J; programmabile per termocoppie J/K/S,
termoresistenze Pt100W/0°C, sensori I.R. J/K
Ingresso sensori PTC e NTC:
PTC KTY81-121 990W/25°C, NTC 103AT-2 10kW/25°C
Scala di misura:
da -1999 a +9999 °C/°F, programmabile per limiti superiore ed
inferiore di scala, protezione da rottura del sensore
Precisione:
±0.5% f.s.
±0.15% f.s.
Aggiornamento dati:
ogni 125 ms, con filtro digitale su indicatore da 0 a 20 sec.
Ritenzione dati:
memoria non volatile eeprom
Correzione dell'indicazione:
0°C; programmabile da -1999 a +9999 °C/°F, con rotazione
della retta di misura da 0000 a 2000
Numero di Set Point:
1 punto di regolazione; programmabile da 1 a 4 set point
Valore di impostazione:
0°C; programmabile da -1999 a +9999 °C/°F
Funz. di contr. principale 1°pt:
regolazione; programmabile anche come allarme
Azione di controllo principale
1°pt:
PID inversa; programmabile come inversa (riscaldamento) o
diretta (raffreddamento), on/off simmetrico o asimmetrico, PID
a singola o doppia azione con Auto-Tuning e Self-Tuning
Tipo di uscita principale 1°pt:
"relè SPST-NO 250 Vca, 5 A
transistor 12 Vcc, 7 mA
analogica 4-20 mA
analogica 0-10 V "
Funz. di contr. ausiliaria 2°pt:
allarme; programmabile anche come regolazione
Azione di controllo ausiliaria
2°pt:
allarme assoluto di massima; programmabile come di minima,
massima o a finestra, impostazione assoluta o relativa, con
funzioni di stand-by, temporizzazione e memoria
Tipo di uscita ausiliaria 2°pt:
relè SPST-NO 250 Vca, 5 A
Fattore di contr. dell'overshoot: 0,5; programmabile da 0,00 a 2,00 (controllo fuzzy)
Banda proporzionale:
50°C; programmabile da 0 a 9999 °C/°F
Tempo integrativo:
200 sec.; programmabile da 0 a 9999 sec.
Tempo derivativo:
50 sec.; programmabile da 0 a 9999 sec.
Tempo di ciclo:
20 sec.; programmabile da 0,1 a 130,0 sec.
Isteresi on/off:
1°C; programmabile da -1999 a 9999 °C/°F
Temporizzazione impostazione: non attiva; programmabile da 0:00 a 99:59 ore:minuti
Temporizzazione di Soft Start:
non attiva; programmabile da 0:1 a 7:59 ore:minuti con
potenza di Soft Start regolabile da -100 a +100%
Interfaccia di comunic. seriale:
interfaccia RS485 protocollo MODBUS-RTU 1200-38400
baud
Rilevazione di interruzione del
loop:
funzione software LBA di rilevazione della rottura o
cortocircuito del sensore e dell'interruzione del carico, con
impostazione del tempo di intervento da 0 a 9999 sec. e
possibilità di attivazione dell’uscita di allarme
Rilevazione della rottura del
carico:
funzione hardware HBA con ingresso da trasformatore
amperometrico 25/0,05 A o 100/0,2 A
Collegamento:
morsettiera a vite 2,5 mm²
Protezione elettrica:
classe II sul frontale, con montaggio secondo istruzioni
Protezione meccanica:
IP54 sul frontale, con montaggio secondo istruzioni
Materiale contenitore:
plastica autoestinguente UL 94 V0
Peso:
225 g
Temperatura di funzionamento: 0…+50°C, con umidità 30…95 rH% non condensante
Temperatura di immagaz.:
-10…+60°C
Normativa di riferimento:
EN 61010-1
•
•
•
• •
• • •
•••••
•••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
• •
• • •
•
••••
•••••
••••
•••••
•
••••
•••••
•••••
•••••
•••••
•••••
•••••
•••••
••
• •
•
•••
•••
•••
•••
•
•
•
•
•
• •
•
•••
•••
•••
•••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••
••
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
••
••
••••••••••••••••••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
••••
••••••••••••••••••••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Tabella selezione modelli
MODELLO
DISPLAY
TENSIONE ALIMENTAZIONE
USCITA PRINCIPALE
FUNZIONE ADVANCED
N° ORDINE
TH-TS-00
singolo
24 Vca/Vcc
relè
base
95B030000
TH-TS-10
singolo
100-240 Vca
relè
base
95B030010
TH-TS-01
singolo
24 Vca/Vcc
transistor
base
95B030020
TH-TS-11
singolo
100-240 Vca
transistor
base
95B030030
TH-TD-00
doppio
24 Vca/Vcc
relè
base
95B030040
TH-TD-10
doppio
100-240 Vca
relè
base
95B030050
TH-TD-01
doppio
24 Vca/Vcc
transistor
base
95B030060
TH-TD-11
doppio
100-240 Vca
transistor
base
95B030070
TH-TD-03
doppio
24 Vca/Vcc
4-20 mA
uscita analogica
95B030080
TH-TD-13
doppio
100-240 Vca
4-20 mA
uscita analogica
95B030090
TH-TD-04
doppio
24 Vca/Vcc
0-10 V
uscita analogica
95B030100
TH-TD-14
doppio
100-240 Vca
0-10 V
uscita analogica
95B030110
TH-TD-00-RS
doppio
24 Vca/Vcc
relè
RS485
95B030120
TH-TD-10-RS
doppio
100-240 Vca
relè
RS485
95B030130
TH-TD-01-RS
doppio
24 Vca/Vcc
transistor
RS485
95B030140
TH-TD-11-RS
doppio
100-240 Vca
transistor
RS485
95B030150
95B030160
TH-TD-00-HB
doppio
24 Vca/Vcc
relè
HBA *
TH-TD-10-HB
doppio
100-240 Vca
relè
HBA *
95B030170
TH-TD-01-HB
doppio
24 Vca/Vcc
transistor
HBA *
95B030180
TH-TD-11-HB
doppio
100-240 Vca
transistor
HBA *
95B030190
* Heater Breaking Alarm: rilevazione di rottura del carico (es. resistenze scaldanti) tramite ingresso da trasformatore amperometrico esterno da ordinare come
accessorio.
TABELLA SELEZIONE ACCESSORI
MODELLO
DESCRIZIONE
N° ORDINE
THT-AT-25
Trasformatore amperometrico 25/0.05 A per
funzione HBA
95A301010
THT-AT-100
Trasformatore amperometrico 100/0.2 A per
funzione HBA
95A301020
THT-KEY
Dispositivo per copiare la stessa programmazione
su diversi regolatori
95A301030
L’azienda si impegna per il continuo miglioramento e rinnovamento dei prodotti, per questo motivo i dati tecnici e il contenuto di questo catalogo possono subire
variazioni senza preavviso. Per la corretta installazione e l’uso, l’azienda può garantire solo i dati indicati nel manuale di istruzioni fornito con il prodotto.
www.datalogic.com