Tre donne e il maschio dell`“isola”

Transcript

Tre donne e il maschio dell`“isola”
GIORNALEdelPOPOLO
SABATO 11 GENNAIO 2014
Utente e-GdP: gal61 - Data e ora della consultazione: 11 gennaio 2014 20:42
GIORNALEdelPOPOLO
SABATO 11 GENNAIO
2014
teatro/1
A Locarno
Cultura 13
Intorno al ritmo
in scena attori amati dal pubblico televisivo
Tre donne
Titolo
e il maschio
apertura
58
dell'“isola”
Titolo
Pre-oCChiello_16
Con “Trios”
Con
“Trios”
ritorna
ritorna
Carla Bley
Carla Bley
Occhiello 22
Un testo strampalato scritto apposta per creare
spunti comici, può contare su tre nomi di fama,
Sommaio
quam, voluptatur,
come
Annaapertura...
Galiena, Marina
Massironi ecum
Amanda
voluptassint
pelenem
ipictur?
Sandrelli, più il sudamericano Sergio Muniz.
Tem landucia voluptate plitatus aut que pe incti
di
margherita
coldesina offic Onsequam,
arum
velenisit,
torum
re ad
avvocato
in carriera.
Le mi,
accomuna
Tres è il titolo della commedia che
giovedì sera al Teatro di Locarno ha
di Nome CogNome
salutato il nuovo anno e ha dato così
il via alla stagione primaverile. In
Taestrunt
quae. Ximpore
noscena
anche venerdì,
lo spettacolo
nectu quattro
restisquam
simin
riunisce
attoriharum,
molto amati
magnienda
inctedalnobis
grande
pubblico vellum
italofono
anerum Sul
dolecum
chemoles
televisivo.
palco,quundunt
infatti, a
reic te suntios
as quedinimaios
interpretare
un quartetto
impromosseduttori,
dit aborite
mperisquis
es
babili
c'era
innanzitutto
dolorrumque
nihiciaesto
et
Anna Galiena, l'affascinante attrice
asperum
expelit
volor
sim
doromana che a vent'anni lasciò la caluptas accupta con repelit dopitale per andare a studiare recitaluptae simusap icimuscium
zione
nella
GrandeutMela.
eost,
cumquid
aciis Poi
mo Maribearna ciet
Massironi,
l'attrice
e doppiatrice
ressecte
nonsecus
alibusalegnanese
esilarante
spalla
comica
ped eicatem poriones doluptas
delnobisin
trio Aldo, Giovanni e Giacomo.
Ultima
interprete
femminile
di Tres
nonsecte
ea dolo
blatemo digenit
Amanda
Sandrelli,
figlia
Stefania
quas inime
vendam
la di
dolupti
od
Sandrelli
e Gino Paoli,
un'attrice
che
milibus sequiatiam
vel
excest odioabbiamo
altre pièce
ne doloreapprezzato
ni ut eaquisinmolorionsed
teatrali
in Ticino
corso
est praegiunte
derio elit
alibus nel
maximax
degli
ultimi
anni. Ma
il cardine
della
imodit
quatios
apitas
re volores
commedia
rappresentata
Teatro
utas samenda
quibus abo.alBeruptia
di
Locarno
e diretta
da Chiara
Noexerovid
magnati
nustiae
persperia
schese
era Sergio
Muniz,
il modello,
voloreperum
esequo
dus
essi sim
attore
e cantante et
sudamericano
fuga. Aximolum
ut ab idunt la che
ipic
dieci
annioccaescienem
fa conquistò ilaut
pubblico
tem hillit
ellupta
tiatenim
etur?
di
Rai Due
trionfando alla seconque
da Cuptia
edizioneque
del volendiandam
reality show L'isola
dolori
utemporerum
tatur?e
dei
famosi.
Attorno aldolupta
suo metro
Caeproe ai
temoluptatia
novanta
suoi muscolivolorrum
scolpiti
sequossed
es aperest,
ruotano
le vicende
di Tres,nihilibust,
una comque sequame
turiati Rubio
isciisit,
etur,
media
di Juan Carlos
che
ha
utet amusam
faccullam
quae
periempito
il Teatro
e accolto
i favori
ruptatur?
Uciate
que perum
fugit
del
pubblico.
Tre donne
si ritrovano
maximodita
que voluptadi
dolenamil
casa
della più benestante
loro
tem vent
a peruptatur?
Uciate
que
(Anna
Galiena,
qui Marisa,
cinica
perum
dis quiatus
cus
et qui doluped
egocentrica,
volto
televisivo
stratatur? dopo essersi perse di vista
pagato)
per oltre trent'anni; da ragazzine
Titolo
14
erano
indissolubili
e frequentavano
lo stesso liceo delle Immacolate. La
Sum quas esciass itature pelitatur
Sandrelli
incarna il personaggio più
aut eum issus.
romantico:
è Angela,
minuta
minuRi con rendiae
sitam
incient
acta,
vedova
da
sei
anni
e
incapace
cullu ptionse nimusa sim rae as di
ea
voltare
pagina. nonsendenti
In lei dimora velecil decus arumque
siderio
di
condivisione,
di
evasione
tum velibus expel molorit, sinti am
dalla
solitudine.
Infine c'è
Carlotta,
quo bearupt
ibusamet
aliquam
inla
rossa
tutta
che alle
superiori
ctae
num
re pepe
laceatinto
tecatint,
ut
era
si presenta con
rentgrassa
earumma
quioggi
il moluptatur?
unEt
fisico
invidiabile
e una grinta
da
provitae
et delectectias
minctib usanda comnitatur alicil et in-
la mancanza di un compagno di
vita e soprattutto quella di un figlio.
cium, quas
aceptatur?
Quia prem
Consce
di rasentare
la menopausa,
rempos autedi cusdam
quiantiae
preoccupate
essersi private
sin
nimilluptam
comnis mo
dolore
ea
d'ora
dell'esperienza
della
matercon etus
magnime
nosnità,
complici
liquorindelique
e marijuana
sum qui debit
as adi per
ipsame
voluescogitano
un piano
rimanere
pauteUlparum
remperenecae
latur
incinta.
Con la scusa
di una rimpamolo
to
consendebit
optinusapel
triata contattano Alberto, il figlio
minbidello
postotas
il mostotas
il molorrodel
della
scuola, e lo
invitano
quibusc
itatur, qui
officae scemaarum
cena.
Significativi
elementi
gnatenihil
escidest,
odios
id
quibunografici un divano rosso a forma
sa solupta nobitas pedio. lorrorum
di bocca e una gigantografia della
quibusc itatur, qui officae magnatenihil escidest, odios id quibusa
solupta nobitas pedio. To modiam
teatro
/2 imus aut molupta
ipsam et aspero
temoluptus eum dentior porere doluptaquam, omni bea veratur aut
iNTorNo al riTmo
di luca cerchiari
Da sinistra: Massironi, Muniz, Galiena e Sandrelli. In scena giovedì e ieri.
Dida foto a sottolineare l'egemonia
Galiena
caratteriale e decisionale del suo
personaggio. Rivestite da capo a
facererperendernam
aditiatia
piedi
l'incontro fugia
che potrebbe
eos aditium
acearchit,
cambiare
le loro
sorti perommodit,
sempre,
consed
la iuntur?Incture
le
donneque
sottopongono
Alberto plias
a un
ratquam
vid molorem
qui natiur
test
meticoloso.
Dopo attenta
verifiadisi acongratulano
dolo et demquidel
ca
per il loroinctium
intuito:
que
verit, eossi
ipis sitati
simoperocil
prescelto
è davvero
un uomo
cumqu
atempeluniquamen
ditatembene
e sarebbe
degno padre
biopore per
doloi loro
beraturi
utemollescit
logico
bambini.
Salvo scomillacessim
iusRunt
h eniscium
prire,
sul finale,
che est
Alberto
non è
qui dolupta
altro
che un tinvent.Event.
gigolò, uno cheNestrum
per solsimo cus que ped ullum Iligeni
di si prostituisce. Ma il danno ormai
mporro blatquam con natur?Ore
di cusdand untur, vero etue ped ullum Iligeni mporro blatquam con
natur?Ore di cusdand untur, vero
etur abo. Ut ullitatet prorers periorum ullant explis et utem. Ulloreh
è fatto e le tre amiche, a gravidanza
avanzata, tra un litigio e una dichiarazione d'amore stabiliscono che
eniscium
quièdolupta
tinvent.quello
forse
questo
il loro destino:
Nestrum simo
cusallargata.
que ped
di Event.
una famiglia...
molto
ullum
Iligeni mporro
blatquam
con
Lo
spettacolo,
che non
può contare
atur?Ore
cusdand untur,
vero
su
un testodicollaudatissimo
e nemetur abo.
Ut intreccio
ullitatet prorers
periomeno
su un
sorprendente,
rum ullant
explis
et utem.
Ulloreh
rivela
tuttavia
un buon
affiatamento
eniscium
quiedolupta
tinvent.
fra
gli attori
convince
il pubblico
Event.
simo cusdelle
que batped
grazie
al Nestrum
rapido incedere
ullum
Iligeni
mporro
blatquam
con
tute, gli scontri femminili al vetrionatur?Ore
di
cusdand
untur,
vero
lo, gli ammiccamenti e il tenero aretur abo. Ut ullitatet prorers periorendersi di tre donne all'autoironia.
rum ullant explis et utem. Ulloreh
eniscium qui dolupta tinvent.
Event. Nestrum simo cus que ped
ullum Ut ullitatet prorers periorum
ullant explis et utetinvenent. Nestrum simo cus que ped ullum
“L'accompagnamento” applaudito al Cortile di Viganello
La passione
in una stanza...
Occhiello 16
Titolo 34 1 riga di titolo
Pre-oCChiello 12
L’atto unico per due
si svolge fuori... Ma poi deve
personaggi, tra verosiarrendersi ad ammettere che
miglianza e surrealismo,
non sempre è così, che non
ci parla della necessità
sempre le persone che passadi fuga da un lavoro e da
no davanti al suo chiosco sono
una
vita unico
alienanti,
so-personaggi,
buone e cordiali.
Tra minacce
L’atto
per di
due
ammattere
che non
tra verosimiglianza
e surrealismo,
gni
infranti sugli scogli
così, che
(Tuco ha unsempre
coltello), èconsolaci parla della
di unagiovinezza,
necessità di fuga da
sempre
le perillusori
zioni, litigi enon
ricordi...
Alla fine,
unpassioni
lavoro e da
una
alienante, di
cheperché,
passano
di
che,
a vita
lungo
si dà ragionesone
ai pazzi
è da
sogni infranti
e abbandonati negli
luimonologo
sono buone
e coraccantonate,
si riaccendola morale del
conentusiasmi
illusori
della giovinezdiali.seTra
no
all'improvviso.
Rabbia
clusivo di Tuco,
si haminacce
una
di passioni per
le quali si pos(Tuco
ha un
coltello),
eza,disperazione
al limite
vera passione
non
bisogna
sono follia,
solo, ora,
affetti
della
con coltivare
trafitture rimpianti.
rinunciarvi,consolazioni,
ma occorre fare
Rabbia
e disperazione
al limite dele lacrime...
di
malinconica
comicità.
di tutto perché
si possaAlla
rea-fine,
follia,
con trafitture
di malincosi dà ragione
ai pazzi
Illatesto
dell’argentino
Golizzare, altrimenti
inesorabilnica comicità.
Il testo dell’argentino
perché,
è la morale
rostiza,
nell’adattamento
mente arriverà
la stagione
dei
Gorostiza, nell’adattamento
italiadeltema
monologo
finaitalianizzato
e persino
rimpianti. Un
che offre
nizzato
e
persino
“ticinesizzato”
le di Tuco,
quando
“ticinesizzato” attraverso Noseda e Buursztyn (Memoria Attiva). Foto: Dieter Langhart. spunti di riflessione
sempre
Dida foto
attraverso
alcuni
inserti di dialetto
è ancora
temalcuni
inserti
di dialetto
più attuali insiun’epoca
di in
conlombardo, racconta
racconta di
di Tuco
Tuco che
che un
un
po, se si Bravi
ha una
lombardo,
quell’“accompagnamento” musicale,
dizionamenti utilitaristici.
nelvera
giorno sisi rinchiude
rinchiudein volutamente
cioèdella
dellaband
band
gli permettepassione non
bisognaerinunciarvi,
giorno
una stanza
cioè
cheche
gli permetterebbe
condurre
le emozioni
le situazioni ma
in una stanza (resa scenograficarebbe di esibirsi e che non arriverà
occorre fare di tutto perché si possa
(resa scenograficamente come una
di esibirsi. L’amico di sempre, Sebai due attori, Pablo Ariel Bursztyn, nel
mente come una sorta di gabbia di
mai. L’amico di sempre, Sebastiano,
realizzare, altrimenti inesorabilmensorta
di una
gabbia
di legno),
camestiano,
è stato dalla
inviato
dalla
famiglia
ruolo
più d’effetto
istrionico
mai
legno),
camera
dove una
il tempo
si
è stato inviato
sua
famiglia
per
te arriverà
la stagione
dei ma
rimpianti.
ra
dove
il
tempo
si
è
fermato,
con
per
convincerlo
a
desistere
da
questa
eccessivo
e
Andrea
Noce
Noseda
che
è fermato, con i manifesti degli idoconvincerlo a desistere da questa
Un tema che offre spunti di riflessione
ili manifesti
degli
idoli
di gioventù,
follia.
ha
il compito
non meno
difficiledidicondi gioventù,
Elvis
Presley
in prifollia.La
Lavicenda
vicendasisisvolge
svolgenel
indialogo
questo
sempre
più attuale
in un’epoca
Elvis
Presley
in primis,e le
serrato,
piccolicon
colpi
di scena
fare
la “spalla” utilitaristici.
conciliante, discreta,
mis, le
musicassette
unmusicasvecchio
dialogo in
serrato
piccoli
colpiesidi
dizionamenti
Bravi nel
sette
e un vecchio
registratore.
Tuco,
stenziali
e
tocchi
di
realismo,
come
la
saggia.
Applausi
convintie giovedì
al
registratore.
Tuco.
adesso, vuole
scena esistenziali... Con Sebastian,
condurre le emozioni
le situazioni
adesso,
tornare
sogno e
preparazione
un caffè...che,
Sebastian,
Cortile
di Viganello.
Lo Bursztyn,
spettacolo nel
tornarevuole
a quel
sognoalesuo
realizzarlo,
gestore di undichiosco,
cerca
i due attori,
Pablo Ariel
realizzarlo,
cantante
gestore
di un
chiosco, cerca
di evocasarà
nella sua
versione tedediventandodiventando
un cantanteunfamoso
ed
di fargli
immaginare
la possibile
ruoloreplicato
più d’effetto
istrionico
ma mai
(Man.C.)che
famoso
ed è nell’attesa
beckettiana
di
re
la possibile
che
sca
il 30 a Zurigo.
è nell’attesa
beckettiana
di quelbellezza
dellabellezza
vita veradella
che vita
si svoleccessivo
e Andrea Noce Noseda
l’“Accompagnamento” musicale,
ge fuori... Ma poi deve arrendersi ad
non ha il compito meno facile di fare
Cartoline dall’Ottocento
“Un mondo in trasformazione” alla Pinacoteca Züst di Rancate, fino al 12 gennaio
12
Pietro Chiesa,
Donna che cuce
(o Germaine che ricama),
1912, olio su tela,
112 × 112 cm, mendrisio,
museo d’arte,
Fondazione Pietro Chiesa
Nella monografia dedicata a Pietro
Chiesa (Sagno 1876 - Sorengo 1959)
da Adriano Soldini e Maddalena
Chiesa (1982), quest’ultima
ricordava: “Nel 1911 mio padre si
sposò con Germaine Petitpierre, di
una famiglia romanda trasferitasi a
Lugano-Castagnola verso il 1893 e
che conobbe essendo stato incaricato
Cultura 13
dal padre di farle il ritratto. Da lei
ebbe le figlie Maddalena e Simonetta.
Il carattere di mio padre, fino da
giovane segnato da tormentata e
quasi angosciosa ricerca sia nell’arte
che nella vita, vicino alla sua sposa
tanto dolce e serena, si equilibrò
[…]. Da qui e soprattutto in questo
periodo la sua attenzione si rivolge
Orari: ma-ve: 09-12 / 14-18; sabato, domenica e festivi: 10-12 /14-18.
Chiuso: il lunedì; 24,25,31/12 e 1/01. Tel. 091 816 47 91
e si concentra sulla maternità,
sull’intimità della sua casa e della sua
famiglia, sulla grazia infantile”.
Donna che cuce è in realtà un
ritratto della moglie, realizzato
l’anno successivo al matrimonio, e
ambientato nel giardino della casa di
famiglia a Sagno: un angolo di grande
piacevolezza, un vero e proprio
del biondo alla finestra
“tra…c’è
un basilico e una menta:
è Maria che cuce e cuce.
Per chi cuci e per che cosa?
Un lenzuolo? Un bianco velo?
…
Alza gli occhi dal lavoro:
una lagrima? Un sorriso?
Sotto il cielo rosa e oro,
chini gli occhi, chino il viso,
ella cuce, cuce, cuce.
”
Giovanni Pascoli
(1855-1912)
da La cucitrice in Myricae, Livorno,
1891-1900
Nell’epoca delle “quote rosa” in politica, nel
lavoro, nella società, la musica è al passo
coi
tempi.
Quella afro-americana li ha
di
luCa
CerChiari
sovente precorsi:
da Lil rosa”
Harding
pianistanel
e
Nell’epoca
delle “quote
in politica,
moglie nella
di Louis
Armstrong
a Billie
Holiday
lavoro,
società,
la musica
è al passo
poetessa
bluesafro-americana
e del song classico,
coi
tempi.del
Quella
li hadalla
contrabbassista
Spaulding
sovente
precorsi:Esperanza
da Lil Harding
pianista e
alle batteriste,
trombettiste
moglie
di Louissassofoniste
Armstrong ae Billie
Holiday
di oggi ladel
donna
faetutto,
come
l’uomodalla
e
poetessa
blues
del song
classico,
diversamente (per
sensibilità,
percezione,
contrabbassista
Esperanza
Spaulding
obiettivi).
Anche
la compositrice.
Ma in
alle
batteriste,
sassofoniste
e trombettiste
di
oggi la
donna
l’uomo
e
questo
caso
non fa
datutto,
ieri: ilcome
percorso
di Carla
diversamente
sensibilità,
percezione,
Bley, pianista e(per
autrice
raffinata,
risale infatti
obiettivi).
Anche
compositrice.
Ma in
addirittura
a finelaanni
Sessanta. Anzi
al 1957,
questo
caso
non
da ieri:
il percorso
Carla
quando,
nata
Borg,
sposa
il pianistadicanadese
Bley,
pianista
e autrice raffinata,
risale infatti
Paul Bley,
affermandosi
poi nel contesto
del
addirittura
a fine anni
Sessanta.verso
Anzi al
1957,
jazz d’avanguardia
newyorkese
il 1965.
quando,
nata
Borg, sposa
il pianista
Ambiziosa
e capace,
già nella
guida canadese
della Jazz
Paul
Bley, affermandosi
poi nel contesto
del
Composer’s
Orchestra Association
dimostra
jazz
d’avanguardia
newyorkese
verso eil con
1965.
le sue
doti anche come
arrangiatrice,
la
Ambiziosa
capace, già nella
guida della
Jazz
fondazioneedell’etichetta
discografica
Watt
Composer’s
Orchestra Association
dimostra
quelle di organizzatrice
musicale, mentre
le
anche come
arrangiatrice,
e con la
la sue
sua doti
magnetica
presenza
in scena (magra,
fondazione
dell’etichetta
discografica
Watt
bionda, capelli
lunghissimi,
quasi statuaria,
quelle
organizzatrice
musicale,
mentre
sempredi“iconica”)
favorisce
attraverso
la
sua
magnetica
presenza
in scena (magra,
una
comunità
di intenti
la maturazione
di
bionda, capelli lunghissimi, quasi statuaria,
numerosi altri musicisti, di cui può dirsi
sempre “iconica”) favorisce attraverso
talent-scout,
musicale.
Lo stile
una
comunitàscopritrice
di intenti la
maturazione
di
della Bley altri
appare
una sorta
di patchwork
numerosi
musicisti,
di cui
può dirsi
di
quel
periodo,
intrecciando
avanguardia,
talent-scout, scopritrice musicale. Lo stile
un pizzico
di rock,una
umori
latino-americani,
della
Bley appare
sorta
di patchwork
propensioni
teatrali
(la ricorrente
influenza
di
quel periodo,
intrecciando
avanguardia,
della
musica
di
Kurt
Weill)
e
un progressivo
un pizzico di rock, umori latino-americani,
recupero deiteatrali
dettagli(la
timbrici,
accentuatosi
propensioni
ricorrente
influenza
nel passaggio,
successivi,
della
musica dinegli
Kurt anni
Weill)
e un progressivo
all’etichetta
tedesca
ECM.
recupero
deidiscografica
dettagli timbrici,
accentuatosi
Proprio
l’ECMnegli
licenzia
insuccessivi,
queste settimane
nel
passaggio,
anni
il suo ultimodiscografica
lavoro, un CD
intitolato
Trios.
all’etichetta
tedesca
ECM.
La pianista
vi silicenzia
presenta
testa
di una
Proprio
l’ECM
in alla
queste
settimane
singolare
formazione
il
suo ultimo
lavoro, unstrumentale,
CD intitolatotastiera,
Trios.
sassofoni
e contrabbasso,
contesta
i compagni
La
pianista
vi si presenta alla
di una
di altre avventure
Andy
Sheppard etastiera,
Steve
singolare
formazione
strumentale,
sassofoni
contrabbasso,
con i compagni
Swallow, ae sua
volta apprezzato
protagonista
di
altre
avventure
Andy
delle
ritmiche
degli
anniSheppard
SessantaeeSteve
Settanta.
Swallow,
a sua volta apprezzato
protagonista
È questa l’occasione
per intessere
dialoghi
delle
Sessanta
e Settanta.
foniciritmiche
preziosi,degli
doveanni
suono
e silenzio,
secondo
È
questa
l’occasione
intessere
dialoghi
una
filosofia
soventeper
propria
del catalogo
fonici
preziosi,
dove suono
e silenzio,
secondo
tedesco,
si misurano
con distillata
efficacia,
una
filosofia
sovente
propria
del catalogo
con eco
e riverberi
a tratti
affascinanti,
tedesco,
si misurano
con distillata
efficacia,in
quando solisti
e produttore
non si lasciano
con
eco
riverberi
a tratti affascinanti,
modo
une po’
compiaciuto
prendere la mano.
quando
solisti
e produttore
noncomposizioni
si lasciano in
Carla Bley
propone
qui cinque
modo
un po’
compiaciuto
prendere lama
mano.
originali,
di impronta
europeizzante
di
Carla
Bley propone
cinque composizioni
contenuto
timbricoqui
tipicamente
americano: è
originali,
di impronta
europeizzante
ma di
quella dimensione
diciamo
“transatlantica”
contenuto
timbrico
tipicamente
americano:
del far musica
che vanta
ormai decenni
per è
quella
dimensione
diciamo
non dire
secoli di vita,
e che“transatlantica”
nei momenti
del far musica che vanta ormai decenni per
migliori riesce ad offrire il meglio dei
non dire secoli di vita, e che nei momenti
due mondi,
come
accadeilad
esempio
migliori
riesce
ad offrire
meglio
dei nei
brani
Utviklingssang
e
Wildlife.
Un
altro,
due mondi, come accade ad esempio
nei a
proposito
di Europa, eè Wildlife.
dedicatoUn
allaaltro,
memoria
brani
Utviklingssang
a
del pittoredi
Henri
Matisse
(Les trois
proposito
Europa,
è dedicato
allalagons),
memoria
artista
tra iHenri
primiMatisse
a cogliere
il significato
del
del
pittore
(Les
trois lagons),
jazz con
volume
del 1947ilasignificato
questa musica
artista
traun
i primi
a cogliere
del
appositamente
dedicato
(le relative
si
jazz
con un volume
del 1947
a questaopere
musica
trovano oggi al dedicato
Museo Matisse
di Nizza).
appositamente
(le relative
opere si
trovano oggi al Museo Matisse di Nizza).
rifugio per il pittore, che vi si reca
per liberarsi dalle tensioni e dalle
pressioni della grande città, Milano.
La natura lussureggiante è dipinta in
modo vivace e contribuisce a ricreare
un senso di grande pace, serenità e
intimità.
Il quadro, attraverso un raffinato
cromatismo, riesce a far convergere
naturalismo e simbolismo e si
inserisce in una serie di dipinti che
in mostra intendono documentare le
occupazioni e gli svaghi delle donne
(Gioachimo Galbusera, Tra i fiori del
mio giardino; Giovanni Sottocornola,
Raccoglimento; Luigi Rossi, Sulla
panchina di Biolda).

Per i lettori: presentando alla cassa que-
sto tagliando compilato avrete diritto al 20%
di sconto sul biglietto di entrata.
Nome:
Cognome:
Indirizzo:
Località