“Scapece... ma capace”, si ride con Misticone

TEATRO
13
SPETTACOLI
giovedì 11 aprile 2013
L’ATTORE, RESO POPOLARE DAL FILM “BENVENUTI AL SUD”, IN SCENA VENERDÌ 19 SUL PALCO DEL “TRIANON”
“Scapece... ma capace”, si ride con Misticone
di Mimmo Sica
NAPOLI. La sua vena artistica parte da lontano perchè già a tredici
anni Salvatore Misticone aveva una
impostazione vocale starordinaria.
È diventato famoso all’estero perchè ha girato molto con il canto lirico. Ha fatto il Festival Kultur a Salisburgo, è stato in Russia con il
Fondo della Cultura, a Las Vegas
con San Gennaro Festival. In Italia,
però, la maggior parte lo ha conosciuto per il riuscitissimo spot televisivo della Lotto Better “’o sistemone”. Il suo debutto ufficiale nel
teatro di casa nostra è stato merito
di Tato Russo che, nella stagione
teatrale 1995-96, lo fece recitare al
Bellini nella prima edizione di “Masaniello”. È diventato popolare al
grande piubblico grazie al personaggio “Scapece” nei film di Luca
Miniero “Benvenuti al Sud” e “Benvenuti al Nord”. Misticone ha deciso di portare sul palcoscenico del
Trianon quel personaggio che parla una lingua quasi incomprensibile, composta da cadenze dialettali
di vari paesi della provincia di Napoli.
Insieme a Giorgio Verdelli e ad Antonio Lubrano, ha scritto “Scapece... ma capace”, un racconto musicale in due tempi, che debutterà
al Trianon venerdì 19, alle ore 21,
con repliche fino a domenica 21
(quest’ultimo spettacolo inizierà al-
Da sinistra Salvatore Misticone, Maurizio DʼAngelo e Giorgio Verdelli
le 18). Lo ha presentato alla stampa
ieri nel privè del teatro di piazza Calenda. Con lui erano presenti Maurizio D’Angelo e Giorgio Verdelli, rispettivamente presidente del Cda
e direttore artistico del Trianon, la
costumista Luciana Liberti e il coreografo Ettore Squillace. «Lo spettacolo - ha dichiarato Misticone - è
la mia biografia molto comica, ma
piena di umanità. Il lavoro, scritto
in due giorni a Procida, nasce perchè ho vissuto la mia vita molto più
da spettatore, da uomo qualunque,
che da attore e cantante. Racconto
come ho fatto, rirenno e pazzianno,
a realizzare la mia carriera artistica. Per trent’anni sono stato geometra alla società “Risanamento
Napoli” che gestiva gli immobili di
proprietà della Banca d’Italia. Mi so-
LA PIÈCE IN PROGRAMMA ALL’ELICANTROPO
“Napoli, 1647”, il patimento
di una donna senza libertà
NAPOLI. È la storia di una donna
forte e tenace come Bernardina
Pisa a caratterizzare
vigorosamente lo spettacolo
“Napoli, 1647. Rivoluzione
d’amore”, che sarà in scena da
stasera alle ore 21 (in replica fino
a domenica) al teatro Elicantropo.
Presentato dalla “Compagnia
Mutamenti” e scritto da Marilena
Lucente, la pièce riporta alla luce
il patimento di una donna,
secondo la quale non poteva
esserci l’amore senza libertà e la
libertà senza gli orizzonti
immensi dell’amore. La messa in scena dello spettacolo è affidata a
Roberto Solofria e vede in scena Ilaria Delli Paoli (nella foto) a dare
carne e voce a una Bernardina ventunenne, sradicata dal suo essere
donna e moglie e catapultata nella vita rivoluzionaria, carceraria e di
prostituzione. Vicende che segnano non poco e che fanno maturare il
personaggio di volta in volta. «Ci sono personaggi - racconta l’autrice che attraversano la nostra vita tracciandovi una strada. Non hai voglia
di lasciarli andare, perché senti che ti porteranno lontano. A me, con
Bernardina Pisa, è accaduto così. Questo monologo è nato da un
insieme di curiosità e suggestioni, dallo studio di un’epoca complessa
come il Seicento e dal dialogo quotidiano e sempre necessario con il
passato». Giovane, volitiva, sfacciatamente bella, piena di passione e
di amore per Masaniello, Bernardina è la protagonista, insieme al
marito e ai napoletani, di un’indimenticabile rivoluzione. Invaghito
della libertà, intollerante ad ogni forma di potere, lui era di tutti, lei
era solo sua. Una sensazione questa che non l’ha mai lasciata, una
sensazione intensa e terribile al tempo stesso. La loro storia s’intreccia
con quella della città, una città piena di storie come Napoli.
no formato in quell’ “accademia”,
fatta di gente comune che conosce
il segreto dell’arte dell’arrangiarsi.
L’umanità è l’elemento che sottende tutto lo spettacolo. Lo spettatore vedrà quello che può accadere
ad una persona che tiene un talento con grande fermezza e lo manifesta in tutti gli episodi della sua vita di impiegato. Tutto ciò che si vedrà è realmente accaduto. Mentre
lo dico, mi viene in mente un poco
Fantozzi, anche se il paragone con
Paolo Villaggio è improponibile. Lo
spettacolo ha il senso dell’amatorialità come c’era una volta quando
l’arte si faceva per l’arte e non per
arricchirsi. Attraverso il mio percorso e le mie esperienze dico alle
persone di ogni età di non abbandonare mai il talento perchè è
L’EVENTO
l’espressione dell’anima e la forza
interiore. Bisogna dedicargli almeno un’ora al giorno, sopratutto in
momenti difficili come questi, convinti che il sogno di realizzarlo è
sempre possibile». Questo “racconto musicale semiserio” parla dell’irruzione in teatro, durante l’inizio di
una prova di una compagnia, di un
omino con un pacco da spedire. «È
Scapece, un personaggio - come ha
dichiarato il regista Gennaro Monti - che si catapulta nel mondo del
teatro e dello spettacolo italiano per
inseguire il sogno di “svegliarsi tardi al mattino” senza l’incubo di dovere correre sul posto di lavoro, rinunciando a qualche ora di sonno
in più e a una colazione tranquilla.
Con Salvatore Misticone recitano il
fratello Sergio (lo chansonnier), la figlia Laura (la cantante) Mario Scala (il direttore), Antonio Lubrano (la
guida storica), Carla Buonerba (la
soubrette), Antonio Guetta e Antonio Gagliotti (i posteggiatori), Alan
De Luca (l’impresario Guardascione ). La regia è di Gennaro Monti.
Gli arrangiamenti e direzione musicale sono di Gerardo Buonocore.
Le scene sono di Flaviano Barbarisi e Anna Seno. I costumi sono di
Luciana Liberti. I disegni delle luci
sono di Gianluca Sacco, le coreografie sono di Ettore Squillace. Direttore di palcoscenico è Luciano
Quagliozzi, il fonico è Daniele Chessa.
DA STASERA IN SCENA CON “MUMBLE MUMBLE”
Emanuele Salce al “Ridotto”
nei panni di un orfano d’arte
NAPOLI. Continua la tournèe di
“Mumble Mumble-Ovvero confessioni di un orfano d’arte”. Dopo il
“tutto esaurito” di Roma e il successo a Bologna, Rieti, Firenze, Milano,
Emanuele Salce (nella foto) e Paolo
Giommarelli approdano al Ridotto del
Mercadante da stasera a domenica.
Un racconto ironico, dissacrante, intimo, coraggioso: una tragicomica
confessione di un due volte orfano
d’arte. La narrazione divertente di
due funerali... e mezzo. Emanuele
Salce, con grande ironia, è il narratore di tre morti: quella di suo padre
naturale, il regista Luciano Salce,
quella del secondo marito di sua madre e suo padre adottivo, Vittorio
Gassman e, infine, quella metaforica: la sua. Nelle prove in camerino
di un teatro parrocchiale di una sperduta provincia italiana, Emanuele
Salce cerca di conciliare la verità assoluta che trova nelle pagine di Dostoevskij, ai momenti più grotteschi
dei funerali dei suoi padri, dove spiccano personaggi singolari, tra presenzialisti e volti bizzarri. Lo spettacolo si chiude con il racconto dell’incontro con un’irresistibile bionda
australiana ed una sciagurata boccetta di lassativi. Un tentativo di li-
berazione da un peso (non solo simbolico) che diventa una morte metaforica, una vera e propria catarsi.
Con “Mumble Mumble”, Salce è il
protagonista di una pubblica e divertente confessione. Sogni, paure,
ansie dell’uomo e dell’attore il quale
si libera, si mostra, si spoglia di intime ossessioni. A fare da contraltare
l’ironico e discreto personaggio-spettatore Paolo Giommarelli, ora complice, ora provocatore di una confessione che narra di volti pubblici e
allo stesso tempo teneramente privati, gli stessi che hanno accompagnato e “tormentato” la vita di Salce.
Simonetta de Chiara
SABATO IN PIAZZA DEI MARTIRI CON “’O SANG ‘E CHI T’È VIP”
Artisti e sportivi per solidarietà
di Alessandro Savoia
NAPOLI. Solidarietà e spettacolo
si uniscono nell’evento “’O sang
‘e chi t’è vip” promosso dal Club
Lions Lamont Young, il Comune
di Napoli e l’Avis. L’iniziativa che
ha coinvolto personaggi noti dello spettacolo, giunge alla sua seconda edizione e punta a sensibilittare i cittadini alla donazione del
sangue. Sabato, dalle ore 11, si
svolgerà una vera e propria kermesse di spettacolo in piazza dei
Martiri.
Durante la presentazione di ieri
mattina presso la Sala Giunta a Palazzo San Giacomo erano presenti l’assessore alla Sanità Giuseppina Tommasielli, il presidente del
Club Lamont Young Gianna Mazzarella, il presidente Avis Napoli
Raffaele De Martino, il presidente
Avis Campania Bruno Landi, il governatore del Distretto Lions 108
Ya Gianfranco Sava e numerosi
vip che hanno aderito all’iniziativa. «Donare è un gesto di grande
altruismo - ha dichiarato l’assessore Tommasielli - un atto importante per chi lo fa, sia per un fatto
scientifico, pare che chi dona è più
controllato, ma fa anche degli esami, in un paese dove 9 milioni di
persone non si curano più. Un dato che fa riflettere. Per tutti questi
motivi il Comune ha voluto fortemente questa manifestazione e
vogliamo che sia istituzionalizzata, ogni anno va ripetuta perchè
deve passare la cultura della donazione e perchè no, anche del
maggior controllo, fare prevenzione. Ogni volta che si lanciano
grandi temi c’è grande accoglienza degli artisti di questa città». Artisti napoletani e non scenderanno in piazza per un evento dove
musica, cabaret e danza faranno
da cornice e da attrazione per i
tanti volontari che decideranno di
donare il sangue nelle autoemoteche appositamente parcheggiate
ai due lati del palcoscenico. Lo
show, condotto da Michele Caputo, vedrà alternarsi sul palco gli artisti Patrizio Rispo, Simone Schettino, Ciro Giustiniani, Gianni Marino, Antonio Riscetti, Enzo Costanza, Sal Da Vinci, Diego Ciaramella, Maria Bolignano, Anna Capasso, Corrado Taranto, Marcello
Colasurdo, Antonio Colantuono,
Rosario Scotti di Carlo, lo speaker
Il logo della manifestazione di solidarietà in programma sabato in piazza dei Martiri
del Calcio Napoli Daniele Decibel
Bellini, Nando Varriale; la vincitrice di “Masterchef” Tiziana Stefanelli, Ferdinando Maddaloni, Sasà Trapanese e Angelo Iannelli.
Anche molti campioni dello sport
sono testimonial della seconda
edizione di “’O sang ‘e chi t’è vip:
Diego Occhiuzzi, Massimiliano
Rosolino, Patrizio Oliva, Franco
Porzio e il presidente dalla “Fondazione Cannavaro Ferrara” Vincenzo Ferrara. Saranno presenti,
inoltre, animatori per bambini e
artisti di strada come Raffaele Pol-
lastro, il beniamino televisivo dei
piccoli spettatori del programma
“Pollaio in pausa”. Ciascuno, come nella scorsa edizione, porterà
un sorriso ai donatori che decideranno di contribuire alla raccolta
di sangue e loro stessi in prima
persona saranno protagonisti di
questo grande gesto di solidarietà.
L’evento, patrocinato dall’assessorato alle Pari Opportunità Famiglia Sanità del Comune di Napoli,
verrà ripreso dalle telecamere di
“Napoli Tv”, televisione ufficiale
di “’O sang ‘e chi t’è vip”.
DA NON PERDERE STASERA IN TV
RAI 1
RAI 4
RETE 4
LA 7
18:50
20:00
20:30
21:10
22:20
23:25
19:00
19:45
20:30
21:15
22:50
23:15
18:50
18:55
19:35
20:40
22:55
00:00
18:50
20:00
20:30
21:10
23:45
00:50
L'EREDITÀ SPETTACOLO
TG1 NOTIZIE
AFFARI TUOI SPETTACOLO
CHE DIO CI AIUTI SERIAL
CHE DIO CI AIUTI SERIAL
PORTA A PORTA NOTIZIE
BATTLESTAR GALACTICA SERIAL
LOST SERIAL
DESPERATE HOUSEWIVES
BANLIEUE 13 - ULTIMATUM FILM
PLANETES SERIAL
MAWARU-PENGUINDRUM SERIAL
ANTEPRIMA TG4 NOTIZIE
TG4 - METEO 4 NOTIZIE
TEMPESTA D'AMORE SERIAL
UEFA EUROPA LEAGUE SPORT
SPECIALE UEFA EUROPA LEAGUE
I BELLISSIMI DI RETE 4
RAI 2
RAI 5
CANALE 5
IRIS
19:35
20:30
21:05
23:45
00:00
01:10
18:50
19:40
20:10
20:40
21:15
22:55
18:50
20:00
20:40
21:10
22:10
23:10
17:35
19:25
20:10
21:05
23:30
01:30
SQUADRA SPECIALE COBRA 11 SERIAL
TG2 NOTIZIE
THE VOICE OF ITALY SPETTACOLO
TG2 NOTIZIE
MADE IN SUD SPETTACOLO
RAI PARLAMENTO TELEGIORNALE
GLOBE TREKKER
CON I TUOI OCCHI - BERLINO
CON I TUOI OCCHI - ADDIS ABEBA
PASSEPARTOUT - S.PIETROBURGO
FILM - PERSEPOLIS
DAVID LETTERMAN SHOW
THE MONEY DROP SPETTACOLO
TG5 - METEO.IT NOTIZIE
STRISCIA LA NOTIZIA
BENVENUTI A TAVOLA
BENVENUTI A TAVOLA
MAI DIRE PROVINI SPETTACOLO
I MENÙ DI BENEDETTA MAGAZINE
TG LA7 NOTIZIE
OTTO E MEZZO MAGAZINE
SERVIZIO PUBBLICO SPETTACOLO
OMNIBUS NOTTE NOTIZIE
TG LA7 - SPORT NOTIZIE
CIAKMULL - FILM
A-TEAM SERIAL
HAZZARD SERIAL
CHROMOPHOBIA FILM
LE RAGAZZE DELLA NOTTE FILM
FIGLI DELLA RIVOLUZIONE FILM
SKY CINEMA 1
PREMIUM CINEMA
16:25
18:20
20:30
21:00
21:10
22:55
14:14
15:49
17:39
19:14
21:15
23:26
TO ROME WITH LOVE
HUGO CABRET
IN TREATMENT
SKY CINE NEWS - OBLIVION
UNA SETTIMANA DA DIO
KNOCKOUT - RESA DEI CONTI
GHOST RIDER - SPIRITO DI VENDETTA
IN TIME
NEVERLAND
L' INCREDIBILE STORIA DI WINTER
SHERLOCK HOLMES
SHERLOCK HOLMES - GIOCO DI OMBRE
SKY SPORT 1
PREMIUM CRIME
17:25
17:55
20:00
20:30
21:00
23:00
19:23
20:16
21:15
22:07
22:57
23:49
FAN CLUB JUVENTUS
RUBIN KAZAN - CHELSEA (DIRETTA)
FENERBAHCE - LAZIO
EUROPA LEAGUE PREPARTITA
LAZIO - FENERBAHCE (DIRETTA)
EUROPA LEAGUE POSTPARTITA
THE CLOSER VI
SENZA TRACCIA II
RIZZOLI & ISLES III
RIZZOLI & ISLES III
THE FOLLOWING
THE FOLLOWING
RAI 3
RAI SPORT 1
ITALIA 1
SPORT ITALIA
FOX CRIME
PREMIUM CALCIO
19:00
19:30
20:00
20:10
20:35
21:05
14:30
14:45
16:00
19:45
20:15
22:45
18:30
19:20
20:20
21:10
23:35
02:00
17:00
18:55
19:00
20:45
22:45
23:00
19:10
20:05
21:00
21:55
22:50
23:45
14:00
14:29
16:19
16:31
17:30
17:54
TG3 NOTIZIE
TG REGIONE - TG REGIONE METEO
BLOB SPETTACOLO
STANLIO E OLLIO
UN POSTO AL SOLE SERIAL
BELLO, ONESTO, EMIGRATO FILM
TG RAI SPORT NOTIZIE
ROLEX FEI WORLD CUP SPORT
FED CUP SPORT
THE RUN MAGAZINE
CAMPIONATO ITALIANO SPORT
RAI SPORT MEMORIA MAGAZINE
STUDIO APERTO - METEO
C.S.I. NEW YORK SERIAL
C.S.I. NEW YORK SERIAL
STAR TREK - IL FUTURO HA INIZIO
IL SESTO GIORNO FILM
THE SHIELD SERIAL
COPPA LIBERTADORES SPORT
SOMMARIO SI NEWS NOTIZIE
SOLOCALCIO MAGAZINE
EUROLEGA SPORT
FOOTBRAZIL SPORT
SOLOCALCIO MAGAZINE
N.C.I.S. LOS ANGELES
COLD CASE
C.S.I. - 1^TV
N.C.I.S.
N.C.I.S.
N.C.I.S. LOS ANGELES
SPORT MEDIASET
JUVENTUS -BAYERN MONACO
HI - LITES CHAMPIONS LEAGUE
TRIBU' DEL CALCIO
HI - LITES EUROPE LEAGUE
RUBIN KAZAN - CHELSEA