Serie CUCINA - Remer Rubinetterie
Transcript
Serie CUCINA - Remer Rubinetterie
CUCINA MADE IN ITALY M A D E I N I T A LY SIMBOLOGIE: SYMBOLOGY: COLOR HIGH Canna girevole. Movable spout. Canna alta girevole. High movable spout. LED LIGHT Corpo girevole. Swivable body. ‘Il programma cucina Remer Rubinetterie comprende una vasta gamma di articoli creati con la cura e la precisione che per tradizione caratterizzano i nostri prodotti Made in Italy. La molteplici linee proposte dal nostro catalogo generale abbracciano le esigenze dello spazio cucina a più livelli. Arredano ambienti di design moderno, ambienti più tradizionali o country, giovani e allegri o molto tecnici, arrivando fino al mondo del professionale tramite la linea “Gourmet”, completa ed indubbiamente in voga anche su isole di cucine private. Anche l’acciaio più puro viene plasmato da Remer e trova manifestazione nella serie 304, un ulteriore opportunità di scelta tra la nostra panoramica di prodotti. I miscelatori Remer, siano monocomando, tradizionali, più prestigiosi o più sem2 Con Luce Led With Led Light TOUCH-ME Touch-Me Touch-Me LITHIUM Con Batterie al Litio Incluse With Lithium Batteries included plici, godono tutti della stessa mentalità sulla qualità e vale a dire: • Ottone e materiali a norma: l’articolo è igienico e adatto all’uso alimentare • Ottimali livelli di cromatura e nichelatura: l’articolo si presenta bene ora e nel tempo • Una componentistica di prima qualità: per elevare lo standard qualitativo • Cartuccia o vitoni ceramici STSR (Studio Tecnico Sviluppo e Ricerca, Lacchiarella – MI) • Flessibili Flexitaly: (Flexitaly Srl, Cassano d’Adda – MI) • Testati e controllati scrupolosamente uno a uno con rigorosi controlli multilivello e multireparto. La scelta di un miscelatore Remer è sinonimo di sicurezza, la nostra azienda si impegna infatti quotidianamente a garantire ai propri clienti il meglio che la tecnologia costruttiva possa offrire. REMER RUBINETTERIE CUCINA - KITCHEN AMBIENT LED PULL-OUT Doccetta estraibile Pull-Out Handshower Termostatico. Thermostatic. Con tecnologia ambient led faucet With Ambient led faucet technology The kitchen program of Remer Rubinetterie includes a wide range of products created with care and precision that traditionally characterize our products Made in Italy. The different lines proposed in our catalogue meet the needs of the kitchen space at multiple levels. They decorate the modern design rooms, more traditional or country, young and cheerful or very technical, reaching up the professional world through the line “Gourmet”, complete and certainly in vogue also on private kitchen-islands. Even the most pure steel is shaped by Remer having its expression in the 304 series, a further opportunity to choose in our range of products. Remer mixers, both single-lever and traditional, more prestigious and simpler ones, all carry on the same quality concept, that is: Con Kit Doccia e flessibile lungo: 120, 150 o 200 cm With Shower Kit and flexible long: 120, 150, 200 cm • • • • • • Doccetta Anticalcare Anti-limestone Hand Shower Brass and materials in accordance with rules: the item is hygienic and suitable for alimentary use. Optimum levels of chrome and nickel plating: the item looks good now and in time Top-quality components: to raise the quality standard Cartridge or ceramic head valves STSR (Technical, Development and Research Dept., Lacchiarella-MI- Italy) Flexibles Flexitaly: (Flexitaly Srl, Cassano d’Adda-MI- Italy) Thoroughly tested and inspected one by one with strict multilevel and multi-department controls. The choice of a Remer mixer is synonymous of safety, actually our company’s daily commitment is to provide customers with the best that construction technology can offer. 3 L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN L'ELEGANZA ELEGANT IN CUCINA KITCHEN 4 REMER RUBINETTERIE 5 L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN TOUCH-ME Nuovi punti di contatto... New touching points... Utilizzando la tecnologia TOUCH-ME, sviluppata dall’azienda italiana S.T.S.R. - Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche, dipartimento di elettronica (www.stsr.it), Remer Rubinetterie presenta una linea di miscelatori con caratteristiche nuove. Using the TOUCH-ME technology, developed by Italian company S.T.S.R.Technical Development and Research Department, electronics department (www.stsr.it), Remer Rubinetterie introduces a line of mixers with new features. Una tecnica brevettata permette di azionare ed interrompere l’erogazione dell’acqua semplicemente toccando il miscelatore. Un piccolo contatto con il dorso della mano, l’avambraccio, il gomito o qualsiasi parte risulti più comoda e funzionale al momento, permette di utilizzare la rubinetteria aprendo e chiudendo l’acqua a piacimento. Quotidianamente ci troviamo con le mani bagnate, unte, con residui di impasti da cucina o di terra da giardinaggio o sapone per piatti o molti altri esempi ancora. Varie sono le situazioni in cui con un normale miscelatore dobbiamo forzatamente toccare la maniglia per poterci sciacquare le mani e facendolo sporchiamo il rubinetto che immediatamente per questioni igieniche ci tocca ripulire e lucidare. A patented technique allows you to turn on and stop the water supply by simply touching the mixer. A soft contact with the back of the hand, the forearm, the elbow or any part is more comfortable and functional at the moment, makes it possible to use the tap, opening and closing the water to your liking. Every day we have wet hands, oily, with remnants of dough from cooking or gardening or dishwashing soap or many other examples. In various situations we must necessarily touch the handle of a normal mixer to rinse our hands and doing that, the tap gets dirty and we immediately must clean and polish it for hygiene reasons. Remer Rubinetterie ha pensato di dedicare questo nuovo comfort all’ambiente cucina, luogo in cui la rubinetteria viene usata di frequente e in cui è fondamentale ridurre la presenza di germi e batteri. Per questo motivo ha integrato la tecnologia TOUCH-ME sui miscelatori per lavello di alta gamma, completando l’eleganza del design e la qualità del prodotto con questa importante funzionalità aggiuntiva. Remer Rubinetterie decided to give this new comfort to the kitchen, where faucets are frequently used and in which it is essential to reduce the presence of germs and bacteria. For this reason, Remer has integrated the TOUCH-ME technology on high-range sink mixers, completing the elegance of design and the quality of the product with this important additional feature. 6 REMER RUBINETTERIE L'attivazione e la disattivazione del sistema avviene con un semplice tocco. Il contatto con il miscelatore deve avvenire tramite tocco pelle-miscelatore o tramite intercessione di oggetto conduttivo tenuto da una persona. L’erogazione dell’acqua si interrompe automaticamente dopo un periodo di tempo, limitando ulteriormente il contatto con il miscelatore e aumentando la sicurezza di utilizzo. Questa funzione permette un notevole risparmio idrico e colloca il prodotto in una fascia GREEN. Activation and deactivation of the system occurs with a simple touch. The contact with the mixer must occur through a direct touch skin-mixer or through a conductive object held by a person. The water supply stops automatically after a while, further limiting the contact with the mixer and thus increasing the usage safety. This function allows a considerable water saving and place the product in a GREEN range. MASSIMA FUNZIONALITÀ COL RICONOSCIMENTO DEL TOCCO VELOCE O STABILE HIGH FUNCTIONALITY WITH FAST TOUCH OR GRAB RECOGNITION Lo stato del rubinetto aperto non varia se il tocco non è veloce ma stabile. Questa funzione permette di non interferire con lo stato di aperto del miscelatore quindi di gestire comodamente la quantità di acqua e l’impostazione della temperatura nella versione a doppia maniglia e, allo stesso modo, di utilizzare piacevolmente la doccetta estraibile nel modello monocomando e di spostare la bocca girevole in ogni modello. Opened tap status does not change if the touch is not fast but stable. On double-handle models, this feature allows to not interfere with the "open" status of the mixer and thus conveniently managing the quantity of water and the temperature settings and, at same way, to pleasantly use the extractable handshower in the single lever mixer model and to turn the movable spout in every model. L'attivazione e la disattivazione del sistema avviene con un semplice tocco del miscelatore in qualsiasi punto (modello a due maniglie) o esclusa la leva (modello monocomando). A seconda del design, delle caratteristiche tecniche e di ergonomicità diversi modelli presenteranno differenti aree di attivazione sempre studiate per il massimo comfort di utilizzo. MASSIMA FUNZIONALITÁ IN CUCINA Canna alta e girevole per sfruttare al meglio tutto lo spazio del lavello. MAXIMUM FUNCTIONALITY IN THE KITCHEN High movable spout in order to exploit at best all the sink space. Lo studio proporzionale dei modelli a canna alta permette di gestire con estrema facilità il riempimento di pentole ed il lavaggio di utensili ingombranti. The proportional study of the high-spout models lets you to easily manage the filling of pots and the washing of bulky tools. Activation and deactivation of the system occurs with a simple touch of the mixer, anywhere (on double-handle models) or excluding the lever (on singlelever models). Depending on design, technical and ergonomic features, different models will present different activating areas, always conceived for maximum usage comfort. 7 CUCINA TOUCH-ME - TOUCH-ME KITCHEN 582 mm 308,5 mm 308,5 mm 582 mm Touch-Me Gourmet 250 mm NKT 73 250 mm QKT 73 Miscelatore lavello monocomando con tecnologia touch-me, bocca girevole, base tonda e doccetta estraibile a 2 getti. Miscelatore lavello monocomando con tecnologia touch-me, bocca girevole, base quadrata e doccetta estraibile a 2 getti. Single-lever mixer touch-me system with movable spout, round base and 2 jets pull-out handshower. Single-lever mixer touch-me system with movable spout, squared base and 2 jets pull-out handshower. HIGH 8 PULL-OUT TOUCH-ME LITHIUM HIGH PULL-OUT TOUCH-ME LITHIUM REMER RUBINETTERIE CARATTERISTICHE TECNICHE: • Alimentato da 4 batterie AA litio 1,5V o alcaline (in dotazione batterie litio perchè più performanti nel tempo). • Il rubinetto su cui viene installato il sistema TOUCH potrà sempre essere utilizzato come un normale rubinetto, scollegando la funzione TOUCH in qualsiasi momento. • Un'emissione sonora indicherà la batteria scarica. • Prima del blocco da "batteria scarica", le valvole vengono commutate in posizione aperta e la funzione touch si disattiva permettendo il normale utilizzo del miscelatore fino al cambio batterie avvenuto. Il sistema TOUCH è dotato di: • Due elettrovalvole. • Collegamento elettrico al rubinetto per il sensore TOUCH • Una elettronica inclusa in un apposito contenitore dove sono anche inserite le 4 batterie. TECHNICAL FEATURES: • Powered by 4 x AA sized lithium batteries or alkaline (lithium batteries come together with your TOUCH system because they are more performant in time). • The faucet where the TOUCH system is installed can run as a normal mixer disconnecting the touch feature in any desired time. • A beep sound will indicate a low battery warning. • Before the batteries stop working the valves switch to open position and you will be able to use your mixer as a normal mixer (without the TOUCH function) until the batteries are changed. The TOUCH system includes: • Two latching solenoid valves. • Electrical connection to faucet for TOUCH sensor. • One electronic included in a box together with the 4 batteries. 308,5 mm 308,5 mm 582 mm 582 mm Touch-Me Light Gourmet 250 mm NKTR 73 250 mm QKTR 73 Miscelatore lavello monocomando con tecnologia touch-me, bocca girevole, base tonda e doccetta estraibile con luce led. Miscelatore lavello monocomando con tecnologia touch-me, bocca girevole, base quadrata e doccetta estraibile con luce led. Single-lever mixer touch-me system with movable spout, round base and led light pull-out handshower. Single-lever mixer touch-me system with movable spout, squared base and led light pull-out handshower. COLOR HIGH LED LIGHT A PULL-OUT TOUCH-ME B HIGH LITHIUM C La tecnologia COLOR LED LIGHT (specifiche complete a pag. 24) è disponibile in quattro varianti denominate A, B, C, D. Per evidenziare la Vostra scelta, aggiungere la lettera corrispondente a fine codice articolo. COLOR PULL-OUT TOUCH-ME LED LIGHT LITHIUM D The COLOR LED LIGHT techology (full specification at page 24) is available in four variants named A, B, C, D. To highlight your selection please add the choosen letter at the end of the article number. 9 L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN REGOLAZIONE ACQUA CALDA ACQUA FREDDA APERTURA E CHIUSURA DELL'ACQUA HOT/COLD WATER ADJUSTMENT WATER OPENING/ CLOSING 456 mm 456 mm 296 mm 295,5 mm 295,5 mm 456 mm Touch-Me Elegant Kitchen 211 mm 211 mm 211 mm BKT 72 BKT 72 2 Miscelatore lavello bicomando con tecnologia touch-me e bocca girevole. Miscelatore lavello bicomando con tecnologia touch-me e bocca girevole. Double-lever mixer touch-me system with movable spout. Double-lever mixer touch-me system with movable spout. Double-lever mixer touch-me system with movable spout. Miscelatore lavello bicomando con tecnologia touch-me e bocca girevole. TOUCH-ME 10 HIGH LITHIUM TOUCH-ME HIGH LITHIUM BKT 74 TOUCH-ME HIGH LITHIUM REMER RUBINETTERIE REGOLAZIONE ACQUA CALDA ACQUA FREDDA APERTURA E CHIUSURA DELL'ACQUA HOT/COLD WATER ADJUSTMENT WATER OPENING/ CLOSING 211 mm BK 72 2 448 mm 448 mm 288 mm 287,5 mm 287,5 mm 448 mm Elegant Kitchen 211 mm BK 72 211 mm BK 74 Miscelatore lavello bicomando con bocca girevole. Double-lever mixer with movable spout. Miscelatore lavello bicomando con bocca girevole. Double-lever mixer with movable spout. Miscelatore lavello bicomando con bocca girevole. Double-lever mixer with movable spout. HIGH HIGH HIGH 11 L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN 288 mm 211 mm NKT 72 437,5 mm 358 mm 449 mm Touch-Me Elegant Kitchen 186 mm QKT 72 Miscelatore monocomando lavello con tecnologia touch-me con leva laterale e bocca girevole. Dotato di cartuccia Ø25. Miscelatore monocomando lavello con tecnologia touch-me con leva laterale e bocca girevole. Dotato di cartuccia Ø25. Single-lever sink mixer touch-me system with side lever and movable spout. Equipped with Ø25 cartridge. Single-lever sink mixer touch-me system with side lever and movable spout. Equipped with Ø25 cartridge. TOUCH-ME 12 HIGH LITHIUM TOUCH-ME HIGH LITHIUM REMER RUBINETTERIE 280 mm NK 72 211 mm 429,5 mm 350 mm 441 mm Elegant Kitchen QK 72 186 mm Miscelatore monocomando lavello con leva laterale e bocca girevole. Dotato di cartuccia Ø25. Miscelatore monocomando lavello con leva laterale e bocca girevole. Dotato di cartuccia Ø25. Single-lever sink mixer with side lever and movable spout. Equipped with Ø25 cartridge. Single-lever sink mixer with side lever and movable spout. Equipped with Ø25 cartridge. HIGH HIGH 13 250 mm QKR 73 N Miscelatore lavello monocomando con canna nera girevole, base quadrata e doccetta con dispositivo led, nei modelli: A, B, C, D, vedi pag. 25. Single-lever mixer with black movable spout, squared base, extractable handshower and led light device, models: A, B, C, D, see page 25. HIGH COLOR PULL-OUT LED LIGHT 574 mm 300,5 mm 574 mm 300,5 mm 300,5 mm 574 mm L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN 250 mm QKR 73 B Miscelatore lavello monocomando con canna bianca girevole, base quadrata e doccetta con dispositivo led, nei modelli: A, B, C, D, vedi pag. 25. Single-lever mixer with white movable spout, squared base, extractable handshower and led light device, models: A, B, C, D, see page 25. HIGH COLOR PULL-OUT LED LIGHT 250 mm QKR 73 Miscelatore lavello monocomando con canna cromata girevole, base quadrata e doccetta con dispositivo led, nei modelli: A, B, C, D, vedi pag. 25. Single-lever mixer with chrome movable spout, squared base, extractable handshower and led light device, models: A, B, C, D, see page 25. HIGH COLOR PULL-OUT LED LIGHT QK 73 N QK 73 B QK 73 Single-lever mixer with black movable spout, squared base and 2 jets extractable handshower. Single-lever mixer with white movable spout, squared base and 2 jets extractable handshower. Single-lever mixer with chrome movable spout, squared base and 2 jets extractable handshower. Miscelatore lavello monocomando con canna nera girevole, base quadrata e doccetta a 2 getti. HIGH PULL-OUT Miscelatore lavello monocomando con canna bianca girevole, base quadrata e doccetta a 2 getti. HIGH PULL-OUT La tecnologia COLOR LED LIGHT (specifiche complete a pag. 24) è disponibile in quattro varianti denominate A, B, C, D. Per evidenziare la Vostra scelta, aggiungere la lettera corrispondente a fine codice articolo. 14 Miscelatore lavello monocomando con canna cromata girevole, base quadrata e doccetta a 2 getti. HIGH PULL-OUT The COLOR LED LIGHT techology (full specification at page 24) is available in four variants named A, B, C, D. To highlight your selection please add the choosen letter at the end of the article number. 250 mm NKR 73 N Miscelatore lavello monocomando con canna nera girevole, base tonda e doccetta estraibile con dispositivo led, nei modelli: A, B, C, D, vedi pag. 25. Single-lever mixer with black movable spout, round base, extractable handshower and led light device, models: A, B, C, D, see page 25. HIGH COLOR PULL-OUT LED LIGHT NK 73 N 574 mm 300,5 mm 574 mm 300,5 mm 300,5 mm 574 mm REMER RUBINETTERIE 250 mm NKR 73 B Miscelatore lavello monocomando con canna bianca girevole, base tonda e doccetta estraibile con dispositivo led, nei modelli: A, B, C, D, vedi pag. 25. Single-lever mixer with white movable spout, round base, extractable handshower and led light device, models: A, B, C, D, see page 25. HIGH COLOR PULL-OUT Miscelatore lavello monocomando con canna cromata girevole, base tonda e doccetta estraibile con dispositivo led, nei modelli: A, B, C, D, vedi pag. 25. Single-lever mixer with chrome movable spout, round base, extractable handshower and led light device, models: A, B, C, D, see page 25. HIGH LED LIGHT 250 mm NKR 73 COLOR PULL-OUT LED LIGHT Miscelatore lavello monocomando con canna nera girevole, base tonda e doccetta estraibile a 2 getti. Miscelatore lavello monocomando con canna bianca girevole, base tonda e doccetta estraibile a 2 getti. NK 73 B NK 73 Single-lever mixer with black movable spout, round base and 2 jets extractable handshower. Single-lever mixer with white movable spout, round base and 2 jets extractable handshower. Single-lever mixer with chrome movable spout, round base and 2 jets extractable handshower. HIGH A PULL-OUT HIGH B C PULL-OUT Miscelatore lavello monocomando con canna cromata girevole, base tonda e doccetta estraibile a 2 getti. HIGH PULL-OUT D 15 L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN Il rubinetto come nuova fonte di luce d’atmosfera. The tap a new source of atmospheric light. Ambient faucet amplia il ruolo della rubinetteria e lo evolve alla funzione di luce ambientale. Ambient faucet expands the taps's role and evolves it to be an ambient light. Il progetto AMBIENT LED FAUCET inserisce un’invisibile elettronica led all’interno del miscelatore e lo promuove a nuovo protagonista della luce ambientale. The AMBIENT LED FAUCET project inserts an invisible electronics led inside the mixer and promotes it as a new protagonist of the ambient light. Tramite un semplice pannello touch nascosto sulla parte posteriore del miscelatore, si accendono morbidi giochi di luce multicolore che si riflettono sulla parete e creano incantevoli atmosfere rilassanti. Per scenari più personali è inoltre possibile fissare la tonalità di colore più adatta all’umore del momento e regolarne l’intensità fino all’effetto desiderato. Through a simple touch panel tucked away on the back side of the mixer, soft light multicolored games light up, reflecting on the wall and creating lovely and relaxing atmospheres. For more personal scenarios, it is also possible to fix the color hue, the most suited to the mood of the moment, and adjust its intensity to reach the desired effect. Tutti i benefici del colore a disposizione di un utilizzo quotidiano per arredare, personalizzare e riempire le vostre case con una nuova ondata di benessere. All the benefits of color available for the everyday use to decorate, personalize and fill your homes with a new wave of well-being. AMBIENT FAUCET é un progetto nato dalla collaborazione tra Remer Rubinetterie ed S.T.S.R. - divisione elettronica (Studio Tecnico Sviluppo e Ricerche - Lacchiarella - MI - Italy). La gamma é alimentata a corrente elettrica tramite alimentatore stabilizzato omologato secondo le normative vigenti CE. Cavo di alimentazione separabile per una maggiore flessibilità di installazione. Alimentazione da 90 a 240Vac, 50/60Hz. AMBIENT FAUCET is a project born from the collaboration between Remer Rubinetterie and S.T.S.R. - Electronics Division (Technical Development and Research Department - Lacchiarella - MI - Italy). The range is powered by electricity through a power supply approved according to EC regulations. Detachable power cable for more flexibility during installation. Power - from 90 to 240Vac, 50/60 Hz. 16 REMER RUBINETTERIE 199,5 mm 270 mm 165 mm QA 40 228 mm 281 mm Ambient Led Faucet 200 mm NA 40 Monocomando lavello con bocca girevole dotato di dispositivo luminoso AMBIENT. Single lever one-hole sink mixer, with movable spout with led light AMBIENT device. Monocomando lavello con bocca girevole dotato di dispositivo luminoso AMBIENT. Single lever one-hole sink mixer, with movable spout with led light AMBIENT device. AMBIENT LED AMBIENT LED 17 L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN 18 REMER RUBINETTERIE Q 40 DW 217,5 mm Miscelatore lavello Minimale a tre vie di ingresso con bocca girevole, con selezione acqua potabile tramite la leva, con 2 aeratori in uscita. Three ways inlet minimal single lever sink mixer, with movable spout, with selection for drinking water directly from the lever, with 2 exit aerators. PERFECT 205 mm 200 mm 311 mm 317 mm Acqua Depurata Purified Water N 40 DW 215 mm Miscelatore lavello Quadrato a tre vie di ingresso con bocca girevole, con selezione acqua potabile tramite la leva, con 2 aeratori in uscita. Three ways inlet squared single lever sink mixer, with movable spout, with selection for drinking water directly from the lever, with 2 exit aerators. PERFECT TUNE TUNE Tutto Cucina All Kitchen Serie Q DESIGN QD 40 Miscelatore monocomando per lavello con canna alta girevole. Single lever one-hole sink mixer with high movable spout. Serie FLASH Z 40 Miscelatore monocomando per lavello con corpo girevole. Single lever one-hole sink mixer with svivable body. HIGH Serie QUBIKA Q 40 Miscelatore monocomando per lavello, corpo quadrato e completamente girevole. Single lever one-hole squared sink mixer with entirely movable body. Serie QUBIKA Q 42 U Miscelatore monocomando per lavello, con bocca alta a “U” girevole. Single-lever one-hole sink mixer, with high “U” movable spout. HIGH Serie SQ 3 S 40 3 Miscelatore monocomando per lavello, corpo quadrato e completamente girevole. Single lever one-hole squared sink mixer with entirely movable body. Serie SQ 3 S 42 3U Miscelatore monocomando per lavello, con bocca alta a “U” girevole. Single-lever one-hole sink mixer, with high “U” movable spout. HIGH 19 L'ELEGANZA IN CUCINA - ELEGANT KITCHEN Serie MINIMAL N 40 Serie MINIMAL N 40 L Miscelatore monocomando per lavello, con bocca girevole, altezza bocca mm 160, lunghezza bocca mm 200. Miscelatore monocomando per lavello, con bocca girevole, altezza bocca mm 280, lunghezza bocca mm 200. Single-lever one-hole sink mixer, with movable spout, height of spout mm 160, length of spout mm 200. Single-lever one-hole sink mixer, with movable spout, height of spout mm 280, length of spout mm 200. Serie MINIMAL N 47 Miscelatore monocomando per lavello, con bocca estraibile. Single-lever one-hole sink mixer, with pull-out spray jet shower. PULL-OUT Serie ATMOS A 40 Miscelatore monocomando per lavello completamente girevole. Single lever one-hole sink mixer entirely turnable. Serie FUTURA U 42 2 Monocomando lavello con bocca alta girevole. Single lever kitchen mixer with high movable spout. HIGH Serie FUTURA U 47 2 Monocomando lavello con bocca alta girevole e doccetta estraibile. Single lever kitchen mixer with high movable spout, with pull out spray. HIGH Serie JAZZ J 40 Miscelatore monocomando per lavello, con bocca girevole. Single-lever one-hole sink mixer, with movable spout. Serie MINIMAL N 40 L Miscelatore monocomando per lavello, con bocca girevole, altezza bocca mm 280, lunghezza bocca mm 200. Single-lever one-hole sink mixer, with movable spout, height of spout mm 280, length of spout mm 200. PULL-OUT Serie JAZZ J 47 Miscelatore monocomando per lavello, con doccia estraibile in ottone cromato. Single-lever one-hole sink mixer, with pull-out spray jet shower in c.p. brass. PULL-OUT 20 REMER RUBINETTERIE CUCINA COUNTRY COUNTRY KITCHEN Disponibile anche con vitone ceramico; aggiungere CE alla fine del codice. Available also with ceramic headvalve; add CE at the end of the article number. 43 LI 43 LI J HIGH HIGH Gruppo lavello monoforo canna girevole. One-hole sink mixer with swivel spout. VO VECCHIO OTTONE OLD BRASS 43 LI A Monoforo lavello con canna antica. One hole sink mixer with “Antique” spout. HIGH GR 26 GRANITO GRIGIO SINMAR GREY SINMAR GRANITE Gruppo lavello monoforo con canna Jota in tubo. One-hole sink mixer with swivel J tube spout. SM OTTONE S. MARCO S. MARCO BRASS TF OM V. OTTONE OPACO MATT OLD BRASS TERRA DI FRANCIA RAW FRANCE GR 27 GRANITO BIANCO CARRON WHITE CARRON GRANITE VR VECCHIO RAME OLD COPPER GR 25 GRANITO GRIGIO CARRON GREY CARRON GRANITE BR OIL BRONZE OIL BRONZE 21 CUCINA THERMO - THERMO KITCHEN THERMO THERMOSTATIC Serie EAGLE E 40 Miscelatore termostatico per lavello con pulsante di sicurezza a 38° e bocca alta girevole fusa tipo lusso. Thermostatic sink mixer with 38° safety push button and high movable casted spout, luxury type. 22 THERMOSTATIC Serie THERMO H 40 Miscelatore lavello termostatico. Thermostatic sink mixer. REMER RUBINETTERIE GOURMET 23 CUCINA GOURMET - KITCHEN GOURMET Gourmet Q 73 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. N 73 HIGH Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca a U girevole e doccetta dual jet a doppio getto. Materiale: miscelatore in ottone cromato. Canna: forma a 180°, girevole, Ø mm 24. Interasse miscelatore: cm 21,5. Single-lever mixer for sink, with side lever, high U movable spout and dual jet shower. Material: mixer and spout in c.p. brass. Spout: shape 180°, swivelling, Ø mm 24. Mixer interaxis: cm 21,5. Q 82 N 82 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole e doccetta ad angolo retto estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore e bocca in ottone cromato, doccetta in abs cromato. Canna: forma a 90°, girevole, Ø mm 35. Interasse miscelatore: cm 20. Q 82 C Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. HIGH Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with 90° corner shaped pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, handshower in c.p. abs. Spout: shape 90°, swivelling, Ø mm 35. Mixer interaxis: cm 20. N 82 C HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole e doccetta curva estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore e bocca in ottone cromato, doccetta in abs cromato. Canna: forma a 90°, girevole, Ø mm 35. Interasse miscelatore: cm 20. 24 Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 90°, swivelling, Ø mm 35. Mixer interaxis: cm 20. REMER RUBINETTERIE Q 83 A Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. N 83 A HIGH Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole e doccetta estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore e bocca in ottone cromato, doccetta in abs cromato. Canna: forma a 45°, girevole, Ø mm 30. Interasse miscelatore: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 45°, swivelling, Ø mm 30. Mixer interaxis: cm 20. Q 83 B N 83 B Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. HIGH Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole e doccetta in ottone cromato estraibile a due funzioni. Materiale miscelatore: ottone cromato. Canna: forma a 45°, girevole, Ø mm 30, in ottone cromato. Interasse miscelatore: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer, spout and hand shower in c.p. brass. Spout: shape 45°, swivelling, Ø mm 30. Mixer interaxis: cm 20. Q 83 C N 83 C Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole e doccetta curva estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in abs cromato. Canna: forma a 45°, girevole, Ø mm 35, in ottone cromato. Interasse miscelatore: cm 20. Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spout with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in c.p. brass, handshower in c.p. abs. Spout: shape 45°, swivelling, Ø mm 35. Mixer interaxis: cm 20. 25 CUCINA GOURMET - KITCHEN GOURMET Q 85 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. N 85 HIGH Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca a C girevole e doccetta estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in abs cromato. Canna: forma a 180°, girevole, Ø mm 35 Interasse miscelatore: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high C movable spout with pull-out hand shower, two functio Material: mixer and spout in c.p. brass, hand shower in c.p. abs. Spout: shape 180°, swivelling, Ø mm 35. Mixer interaxis: cm 20. Q 72 N 72 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. HIGH Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca a U girevole. Materiale: miscelatore in ottone cromato. Canna: forma a 180°, girevole, Ø mm 24. Interasse miscelatore: cm 21,5. Single-lever mixer for sink, with side lever, high U movable spout. Material: mixer and spout in c.p. brass. Spout: shape 180°, swivelling, Ø mm 24. Mixer interaxis: cm 21,5. Q 86 N 86 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello alto, con bocca a J girevole e doccetta estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in abs cromato. Canna: forma a 155°, girevole, Ø 35 mm in ottone cromato. Interasse miscelatore/doccetta: cm 20. 26 Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Single-lever mixer for sink, with side lever, high J movable spout, with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer and spout in C.P. brass, hand shower in Abs chrome plated. Spout: shape 155°, swivelling Ø 35 mm. Mixer interaxis: cm 20. REMER RUBINETTERIE Q 75 N 75 Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato e doccetta monogetto. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in ottone cromato. Interasse miscelatore: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass.. Mixer interaxis: cm 20. Q 77 N 77 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile e doccetta a due funzioni*. Materiale: miscelatore in ottone cromato, molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato argento, doccetta in ottone cromato. Altezza massima inclusa: molla cm 75. Interasse miscelatore/doccetta: regolabile da cm 20 a cm 30 (regolazione sull’asta). Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with hand shower, two functions*. Material: mixer in c.p. brass, spring spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod). 27 CUCINA GOURMET - KITCHEN GOURMET Q 78 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. N 78 HIGH Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con doppia uscita dell’acqua e comando apertura-chiusura separato. Canna girevole in ottone cromato e bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidato con flessibile e doccetta ad una funzione. Materiale: miscelatore in ottone cromato, molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato argento, doccetta in ottone cromato. Altezza massima inclusa molla alta: cm 80 Interasse miscelatore/doccetta: regolabile da cm 20 a cm 30 (regolazione sull’asta). Single-lever mixer for sink, with side lever, with double water outlet and opening/closing separate control. Lower movable spout in c.p. brass and high movable spring spout in stainless steel electro polished with hand shower, one functions. Material: mixer in c.p. brass, high spring spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Maximum height of the mixer, spring included: cm 80. Interaxis mixer/shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod). Q 87 N 87 Miscelatore monocomando con base quadrata. Single-lever mixer with squared body. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidato, flessibile e doccetta estraibile a due funzioni. Materiale: miscelatore in ottone cromato, molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox, doccetta in ottone cromato. Altezza massima inclusa molla alta: cm 75. Interasse miscelatore/doccetta: regolabile da cm 20 a cm 30 (regolazione sull’asta). Miscelatore monocomando con base tonda. Single-lever mixer with round body. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with pull-out hand shower, two functions. Material: mixer in c.p. brass, spring spout in stainless steel, with stainless steel flexible, hand shower in c.p. brass. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: adjustable from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod). Articoli: N85, Q85, N77, Q77, N78, Q78, N87, Q87, anche disponibili con doccette in alternativa (vedi immagini a fianco). Inserire il suffisso DJC, DJD o DJN dopo il codice del prodotto per richiedere la doccetta differente da quella standard. DJC 28 DJD DJN HIGH Articles: N85, Q85, N77, Q77, N78, Q78, N87, Q87, also available with alternative shower hands (see side images). To choose one of these handshowers instead of the standard one, add DJC, DJD or DJN after the article number. REMER RUBINETTERIE GOURMET LED LIGHT * per il modello con luce led è prevista una doccetta in ottone ad un solo getto più luce al led * for the led light model the handshower will be outputting one jet plus led light 29 CUCINA GOURMET - KITCHEN GOURMET Gourmet Led Light NR 77 2 NR 75 2 NR 75S 2 Single lever mixer with round base and led light one jet handshower . Single lever mixer with round base and led light one jet handshower. Single lever mixer with round base and led light one jet handshower. Miscelatore monocomando con base tonda e doccetta monogetto con luce led. HIGH COLOR LED LIGHT Miscelatore monocomando laterale per lavello alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile e doccetta a due funzioni*. Materiale: miscelatore in ottone cromato, molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato argento, doccetta in ottone cromato. Altezza massima inclusa: molla cm 75. Interasse miscelatore/doccetta: regolabile da cm 20 a cm 30 (regolazione sull’asta). Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with hand shower, two functions*. Material: mixer in c.p. brass, spring spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod). Miscelatore monocomando con base tonda e doccetta monogetto con luce led. HIGH COLOR COLOR LED LIGHT LED LIGHT Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato e doccetta monogetto. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in ottone cromato. Interasse miscelatore: cm 20. Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato e doccetta monogetto. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in ottone cromato. Interasse miscelatore: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring sput in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass.. Mixer interaxis: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring sput in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Mixer interaxis: cm 20. La tecnologia COLOR LED LIGHT (specifiche complete a pag. 24) è disponibile in quattro varianti denominate A, B, C, D. Per evidenziare la Vostra scelta, aggiungere la lettera corrispondente a fine codice articolo. 30 Miscelatore monocomando con base tonda e doccetta monogetto con luce led. The COLOR LED LIGHT techology (full specification at page 24) is available in four variants named A, B, C, D. To highlight your selection please add the choosen letter at the end of the article number. REMER RUBINETTERIE QR 77 QR 75 QR 75S Single-lever mixer with squared body and led light one jet handshower . Single-lever mixer with squared body and led light one jet handshower. Single-lever mixer with squared body and led light one jet handshower. Miscelatore monocomando con base quadrata e doccetta monogetto con luce led. HIGH COLOR Miscelatore monocomando con base quadrata e doccetta monogetto con luce led. HIGH LED LIGHT Miscelatore monocomando laterale per lavello alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile e doccetta a due funzioni*. Materiale: miscelatore in ottone cromato, molla in acciaio inox, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato argento, doccetta in ottone cromato. Altezza massima inclusa: molla cm 75. Interasse miscelatore/doccetta: regolabile da cm 20 a cm 30 (regolazione sull’asta). Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring spout in stainless steel electro polished with hand shower, two functions*. Material: mixer in c.p. brass, spring spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: from cm 20 to cm 30 (adjustable on the rod). A B Miscelatore monocomando con base quadrata e doccetta monogetto con luce led. COLOR COLOR LED LIGHT LED LIGHT Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato e doccetta monogetto. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in ottone cromato. Interasse miscelatore: cm 20. Miscelatore monocomando laterale per lavello, alto, con bocca girevole a molla in acciaio inox elettrolucidata, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc metallizzato e doccetta monogetto. Materiale: miscelatore in ottone cromato, doccetta in ottone cromato. Interasse miscelatore: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring sput in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass.. Mixer interaxis: cm 20. Single-lever mixer for sink, with side lever, high movable spring sput in stainless steel electro polished with shower. Material: mixer in c.p. brass, spout in stainless steel with stainless steel flexible covered with silver colour pvc, hand shower in c.p. brass. Mixer interaxis: cm 20. C D 31 BORDO LAVELLO - DECK SINK MIXER 32 REMER RUBINETTERIE Bordo Lavello Deck Sink Mixer N 48 319 MO Miscelatore monocomando bordo lavello serie Minimal con deviatore, bocca minimale e doccetta cromata minimale a 4 funzioni con getti in silicone, idromassaggio ed anticalcare. Single lever deck sink mixer serie Minimal with diverter, with C.p. minimal handshower 4 functions hydromassage, anti-limestone with silicone jets. HIGH 150 cm J 48 319 MO Miscelatore monocomando bordo lavello serie Jazz con deviatore, bocca minimale e doccetta cromata minimale a 4 funzioni con getti in silicone, idromassaggio ed anticalcare. Single lever deck sink mixer serie Jazz with diverter, with C.p. minimal handshower 4 functions hydromassage, anti-limestone with silicone jets. 150 cm HIGH N 48 332 EU Miscelatore monocomando bordo lavello serie Minimal con deviatore, bocca minimale e doccetta a pulsante minimale in Abs cromata con impugnatura liscia 1/2”. Single lever deck sink mixer serie Minimal with diverter, with C.p. Abs minimal shut-off, with plain handgrip 1/2”. HIGH 150 cm J 48 332 EU Miscelatore monocomando bordo lavello serie Jazz con deviatore, bocca minimale e doccetta a pulsante minimale in Abs cromata con impugnatura liscia 1/2”. Single lever deck sink mixer serie Jazz with diverter, with C.p. Abs minimal shutoff, with plain handgrip 1/2”. 150 cm HIGH 33 CUCINA 304 INOX - KITCHEN 304 INOX L’acciaio inox è il materiale per eccellenza più adatto al trasporto dell’acqua perché ne mantiene inalterate le caratteristiche fisiologiche e la purezza. Viene utilizzato nelle cucine industriali e nelle industrie alimentari essendo un materiale di prima scelta. Remer lo propone anche per le abitazioni private come alternativa ancor più valida all’ottone. Stainless steel is the best and more suitable material for the transportation of water because it keeps unchanged its physiological features and its pureness. Stainless steel is used in the industrial kitchens and in the food industries being a first choice material. Remer suggests it also for private home use as an alternative even more valid than brass. 304 INOX 304 S44 Miscelatore monocomando per lavello con cartuccia ad apertura progressiva, completamente in acciaio inox AISI 304, forma minimale quadrata, con bocca alta girevole. One-hole single-lever mixer for sink, with progressive opening cartridge, completely in stainless steel AISI 304, minimal squared shape, with high movable spout. HIGH 304T S44 Miscelatore monocomando per lavello con tecnologia touch-me e cartuccia ad apertura progressiva, completamente in acciaio inox AISI 304, forma minimale quadrata, con bocca alta girevole. One-hole single-lever mixer for sink, with touch-me system and progressive opening cartridge, completely in stainless steel AISI 304, minimal squared shape, with high movable spout. HIGH TOUCH-ME 34 LITHIUM REMER RUBINETTERIE 304 X43 304 T42 One-hole traditional sink mixer, completely in stainless steel AISI 304, with cross handles, high “C” movable spout. Single-lever one-hole sink mixer, completely in stainless steel AISI 304, with high movable spout, luxury type. Miscelatore tradizionale monoforo maniglia a croce, completamente in acciaio inox AISI 304, con canna alta a C in tubo e girevole. HIGH Miscelatore monocomando per lavello, completamente in acciaio inox AISI 304, con bocca alta girevole tipo lusso. HIGH 304 T47 Miscelatore monocomando lavello, completamente in acciaio inox AISI 304, con doccia estraibile a getto variabile. One-hole sink mixer, completely in stainless steel AISI 304, with pull out shower 2 functions 304 N77 304 N72 Miscelatore monocomando per lavello, completamente in acciaio inox AISI 304, con leva laterale e canna in tubo piegato a U, girevole, forma minimale. Single-lever one-hole sink mixer, completely in stainless steel AISI 304, with side lever and high tube “U” spout, movable, minimal shaped. HIGH Miscelatore monocomando laterale per lavello, completamente in acciaio inox AISI 304, alto, con bocca girevole a molla elettrolucidata, flessibile in acciaio inox ricoperto in pvc color argento e doccetta a due funzioni in abs cromato. Altezza massima inclusa molla: cm 75. Interasse miscelatore/doccetta: 27 cm. Single-lever mixer for sink with side lever, completely in stainless steel AISI 304, with high movable spring spout electro polished, flexible in stainless steel covered in silver colour pvc and hand shower, two functions, in c.p. abs. Maximum height of the mixer, spring included: cm 75. Interaxis mixer/shower: cm 27. HIGH 35 Remer Rubinetterie S.p.A. MADE IN ITALY Via Leonardo da Vinci, 83 20062 Cassano d’Adda (MI) Italy Tel. +39 0363 364 211 E-Mail: [email protected] www.remer.eu Ufficio Commerciale Italia: Tel. 0363 364 333 Fax 0363 63 575 Export Commercial Department: Tel. +39 0363 364 364 Fax +39 0363 364 300