32-bit PCI-Bus 10/100Mbps ACPI Fast Ethernet Card - Atlantis-Land

32-bit PCI-Bus 10/100Mbps
ACPI Fast Ethernet Card
Guida Rapida
Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo,
nelle immagini e nelle tabelle presenti in questo
manuale, nel software e nell'hardware fossero
presenti degli errori. Tuttavia, non possiamo
garantire che non siano presenti errori e/o omissioni
e vi preghiamo di segnalarceli. Infine, non possiamo
essere ritenuti responsabili per qualsiasi perdita,
danno o incomprensione compiuti direttamente o
indirettamente, come risulta dall'utilizzo del nostro
manuale, software e/o hardware.
Il contenuto di questo manuale è fornito
esclusivamente per uso informale, è soggetto a
cambiamenti senza preavviso (a tal fine si invita a
consultare
il
sito
www.atlantisland.it
o
per
reperirne
gli
www.atlantis-land.com
aggiornamenti) e non deve essere interpretato come
un impegno da parte di Atlantis Land spa che non
si assume responsabilità per qualsiasi errore o
inesattezza che possa apparire in questo manuale.
Nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta o trasmessa in altra forma o con qualsiasi
mezzo, elettronicamente o meccanicamente,
comprese fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in
un sistema di salvataggio, oppure tradotti in altra
lingua e in altra forma senza un espresso permesso
scritto da parte di Atlantis Land spa. Tutti i nomi di
produttori e dei prodotti e qualsiasi marchio,
registrato o meno, menzionati in questo manuale
sono usati al solo scopo identificativo e rimangono
proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari.
2
FCC
Questo dispositivo è stato collaudato ed è risultato
conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali
di Classe B, ai sensi della Parte 15 della normativa
FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire un grado
di protezione ragionevole contro le interferenze
dannose in ambienti residenziali. Questo dispositivo
genera, utilizza e può emettere radiofrequenze e,
qualora non installato e utilizzato in conformità alle
istruzioni, può provocare interferenze dannose alle
comunicazioni radio. Tuttavia non esiste garanzia
che una particolare installazione non provochi
interferenza. Se il dispositivo causa interferenze
dannose alla ricezione radiotelevisiva (il che può
essere verificato spegnendo e accendendo il
dispositivo), si consiglia all’utente di adottare una o
più delle seguenti misure onde correggere
l’interferenza:
-Riorientare o riposizionare l’antenna di ricezione
-Aumentare la separazione tra i dispositivi
-Collegare il dispositivo a una presa di
alimentazione diversa da quella del ricevitore
-Rivolgersi a un rivenditore o a un tecnico
radiotelevisivo qualificato per l’assistenza
CE Mark Warning
Questo dispositivo appartiene alla classe B. In un
ambiente domestico il dispositivo può causare
interferenze radio, in questo caso vi invitiamo a
prendere le adeguate contromisure.
A02-S32/M1 (settembre 2002) V1.01
3
Introduzione
Grazie per aver scelto la scheda 32-bit PCI-Bus
10/100Mbps NWay ACPI Fast Ethernet, questa
scheda plug’n’play supporta automaticamente
l’autonegoziazione della velocità che gli permette di
scegliere sia la massima velocità (10Mbps o
100Mbps) possibile che la modalità (half e full
duplex) compatibilmente con quella dei dispositivi
collegati. Inoltre la scheda 32-bit PCI Fast Ethernet
è conforme con gli standard ACPI e PC99 ed
annovera la possibilità del Remote Wake-Up tramite
Magic Packet™, LinkChg e Microsoft®wake-up
frame.
Fast Ethernet
Nelle specifiche IEEE 802.3 LAN sono contenute
tutte le caratteristiche del 100Mbs Fast Ethernet.
Questa è un’estensione del precedente standard a
10Mbs cui aggiunge la capacità di trasmissione
dieci volte maggiore, pur mantenendo
il
protocollo CSMA/CD. Questo consente agli
apparati conformi alla Fast Ethernet di essere
utilizzati anche in modalità Ethernet, consentendo
un riutilizzo di apparati e una migrazione graduale
alla nuova tecnologia.
Auto-negotiation
L’Auto-negoziazione è una procedura (contenuta
nelle IEEE 802.3) che consente di far scegliere alla
periferica il più alto flusso di dati possibile,
compatibilemte coi dispositivi cui è collegata.
Viene negoziata tanto la velocità (10Mbps or
4
100Mbps) quanto la modalità (half-duplex or
full-duplex) di trasmissione. Questo processo
richiede pochi millisecondi per essere concluso ed è
completamente trasparente all’utente che non deve
intervenire per settare alcun parametro.
Remote LAN Wakeup
La capacità di Remote LAN Wakeup è una
caratteristica chiave in ambienti dove il
management dei PC è fatto centralmente. Questa
tecnologia consente ai PC della LAN di essere
accesi e gestiti da una postazione remota. Per
utilizzare la funzionalità del Remote LAN Wakeup,
sono richiesti i seguenti 3 elementi:
Desktop management software che invia I
pacchetti “wake-up” ai PC.
Una
piastra
madre
che
supporti
il
Wake-On-LAN e che fornisca alla scheda di rete
l’energia elettrica alla scheda di rete anche
quando il PC è spento.
Una scheda di rete con funzionalità
Wake-On-LAN che riconosce i pacchetti di
tipo wake-up packet che gli vengono spediti e
che poi sia in grado di segnalare al PC di
accendersi.
Un PC che supporta, tramite i componenti di sopra,
la funzionalità Wake-On-LAN non è mai
completamente “spento” dato che deve comunque
mantenere attivi alcuni componenti. Il cavo (a 3 fili)
fornito in dotazione e che deve essere collegato alla
5
scheda Fast Ethernet ed alla piastra madre (fate
riferimento alle documentazione del prodotto)
consente tanto l’alimentazione minimale della
scheda quando il PC è “spento” quanto la possibilità
di segnalare alla piastra madre di riavviare il PC.
Qualora la scheda sia stata alloggiata in uno slot
PCI 2.2 non è necessario collegare il cavo tripolare
fornito in quanto questa funzionalità è svolta dallo
slot. Benché il PC sia spento la scheda di rete deve
comunque sempre monitorare la LAN inattesa di un
eventuale pacchetto di wake-up. Ricevuto il
pacchetto la scheda segnala alla piastra madre la
riaccensione del PC.
Caratteristiche del prodotto
Disegnata per essere versatile e performante la
scheda Fast Ethernet 32bit possiede le seguenti
caratteristiche:
• Conforme allo standard IEEE 802.3,
10BASE-T
• Conforme allo standard IEEE 802.3u
100BASE-TX
• Conforme allo standard IEEE ANSI/802.3
NWay Auto-negotiation
• Conforme allo standard PCI 2.1, 2.2
• Conforme allo standard PC99
• Supporta la funzionalità Wake-On-LAN per il
“wake-up” (AMD Magic Packet, LinkChg and
Microsoft wake-up frame) da remoto
• Supporta 4 segnali per il Wake-On-LAN
(active high, active low, positive pulse, and
negative pulse)
• Supporta le specifiche ACPI, PCI power
management.
6
•
•
Half/Full duplex
Supporta Full Duplex Flow Control (IEEE
802.3x)
• Include un buffers gestito con tecnica FIFO per
migliorare l’efficienza
• Driver per I più diffusi Sistemi Operativi
• 2 LED indicatori: Link, Activity.
• LNK: Acceso verde fisso indica un
collegamento corretto tra la scheda e la Lan.
• ACT: Quando lampeggia indica che il
dispositivo sta inviando o ricevendo dati.
Installazione
L’installazione della scheda PCI 10/100Mbps Fast
Ethernet si attua in 3 passi: Installzione fisica,
configurazione BIOS (opzionale) e installazione del
software.
Step 1, Installazione Hardware
1.
2.
3.
4.
Anzitutto spegnere il PC, scollegarlo dalla
rete elettrica e rimuovere il coperchio dello
chassis.
Selezionare uno slot PCI bus-master vuoto e
rimuovere la linguetta di protezione svitando
la vite che la collega al case
Premere con decisione sino a che tutti i
contatti siano saldamente inseriti. Assicurare
la scheda allo chassis avvitandola
Attaccare il cavo Wake-On-LAN (da fare se
lo slot è di tipo PCI 2.1) se si desidera avere
7
5.
la funzionalità attiva. Il cavo va collegato alla
scheda di rete ed alla piastra madre
nell’apposito pin (fare riferimento al manuale
del produttore).
Rimettere il coperchio dello chassis.
Collegare il PC alla rete elettrica.
Step 2, Configurazione del BIOS
In alcuni programmi di Plug-n-Play BIOSpuò
verificarsi che venga assegnato alla scheda Fast
Ethernet un interrupt già assegnato a qualche altro
dispositivo. Il conflitto di interrupt può causare
problemi rendendo inusabili entrambi i dispositivi.
In questo caso è necessario lanciare il CMOS
Setup utility del BIOS e manualmente assegnare un
numero di interrupt che non generi conflitti.
Step 3, Installazione dei Driver
Prima di collegare la 32-bit PCI 10/100 Mbps Fast
Ethernet Card alla rete è necessario aver installato i
driver. I driver, per ogni sistema operativo, sono
sistemati in diverse directory. Il file HELP.EXE
messo invece nella root vi aiuterà nell’installazione,
fornendovi
informazioni
dettagliate
ed
informandovi sui driver disponibili.
Step 4, Boot ROM (opzionale)
Il Boot ROM consente di connettere un PC privo di
dischi alla Lan. Inserire il Boot ROM nell’apposito
socket posto sulla scheda di rete.
8
Troubleshooting
Qualora abbiate problemi con la scheda di rete,
verificare che i driver appropriati siano stati
installati e che la cablatura sia corretta.
1.
Accertarsi che la scheda sia ben inserita nello
slot PCI.
2.
Controllare la lunghezza e le caratteristiche dei
cavi che la collegano alla Lan.
3.
Accertarsi che lo slot PCI in cui avete
alloggiato la scheda di rete non sia stato
disattivato a livello di BIOS. In questo caso
entrare nel BIOS della piastra madre
(consultare il manuale del prodotto) e attivare
lo slot PCI.
4.
Sostituire la scheda Fast Ethernet con una
certamente funzionante e lanciare il test
diagnostico RSET8139.EXE contenuto nel
dischetto sotto la cartella \DIAG\.
5.
Installate la scheda Fast Ethernet in un altro
slot PCI e poi eventualemente su di un altro PC
e lanciare nuovamente il test di diagnostica.
Rimuovere tutte le altre periferiche PCI
eventualmente installate nel PC e lanciare
nuovamente il test. Se il test diagnostico risulta
positivo il problema potrebbe essere dovuto ad un
conflitto a livello di interrupt e può essere risolto
assegnandoli manualmente, dopo aver reinserito le
9
periferiche rimosse, sempre dopo essere entrati nel
BIOS della piastra madre.
10
Supporto Offerto
Qualora dovreste avere dei problemi con il prodotto
vi invitiamo a consultare questo manuale. Molti
problemi potrebbero essere risolti cercando la
soluzione del problema nella sezione FAQ sul sito
www.atlantisland.it.
Per qualunque altro problema o dubbio potete
contattare l’help desk telefonico (02/93907634)
gratuito di Atlantis Land che vi fornirà assistenza da
lunedì a venerdì dalle 9:00 alle 13:00 e dalle 14:00
alle 18:00. Potete anche utilizzare il fax
(02/93906161)
la
posta
elettronica
([email protected] oppure [email protected])
o la posta tradizionale (all’indirizzo sottostante,
riportando: all’attenzione dell’ufficio tecnico) per
esporre eventuali domande o problemi.
AtlantisLand spa
Via Gandhi 5 Ing2,Scala A
20017 Mazzo di Rho(MI)
Tel: 02/93906085 (centralino), 02/93907634(help
desk)
Fax: 02/93906161
Email: [email protected] oppure
[email protected]
WWW: http://www.atlantisland.it o
www.atlantis-land.com
11
Specifiche
Standards:
IEEE 802.3 10BASE-T
IEEE802.3u 100BASE-TX
ANSI/IEEE 802.3 NWay Auto-negotiation
IEEE 802.3x Full Duplex flow control
PCI Local Bus Rev.2.1, 2.2
Host interface:
Wake-On-Lan:
32-bit PCI 2.1, 2.2. Bus Master
LED indicators:
Media
Interface:
EMI
Compatiblity:
Temperture:
Humidity:
Power
Consumption:
PCB Layer:
Magic Packet
LinkChg
Microsoft wake-up frame
Link, Activity
RJ-45
FCC Class B
CE Certification, Class B
VCCI Class B
Storage: -10°C ~ 70°C
Operating: 0°C ~ 50°C
10% ~90% non-condensing
0.8 Watts (maximum)
2 layers
12