Trasforma la tua Passione in Professione

PROGRAMMA DI LAVORO (TRAINING SESSION):
Dal livello PRE-PRIMARY al LIVELLO 3
(PRE-PRIMARY LEVEL through LEVEL 3)
SCHEDA DI ISCRIZIONE
(Application Form)
ACCONTO DI PRENOTAZIONE (Deposit)
La caparra di prenotazione di Euro 150,00 IN
NESSUN CASO RIMBORSABILE va versata
entro il 30 APRILE 2013 e il restante ammontare
andrà versato entro il 30 GIUGNO 2013 (Euro
150,00 of deposit by the 30th or April 2013 - NOT
REFUNDABLE - the full amount must be sent
within the 30th of June 2013)
DATI BANCARI (Bank Details)
ATENEO DANZA A.S.D.
BANCA DI FORLI CREDITO COOPERATIVO
Account Name: ATENEO DANZA A.S.D.
cod. IBAN: IT51 Z085 5613 2010 0000 0237 264
cod. BIC: ICRAITRRFG0
20-28 AGOSTO 2013 (20-28 August 2013)
CORSO INSEGNANTI
Teacher’s Course
“ABT”
NATIONAL TRAINING CURRICULUM
PER LA PRIMA VOLTA IN ITALIA
For the FIRST TIME IN ITALY
The ABT® National Training Curriculum is a program for the
development and training of young students that embraces
sound ballet principles and incorporates elements of the
French, Italian and Russian schools of training. Under the
direction of ABT Artistic Director Kevin McKenzie, the ABT®
National Training Curriculum was designed and written by
Franco De Vita and Raymond Lukens in collaboration with
ABT’s Artistic Advisors and a Medical Advisory Board. All
of the training programs for dancers offered at American
Ballet Theatre, including the Jacqueline Kennedy Onassis
School and the ABT Summer Intensive Program, utilize the
ABT National Training Curriculum.
IL COSTO INCLUDE SOLO LE LEZIONI DEL CORSO
(i costi dei pasti, hotel, viaggi e quanto altro non
specificato non sono compresi nella quota).
THE COST INCLUDES LESSONS ONLY (meals,
hotel, travel are not included).
Per ulteriori informazioni contattare
(for more information please contact):
[email protected]
ESAME FINALE A FINE CORSO
(Final Examination at the end of the week)
INFO LINE 0039-0543-796365
VI PREGHIAMO DI INOLTRARE LA SCHEDA DI
ISCRIZIONE INSIEME ALLA CAPARRA A (Please
send the application form TOGETHER WITH THE
DEPOSIT to) ATENEO DANZA Via Bezzecca nr.
13/A - 47122 FORLì - ITALY
Il programma ABT® National Training Curriculum è un
programma di studi che abbraccia i principi del balletto
incorporando elementi fondamentali della scuola francese,
italiana e russa. Sotto la Direzione del Dir. Artistico dell’ABT
Mr. Kevin McKenzie, il programma è stato scritto da
FRANCO DE VITA e RAYMOND LUKENS in collaborazione
con medici e collaboratori dello staff Artistico dell’ABT.
Questi programmi di studio ABT® National Training
Curriculum vengono usati all’American Ballet Theatre, alla
Scuola J.K. Onassis dell’American Ballet Theatre e alla
Scuola Estiva Intensiva.
DANZARE CECCHETTI e l’AMERICAN BALLET
THEATRE DI NEW YORK insieme all’insegna
dell’ALTO PERFEZIONAMENTO.
DANZARE CECCHETTI and the AMERICAN BALLET
THEATRE working together to attain the highest
standards.
Per informazioni contattare
(for more information please contact):
info line (0039) 0543.796365
[email protected] oppure (or) [email protected]
PER RICEVERE LA SCHEDA DI ISCRIZIONE contattare la segreteria: [email protected] oppure [email protected]
(To receive the APPLICATION FORM please send an e.mail
message to: [email protected] or [email protected])
Sede 1 - Forlì
Via Bezzecca nr. 13/A
Sede 2 - Cesena
Via Cervese nr. 1283
Info line:
0039.0543.796365
www.ateneodanza.it
[email protected]
Sede 1 - Forlì Via Bezzecca nr. 13/A
Sede 2 - Cesena Via Cervese nr. 1283
Info line: 0039.0543.796365
www.ateneodanza.it
[email protected]
QUALCHE NOZIONE SULLA SCUOLA
CORSI DI FORMAZIONE PROFESSIONALE
1 (6-7 anni) - 2 (8-9 anni) - 3 (10-12 anni) 4 (13-15 anni) - PERFEZIONAMENTO (dai 16 anni)
CORSI PER BAMBINI E RAGAZZI:
 Danza Classica Metodo Cecchetti e altri
 Danza Moderna Metodo I.S.T.D e altri
 Danza Contemporanea
 Corsi di Canto e Recitazione Teatrale ad indirizzo MUSICAL
CORSI di preparazione PER INSEGNANTI
(Qualifiche DDI - DDE - LISTD - FISTD - programmi
dell’Imperial Society of Teachers of Dancing di Londra)
SPETTACOLI
 Per scuole dell’infanzia - primaria - secondaria
 Saggi di fine anno
 Manifestazioni
Trasforma
la tua Passione
in Professione
Turn
your Passion
into a Profession
CONCORSI
 NAZIONALI
 INTERNAZIONALI
La scuola prepara in modo impeccabile allievi dagli 8 ai
18 anni per affrontare importantissimi concorsi di fama
mondiale nelle categorie “SOLISTI” e nelle categorie
“GRUPPI” SIA IN TECNICA CLASSICA CHE MODERNA.
AUDIZIONI PER:
 Scuole Professionali in Italia e all’estero
 Compagnie
La scuola prepara in modo accurato e dettagliato con
programmi personalizzati gli allievi per affrontare
audizioni nelle principali Scuole Professionali e
Compagnie in Italia e all’estero.
INOLTRE…
Pilates per la danza, Gyrotonic, BodyCode System, Tecniche
di Rilassamento, Supporto Psicologico per gli studenti (Dott.
Paola Fabbri), Nutrizionista (Dott. Franco Pieri)
LA SCUOLA DA ANNI HA UN IMPORTANTE RAPPORTO
CON LE PRINCIPALI SCUOLE E REALTà PROFESSIONALI
IN TUTTO IL MONDO ATTRAVERSO UNA RETE DI DOCENTI CHE SI ALTERNANO OGNI MESE NEI CORSI PROFESSIONALI DELLA SCUOLA.
SETTIMANA INTENSIVA
DI ALTO PERFEZIONAMENTO
Professional Summer Dance School
19 - 24 AGOSTO 2013
19 - 24 August 2013
Docenti
DANZA CLASSICA (Ballet Teachers):
FRANCO DE VITA (FISTD - E.C. Dip. - Principal J.K. Onassis
School of ABT New York - Director ABT 2 Company)
RAYMOND LUKENS (FISTD - E.C. Dip. - Artistic Associate
ABT New York University Masters Program)
SUSAN BROOKER (FISTD - E.C. Dip. - Int. Cecchetti Examiner
- Dir. Ballet Met School Columbus Ohio U.S.A.)
PETER PARKER (Northern Ballet England - Freelance
Teacher)
IVAN DINEV (Ballet Teacher and Coach - Teacher at the
English National Ballet School London)
DIANE VAN SCHOOR (FISTD - CSF - E.C. Dip. - FRSA Int.
Cecchetti Examiner - Director of the Royal Ballet School
Lower School White Lodge London)
TADEUSZ MATACZ (Director of the J.CRANKO SCHOOL
Stuttgart)
ANNE MARIE HOLMES (Artistic Director, choreographer,
master teacher and celebrated ballerina, Anna-Marie is an
internationally acclaimed dance luminary. Her staging of
the Russian Classics are in the repertoires of leading ballet
companies worldwide)
OLIVER MATZ (Director of Dance Academy Zurich - Zurich
University of the Arts - Teacher for Classical Ballet men
classes)
LUCIA PRAVISANI (LISTD Q. Teacher - Aterballetto - Arena di
Verona - Scottish Ballet)
MICHELE DI MOLFETTA (DDI Q. Teacher - Teatro Regio Torino
- Aterballetto - Arena di Verona - Scottish Ballet)
Docenti
DANZA MODERNA E CONTEMPORANEA
(Modern and Contemporary Dance Teachers):
MICHELE MEROLA (Dir. MM COMPANY - Coreografo di fama
internazionale - Dir. Progetto AGORA DANCING PROJECT)
MICHELE DI MOLFETTA (DDI Q. Teacher - Teatro Regio Torino
- Aterballetto - Arena di Verona - Scottish Ballet)
ROBERT NORTH (Coreografo di fama mondiale - Artistic
Director Mönchengladbach/Krefeld Germany)
BODYCODE SYSTEM
a cura del M^ PINO CARBONE
Nata dall’esperienza e la ricerca di Pino
Carbone, Artform dal 1996 è sinonimo di
innovazione e creatività nel mondo delle attrezzature per la
danza. Scopri il mondo Artform sul sito www.artform.it
(From the experience of M^ Pino Carbone, since 1996
Artform is an excellence in the dance world to improve
dancers in their technique, strength, flexibility. For more
info visit the web site)
INFORMAZIONI GENERALI
General information (Course content)
Le lezioni si svolgeranno presso la scuola ATENEO
DANZA FORLì e i locali della struttura LA FABBRICA
DELLE CANDELE FORLì (The course will be organized at
ATENEO DANZA SCHOOL FORLì and LA FABBRICA DELLE
CANDELE FORLì). Le lezioni inizieranno alle ore 9.00/9.30
e termineranno alle ore 17.00/17.30 - 18.00/18.30 (Lessons
will start at 9.00/9.30 a.m. and will finish at 5.00/5.30
6.00/6.30 p.m.). è possibile pranzare nei locali della scuola
con servizio mensa, gli studenti avranno 1h di tempo per
il pranzo (It will be possible to have lunch at school, the
students will have 1 hour break for lunch).
spettacolo finale (Final Performance)
Presso LA FABBRICA DELLE CANDELE P.tta Corbizi FORLI
- SABATO 24 AGOSTO 2013 ore 20.30 - biglietto di ingresso
Euro 10,00. (FINAL DEMONSTRATION Sat. 24th August 2013
at 8.30 p.m. - FABBRICA DELLE CANDELE Theatre - P.tta
Corbizi FORLI - Tickets Euro 10,00)
SCHEDA DI ISCRIZIONE
(Application Form)
Nome (First Name).................................................................
Cognome (Surname). ............................................................
Indirizzo completo (Full Address).......................................
..................................................................................................
Codice Postale (Postcode)...................................................
Telefono (Tel. number)...........................................................
E-mail ....................................................................................
Scuola di Danza di provenienza e città
(Name and address of current dance school)
..................................................................................................
..................................................................................................
Desidero iscrivermi al seguente corso:
(Please enroll me on the following course)
 CORSO PRE-JUNIOR
(età 9-10 anni - 9-10 yrs old )
Euro 310,00
 CORSO JUNIOR 1
Euro 330,00
(età 11-12 anni - 11-12 yrs old )
 CORSO JUNIOR 2
Euro 330,00
(età 13-14 anni - 13-14 yrs old )
 CORSO PERFEZIONAMENTO
(dai 15 anni - from 15 yrs old )
Euro 380,00
Le classi sono a numero chiuso.
“La danza è una
poesia muta,
la poesia è una
danza parlata”.
Isadora Duncan
(Classes with limited places)
Sede 1 - Forlì
Via Bezzecca nr. 13/A
Sede 2 - Cesena
Via Cervese nr. 1283
Info line:
0039.0543.796365
www.ateneodanza.it
[email protected]