Indice

N° 11
DICEMBRE 2005
Notizie da e per il mondo della strumentazione e dell’automazione a cura del G.I.S.I. - Associazione Imprese Italiane di Strumentazione
20134 Milano, Via Console Flaminio, 19 – Tel. 02 21591153 – Fax 02 21598169
Sito Internet: www.gisi.it - E-mail: [email protected]
CONVOCAZIONE ASSEMBLEA GENERALE G.I.S.I. – 12 DICEMBRE 2005
ORE 15:30
L’Assemblea Generale dei Soci G.I.S.I. è convocata per lunedì 12 dicembre 2005 in prima
convocazione alle ore 9:00 e, nell’ipotesi che vada deserta, in seconda convocazione
Lunedì 12 dicembre 2005 - ore 15:30
Presso la Sede Sociale G.I.S.I. – Via Console Flaminio, 19 – Milano per deliberare sul
seguente
Ordine del Giorno:
1. Ratifica dei risultati delle elezioni del Consiglio Direttivo G.I.S.I. per il biennio
2006 – 2007;
2. Comunicazioni del Presidente eletto;
3. Società di capitali per il mercato cinese: esame degli ultimi sviluppi e decisioni
operative;
4. Varie ed eventuali.
Cordiali saluti.
Il Segretario Generale
Abramo Monari
Confermo la mia partecipazione . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .
Non posso partecipare e delego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Invio a parte le mie osservazioni in merito agli argomenti all’O.d G. . . . . . .
Indice
•
Periodico mensile
iscritto al N° 586 del
Registro della Stampa
del Tribunale di
Milano in data
13/07/1989
•
•
Direttore
Responsabile:
A. Monari
Impaginazione e
Stampa: G.I.S.I.
Copia gratuita
•
•
Convocazione Assemblea Generale G.I.S.I. –
12 dicembre 2005 ore 15:30
Chiusura degli uffici G.I.S.I. durante le
prossime festività natalizie: 24 dicembre 2005
08 gennaio 2006
IPACK-IMA 2006 , Mostra Convegno
sull’industria delle bevande, del processo
alimentare,
del
confezionamento,
del
packaging e della logistica industriale – Fiera
Milano Rho-Pero 14-18 febbraio
Verbale riunione Gruppo 1 “Strumentazione e
Sistemi di controllo e di sicurezza per
l’industria” – 15/11/05
Verbale riunione del Comitato di Lavoro
G.I.S.I. per il mercato alimentare – 27/10/05
•
•
•
•
•
•
•
BI.MAN – Milano capitale mondiale della
manutenzione industriale – Fiera Milano
Rho-Pero 20-23 settembre 2006
Mostra – Convegno ACCADUEO 2006 –
Ferrara Fiere 17/19 maggio
20° Congresso mondiale dell’energia “Rome
2007” – Nuova Fiera di Roma, 11-15
novembre 2007
Ricerca di collaboratori
Offerte di collaborazione e di servizi
Notizie dalle aziende associate
Notizie dal mondo industriale
1
N° 11
DICEMBRE 2005
CHIUSURA DEGLI UFFICI G.I.S.I. DURANTE LE PROSSIME FESTIVITÀ
NATALIZIE: 24 DICEMBRE 2005 - 08 GENNAIO 2006
In occasione delle prossime festività natalizie, i nostri uffici resteranno chiusi dal 24
dicembre 2005 all’8 gennaio 2006 compresi. Potrete comunque inviare i Vostri messaggi
al nostro fax 02 21598169 oppure alla casella di posta elettronica: [email protected]
Il Presidente, il Consiglio Direttivo e la Segreteria della nostra Associazione augurano ai
Soci G.I.S.I. e a tutti i lettori del Notiziario Buon Natale e Felice 2006.
IPACK-IMA 2006, Mostra Convegno sull’industria delle bevande, del processo
alimentare, del confezionamento, del packaging e della logistica industriale – Fiera
Milano Rho-Pero, 14-18 febbraio
Road show estero per Ipack-Ima 2006
Il programma promozionale di Ipack-Ima 2006 prosegue a ritmo intenso quando
mancano poco più di tre mesi all'avvio della manifestazione e sono oltre 1.200 gli
espositori iscritti, con una rilevante componente estera pari al 25%, come tradizione della
manifestazione.
Alla Mostra - Convegno, che sarà ospitata per la prima volta nel nuovo polo di Fiera
Milano, è attesa una significativa affluenza di visitatori esteri.
Sono in corso iniziative in collaborazione con MAP e ICE per portare alla manifestazione
i più qualificati buyer di Paesi mediterranei e mediorientali.
Ipack-Ima 2006 Mostra – Convegno internazionale dell'imballaggio e confezionamento,
trasporti industriali interni e macchine per l’industria alimentare, rappresenta infatti
l’appuntamento di riferimento internazionale per il prossimo anno nei settori
rappresentati, ed è inoltre la più importante mostra mondiale delle macchine e delle
tecnologie per la produzione della pasta secca.
Gli organizzatori stanno presentando le caratteristiche della Mostra all’intero panorama
degli utilizzatori attraverso un articolato programma promozionale, che prevede, fra
l'altro, alcune azioni mirate presso i buyer esteri, in base all'accordo di settore siglato fra
l'Ucima (l'Associazione nazionale dei costruttori di macchine per l'imballaggio), il
Ministero delle Attività Produttive e l'Istituto per il Commercio con l'Estero.
Fra le iniziative più recenti, si segnala il road show che ha coinvolto, con incontri "sul
campo", i principali buyer delle economie emergenti di Paesi quali Serbia e Turchia.
Gli incontri proseguiranno in dicembre in Egitto, Tunisia, Marocco e Algeria.
Cresce anche l'attenzione della stampa estera verso la manifestazione, soprattutto in
considerazione delle novità introdotte con la nuova location: lo staff organizzativo di
Ipack-Ima 2006 ha condotto in visita una delegazione di giornalisti specializzati
provenienti da 9 Paesi, ai quali è stato mostrato in anteprima il nuovo polo di Fiera
Milano.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare:
IPACK-IMA SpA
Maria Grazia Facchinetti
Marketing & Communication Manager
Corso Sempione 4 – 20154 Milano
Tel. 02. 319109215 - fax 02. 33619826, e-mail: [email protected]
2
N° 11
DICEMBRE 2005
VERBALE RIUNIONE GRUPPO 1 “Strumentazione e sistemi di controllo e di
sicurezza per l’industria” – 15/11/05
Presenti: ABB SACE (Fiorenzo Foschi); ASCON (Raffaele Calcagni - Presidente);
EMIT-LAS (Sebastiano Ferraris); ELSYST (Giovanni Pezzana); GEFRAN (Dino
Maffei); OMRON ELECTRONICS (Francesco Bellomo - Segretario); SICK (Marco
Meneghini); Alessandro Brunelli.
Assenti giustificati: ASITA (Gianni Lombardi); Eurotherm (Massimo Amigoni);
SCHNEIDER ELECTRIC (Elio Biginelli); SI.GEST.A (Mario Pettinicchio);
TECNOVA HT (PierGiorgio Giovane).
Coadiutore – Piero G. Squizzato
Il Presidente (Raffaele Calcagni), apre la riunione e convalida il seguente ordine del
giorno:
1) Organizzazione Giornata di Studio per “InstrumentationBREF (Direttiva IPPC)”,
con eventuali interventi di funzionari del Ministero Ambiente e ARPA
Lombardia;
2) Risultati del Convegno organizzato dal Gruppo 1 per il BIMEC;
3) Relazione del Segretario sullo stato delle Direttive RAEE e RoHS;
4) Esame delle prossime fiere e mostre:
- IPACK – IMA (stand collettivo) Fiera Milano, Rho-Pero (14-18 febbraio 2006)
- Xylexpo – Fiera Milano Rho- Pero (16-20 maggio 2006) per industria legno
- Bias 2006 – Fiera Milano Rho-Pero (20-23 settembre 2006)
- Tecnargilla 2006 Fiera di Rimini;
5) Azioni per motivare gli aderenti al Gruppo;
6) Stato della preparazione del volume “Verifica delle tarature degli strumenti di
misura”: relazione da parte di M. Pettinicchio;
7) Varie ed eventuali.
1) Il Presidente, accertata la disponibilità degli interventi da Ministero Ambiente e
ARPA Lombardia, incarica il Coadiutore di contattare l’ Ing. Fabbris per un incontro
entro novembre 2005 sulla GdS dell’InstrumentationBREF per la direttiva IPPC.
2) Convegno al BIMEC su “Sensori e automazione per macchine”– Il Convegno del
Gruppo 1 alla prima edizione della mostra BIMEC, organizzata da UCIMU, ha registrato
un buon successo. Le presentazioni si sono svolte secondo il programma con notevole
interesse degli oltre 40 partecipanti. Da segnalare la presenza di funzionari di Aziende
quali: Augusta SpA, Brembo SpA, BLM SpA, Fiber SpA, Rossi Motoriduttori SpA.
3) Esame dello stato della Direttiva RAEE – Il Segretario ha illustrato lo stato della
direttiva, anche a seguito di incontri chiarificatori con ANIE. La direttiva, nonostante l’
entrata in vigore a partire da luglio 2006, non ha avuto alcun aggiornamento e tutti gli
attori coinvolti, a livello sia nazionale che europeo, sono in attesa di chiarimenti. Il
G.I.S.I. informerà tempestivamente i Soci sugli ulteriori sviluppi ed organizzerà un
incontro informativo in merito.
4) Esame delle prossime fiere e mostre – Informati i Soci dello stand collettivo ad
IPACK-IMA e delle adesioni già pervenute. I partecipanti chiedono di esaminare la
possibilità di stand collettivi per Xylexpo e per ottenere da BIAS uno stand ad isola. È
richiesta la collaborazione dei Soci nel segnalarci altre mostre di loro interesse.
5) Azioni per motivare gli aderenti al Gruppo – La discreta partecipazione a questa
riunione ha confermato il successo della nostra azione di proselitismo.
3
N° 11
DICEMBRE 2005
6) Stato della preparazione volume su verifica tarature – Mario Pettinicchio ha
presentato una relazione sul progetto del manuale. Brunelli ha illustrato l’impostazione, il
campo d’applicazione nelle tipologie di strumenti e la descrizione delle schede di
taratura. E’ prevista la realizzazione di un CD, dove inserire documenti con schede
personalizzabili da parte delle aziende. Gli aderenti al Gruppo vengono coinvolti per
verificare quali famiglie degli strumenti da inserire.
7) Varie ed eventuali: Il Socio ABB SACE sottolinea l’ importanza della norma UNI
EN 12830:2001 (Registratori di temperatura per il trasporto, la conservazione e la
distribuzione di prodotti alimentari refrigerati, congelati surgelati e gelati – Prove
prestazioni ed impiego) e, per il prossimo incontro, ne richiede un esame approfondito.
Prossima riunione – Il prossimo incontro è fissato per le ore 14.30 del 24 gennaio 2006
(martedì) presso la sala riunione del G.I.S.I. in Via Console Flaminio, 19 – Milano.
VERBALE RIUNIONE DEL COMITATO DI LAVORO G.I.S.I. PER IL
MERCATO ALIMENTARE – 27/10/05
Presenti:
ABB SACE – Fiorenzo Foschi
Endress + Hauser - Francesco Montanari
GE FANUC - Corrado Giussani
Omron Electronics- Roberta Refuto
Siemens - Adolfo Gaspari
Rockwell Automation - Carlo Marchisio (Coordinatore)
Argomenti discussi:
a) Monari relaziona su stand collettivo G.I.S.I. al CIBUS TEC 2005, Fiere di Parma.
Esperienza interessante da parte dei Soci partecipanti.
b) Confermato che la rivista Tecnologie Alimentari (www.reedbusiness.it)
sarà la testata di riferimento per le attività del Comitato Alimentare G.I.S.I.
(ing. Francesco Goi direttore editoriale: e-mail: [email protected]).
c) Il G.I.S.I. sarà presente come patrocinante, insieme ad ANIMP, alla Giornata di
Studio organizzata da Anipla giovedì 6 Aprile 2006, Aula Magna della Facoltà di
Ingegneria di Reggio Emilia (Università di Modena e Reggio Emilia). Tema: La gestione
integrata di linee di produzione nel packaging alimentare: dalla progettazione al
controllo ed analisi dei dati.
d) Viene inviata ai Soci la proposta di uno stand collettivo G.I.S.I. alla Mostra –
Convegno IPACK-IMA 2006, 14 -18 febbraio (www.ipack-ima.com),
Fiera internazionale per il Packaging, Food & Beverage, Material Handling.
e) Il G.I.S.I contatterà l'organizzazione di IPACK-IMA per proporre un eventuale
convegno dal titolo indicativo: “Come l'automazione può aiutare la qualità e l'efficienza
dei processi produttivi nei settori Food, Beverage and Packaging”
Si pensa di effettuare la prossima riunione del Comitato alimentare, prevista per il 20
gennaio 2006, nell’ Oltrepo Pavese in una sede idonea.
4
N° 11
DICEMBRE 2005
BI.MAN – Milano capitale mondiale della manutenzione industriale – Fiera Milano
Rho-Pero 20-23 settembre 2006
La manutenzione industriale rappresenta un mondo professionale oggetto di profondi
mutamenti e di rilevanti dimensioni: 1 milione di addetti, nell’industria e nei servizi, per
un giro d’affari stimato in 50 milioni di Euro l’anno.
C’è una grande attenzione per la manutenzione anche da parte di costruttori e progettisti,
che sempre più si spostano nel mondo della fornitura di servizi.
Altro elemento di novità nel settore è la tendenza all’esternalizzazione ed a forniture in
global service da parte di aziende che sanno erogare manutenzione secondo logiche di
pianificazione spinta e con gli strumenti diagnostici e gestionali più evoluti.
BI.MAN 2006, in programma dal 20 al 23 settembre 2006 in Fiera Milano, sarà
l’occasione privilegiata di incontro dei diversi soggetti interessati a far conoscere e a
conoscere la realtà della manutenzione industriale. La manifestazione è al suo secondo
appuntamento, dopo il positivo esordio del 2004 che ha visto la partecipazione di 110
espositori e 4.238 visitatori oltre a tutti gli operatori di BIAS (50.616 visitatori dei quali
4.125 stranieri) interessati ai diversi aspetti della manutenzione.
Per la prossima edizione l’offerta espositiva, articolata secondo i principali segmenti che
compongono tale comparto, sarà in grado di mostrare le migliori e più innovative
prospettive tecnologiche e di mercato per quanto riguarda: manutenzione meccanica,
elettrica, per la fluidotecnica, strumentazione & controllo, diagnostica, materiali,
ambiente (sicurezza e salute).
Oltre alle aree espositive per presentare i diversi e più innovativi strumenti, componenti,
macchine, sistemi e servizi che alimentano l’attività manutentiva nei vari campi
applicativi, BI.MAN ospiterà numerosi convegni e workshop, spazi dedicati per contatti,
approfondimenti e opportunità di business.
E proprio nell’occasione Aiman, l’Associazione Italiana di Manutenzione che da 47 anni
svolge un’opera di promozione e sviluppo della cultura e dell’attività manutentiva,
attraverso una varietà di strumenti e iniziative, organizzerà il proprio Convegno
Nazionale. Anche questo appuntamento contribuirà a far convergere su Milano una
capillare rete di operatori e le migliori risorse tecniche e gestionali disponibili sul
territorio.
Tutto questo nel contesto di un evento di alto livello internazionale come quello che
vedrà in contemporanea, nel nuovo polo espositivo di Rho-Pero di Fiera Milano, altre 4
manifestazioni di assoluto richiamo: Bias - Biennale Internazionale dell’Automazione,
Strumentazione, Microelettronica e ICT per l’Industria - da 50 anni appuntamento di
riferimento mondiale; Bias Manuf@cturing Forum - Biennale delle Soluzioni Globali di
Information Technology per l’Industria; Fluidtrans Compomac - Biennale
Internazionale della Fluidotecnica, Trasmissioni di Potenza e Movimento, Comandi,
Controlli, Progettazione - da 40 anni la fiera settoriale leader a livello internazionale;
Mechanical Power Transmission & Motion Control - Biennale dei Sistemi di Controllo
del Movimento, delle Tecniche di Azionamento e delle Trasmissioni Meccaniche.
I visitatori potranno accedere, con un unico ingresso gratuito, a tutte e cinque le
manifestazioni, assicurando così contatti qualificati e ritorni estremamente positivi per gli
espositori di tutti i settori.
Questa nuova piattaforma espositiva, promossa e organizzata da Bias Group, VNU
Business Publications Italia, ASSOFLUID (Associazione Italiana dei Costruttori ed
Operatori del Settore Oleoidraulico e Pneumatico) e F&M Fiere & Mostre Srl, si
svilupperà su un’area complessiva di 100.000 metri quadrati.
5
N° 11
DICEMBRE 2005
Per la promozione dell’evento è iniziata un’ intensa e capillare attività di comunicazione
sia attraverso campagne pubblicitarie sui media classici e sui new media in Italia ed
all’estero, sia mediante operazioni di direct marketing.
Sul sito www.fieremostre.it sono disponibili notizie aggiornate, informazioni su tutte e
cinque le manifestazioni e c’è la possibilità di pianificare e promuovere con buon
anticipo la propria presenza espositiva segnalando al mercato le novità che si potranno
“toccare con mano” in fiera.
Per ulteriori informazioni:
Ufficio Stampa
Seci, tel. 02 72001513
(Luca Leoni – Stefania Belloli)
[email protected]
Segreteria Organizzativa
F&M Fiere & Mostre Srl
tel.+39 02 40922560 – fax +39 02 40922599
[email protected]
www.fieremostre.it
MOSTRA – CONVEGNO ACCADUEO 2006 – Ferrara Fiere 17/19 maggio
La Mostra internazionale delle tecnologie per il trattamento e la distribuzione dell'acqua
potabile ed il trattamento delle acque reflue - organizzata da BolognaFiere in
collaborazione con Ferrara Fiere Congressi e la segreteria operativa di Fairsystem
International Exhibition Services - è ormai un appuntamento di livello internazionale
irrinunciabile per gli operatori del settore.
Lo confermano i dati dell'ultima edizione: visitatori in crescita del 10 per cento ed
espositori aumentati addirittura del 18 per cento.
Oggi Ferrara, sede della manifestazione che si svolgerà dal 17 al 19 maggio 2006, è il
crocevia più importante per le aziende italiane ed estere del comparto che, nei giorni di
fiera, hanno l'opportunità di incontrare clienti e fornitori, imprese private e pubbliche,
conoscere le novità produttive immesse sul mercato, approfondire - grazie a un ricco ed
interessante programma di convegni - argomenti tecnici e culturali.
Anche nell'edizione 2006, verrà posta particolare attenzione all’organizzazione del
calendario degli incontri, che vedrà di nuovo il coinvolgimento di importanti enti ed
associazioni del settore, per puntare a qualificare ulteriormente il livello del dibattito sui
temi dell'acqua offrendo, nello stesso tempo, importanti opportunità di aggiornamento
professionale.
Novità sono attese anche per quanto riguarda la visione internazionale della
manifestazione e la visita di delegazioni estere, un'esperienza particolarmente positiva proposta anche nella passata edizione - che verrà ampliata e diversificata per favorire le
opportunità di contatto delle aziende espositrici con buyer e rappresentanti governativi di
Paesi dell'Est europeo e del bacino del Mediterraneo.
Confermato, infine, l'abbinamento con la manifestazione Ci Acca Quattro, il Salone del
trasporto e della distribuzione del Gas - in programma negli stessi giorni di Accadueo che consente di allargare l'orizzonte degli operatori all'intero panorama delle reti per il
trasporto e la distribuzione dei fluidi.
20° CONGRESSO MONDIALE DELL’ENERGIA “ROME 2007” – Nuova Fiera di
Roma, 11-15 novembre 2007
I rappresentanti del Comitato Organizzativo “Rome 2007” – il 20° Congresso Mondiale
dell’Energia che si terrà a Roma dall’11 al 15 novembre 2007 – sono stati invitati a
partecipare attivamente ai lavori della Quinta Settimana Russa del Petrolio e Gas, che si è
svolta a Mosca dal 31 ottobre al 2 novembre 2005 e che ha visto coinvolti rappresentanti
dell’OPEC, dei Governi di tutto il mondo e delle maggiori aziende del settore energetico.
6
N° 11
DICEMBRE 2005
Durante i lavori di inaugurazione, la Federazione Russa e il Comitato Organizzativo di
Rome 2007 hanno annunciato un accordo il cui obiettivo è garantire la presenza dei
massimi rappresentanti russi delle istituzioni e delle imprese pubbliche e private operanti
nel settore energetico ai lavori del 20° Congresso Mondiale dell’Energia.
Chicco Testa, Presidente del Comitato Organizzativo “Rome 2007” ha commentato:
“L’accordo firmato dimostra l’importanza della partnership italo-russa nel settore
energetico. Sono sicuro che il Congresso Mondiale dell’Energia sarà l’occasione per
consolidare la cooperazione tra i due Paesi e per proseguire il processo di investimenti
che le nostre imprese hanno da tempo avviato in Russia”.
Il 20° Congresso Mondiale dell’Energia “Rome 2007” prevede la partecipazione di 5.000
delegati provenienti da 100 Paesi: Ministri dell’Energia, Presidenti delle società
energetiche più importanti del mondo, rappresentanti dell’industria, dell’università e di
istituzioni e organizzazioni non governative si confronteranno su un tema prioritario
quale l’interdipendenza tra Paesi produttori e Paesi consumatori di energia.
RICERCA DI COLLABORATORI
(E’ un servizio esclusivo e gratuito per i nostri associati)
ASCON SpA – Baranzate (MI)
ASCON SpA (www.ascon.it), società specializzata nella produzione di strumentazione e
sistemi per il controllo e l’automazione di macchine e processi industriali, ricerca un
Field Application Engineer.
Il candidato, all’interno del team di Sales Support ed in stretta collaborazione con la rete
di vendita, fornirà assistenza tecnico-applicativa ai clienti in fase di pre-vendita e postvendita.
La società ricerca candidati, tra i 25 ed i 35 anni, con diploma/laurea in materie tecniche
ed una buona conoscenza dell’inglese.
Sono richieste esperienze specifiche nei seguenti ambiti:
• programmazione di soluzioni di automazione mediante linguaggi IEC 61131-3;
• installazione e configurazione dei più diffusi bus di campo (Modbus, CAN, Profibus,
Ethernet ecc.);
• misura e regolazione delle variabili di processo;
• utilizzo di software SCADA e HMI.
Completano il profilo: una spiccata attitudine alle relazioni interpersonali, flessibilità,
dinamismo e disponibilità a brevi trasferte in Italia ed all’estero.
Una precedente esperienza nel ruolo costituisce un prerequisito essenziale.
Gli interessati sono pregati di inviare il proprio CV all’indirizzo e-mail:
[email protected]
METSO AUTOMATION SpA – Cinisello Balsamo (MI)
Metso Automation, Process Automation Systems is looking for a Sales Manager Italy,
reporting to the Country Manager, presently based in Genoa. He will cover the Italian
territory and be responsible for growth and profitability targets.
We expect the canditates to have:
- an ability to develop and maintain effective internal and external relationships;
- a capability to lead and drive major sales projects;
- extremely high motivation and self-direction;
- excellent analytical and problem solving skills;
- an ability to find solutions rather than selling products.
7
N° 11
DICEMBRE 2005
We expect the candidates to have a good knowledge of the pulp and paper industry
business, processes, practices and an in-depth knowledge of DCS, QCS, Profilers and
Quality Measurement equipment. He should be fluent in English and possess superior
verbal and written communication skills.
The Company offers a challenging job in a dynamic international environment.
Metso is a leading highly professional organization with state-of-the-art, high standard
products and systems.
Gli interessati, ambosessi (L. 903/77) sono invitati a trasmettere con urgenza dettagliato
CV (Rif. ES 16167) , con allegato consenso al trattamento dei dati, via e-mail
[email protected]
L’informativa ex DLgs n. 196/03(Privacy) è consultabile su www.praxi.com dove sono
pubblicate on line tutte le ricerche Praxi (Aut. MLPS n. 1079 SG).
SERVITECNO Srl – Cesano Boscone (MI)
Servitecno Srl, azienda da 25 anni specializzata nella fornitura di prodotti software e
servizi nel settore industriale e delle infrastrutture, per il potenziamento del proprio
reparto commerciale ricerca:
1 Senior Sales Engineer
Il candidato/a, 33-35 anni, almeno 3-5 anni di esperienza nella vendita di software e
servizi per automazione, avrà la responsabilità di promuovere e vendere i prodotti
distribuiti da Servitecno sul territorio italiano. È richiesta capacità ed autonomia
commerciale, competenza IT e di automazione, lingua inglese parlata e scritta,
disponibilità a brevi e frequenti trasferte sul territorio nazionale.
È prevista retribuzione "fisso più variabile", oltre ad auto aziendale e ai normali
strumenti di lavoro per chi fa attività commerciale. Il piano di incentivazione e la crescita
professionale e di carriera saranno concordati direttamente con la Direzione
Commerciale. Inviare dettagliato curriculum in forma elettronica all' indirizzo
[email protected] , indicando in oggetto SSEST05 .
Junior Sales Engineer
I Candidati/e, 25-30 anni, con studi in discipline tecniche/informatiche avranno la
responsabilità di promozione e vendita di prodotti software per applicazioni industriali,
alle dipendenze del responsabile di area. È gradita un’ esperienza di 1-2 anni di
promozione e/o vendita di prodotti/servizi informatici o automazione industriale (PLC,
SCADA/HMI).È richiesto entusiasmo, ambizione, motivazione , discreta competenza IT
e di automazione, lingua inglese parlata e scritta, voglia di apprendere e crescere
professionalmente, predisposizione a relazioni interpersonali, capacità di lavorare in team
e disponibilità a viaggiare per missioni commerciali sul territorio nazionale o per training
in Italia e all’ estero. Si offre inquadramento in dinamica azienda commerciale,
retribuzione (parte fissa e variabile) commisurata all’ esperienza e agli obiettivi ed i
normali strumenti di lavoro per chi fa attività commerciale.
Inviare dettagliato curriculum in forma elettronica all' indirizzo [email protected] ,
indicando in oggetto STJSE05 .
OFFERTE DI COLLABORAZIONE E DI SERVIZI
(E’ un servizio esclusivo e gratuito per i nostri associati)
28enne, laureato in Ingegneria Aeronautica al Politecnico di Milano nel 2004, con
tesi sperimentale presso Aermacchi sulla strumentazione di prova in volo,
esperienze lavorative: dal 1998 varie collaborazioni presso aziende della provincia
8
N° 11
DICEMBRE 2005
di Milano per inserimento dati/gestione archivi informatici, nel 2004 stage nove
mesi presso AERMACCHI, nel 2005 corso retribuito di programmazione
(C/C++,Unix,PL/SQL, JAVA) presso SoftPeople per conto di Accenture
Technology Solutions.
Attuale occupazione: Programmer presso Accenture Technology Solutions.
Conoscenze informatiche: padronanza nell’uso di pacchetti applicativi in ambiente
Windows, in particolare MS Office; esperienze nell’uso di MS Visio, AutoCAD,
MATLAB, LABView, FEMAP, NASTRAN; buona esperienza nella
programmazione in linguaggio C, C++, in PL/SQL e nello sviluppo di Oracle Forms
e Oracle Reports; programmazione ad oggetti in linguaggio Java; e shell scripting
in ambiente UNIX.
Inglese parlato e scritto, spagnolo discreto parlato e scritto, francese base parlato e
scritto, esamina proposte: [email protected], telefono cellulare 3487365188
Laureata, addetta alle relazioni nazionali/internazionali, consulente alle relazioni esterne
ed assistente amministrativa.
In collaborazione con la Direzione Generale e con la Direzione Marketing ha sviluppato
progetti di comunicazione e marketing per la promozione e il consolidamento delle
attività aziendali in Italia e all’estero. In collaborazione con la Responsabile
Amministrativa si è occupata di gestione della contabilità generale; nello specifico dei
contatti con clienti e fornitori sia in Italia che all’estero; statistiche sui costi di gestione
aziendale sulla base del piano dei conti; registrazione fatture in entrata ed emissione
fatture in uscita; archiviazione fatture e documenti contabili; rapporti diretti e indiretti
con le banche e con gli enti pubblici (Regione Lombardia, Provincia di Milano ecc).
Aspira a lavorare in ambiente serio e stimolante, dove l’esperienza nel settore
marketing/amministrativo sia considerata elemento importante per lo sviluppo di progetti
di successo.
Buona conoscenza parlata e scritta delle lingue: inglese, francese, spagnolo.
Padronanza del pacchetto Office di Microsoft, del programma di archiviazione dati
FileMaker Pro 6.0 e del programma di contabilità aziendale Buffetti E-Bridge, esamina
proposte.
Jessica Tarozzi tel. 0372 76208, fax 0372 76003, cell. 3387210960, e-mail
[email protected]
NOTIZIE DALLE AZIENDE ASSOCIATE
INVENSYS SYSTEMS ITALIA SpA – Sesto S. Giovanni (MI)
Invensys abbatte le complesse barriere che ostacolano l'uso delle applicazioni wireless
industriali.
Nuove strategie applicative per stabilimenti e aziende offrono potenti tecnologie di Asset
Performance Management.
Facendo seguito alle recenti dichiarazioni dell'azienda, che ha da poco annunciato di
volersi dedicare maggiormente alle tecnologie di Asset Performance Management,
Invensys Process Systems si sta preparando a presentare una straordinaria strategia di
comunicazione wireless.
Basandosi su un approccio di gestione in rete che il gruppo stesso definisce unico e
globale, la strategia wireless di Invensys ruota intorno a una tecnologia di condivisione
dei punti di accesso e alla realizzazione di modelli di dati e di sicurezza adatti a qualsiasi
dispositivo wireless, indipendentemente dalla marca o dall'applicazione per cui è nato.
Contrariamente alle soluzioni puntuali presentate recentemente da altre aziende nel
settore dell'automazione, l'approccio globale di Invensys offre una base che assicura a
9
N° 11
DICEMBRE 2005
qualsiasi applicazione wireless industriale e aziendale livelli di integrazione ottimali,
robustezza e sicurezza .
“È positivo che il nuovo universo della tecnologia wireless si stia rapidamente popolando
di dispositivi sempre più ingegnosi,” ha commentato Hesh Kagan, responsabile del
programma Wireless di Invensys Process Systems e presidente della Wireless Industrial
Networking Alliance. “Il rovescio della medaglia è che la maggior parte di essi, per
comunicare con le tradizionali infrastrutture cablate, utilizza protocolli, tecnologie e
punti di accesso wireless specifici e diversi a seconda della marca.
In questo modo è davvero difficile utilizzare i dati trasmessi da questi dispositivi e
teoricamente è impossibile garantire livelli di sicurezza adeguati.
“Per questa ragione abbiamo deciso di collaborare a stretto contatto con i nostri partner e
con molti dei nostri clienti, così da riuscire a sviluppare un approccio di rete wireless
globale basato su una tecnologia di condivisione dei punti di accesso e su modelli di dati
e sicurezza comuni a ogni tipo di dispositivo, frequenza e protocollo wireless (WiFi,
WiMax, 802.15.4, RFID, ZigBee, VoIP, protocolli proprietari e così via),” ha aggiunto
Kagan. “La condivisione dei punti di accesso permette di abbattere notevolmente i costi
sia nell'immediato che a lungo termine. Il modello di dati comune elimina qualsiasi
problema di integrazione dei dati wireless nelle nostre applicazioni di Asset Performance
Management. In più, il modello di sicurezza standardizzato ci permette di gestire
efficacemente l'infrastruttura wireless per garantire livelli di sicurezza e prestazione
adeguati.”
La strategia di rete wireless di Invensys è progettata per sovrapporsi alle infrastrutture
informative e di controllo in essere (di Invensys o di altre case), e comprende:
• Hardware e software
• Servizi di sorveglianza e analisi
• Servizi di progettazione e integrazione di sistemi
• Servizi di installazione
• Servizi di manutenzione, assistenza e ottimizzazione
I servizi di sorveglianza sono già operativi presso diversi grandi stabilimenti chimici del
Nord America.
SISTEMI AVANZATI ELETTRONICI Srl – COSSATO (BI)
Arcom dimostra il suo impegno verso i gateway di rete wireless industriali unendosi
all’alleanza ZigBee in qualità di partecipante.
L’alleanza ZigBee è un’associazione internazionale di società che lavorano insieme per
abilitare e promuovere la tecnologia wireless ZigBee come open standard.
ZigBee è una tecnologia di rete mesh wireless a basso consumo ed a basso costo,
progettata per applicazioni di monitoraggio e di controllo nell’automazione industriale e
domestica. Arcom produce già una gamma di gateway di rete wireless e di edge router da
usare con la RFID e la tecnologia radio cellulare. Arcom produce da oltre dieci anni
anche gateway di rete industriali che usano reti radio spread-spectrum private, radio
cellulari iDEN e GPRS e tecnologia satellitare a bassa orbita terrestre.
Arcom sta ora sviluppando un prodotto radio pronto per IEEE 802.15.4 / ZigBee, che
utilizza il dispositivo dell’industria Chipcon CS2420 per applicazioni di rete mesh a
basso consumo. “Arcom ha molti anni di esperienza nella produzione di dispositivi
gateway di rete che collegano dispositivi legacy e proprietari a LAN, W-LAN e reti
cellulari standard” ha dichiarato Glen Middleton, Amministratore delegato di Arcom a
Cambridge. “In quanto membro partecipante, ci auguriamo di contribuire alle attività del
gruppo di lavoro sui gateway all’interno dell’Alleanza”. Arcom lancerà presto un
10
N° 11
DICEMBRE 2005
prodotto gateway di rete robusto e a basso consumo basato su tecnologia ARM/XScale
con capacità integrata IEEE 802.15.4 / ZigBee.
ZigBee è un marchio commerciale del’Alleanza ZigBee.
Per ulteriori informazioni, si prega di contattare Sistemi Avanzati Elettronici Srl [email protected] – www.sisav.it che rappresenta e distribuisce i prodotti Arcom in Italia.
NOTIZIE DAL MONDO INDUSTRIALE
AL VIA L’INTESA DI ALENIA CON LA TURCHIA
Al via l’intesa tra il Governo Turco e Alenia aeronautica (Finmeccanica) con la firma di
un contratto da 219 milioni di dollari per la fornitura di dieci esemplari di Atr 72 /Anti
Submarine Warfare). In base all’accordo le consegne dei velivoli inizieranno nel 2010,
consentendo l’avvio di un’intensa collaborazione industriale nelle tecnologie per la difesa
e la sicurezza con le principali società turche del settore, sia per quanto riguarda le
attività di progettazione sia per quelle manifatturiere.
A MILANO MAXI-LAVORI IN CORSO PER IL PROGETTO GARIBALDIREPUBBLICA-VARESINE
Un’immensa area degradata di 250mila metri quadrati, tra le stazioni ferroviarie di Porta
Garibaldi, Milano Centrale e piazza della Repubblica ha imboccato la via della
riqualificazione. Si tratta del più grande intervento di riconversione di un’area dismessa
avviato nel centro di Milano.
Un’operazione immobiliare colossale, che prevede investimenti superiori a 2 miliardi di
euro, di cui 1,2 miliardi assicurati dagli operatori privati.
Una porzione sarà occupata dalla Città della moda, compresa una scuola di
specializzazione per stilisti e uno show room di 50mila metri quadrati; un’altra verrà
riservata a verde pubblico con la Biblioteca degli alberi; poi vi saranno le nuove sedi
della Regione Lombardia , il Pirellone bis, una torre alta più di 160 metri con attorno
quattro edifici più bassi, e del Comune di Milano (un palazzo di 35 piani). Infine, una
parte significativa verrà dedicata allo sviluppo delle destinazioni private: terziario,
residenziale, ricettivo, commerciale ed espositivo.
La trasformazione dell’area si baserà sulle linee progettuali immaginate da due grandi
architetti: Cesar Pelli e Lee Polisano.
Lo sblocco dei lavori è stato reso possibile dall’incessante opera di riunificazione dei
terreni svolta negli ultimi anni dalle società private che svilupperanno il progetto
immobiliare: Hines Italia e Fondiaria Sai per Garibaldi-Repubblica; Hines e Galotti per le
Varesine (ex area De Mico)
CONTRATTO NORVEGESE DA 70 MLN DI EURO PER FINCANTIERI
Fincantieri si è aggiudicato un ordine dalla società amatoriale norvegese Ovds per la
costruzione di una nave con consegna nella primavera del 2007.
Il valore del contratto, che prevede anche l’opzione per una unità gemella con consegna
un anno dopo, è di 70 milioni di euro.
NUOVA TECNIMONT, CONTRATTO DA 440 MLN DI DOLLARI
La nuova Tecnimont si aggiudica una maxi-commessa in Qatar da 440 milioni di dollari.
La società, passata ufficialmente alla fine di ottobre dalla Edison al gruppo Maire, ha
firmato il contratto come capofila in un progetto per la realizzazione di un complesso
11
N° 11
DICEMBRE 2005
petrolchimico che sorgerà a Mesaieed. Committente è la QChem, joint venture tra la
compagnia di Stato Qatar Petroleum e il gruppo chimico americano Chevron Philips.
Entro il 2008 dovranno essere completati un impianto per la produzione di polietilene ad
alta intensità e un altro destinato ai “normal olpha olefine”, un prodotto chimico
utilizzato nella realizzazione di detergenti.
Alla società italiana va oltre il 50 per cento della commessa, per un valore di 440 milioni
di dollari, con l’incarico della progettazione, la fornitura di materiali e la supervisione
della costruzione, di cui si occuperà invece il partner coreano Daewoo.
La Tecnimont è stata appena ceduta da Edison per 180 milioni ed è entrata a far parte del
gruppo Maire, costituito dall’imprenditore romano Fabrizio Di Amato partendo da
investimenti immobiliari e piccole società di engineering e proseguendo con
l’acquisizione nel 2004 della Fiat Engineering. Con Tecnimont, Di Amato ha creato
adesso un gruppo con un giro d’affari di 1,3 miliardi di euro considerando solo l’attività
di project management e di ingegneria nel petrolchimico e nell’energia.
A capo dell’azienda, l’imprenditore romano ha chiamato Fady Khallouf, manager
francese di origine libanese già direttore delle strategie di Edison.
MERLONI, COMMESSE PER 140 MLN DI EURO
Una partnership storica che si rafforza, quella tra Merloni e la Russia. La società di
ingegneria del gruppo di Fabriano, Merloni Progetti, ha firmato contratti per 140 milioni
di euro con Litintern Consult, società russa specializzata nell’ammodernamento di
impianti industriali. Il finanziamento delle opere sarà erogato nell’ambito della linea di
credito concordata tra Mediobanca e Vnesheconombank (la terza banca russa).
Si prevede che i lavori, di cui Merloni Progetti è main contractor, siano completati entro
due anni. La meccanica leggera, l’energia e l’ambiente sono i settori industriali
interessati.
“Proprio in Russia abbiamo iniziato la nostra attività di ambasciatori dell’ingegneria
italiana con la realizzazione del primo stabilimento a Kirov, ha spiegato Marco
Marchioni, amministratore delegato di Merloni Progetti. Questi accordi sono la conferma
della validità della nostra recente apertura verso nuove tecnologie nei settori delle
costruzioni, dell’energia e dell’ambiente.”
ERG, INVESTIMENTO DA 160 MLN DI EURO NELL’EOLICO
Erg debutta nella produzione di energia eolica: decollano, a distanza di un anno dalla sua
costituzione, i piani operativi di Erg Cesa Eolica, la joint venture paritetica con la
spagnola Cesa. Due i progetti per un investimento di 160 milioni di euro.
La prima iniziativa si è concretizzata con l’acquisizione dalla società Gamesa del parco
eolico Cocullo, in Abruzzo, operativo dalla metà di quest’anno con una potenza elettrica
installata di circa 31 megawatt. Il secondo progetto riguarda la realizzazione di un parco
eolico in Calabria, in provincia di Crotone (120 MW). L’avvio dei lavori è previsto nei
primi mesi del 2006 e l’entrata in produzione all’inizio del 2007.
12