Guida dell`uttente Pro Tools M-Powered Essential

Transcript

Guida dell'utente
Pro Tools® M-Powered™ Essential
Versione 8.0.2
Note legali
La presente guida è protetta da copyright ©2009 di Digidesign,
una divisione di Avid Technology, Inc. (d’ora in poi chiamata
Digidesign), con tutti i diritti riservati. In base alle disposizioni dei
trattati internazionali sul copyright, la presente guida non può
essere copiata, per intero o in parte, senza autorizzazione scritta
di Digidesign.
003, 96 I/O, 96i I/O, 192 Digital I/O, 192 I/O, 888|24 I/O,
882|20 I/O, 1622 I/O, 24-Bit ADAT Bridge I/O, AudioSuite, Avid,
Avid DNA, Avid Mojo, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Avid Xpress,
AVoption, Axiom, Beat Detective, Bomb Factory, Bruno, C|24,
Command|8, Control|24, D-Command, D-Control, D-Fi, D-fx,
D-Show, D-Verb, DAE, Digi 002, DigiBase, DigiDelivery,
Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Intelligent Noise
Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiDrive, DigiRack, DigiTest,
DigiTranslator, DINR, D-Show, DV Toolkit, EditPack, Eleven, HD
Core, HD Process, Hybrid, Impact, Interplay, LoFi, M-Audio,
MachineControl, Maxim, Mbox, MediaComposer, MIDI I/O, MIX,
MultiShell, Nitris, OMF, OMF Interchange, PRE, ProControl,
Pro Tools M-Powered, Pro Tools, Pro Tools|HD, Pro Tools LE,
QuickPunch, Recti-Fi, Reel Tape, Reso, Reverb One, ReVibe,
RTAS, Sibelius, Smack!, SoundReplacer, Sound Designer II,
Strike, Structure, SYNC HD, SYNC I/O, Synchronic, TL Aggro, TL
AutoPan, TL Drum Rehab, TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune,
TL MasterMeter, TL Metro, TL Space, TL Utilities, Transfuser,
Trillium Lane Labs, Vari-Fi Velvet, X-Form e XMON sono marchi o
marchi registrati di Digidesign e/o Avid Technology, Inc. Xpand! è
registrato presso lo U.S. Patent and Trademark Office. Tutti gli
altri marchi appartengono ai rispettivi proprietari.
Il prodotto è soggetto ai termini e alle condizioni del contratto di
licenza software fornito con il software. È possibile utilizzare il
prodotto solo in conformità all'accordo di licenza.
Le caratteristiche e le specifiche dei prodotti, i requisiti dei
sistemi e la disponibilità sono soggetti a modifiche senza
preavviso.
Numero parte della guida: 9329-61710-03 REV A Giugno 2009
Feedback sulla documentazione
Digidesign cerca sempre di migliorare la propria
documentazione. Per eventuali commenti, correzioni o
suggerimenti, inviare un messaggio all'indirizzo di posta
elettronica [email protected].
sommario
Capitolo 1. Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Sistemi Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Funzionalità di Pro Tools M-Powered Essential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Confronto tra Pro Tools M-Powered Essential Differs e Pro Tools M-Powered. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Requisiti di sistema e compatibilità. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Convenzioni utilizzate nella presente guida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Capitolo 2. Installazione di Pro Tools in sistemi operativi Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panoramica sull'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installazione del software ProTools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avvio di Pro Tools M-Powered Essential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Prodotti software aggiuntivi sul disco di installazione di Pro Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disinstallazione di Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Capitolo 3. Installazione di Pro Tools in sistemi operativi Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Panoramica sull'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Installazione del software Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Avvio di Pro Tools M-Powered Essential. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prodotti software aggiuntivi sul disco di installazione di Pro Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Disinstallazione di Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Capitolo 4. Configurazione del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Avvio e chiusura del sistema. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Configurazione di Pro Tools M-Powered Essential . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Ottimizzazione di un sistema Mac per Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ottimizzazione di un sistema Windows per Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Sommario
iii
Appendice A. Configurazione e manutenzione dell'unità disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formati e tipi di unità supportati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Formattazione di un'unità disco rigido audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Partizionamento di unità disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Spazio di memorizzazione su disco rigido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Appendice B. Risorse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Informazioni sulle guide di Pro Tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Informazioni sul sito Web www.digidesign.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Indice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
iv
Guida dell’utente di Pro Tools M-Powered Essential
capitolo 1
Introduzione a Pro Tools M-Powered
Essential
Introduzione a Pro Tools® M-Powered™
Essential. Nella presente guida vengono fornite
istruzioni dettagliate per l'installazione e la
configurazione di Pro Tools M-Powered
Essential.
Sistemi Pro Tools M-Powered
Essential
I componenti di base di un sistema Pro Tools
M-Powered sono i seguenti:
• Interfaccia M-Audio approvata per
Pro Tools M-Powered Essential
(in dotazione)
• Computer Mac o Windows approvato per
Pro Tools M-Powered Essential (non in
dotazione)
• Software Pro Tools M-Powered 
(in dotazione)
Per un elenco di interfacce M-Audio
approvate e per i requisiti minimi di sistema,
vedere le informazioni di compatibilità sul
sito Web di Digidesign
(www.digidesign.com/compatibility).
Funzionalità di Pro Tools
M-Powered Essential
Il software Pro Tools M-Powered Essential offre
le seguenti funzionalità:
• Risoluzione audio a 24 bit, a frequenze di
campionamento fino a 96 kHz (in base
all'interfaccia M-Audio)
• Fino a 16 tracce audio mono/stereo totali, 4
tracce Aux, 8 tracce strumentali, 8 tracce
MIDI, 1 master fader
• Riproduzione di un massimo di 16 tracce
audio digitali mono o stereo e riproduzione di
un massimo di 15 tracce durante la
registrazione di una traccia stereo o mono o
fino a 14 tracce durante la registrazione di 2
tracce mono o stereo.
• Registrazione loop e normale
• Fino a 4 bus di missaggio interni.
• Fino a 5 mandate per traccia.
• Elaborazione con massimo 3 plug-in
per traccia
• Annullamento o ripristino di un massimo di
10 operazioni
• Serie completa di effetti RTAS e plug-in di
strumenti virtuali
Capitolo 1: Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential
1
• Grande raccolta di loop per creazione
musicale
• Software Torq LE, DJ con tecnologia ReWire
Pro Tools utilizza la CPU del computer per
eseguire il missaggio e l'elaborazione delle
tracce audio (elaborazione host). I computer
con velocità di clock superiore consentono di
ottenere prestazioni migliori e una maggiore
potenza di elaborazione dei plug-in.
Quando si seleziona la voce di menu, verrà
visualizzata una finestra di dialogo con una
descrizione della funzione. Nella finestra si può
passare da un argomento all'altro oppure è
possibile fare clic su Ulteriori informazioni per
informazioni su altre funzioni di Pro Tools
M-Powered.
Per disattivare le icone di funzioni non
supportate, scegliere Help > Display
M-Powered Purchase Reminders.
Confronto tra Pro Tools
M-Powered Essential Differs e
Pro Tools M-Powered
Pro Tools M-Powered Essential è
un'applicazione software potente e facile da
utilizzare che consente di creare e missare
musica su Mac o PC. Si riproduce l'esperienza di
Pro Tools M-Powered con il flusso di lavoro
semplificato di Pro Tools M-Powered Essential.
Significato di menu con icone
Alcune funzioni di Pro Tools M-Powered non
sono disponibili in Pro Tools M-Powered
Essential. Queste funzioni hanno un'icona
prima del nome di menu nei menu Pro Tools.
L'icona consente di identificarle come
funzionalità non supportate.
Finestra di dialogo con informazioni su M-Powered
Le modalità Shuffle e Spot equivalgono alle
voci di menu che hanno una icona
non-supportata.
Informazioni su Pro Tools M-Powered
Per ulteriori informazioni su Pro Tools
M-Powered, visitare l'indirizzo
http://www.digidesign.com/mpowered
Funzione non
supportata
Voci di menu senza supporto delle icone
2
Guida dell'utente di Pro Tools M-Powered Essential
Requisiti di sistema e
compatibilità
È possibile utilizzare Pro Tools M-Powered
Essential con un'interfaccia M-Audio approvata
in esecuzione su un computer Windows o Mac
che soddisfa i requisiti minimi di sistema.
Per l'utilizzo del disco di installazione di
Pro Tools è richiesta un'unità DVD.
Per un elenco dei requisiti minimi di sistema
supportati, visitare il sito Web di Digidesign
all'indirizzo
www.digidesign.com/compatibility
Se si utilizza un'unità disco ATA/IDE o FireWire,
inizializzare l'unità con l'applicazione Utility
disco inclusa con il software di sistema Apple
(computer Macintosh) o con Gestione disco di
Windows (Windows).
Prima di formattare un'unità disco è sempre
consigliabile eseguire il backup dei dati
importanti: la formattazione determina
infatti l'eliminazione di tutti i dati presenti
nell'unità.
Per i requisiti di sistema completi e un elenco dei
sistemi operativi, delle unità disco rigido e dei
dispositivi di altri produttori approvati da
Digidesign, consultare le informazioni più
recenti sul sito Web di Digidesign all'indirizzo:
Per ulteriori informazioni, vedere
l'Appendice A Configurazione e
manutenzione dell'unità disco rigido.
Requisiti MIDI
Le interfacce MIDI USB funzionano
correttamente con i sistemi Pro Tools su
Windows e Macintosh. Le interfacce MIDI seriali
sono supportate solo sui sistemi Windows.
Solo le interfacce MIDI USB sono compatibili
con i sistemi Pro Tools per Mac OS X. Non
sono supportati né gli adattatori modemporta seriale né i dispositivi MIDI seriali.
Per un elenco degli adattatori supportati, visitare
il sito Web di Digidesign all'indirizzo
Requisiti del disco rigido
Il software Pro Tools M-Powered Essential può
essere installato nell'unità di sistema.
Per prestazioni di registrazione e riproduzione di
materiale audio ottimali, tutti i sistemi Pro Tools
richiedono una o più unità disco rigido
approvate da Digidesign.
Convenzioni utilizzate nella
presente guida
In questa guida vengono utilizzate le seguenti
convenzioni per indicare le scelte di menu e i
comandi principali:
:
Convenzione
Azione
File > Save
Scegliere Save dal menu File
Ctrl+N
Tenere premuto il tasto Ctrl e
premere il tasto N
Ctrl e clic
Tenere premuto il tasto Ctrl e
fare clic con il pulsante del
mouse
Clic con il pulsante
destro
Fare clic con il pulsante
destro del mouse
Capitolo 1: Introduzione a Pro Tools M-Powered Essential
3
I nomi dei comandi, delle opzioni e delle
impostazioni visualizzati sullo schermo sono in
un carattere diverso.
I seguenti simboli sono utilizzati per evidenziare
informazioni importanti:
I suggerimenti per gli utenti sono consigli
pratici che consentono di utilizzare al
meglio il sistema ProTools.
Le avvertenze importanti riportano
informazioni che potrebbero influire sui
dati e sulle prestazioni del sistema.
Questo simbolo indica le scelte rapide per la
selezione mediante tastiera o mouse.
I riferimenti incrociati rimandano ad altre
sezioni correlate nella presente guida e in
altre guide di Pro Tools o M-Audio.
4
capitolo 2
Installazione di Pro Tools in sistemi
operativi Macintosh
Il presente capitolo include informazioni
riguardanti esclusivamente i sistemi Macintosh.
Per l'installazione di Pro Tools M-Powered in un
computer Windows, vedere il Capitolo 3,
Installazione di Pro Tools in sistemi operativi
Windows.
Panoramica sull'installazione
L'installazione di ProTools M-Powered Essential
in un computer Macintosh richiede le
operazioni seguenti:
1 Installazione di driver M-Audio e connessione
dell'interfaccia M-Audio al computer Vedere le
istruzioni fornite con l'interfaccia M-Audio.
Installazione del software
ProTools M-Powered Essential
Verificare di aver installato i driver
dell'interfaccia M-Audio e di aver connesso
l'interfaccia al computer. Al termine
dell'operazione, si è pronti per installare
Pro Tools.
Per informazioni sulla connessione
dell'interfaccia M-Audio, consultare il
manuale stampato dell'interfaccia hardware
M-Audio in dotazione.
Per installare Pro Tools M-Powered Essential:
1 Verificare di disporre dell'accesso come
amministratore all'account che si desidera
utilizzare per l'installazione di Pro Tools.
2 "Installazione del software ProTools
M-Powered Essential" a pagina 5.
3 "Avvio di Pro Tools M-Powered Essential" a
pagina 7.
4 Configurazione ottimale del sistema (vedere
Per informazioni dettagliate sui privilegi di
amministratore in Mac OS X, consultare la
documentazione Apple fornita con il
sistema operativo.
Capitolo 4, Configurazione del sistema).
2 Inserire il disco di installazione di
Pro Tools M-Powered Essential nell'unità DVD.
3 Nel disco di installazione, individuare il file
Install Pro Tools MP Essential.mpkg e fare doppio
clic su di esso.
Capitolo 2: Installazione di Pro Tools in sistemi operativi Macintosh
5
11 Al termine dell'installazione, fare clic su
Riavvia.
Icona di Installa Pro Tools MP Essential.mpkg
4 Seguire le istruzioni visualizzate per procedere
all'installazione.
Il disco di installazione di Pro Tools include
software aggiuntivo per il sistema.
Per ulteriori informazioni, vedere "Prodotti
software aggiuntivi sul disco di
installazione di Pro Tools" a pagina 7.
5 Fare clic su Continua a ogni prompt.
Loop Essential Audio e brani Demo
6 Nella finestra di dialogo Tipo installazione
L'installazione Pro Tools M-Powered Essential
include un'opzione per installare loop Essential
Audio e brani demo.
eseguire le seguenti operazioni:
• Per installare tutti i file dell'applicazione
Pro Tools, che include la suite gratuita di
plug-in e il contenuto associato, lasciare
selezionata la casella Pro Tools.
–e–
• Per installare ulteriori loop e brani demo,
selezionare la casella Essential Audio Loops
e Demo Song box. Per ulteriori
informazioni, vedere "Loop Essential Audio
e brani Demo" a pagina 6.
I loop audio sono loop audio di qualità
professionale utilizzabili per dare rapidamente
forma alle idee musicali. I brani demo
consentono di vedere e ascoltare molte delle
cose che si possono fare con Pro Tools.
Dopo aver installato tali loop e brani demo, si
troveranno nei seguenti percorsi:
• Applicazioni/Digidesign/Pro Tools
Essential Loops
• Applicazioni/Digidesign/Pro Tools
Essential Demo Songs
È possibile anche scegliere dove installare i
loop e i brani demo.
Finestra di dialogo Tipo installazione
7 Fare clic su Continua.
8 Fare clic su Installa.
9 Se richiesto, immettere la password di
amministratore e fare clic su OK per autenticare
l'installazione.
10 Seguire le rimanenti istruzioni visualizzate.
6
Avvio di Pro Tools M-Powered
Essential
1 Fare doppio clic sull'icona Pro Tools
M-Powered Essential nel Dock o nella
sottocartella Pro Tools della cartella Digidesign.
2 Nella finestra di dialogo Quick Start, eseguire
una delle seguenti operazioni:
• Creare una nuova sessione da un modello.
• Creare una nuova sessione vuota.
• Aprire un'altra sessione memorizzata nel
sistema.
Prodotti software aggiuntivi
sul disco di installazione di
Pro Tools
Il disco di installazione di Pro Tools M-Powered
Essential fornisce software aggiuntivo per il
sistema, tra cui il software Torq LE, DJ e
l'opzione MP3 Export. Al termine
dell'installazione di Pro Tools, è possibile
installarli separatamente. Selezionare la cartella
Additional Files/3rd Party Content del disco di
installazione Pro Tools M-Powered Essential.
Software Torq LE, DJ
Il pacchetto Pro Tools include anche il software
Torq LE, DJ. È possibile utilizzare Torq LE con
Pro Tools tramite tecnologia ReWire.
Opzione di esportazione MP3
L'opzione di esportazione MP3 consente di
creare file MP3 da sessioni Pro Tools quando si
usa Bounce to Disk o si esporta una regione
come nuovo file audio.
Finestra di dialogo Quick Start
Per ulteriori informazioni sulla creazione e
sulla modifica delle automazioni, consultare
la Guida di riferimento di Pro Tools.
Capitolo 2: Installazione di Pro Tools in sistemi operativi Macintosh
7
Disinstallazione di Pro Tools
Se è necessario disinstallare il software Pro Tools
dal computer, utilizzare il programma di
disinstallazione.
Per disinstallare Pro Tools dal computer:
1 Verificare di disporre dei privilegi di
amministratore per l'account utilizzato per
l'installazione di Pro Tools.
amministratore in Mac OS X, consultare la
documentazione Apple fornita con il sistema
operativo.
2 Accedere alla directory Applicazioni/
Digidesign/Pro Tools/Pro Tools Utilities e fare
doppio clic sul file Uninstall Pro Tools.
3 Fare clic su Continua per procedere alla
disinstallazione.
4 Scegliere il tipo di disinstallazione che si
desidera eseguire:
Safe Uninstall Consente di mantenere alcuni
plug-in e file di sistema necessari ai fini della
compatibilità con alcuni prodotti Avid.
Selezionare l'opzione Safe Uninstall se si utilizza
un'applicazione Avid o se si prevede di eseguire
l'aggiornamento a una versione CS (assistenza
clienti).
Clean Uninstall Consente di rimuovere tutti i file
Pro Tools, inclusi i file di sistema, i plug-in
Digidesign e i nomi patch dei dispositivi MIDI.
Selezionare l'opzione Clean Uninstall quando si
prevede di eseguire un aggiornamento alla
versione successiva o per eseguire la risoluzione
dei problemi in un sistema da cui il programma
è stato rimosso completamente.
5 Fare clic su Disinstalla.
8
6 Immettere la password di amministratore e
scegliere OK.
7 Fare clic su Fine per chiudere la finestra del
programma di disinstallazione.
capitolo 3
Installazione di Pro Tools in sistemi
operativi Windows
Il presente capitolo include informazioni
riguardanti esclusivamente i sistemi Windows.
Per l'installazione di Pro Tools M-Powered in un
computer Mac, vedere il Capitolo 2,
"Installazione di Pro Tools in sistemi operativi
Macintosh".
Panoramica sull'installazione
L'installazione di ProTools M-Powered Essential
in un computer Windows richiede le operazioni
seguenti:
1 Installazione di driver M-Audio e connessione
dell'interfaccia M-Audio al computer. Vedere le
istruzioni fornite con l'interfaccia M-Audio.
Verificare di aver installato i driver
dell'interfaccia M-Audio e di aver connesso
l'interfaccia al computer. Al termine
dell'operazione, si è pronti per installare
Pro Tools.
Per informazioni sulla connessione
dell'interfaccia M-Audio, consultare il
manuale stampato dell'interfaccia hardware
M-Audio in dotazione.
Per installare Pro Tools M-Powered Essential:
1 Accedere a Windows come amministratore.
2 "Installazione del software Pro Tools
M-Powered Essential" a pagina 9.
3 "Avvio di Pro Tools M-Powered Essential" a
pagina 11.
4 Configurazione ottimale del sistema (vedere
Capitolo 4, "Configurazione del sistema").
Installazione del software
Pro Tools M-Powered
Essential
amministratore consultare la documentazione
di Windows.
2 Inserire il disco di installazione di Pro Tools
M-Powered Essential per Windows nell'unità
DVD e procedere nel modo seguente:
• Se in Windows è attivata l'esecuzione
automatica, viene visualizzata
un'immagine della schermata di
benvenuto. Seguire le istruzioni
visualizzate.
– oppure –
Capitolo 3: Installazione di Pro Tools in sistemi operativi Windows
9
• Se l'esecuzione automatica di Windows
non è attiva, individuare il file Setup.exe e
fare doppio clic sul disco di installazione.
6 Fare clic su Installa.
In Windows Vista è possibile che venga
visualizzata una serie di finestre di dialogo
Protezione di Windows. Fare clic su Installa
in ognuna di esse per chiuderle.
Icona Setup.exe
In Vista, se viene visualizzata la finestra di
dialogo Controllo dell'account utente, fare
clic su Consenti.
In Windows XP potrebbe essere visualizzata
una serie di finestre di dialogo Installazione
software sui driver che non passano il testing
Windows Logo. Fare clic su Continua su
ognuna di esse per chiuderle.
3 Quando viene visualizzata la finestra
Installazione guidata InstallShield, seguire le
istruzioni visualizzate per procedere
all'installazione e, quando richiesto, fare clic su
Avanti.
7 Prima di passare alla fase successiva, attendere
che l'installazione di tutti i componenti sia
terminata.
8 Al termine, fare clic su Fine.
4 Nella finestra di dialogo Seleziona funzionalità
eseguire le seguenti operazioni:
Loop Essential Audio e brani Demo
• Per installare tutti i file dell'applicazione
Pro Tools, che include la suite gratuita di
plug-in e il contenuto associato), lasciare
selezionata la casella Pro Tools.
L'installazione Pro Tools M-Powered Essential
include un'opzione per installare loop Essential
Audio e brani demo.
• Per installare ulteriori loop e brani demo,
selezionare la casella Essential Audio Loops
e Demo Song box. Per ulteriori
informazioni, vedere "Loop Essential Audio
e brani Demo" a pagina 10.
I loop audio sono loop audio di qualità
professionale utilizzabili per dare rapidamente
forma alle idee musicali. I brani demo
consentono di vedere e ascoltare molte delle
cose che si possono fare con Pro Tools.
Dopo aver installato tali loop e brani demo, si
troveranno nei seguenti percorsi:
• Programmi\Digidesign\Pro Tools Essential
Loops
• Programmi\Digidesign\Pro Tools Essential
Demo Songs
È inoltre possibile scegliere dove installare i
loop e i brani demo.
Finestra di dialogo Selezione funzionalità
5 Fare clic su Avanti.
10
Avvio di Pro Tools M-Powered
Essential
Software Torq LE, DJ
1 Fare doppio clic sul collegamento a
Il pacchetto Pro Tools include anche il software
Torq LE, DJ. È possibile utilizzare Torq LE con
Pro Tools tramite tecnologia ReWire.
Pro Tools M-Powered sul desktop oppure fare
clic sul collegamento all'applicazione in
Programmi\Digidesign\Pro Tools.
Opzione di esportazione MP3
2 Nella finestra di dialogo Quick Start, eseguire
una delle seguenti operazioni:
• Creare una nuova sessione da un modello.
• Creare una nuova sessione vuota.
• Aprire un'altra sessione memorizzata nel
sistema.
L'opzione di esportazione MP3 consente di
creare file MP3 da sessioni Pro Tools quando si
usa Bounce to Disk o si esporta una regione
come nuovo file audio.
Disinstallazione di Pro Tools
Utilizzare l'applicazione Uninstall Pro Tools per
disinstallare il software Pro Tools dal computer.
Per disinstallare Pro Tools dal computer:
1 Accedere a Windows come amministratore.
amministratore consultare la documentazione
di Windows.
2 Accedere a C:\Programmi\Digidesign\
Pro Tools\Pro Tools Utilities e fare doppio clic su
Uninstall Pro Tools Setup.exe.
Finestra di dialogo Quick Start
Per ulteriori informazioni sulla creazione e
sulla modifica delle automazioni, consultare
la Guida di riferimento di Pro Tools.
3 Fare clic su Avanti.
4 Fare clic su Disinstalla per procedere alla
disinstallazione.
Prodotti software aggiuntivi
sul disco di installazione di
Pro Tools
Il disco di installazione di Pro Tools M-Powered
Essential fornisce software aggiuntivo per il
sistema, tra cui il software Torq LE, DJ e
l'opzione MP3 Export. Al termine
dell'installazione di Pro Tools, è possibile
installarli separatamente. Selezionare la cartella
Additional Files/3rd Party Content del disco di
installazione Pro Tools M-Powered Essential.
Capitolo 3: Installazione di Pro Tools in sistemi operativi Windows
11
12
capitolo 4
Configurazione del sistema
Dopo il collegamento del sistema e
l'installazione del software Pro Tools, è possibile
avviare e configurare il sistema Pro Tools.
Avvio e chiusura del sistema
Affinché i componenti del sistema Pro Tools
comunichino correttamente tra loro, è
necessario avviarli in un ordine specifico.
Avviare il sistema Pro Tools nel seguente ordine:
Chiudere il sistema Pro Tools attenendosi alla
seguente procedura:
1 Uscire da Pro Tools e da tutte le applicazioni in
esecuzione.
Per uscire da Pro Tools, scegliere File >
Exit (Windows) o Pro Tools > Quit
(Macintosh).
2 Disattivare o abbassare il volume di tutti i
dispositivi di uscita del sistema, ad esempio
altoparlanti e cuffie.
1 Abbassare il volume di tutti i dispositivi di
3 Spegnere il computer.
uscita del sistema, ad esempio altoparlanti e
cuffie.
4 Per i sistemi Pro Tools M-Powered Essential
2 Attivare i dischi rigidi esterni e attendere
che utilizzano hardware con alimentazione
esterna, attivare l'hardware.
all'incirca dieci secondi affinché raggiungano la
velocità di rotazione di esercizio.
5 Spegnere i dispositivi e le interfacce MIDI o le
periferiche di sincronizzazione.
3 Accendere tutte le superfici di controllo ad
6 Spegnere tutte le superfici di controllo.
esempio Command|8.
7 Spegnere tutte le unità disco rigido esterne.
4 Accendere i dispositivi e le interfacce MIDI o le
periferiche di sincronizzazione.
5 Per i sistemi Pro Tools M-Powered Essential
che utilizzano hardware con alimentazione
esterna, attivare l'hardware.
6 Accendere il computer.
7 Avviare Pro Tools o qualsiasi applicazione
MIDI o di terze parti.
Capitolo 4: Configurazione del sistema
13
Configurazione di Pro Tools
M-Powered Essential
Impostazioni del sistema
Pro Tools
Nella finestra di dialogo Playback Engine di
Pro Tools è possibile regolare le prestazioni del
sistema mediante la modifica delle impostazioni
di sistema che controllano la capacità di
elaborazione, di riproduzione e di registrazione.
Nella maggior parte dei casi le impostazioni
predefinite garantiscono prestazioni ottimali. 
In alcuni casi risulta invece utile apportare
modifiche, ad esempio nel caso di sessioni
Pro Tools di grandi dimensioni o che richiedono
un elevato grado di elaborazione.
Per alcune interfacce M-Audio, è possibile
modificare Hardware Buffer Size nel pannello di
controllo dell'interfaccia M-Audio (mentre
Pro Tools è chiuso). Per ulteriori informazioni,
vedere "Impostazioni hardware di Pro Tools e
pannello di controllo di M-Audio" a pagina 18.
Opzione Hardware Buffer Size
L'opzione Hardware Buffer Size (H/W Buffer
Size) controlla le dimensioni del buffer utilizzato
per la gestione di operazioni basate sull'host,
come i plug-in RTAS (Real-Time AudioSuite).
Può inoltre essere utilizzata per gestire la latenza
di monitoraggio.
 L'impostazione di valori bassi consente di
ridurre la latenza di monitoraggio, una funzione
particolarmente utile durante le registrazioni di
ingressi dal vivo.
 Valori più elevati dell'opzione Hardware
Buffer Size consentono un maggior numero di
effetti e una maggior potenza di elaborazione
audio e sono particolarmente utili per il
missaggio e l'utilizzo di diversi plug-in RTAS.
Oltre a causare il rallentamento delle
funzioni di risposta dello schermo e la
latenza di monitoraggio, un buffer di
dimensioni maggiori può aumentare la
latenza derivante dai plug-in RTAS e
compromettere la precisione
dell'automazione dei plug-in, dei dati di
silenziamento e della sincronizzazione delle
tracce MIDI.
Per modificare le dimensioni del buffer hardware:
1 Scegliere Setup > Playback Engine.
2 Nell'elenco H/W Buffer Size, selezionare la
dimensione del buffer audio in campioni.
3 Fare clic su OK.
RTAS Processors
L'opzione RTAS Processors determina il numero
di processori del computer utilizzati per
l'esecuzione dei plug-in RTAS (Real-Time
AudioSuite).
La finestra di dialogo Playback Engine per Pro Tools
M-Powered Essential, con plug-in Structure Essential.
(in figura M-Audio Fast Track Ultra).
14
Nei computer con più processori o che
consentono l'elaborazione multicore o
l'hyperthreading, questa impostazione consente
di abilitare il supporto di più processori per i
plug-in RTAS. Se selezionata in combinazione
con l'impostazione CPU Usage Limit, l'opzione
RTAS Processors consente di controllare la
modalità di elaborazione RTAS e la modalità di
esecuzione di altre operazioni di Pro Tools nel
sistema.
Ad esempio:
• In sessioni con un numero elevato di plug-in
RTAS è possibile allocare due o più processori
all'elaborazione RTAS e impostare un valore
elevato per CPU Usage Limit.
• Nelle sessioni in cui si utilizzano meno plugin RTAS, è possibile allocare un numero
inferiore di processori all'elaborazione RTAS e
impostare un valore di CPU Usage Limit più
basso in modo da destinare una quantità
maggiore di risorse della CPU
all'automazione, alla risposta su schermo e
alla visualizzazione video.
• A seconda dell'importanza della
visualizzazione video e della risposta
complessiva su schermo e del livello di
automazione coinvolto, provare a utilizzare
diverse combinazioni delle impostazioni RTAS
Processing e CPU Usage Limit per cercare di
ottenere risultati ottimali. Ad esempio per
migliorare la risposta dello schermo in una
sessione di medie dimensioni con un numero
ridotto di plug-in RTAS, cercare di ridurre il
numero di plug-in RTAS ma mantenere
l'impostazione CPU Usage Limit sul massimo
(fino al 99% in un sistema con singolo
processore).
Per impostare il numero di processori RTAS:
2 Nel menu a comparsa RTAS Processing,
selezionare il numero di processori disponibili
da allocare. Il numero di processori disponibili
varia a seconda di quanti processori sono
disponibili nel sistema:
• Scegliere 1 Processor per limitare
l'elaborazione RTAS a una sola CPU del
sistema.
• Scegliere 2 Processors per attivare il
bilanciamento del carico tra due processori
disponibili;
• nei sistemi in cui sono in esecuzione
quattro o più processori, scegliere il
numero di processori per l'elaborazione
RTAS.
3 Fare clic su OK.
Finestra System Usage ed elaborazione RTAS
Nella finestra System Usage (Windows> System
Usage) viene visualizzata con un solo indicatore
la quantità complessiva di elaborazione RTAS
che ha luogo in tutti i processori attivati,
indipendentemente dal numero di processori
disponibili nel sistema. Se la finestra indica che
le risorse disponibili sono al limite, aumentare il
numero di processori RTAS e regolare il valore
dell'impostazione CPU Usage Limit.
15
Opzione CPU Usage Limit
L'opzione CPU Usage Limit consente di
determinare la percentuale di risorse della CPU
da destinare alle attività di elaborazione host di
Pro Tools. Se selezionata in combinazione con
l'impostazione RTAS Processors, l'opzione CPU
Usage Limit consente di controllare la modalità di
esecuzione di altre operazioni di Pro Tools nel
sistema.
• Valori meno elevati dell'opzione CPU Usage
Limit consentono di ridurre le ripercussioni
dell'elaborazione Pro Tools su altre operazioni
che prevedono un utilizzo intenso della CPU
(come gli aggiornamenti dello schermo) e
sono particolarmente utili in caso di
rallentamenti dei tempi di risposta del sistema
o quando insieme a Pro Tools vengono
eseguite altre applicazioni.
• L'impostazione di valori più elevati per questa
opzione consente di potenziare la capacità di
elaborazione di Pro Tools e può essere utile per
la riproduzione di sessioni di grandi
dimensioni o per utilizzare un maggior
numero di plug-in RTAS.
Il limite massimo di utilizzo della CPU varia in base
al numero di processori del computer e al
numero di processori assegnati all'elaborazione
RTAS. Il valore può variare da 85% per i
computer a processore singolo, e il 99% per
computer a più processori (che dedica un intero
processore a Pro Tools).
Nei computer con più processori il limite
massimo di utilizzo della CPU viene ridotto se si
utilizzano tutti i processori selezionati dal menu
a comparsa RTAS Processing. Ad esempio, il
limite con due processori è 90%. In computer
con quattro processori il limite è 95%.
16
L'incremento dei valori dell'opzione CPU
Usage Limit può contribuire a rallentare
ulteriormente la funzione di risposta dello
schermo nei computer meno veloci.
Per modificare le impostazioni dell'opzione CPU
Usage Limit:
2 Nell'elenco CPU Usage Limit, selezionare la
percentuale massima di risorse CPU da assegnare
a Pro Tools.
3 Fare clic su OK.
Motore RTAS (eliminazione della
segnalazione di errori RTAS)
L'opzione del motore RTAS determina la
modalità di segnalazione degli errori RTAS
durante la riproduzione e la registrazione. Ciò si
rivela di grande utilità quando si lavora con
plug-in strumento.
L'eliminazione della segnalazione di errori RTAS
dovrebbe essere attivata solo se si verificano
frequenti errori RTAS che interrompono il flusso
di lavoro creativo. Quando l'eliminazione della
segnalazione di errori RTAS è attivata, può
verificarsi una diminuzione della qualità audio.
Tuttavia, ciò può essere accettabile se si desidera
evitare che la riproduzione e la registrazione
vengano interrotte quando si lavora con i
plug-in strumentali. Verificare di disattivare
l'eliminazione della segnalazione di errori RTAS
quando è necessario ottenere la migliore qualità
audio possibile, ad esempio per un missaggio
finale.
Per attivare l'eliminazione della segnalazione di
errori RTAS:
2 Selezionare Ignore Errors During
Playback/Record.
3 Su Mac, è inoltre possibile selezionare Minimize
Additional I/O Latency.
4 Fare clic su OK.
Opzioni di eliminazione della segnalazione di
errori RTAS
Ignore Errors During Playback/Record Quando
questa opzione è attivata, in Pro Tools la
riproduzione e la registrazione proseguono
anche se i requisiti di elaborazione RTAS
superano il valore CPU Usage Limit selezionato.
Ciò può causare rumori indesiderati nell'audio,
ma non interrompe il trasporto.
Minimize Additional I/O Latency Quando è
attivata, la latenza aggiuntiva dovuta
all'eliminazione degli errori RTAS durante la
riproduzione viene ridotta a 128 campioni.
L'eliminazione degli errori RTAS in alcuni
sistemi richiede almeno 128 campioni di
buffering aggiuntivo. Se questa opzione è
disattivata, il buffer sarà pari alla metà del valore
H/W Buffer Size o almeno 128 campioni (a
seconda di quale dei due è il valore più elevato).
Se si utilizza un computer più lento, è
consigliabile questa opzione per evitare una
sensibile riduzione delle prestazioni.
L'opzione è sol odisponibile se è attiva l'opzione
Ignore Errors During Playback/Record.
Dimensione del buffer di riproduzione
DAE
L'opzione DAE Playback Buffer determina la
quantità di memoria assegnata ai buffer del
disco dalla funzione DAE. Oltre ai livelli,
l'impostazione DAE Playback Buffer Size è espressa
in millisecondi, che indicano la quantità di
audio nel buffer durante la lettura del disco da
parte del sistema.
L'impostazione ottimale di questa opzione per la
maggior parte delle operazioni del disco è
1500 msec; Level 2 (Default).
• L'impostazione di DAE Playback Buffer Size su
un valore inferiore a 1500 msec; Level 2
(Default) potrebbe migliorare sia la velocità
iniziale di riproduzione e registrazione che
l'anteprima in contesto nei browser DigiBase,
ma risulterà più difficile riprodurre o registrare
tracce in modo affidabile durante sessioni con
un ampio numero di tracce, con un'alta
densità di montaggio o eseguite su dischi
rigidi lenti o che presentano un elevato livello
di frammentazione.
• Se l'opzione DAE Playback Buffer viene invece
impostata su un valore superiore a 1500 msec
(Level 2) (Default), sarà possibile utilizzare un
maggiore numero di tracce, una maggiore
densità di montaggio in una sessione o
utilizzare dischi rigidi lenti. Tuttavia, questo
potrebbe aumentare il ritardo quando si avvia
la riproduzione, la registrazione o l'anteprima
in contesto nei browser DigiBase; un aumento
del tempo di attesa potrebbe inoltre verificarsi
quando si esegue il montaggio durante la
riproduzione.
17
L'utilizzo di un buffer per la riproduzione
DAE di dimensioni elevate comporta una
riduzione nella quantità di memoria di
sistema disponibile per l'esecuzione di altre
operazioni. L'impostazione predefinita,
1500 msec (Level 2), è sempre consigliata,
tranne quando si verificano errori di tipo
–9073 per via di un disco rigido troppo lento
o frammentato.
Per modificare la dimensione del buffer di
riproduzione DAE:
2 Selezionare un valore dal menu a comparsa
DAE Playback Buffer. I requisiti di memoria
corrispondenti a ciascun valore sono visualizzati
nella parte inferiore della finestra di dialogo
Playback Engine.
L'utilizzo di una maggiore dimensione di
cache comporta una riduzione nella
quantità di memoria di sistema disponibile
per l'esecuzione di altre operazioni.
È consigliabile utilizzare l'impostazione
predefinita Normal, a meno che non
vengano visualizzati errori -9500
("Cache too small").
Per modificare la dimensione della cache:
2 Scegliere una dimensione di cache del disco
dal menu a comparsa Cache Size.
3 Fare clic su OK.
3 Fare clic su OK.
Se Pro Tools richiede una quantità di memoria
maggiore per il buffer DAE Playback, verrà
visualizzato un messaggio che richiede di
riavviare il computer.
Impostazioni hardware di
Pro Tools e pannello di controllo di
M-Audio
Dimensione della cache
L'opzione Cache Size determina la quantità di
memoria allocata da DAE prima
dell'inserimento nel buffer dell'audio per la
riproduzione e per il looping durante l'utilizzo di
Elastic Audio.
Minimum Viene ridotta la memoria di sistema
utilizzata per le operazioni disco e aumentata la
memoria destinata ad altre operazioni. Tuttavia,
le prestazioni durante l'utilizzo delle
funzionalità Elastic Audio peggioreranno.
Normal Rappresenta l'impostazione della
dimensione della cache più adatta per la
maggior parte delle sessioni.
18
Large Migliora le prestazioni durante l'utilizzo
delle funzionalità Elastic Audio, ma riduce la
quantità di memoria disponibile per le altre
operazioni del sistema, ad esempio
l'elaborazione RTAS.
Nella finestra di dialogo Hardware Setup di
Pro Tools (Setup > Hardware) viene visualizzato il
nome della periferica M-Audio e indica che è
possibile modificare diverse funzioni hardware
nel pannello di controllo di M-Audio.
Nel pannello di controllo di M-Audio è possibile
modificare le impostazioni dei seguenti
parametri:
• Impostazioni dei mixer
• Impostazioni delle uscite
• Impostazioni hardware, incluse frequenza
di campionamento, dimensioni del buffer
hardware e sorgente di sincronizzazione.
Per selezionare la sorgente di clock:
Al momento della creazione di una nuova
sessione di Pro Tools, questo valore può
essere impostato selezionando un nuovo
valore nella finestra di dialogo New Session.
Per ulteriori informazioni, consultare la
Guida di riferimento di Pro Tools.
Per modificare le impostazioni del pannello di
controllo di M-Audio:
1 Se Pro Tools M-Powered Essential è in
esecuzione, uscire da Pro Tools.
2 Aprire il pannello di controllo di M-Audio
come descritto di seguito:
• Per interfacce FireWire, avviare M-Audio
FW Audio.
• Per interfacce PCI, avviare M-Audio Delta
Audio.
• Per interfacce USB, avviare il pannello di
controllo di M-Audio il cui nome
corrisponde a quello dell'interfaccia in uso.
3 Per cambiare le impostazioni nel pannello di
controllo di M-Audio, consultare la
documentazione fornita con l'interfaccia
M-Audio in uso.
4 Al termine, chiudere il pannello di controllo di
M-Audio.
1 Se Pro Tools M-Powered Essential è in
esecuzione, uscire da Pro Tools.
2 Aprire il pannello di controllo di M-Audio
come descritto di seguito:
• Per interfacce FireWire, avviare M-Audio
FW Audio.
• Per interfacce PCI, avviare M-Audio Delta
Audio.
• Per interfacce USB, avviare il pannello di
controllo di M-Audio il cui nome
corrisponde a quello dell'interfaccia in uso.
3 Fare clic sulla scheda Impostazioni.
4 Selezionare una sorgente di sincronizzazione.
Il dispositivo di ingresso digitale deve essere
collegato e acceso. In caso contrario,
mantenere l'impostazione Internal per la
sorgente di sincronizzazione.
Per ulteriori informazioni sulla selezione
della sorgente di sincronizzazione per
l'interfaccia M-Audio, consultare la
documentazione fornita con l'interfaccia.
5 Fare clic su OK.
Sorgente di clock (modalità Sync)
Se l'interfaccia M-Audio è dotato di I/O digitale
(come S/PDIF I/O), è necessario impostare la
sorgente di cloc (detta Sync Source nel pannello
di controllo M-Audio).
In ProTools M-Powered Essential, non è
possibile impostare la sorgente di cloc nella
finestra ProTools Session Setup. È necessario
invece impostare la sorgente di sincronizzazione
nel pannello di controllo M-Audio.
19
Monitoraggio diretto dei mixer M-Audio
Le opzioni di latenza di monitoraggio diretta o
ridotta non sono disponibili in Pro Tools
M-Powered Essential. Nei dispositivi M-Audio
dotati di mixer del pannello di controllo con
una funzionalità di monitoraggio diretto è
tuttavia possibile creare un percorso di latenza
di monitoraggio ridotta durante la registrazione
in Pro Tools M-Powered Essential.
Per creare un percorso di monitoraggio a latenza
ridotta:
1 In Pro Tools, attivare per la registrazione le
tracce desiderate e silenziarne l'uscita.
2 Aprire il pannello di controllo dell'interfaccia
M-Audio in uso.
3 Nel mixer del pannello di controllo,
indirizzare i canali di ingresso da monitorare alle
uscite principali del mixer facendo clic sul
controllo di uscita corrispondente.
Controllo principale uscite 1
Mixer del pannello di controllo dell'interfaccia M-Audio
Fast Track Ultra
4 Eseguire la regolazione e il bilanciamento del
livello di uscita tramite i controlli di pan e
volume del mixer del pannello di controllo.
5 Avviare la registrazione in Pro Tools.
20
6 Per ascoltare le tracce registrate, disattivare il
silenziamento delle tracce in Pro Tools e avviare
la riproduzione.
7 Al termine della registrazione, disattivare il
controllo di uscita del mixer nel pannello di
controllo corrispondente.
Il pannello di controllo di M-Audio può
rimanere aperto mentre si utilizza Pro Tools
M-Powered Essential.
Configurazione della finestra I/O
Setup
Nella finestra di dialogo I/O Setup è possibile
etichettare i percorsi dei segnali per ingressi,
uscite, insert e bus di Pro Tools. La finestra di
dialogo I/O Setup fornisce una rappresentazione
grafica di ingressi, uscite e routing dei segnali
dell'interfaccia M-Audio.
Il mixer di M-Audio visualizzato nel
pannello di controllo corrispondente viene
ignorato da Pro Tools M-Powered Essential.
Gli ingressi e le uscite hardware
dell'interfaccia vengono visualizzati
direttamente nella finestra I/O Setup di
Pro Tools.
Le impostazioni predefinite della finestra I/O
Setup di Pro Tools M-Powered possono essere
utilizzate nella maggior parte dei casi.
È necessario accedere alla finestra I/O Setup
soltanto nel caso in cui si desideri rinominare o
riassegnare i percorsi di ingresso/uscita
predefiniti.
Per rinominare i percorsi di ingresso/uscita in
I/O Setup:
1 Scegliere Setup > I/O.
Ottimizzazione di un sistema
Mac per Pro Tools
Per ottenere prestazioni ottimali con Pro Tools,
configurare il computer prima di utilizzare
l'hardware e il software di Pro Tools.
Nome
di percorso
Finestra di dialogo I/O Setup di ProTools M-Powered
Essential (in figura M-Audio Fast Track Ultra).
2 Fare clic sulla scheda Input, Output, Insert o Bus
per visualizzare i collegamenti corrispondenti.
3 Per modificare il nome di un percorso o di un
sottopercorso, fare doppio clic direttamente su
Path Name, immettere il nuovo nome per il
percorso e premere Invio.
4 Fare clic su OK.
Per ulteriori informazioni sulla modifica del
nome dei percorsi I/O, consultare la Guida
di riferimento di Pro Tools.
Backup della configurazione del
sistema
Dopo aver configurato il sistema e Pro Tools, è
consigliabile salvare un'immagine del disco di
sistema mediante un'utilità di backup, quale
Norton Ghost. In questo modo, sarà possibile
ripristinare rapidamente la configurazione del
sistema e le relative impostazioni in caso di
problemi.
Per l'ottimizzazione di un sistema
Windows, vedere "Ottimizzazione di un
sistema Windows per Pro Tools" a
pagina 24.
Prima di configurare il computer, verificare di
disporre dell'accesso come amministratore
all'account che si desidera utilizzare per
l'installazione di Pro Tools. Per informazioni
dettagliate sui privilegi di amministratore in
Mac OS X, consultare la documentazione Apple
fornita con il sistema operativo.
Evitare di utilizzare la funzionalità
automatica Aggiornamento Software di
Mac OS X, in quanto il sistema potrebbe
essere aggiornato a una versione di Mac OS
non ancora approvata per l'utilizzo con
Pro Tools.
Per informazioni sulle versioni approvate di
Mac OS consultare le informazioni
aggiornate relative alla compatibilità sul
sito Web di Digidesign all'indirizzo 
(www.digidesign.com/compatibility).
Disattivazione della funzione
Aggiornamento Software
Per disattivare la funzione Aggiornamento
Software:
1 Scegliere Preferenze di Sistema dal menu Apple
e fare clic su Aggiornamento Software.
2 Fare clic sulla scheda Aggiornamento Software.
3 Deselezionare Cerca aggiornamenti.
21
Disattivazione di Risparmio Energia
• Dashboard
• Spaces
Per disattivare la funzione Risparmio Energia:
e fare clic su Risparmio Energia.
2 Fare clic sulla scheda Sleep ed eseguire le
• Impostare l'interruzione del sistema su Mai.
• Impostare Visualizza impostazioni di messa
in stop su Mai.
• Deselezionare l'opzione Metti in stop il disco
rigido quando è possibile.
• In Spotlight
• Mostra campo di ricerca di Spotlight
• Mostra finestra di Spotlight
Per un elenco completo di tasti di scelta
rapida di Pro Tools, vedere la Keyboard
Shortcuts Guide (Guida dei tasti di scelta
rapida) (Help > Keyboard Shortcuts).
Per disattivare o riassegnare le scorciatoie da
tastiera di Mac OS X:
Impostazione delle prestazioni del
processore
Per impostare le prestazioni del processore:
e fare clic su Risparmio Energia.
2 Fare clic sulla scheda Opzioni e impostare
Prestazioni Processore su Massime.
Disattivazione o riassegnazione dei
tasti di scelta rapida da tastiera Mac
utilizzati per Pro Tools
Per avere il complemento completo dei tasti di
scelta rapida tastiera di Pro Tools M-Powered
Essential, è necessario disattivare o riassegnare
qualsiasi scorciatoia da tastiera Mac OS X nelle
Preferenze di sistema di Apple, tra cui:
• Mostra menu Aiuto
• In Navigazione tastiera
• Evidenzia il cassetto della finestra
• In Dock, Exposé e Dashboard
• Mostra e Nascondi automaticamente
• Tutte le finestre
• Finestre applicazione
• Scrivania
22
e fare clic su Tastiera e Mouse.
2 Fare clic sulla scheda Abbreviazioni da tastiera.
3 Eseguire una delle seguenti operazioni:
• Deselezionare le opzioni Mac OS X in
conflitto con i tasti di scelta rapida di
Pro Tools.
– oppure –
• Assegnare tasti di scelta rapida diversi, che
non presentano conflitto alle opzioni di
Mac OS X corrispondenti.
Riassegnazione dei tasti di scelta rapida per gli
spazi
Se si desidera utilizzare gli spazi, è necessario
riassegnare i tasti di scelta rapida per gli spazi per
evitare conflitti con i tasti di scelta rapida di
Pro Tools. È possibile riassegnare i tasti di scelta
rapida per gli spazi per utilizzare una
combinazione di tasti modificatori
(Comando+Opzione+Control+maiuscole) oltre
alle assegnazioni dei tasti di scelta rapida
predefinite per gli spazi per evitare tali conflitti.
Per riassegnare i tasti di scelta rapida per gli spazi
per utilizzare combinazioni di tasti modificatori che
non creano conflitto con i tasti di scelta rapida di
Pro Tools:
e fare clic su Exposé e Spaces.
2 Fare clic sulla scheda Spaces.
3 Verificare che sia selezionato Abilita Spaces.
4 Premere e tenere premuto
Comando+Opzione+Controllo+Maiuscole e
selezionare Controllo+Opzione+Maiuscole+
Comando+F8 dal menu a comparsa Per attivare
Spaces.
Comando+Opzione+Controllo+Maiuscole e
Comando+Tasti di direzione dal menu a comparsa
Per passare da un spazio all'altro.
Con la disattivazione dell'indicizzazione
Spotlight viene disattivata anche la
funzione di ricerca Mac OS X.
Per disattivare l'indicizzazione Spotlight:
e fare clic su Spotlight.
2 Nella finestra Spotlight, fare clic sulla scheda
Privacy.
3 Per fare in modo che un'unità non venga
indicizzata, trascinare la relativa icona dalla
Scrivania e inserirla nell'elenco.
Attivazione della funzione Journaling
per le unità audio
Al fine di ottenere prestazioni ottimali per le
unità audio, è consigliabile attivare il
journaling.
Comando+Opzione+Controll+Maiuscole e
Comando+tasti di direzione dal menu a comparsa
Per passare direttamente a un spazio.
Per attivare la funzione Journaling:
Disattivazione dell'indicizzazione
Spotlight
2 Selezionare il volume nella colonna sinistra
La funzionalità Spotlight di Mac OS X indicizza
automaticamente file e cartelle su unità disco
locali in background. Nella maggior parte dei
casi, non costituisce un problema per il
funzionamento normale di Pro Tools. Tuttavia,
se lo Spotlight avvia l'indicizzazione delle unità
mentre si registra in una sessione di Pro Tools
con elevato numero di tracce per un periodo di
tempo esteso, ciò può influenzare
negativamente le prestazioni del sistema
Pro Tools. Se lo si desidera, è possibile disattivare
l'indicizzazione Spotlight per tutte le unità locali
prima dell'uso di Pro Tools per progetti di
registrazione.
1 Avviare l'applicazione Utility Disco, situata
nella cartella Macintosh HD/Applicazioni/
Utility.
della finestra Utility Disco.
3 Fare clic su Abilita Journaling nella barra degli
strumenti.
23
Ottimizzazione di un sistema
Windows per Pro Tools
Per ottenere prestazioni ottimali con
Pro Tools M-Powered, è necessario configurare il
computer prima di utilizzare hardware e
software Pro Tools.
Per l'ottimizzazione di un sistema Mac,
vedere "Ottimizzazione di un sistema Mac
per Pro Tools" a pagina 21.
Prima di configurare il computer, verificare di
disporre dell'accesso come amministratore
all'account che si desidera utilizzare per
l'installazione di Pro Tools. Per informazioni
dettagliate sui privilegi di amministratore
consultare la documentazione di Windows.
Ottimizzazioni necessarie
Per attivare la modalità DMA per le unità disco
rigido IDE:
1 Fare clic con il pulsante destro del mouse su
Risorse del computer (Windows Vista) o Computer
(Windows XP).
2 Nel riquadro sinistro della finestra Gestione
computer in Utilità di sistema, fare clic su Gestione
periferiche.
3 Nel riquadro destro, fare clic sul segno più (+)
per espandere Controller IDE ATA/ATAPI.
Canale primario IDE e selezionare Proprietà.
5 Fare clic sulla scheda Impostazioni avanzate.
6 Per ogni periferica eseguire una delle
• Selezionare la casella di controllo Attiva DMA
(Windows Vista)
– oppure –
Per ottenere prestazioni ottimali con Pro Tools,
prima di utilizzare l'hardware e il software di
Pro Tools configurare le impostazioni seguenti.
Al termine dell'aggiornamento delle
impostazioni di sistema per Windows,
riavviare il computer.
• Impostare Modalità di trasferimento su
DMA se disponibile (Windows XP)
7 Fare clic su OK.
8 Ripetere i passaggi precedenti per eventuali
canali IDE aggiuntivi.
9 Chiudere la finestra Gestione periferiche.
Attivazione di DMA
L'attivazione di DMA (Direct Memory Access)
per il computer rende disponibile una maggiore
larghezza di banda della CPU; in tal modo sarà
possibile eseguire attività Pro Tools
supplementari.
In molti casi l'opzione DMA è già impostata
correttamente, in quanto in Windows la
modalità DMA viene rilevata e attivata per
impostazione predefinita.
24
Disattivazione dello standby e delle
combinazioni di risparmio energia
Quando si utilizza Pro Tools, la combinazione
per il risparmio energia Standby di Windows
deve essere impostata su Sempre attivo.
Ciò riduce la possibilità di interruzioni di
lunghe sessioni di registrazione o riproduzione a
causa della disattivazione automatica delle
risorse del sistema.
Per configurare le funzioni di risparmio energia in
Windows (Windows Vista):
• Disattiva i dischi rigidi
1 Scegliere Start > Pannello di controllo.
• Sospensione
2 Fare doppio clic su Opzioni risparmio energia.
• Standby
6 Fare clic su OK.
3 Nella finestra Opzioni risparmio energia,
selezionare Prestazioni elevate.
4 Fare clic su Modifica impostazioni combinazione.
Disattivazione del controllo
dell'account utente
(solo Windows Vista)
5 Nella finestra Modifica combinazioni per il
risparmio di energia, fare clic su Cambia
impostazioni avanzate risparmio energia.
Per ottenere prestazioni ottimali con Pro Tools
in Windows Vista, disattivare il controllo
dell'account utente.
6 Nella finestra Opzioni risparmio energia,
selezionare Disco rigido > Disattiva disco rigido
dopo.
7 Fare clic sull'opzione Impostazione.
8 Selezionare il valore nel campo Consente di
impostare l'etichetta per i minuti e premere la
barra spaziatrice.
9 Premere Invio. Per il disco rigido viene
selezionata l'impostazione Mai e la finestra
Opzioni risparmio energia viene chiusa.
10 Nella finestra Modifica combinazioni per il
risparmio di energia, fare clic su Salva
cambiamenti e chiudere la finestra.
Per configurare le funzioni di risparmio energia in
Windows (Windows XP):
2 Fare doppio clic su Opzioni risparmio energia.
3 Fare clic sulla scheda Combinazioni risparmio
energia.
4 Scegliere Sempre dall'elenco Combinazioni
risparmio energia.
5 Verificare che le seguenti impostazioni siano
impostate su Mai:
Per disattivare il controllo dell'account utente:
2 Fare doppio clic su Account utente.
3 Fare clic su Attiva o disattiva Controllo account
utente.
4 Deselezionare l'opzione Per proteggere il
computer, utilizzare il controllo dell'account utente.
5 Fare clic su OK.
Ottimizzazioni consigliate
Le prestazioni del software Pro Tools possono
essere influenzate anche da altri prodotti
software o driver hardware installati nel
computer in uso. Per ottenere prestazioni
ottimali, è consigliabile (ma non obbligatorio)
attenersi alle istruzioni seguenti:
• Non eseguire applicazioni non essenziali in
concomitanza con Pro Tools.
• Chiudere tutte le utilità software che
vengono eseguite in background, quali
Windows Messenger, calendari e
programmi di manutenzione del disco.
• Spegnere tutte le periferiche USB non
essenziali durante l'utilizzo di Pro Tools.
25
• Se la scheda video supporta la modalità Bus
Mastering, attivare tale modalità nel
pannello di controllo del produttore.
Per ulteriori informazioni, consultare le
istruzioni del produttore.
Disattivazione degli elementi di avvio
del sistema
Minore è il numero di programmi in uso nel
computer, maggiore sarà la quantità di risorse
disponibili per Pro Tools. È possibile disattivare
le applicazioni di avvio del sistema non
essenziali che utilizzano risorse della CPU.
Procedere con cautela se si decide di disattivare
una delle applicazioni ad avvio automatico
riportate di seguito:
• Numero seriale dei dispositivi portatili
(obbligatorio per alcune applicazioni che
utilizzano una chiave di protezione dalla
copia)
• Servizio Plug and Play
• Registro eventi
• Servizi di crittografia
Per disattivare gli elementi di avvio del sistema:
1 Dal menu Start digitare msconfig in Inizia
ricerca (Windows Vista) o in Esegui (Windows
XP), quindi fare clic su OK per aprire l'Utilità
Configurazione di sistema.
2 Nella scheda Generali, scegliere Avvio selettivo.
3 Deselezionare Carica elementi di avvio, quindi
fare clic su OK.
4 Fare clic su Riavvia per riavviare il computer.
26
5 Dopo il riavvio viene visualizzato un
messaggio relativo alla configurazione del
sistema. Prima di deselezionare la casella di
controllo Non visualizzare più questo messaggio,
verificare se le prestazioni di Pro Tools risultano
migliorate. Se le prestazioni non cambiano,
eseguire nuovamente msconfig e riportare
l'opzione Avvio selettivo del computer
all'impostazione predefinita Avvio normale –
carica tutti i driver di periferica e i servizi.
In alternativa, disattivare gli elementi di avvio e
i processi non essenziali uno alla volta.
appendice a
Configurazione e manutenzione dell'unità
disco rigido
Il software Pro Tools M-Powered Essential deve
essere installato nell'unità di sistema.
In questo modo, i file di sessione (documenti
creati per ciscuna canzone o progetto) e i file
audio (file registrati o importati in ogni sessione)
possono essere creati e registrati nell'unità del
sistema o in un'unità disco rigido esterna
(o interna secondaria). Per sessioni piccole e
semplici (loop, MIDI o solo alcune tracce), è
possibile utilizzare l'unità di sistema.
Per prestazioni migliori, tuttavia, è preferibile
utilizzare una o più unità disco rigido utilizzate
esclusivamente come unità audio.
Ad esempio, è possibile installare e riprodurre la
sessione demo inclusa nell'unità di sistema,
purché vi sia spazio disponibile sufficiente).
Tuttavia, se si progetta di registrare e riprodurre
molte tracce simultaneamente, o se si utilizza un
computer vecchio o lento, è necessario utilizzare
un'unità disco rigido audio interna secondaria o
esterna per archiviare le sessioni e l'audio di Pro
Tools M-Powered Essential.
Se si utilizza un'unità disco audio interna
secondaria o esterna. si consiglia di iniziare con
un'unità appena formattata. Per ottenere
prestazioni del sistema costanti, è inoltre
consigliabile eseguire periodicamente la
deframmentazione dell'unità audio.
nell'unità.
Formati e tipi di unità
supportati
Formati delle unità
Macintosh Nei sistemi Macintosh devono essere
utilizzate unità formattate esclusivamente con
file system HFS+ o HFS.
Le unità HFS sono supportate soltanto come
unità di trasferimento.
Appendice A: Configurazione e manutenzione dell'unità disco rigido
27
Windows I sistemi Windows XP dovranno
utilizzare solo unità disco formattate NTFS.
I sistemi Windows supportano inoltre le
unità Macintosh formattate con il sistema
HFS+ (comunemente denominato Mac OS
Extended). Per ulteriori informazioni,
consultare la Guida di riferimento di
Pro Tools.
Le prestazioni dell'unità disco rigido dipendono
da fattori quali la configurazione del sistema, il
numero di tracce, la frequenza di
campionamento, la densità di operazioni di
montaggio e l'utilizzo di crossfade e di altri
processi quali Beat Detective in una sessione.
Per informazioni complete sui requisiti del disco
rigido, visitare il sito Web di Digidesign
all'indirizzo
Unità disco rigido FireWire
Digidesign consiglia di utilizzare unità FireWire
approvate e, su sistemi Windows, un adattatore
host FireWire approvato.
Formattazione di un'unità
disco rigido audio
nell'unità.
Formattazione delle unità disco
rigido audio Macintosh
Al fine di ottenere prestazioni ottimali, per la
formattazione delle unità audio si consiglia di
utilizzare l'opzione Mac OS Extended
(Journaled).
Per formattare un'unità audio:
1 Avviare l'applicazione Utility Disco, situata
nella cartella Macintosh HD/Applicazioni/
Utility.
2 Fare clic sulla scheda Inizializza.
Per informazioni complete sul conteggio di
tracce e sul numero e la configurazione di unità
FireWire supportati, consultare il sito Web di
Digidesign all'indirizzo
Unità disco rigido IDE/ATA/SATA
È possibile utilizzare come unità audio dedicata
un'unità disco rigido IDE/ATA/SATA approvata.
Per informazioni complete sul conteggio di
tracce con le unità interne, visitare il sito Web di
Digidesign all'indirizzo
Utility Disco (Mac OS X)
3 Selezionare l'unità che si desidera inizializzare
nella colonna a sinistra della finestra.
4 Selezionare il formato Mac OS Extended
(Journaled).
28
3 Se per il volume è indicato lo stato Integro,
Non selezionare il formato Mac OS Esteso
(Case-sensitive), dal momento che
Pro Tools non funziona correttamente con
unità formattate con il metodo
Case-sensitive.
5 Digitare un nome per il nuovo volume.
6 Se l'unità verrà collegata a un computer in cui
è in esecuzione Mac OS 9, selezionare Installa i
driver Mac OS 9.
7 Fare clic su Inizializza.
L'unità verrà visualizzata nella Scrivania con il
nome di volume appena digitato.
procedere come segue:
Per volumi integri si intendono i volumi
partizionati e formattati precedentemente.
• Nella finestra Gestione disco, fare clic con il
pulsante destro del mouse sull'unità disco
rigido che si intende utilizzare per l'audio e
scegliere Formatta.
• Nella finestra Formatta, assegnare un nome
al volume.
• Scegliere un file system. Per prestazioni
ottimali è consigliabile utilizzare unità
audio con formattazione di tipo NTFS.
• Selezionare Esegui formattazione veloce.
Formattazione delle unità disco
rigido audio Windows
Per prestazioni ottimali è consigliabile utilizzare
unità audio con formattazione di tipo NTFS.
Pro Tools supporta soltanto le unità disco di
base. Non convertire il tipo di unità disco in
dinamico.
• Verificare che non sia selezionata l'opzione
Attiva compressione file e cartelle.
• Impostare il valore di Dimensioni unità di
allocazione su Predefinito.
• Fare clic su OK.
4 Se per il volume è indicato lo stato Non
allocato, procedere come segue:
• Nella finestra Gestione disco, fare clic con il
pulsante destro del mouse sull'unità disco
rigido che si intende utilizzare per l'audio e
scegliere Nuova partizione.
Computer (Windows Vista) o Risorse del computer
(Windows XP) e scegliere Gestione.
• Nella finestra Creazione guidata nuova
partizione, fare clic su Avanti.
Per formattare un'unità audio:
2 In Archiviazione, scegliere Gestione disco.
• Quando richiesto, selezionare il tipo di
partizione.
Si consiglia di utilizzare partizioni primarie
anziché partizioni estese.
• Seguire le istruzioni visualizzate per
selezionare le dimensioni della partizione e
altre impostazioni relative alla partizione.
• Quando richiesto, scegliere un file system.
Per prestazioni ottimali è consigliabile
utilizzare unità audio con formattazione di
tipo NTFS.
Finestra Gestione disco (Windows XP)
29
• Selezionare Esegui formattazione veloce.
• Verificare che non sia selezionata l'opzione
Attiva compressione file e cartelle.
• Impostare il valore di Dimensioni unità di
allocazione su Predefinito.
• Fare clic su OK.
Partizionamento di unità
disco
Il partizionamento consente di creare uno o più
volumi logici in un'unità fisica, con procedure
molto simili a quelle necessarie per la creazione
di unità disco rigido virtuali. È quindi possibile
formattare le partizioni con il file system
appropriato (NTFS per Windows, HFS+ per Mac).
In Mac OS è possibile visualizzare come
volumi interi unità di dimensioni superiori
a 4096 MB. Le unità devono essere
inizializzate con un'utilità che riconosca il
limite di 2 terabyte. I singoli file audio di
Pro Tools non possono superare i 3,4 GB.
Windows XP consente di visualizzare come
volumi interi le unità formattate con file
system NTFS. I singoli file audio di
Pro Tools non possono superare i 3,4 GB.
Tempi di posizionamento delle unità
partizionate
I tempi di posizionamento sono di fatto più
rapidi su unità con partizioni (supponendo che
le letture e le scritture vengano eseguite su una
singola partizione), dal momento che le testine
del disco devono posizionarsi solo entro i limiti
della partizione e non sull'intera unità.
Le partizioni di dimensioni ridotte forniscono
prestazioni migliori rispetto a quelle di
dimensioni maggiori, tuttavia ciò va a scapito
30
dello spazio di archiviazione contiguo. Quando
si esegue la partizione di un'unità è necessario
trovare il compromesso ideale tra requisiti di
prestazioni e archiviazione.
È consigliabile evitare di distribuire i file
audio di una sessione su diverse partizioni
della stessa unità, dal momento che ciò
potrebbe influire negativamente sulle
prestazioni dell'unità.
Sistemi Macintosh
Quando si lavora con file di grandi dimensioni,
ad esempio file video, è possibile limitare la
frammentazione effettuando il backup dei file
importanti su un altro disco, eliminando i file
dal disco rigido originale, quindi copiando
(ripristinando) i file su tale disco rigido. Questo
metodo rappresenta un'alternativa alla
deframmentazione.
Sistemi Windows
Deframmentare periodicamente le unità audio
per garantire prestazioni del sistema ottimali.
Per la massima efficienza di registrazione e di
riproduzione, i dati dovrebbero essere scritti sul
disco rigido in posizioni contigue, riducendo al
minimo i requisiti di posizionamento per la
riproduzione dei dati. Purtroppo non sempre il
sistema può memorizzare in questo modo i file
audio, che di conseguenza vengono scritti sul
disco ovunque vi sia spazio disponibile.
Nella registrazione multitraccia le tracce audio
vengono scritte in file distinti e distribuite
uniformemente nel disco. Anche quando la
frammentazione dei singoli file è pari a zero, le
tracce possono trovarsi a una distanza tale da
richiedere un elevato numero di posizionamenti
della testina per la riproduzione. Inoltre il
rimanente spazio libero su disco non sarà
contiguo e ciò incrementerà le possibilità di
frammentazione dei file nei successivi passaggi
di registrazione.
Un incremento della frammentazione aumenta
le possibilità di errori su disco, che
interferiscono con la riproduzione dell'audio
determinando errori di esecuzione.
con directory danneggiate può determinare la
perdita di grandi quantità di dati.
Deframmentazione delle unità audio di
Windows
Per deframmentare un'unità audio (Windows Vista):
In Windows, per evitare la frammentazione
è consigliabile formattare le unità con cluster
di dimensioni superiori, ad esempio 32 KB.
2 Fare clic su Sistema e manutenzione.
3 Fare clic su Strumenti e informazioni sulle
prestazioni del sistema.
Ottimizzazione delle unità
(deframmentazione)
4 Fare clic su Strumenti avanzati.
Per impedire la frammentazione è possibile
ottimizzare l'unità riordinando i file in un
formato contiguo. La maggior parte dei software
di ottimizzazione consente di eseguire un
controllo sull'unità per verificare la percentuale
di frammentazione. Se l'unità presenta una
frammentazione da moderata a elevata, sarà
necessario eseguire l'ottimizzazione.
Se il sistema viene utilizzato per eseguire
modifiche intensive o se si eliminano di
frequente file audio o dissolvenze dal disco
rigido, è necessario eseguire l'ottimizzazione
delle unità su base settimanale, o anche più
volte alla settimana, dal momento che la
frammentazione si verifica facilmente anche per
dischi rigidi di grandi dimensioni.
5 Fare clic su Apri Utilità di deframmentazione
dischi.
6 Nella finestra Utilità di deframmentazione
dischi fare clic sul pulsante Esegui Defrag.
Il comando Esegui Defrag esegue la
deframmentazione di tutti i dischi rigidi.
La deframmentazione può richiedere tempi
lunghi, soprattutto in sistemi con più dischi.
Gli utenti esperti possono utilizzare lo
strumento della riga di comando Defrag.exe
per la deframmentazione di singoli dischi.
Per ulteriori informazioni, consultare la
documentazione di Windows Vista.
Per deframmentare un'unità audio (Windows XP):
Risorse del computer e scegliere Gestione.
Backup dei dati prima
dell'ottimizzazione
Il processo di ottimizzazione riscrive i file: di
conseguenza è consigliabile eseguire sempre una
copia di backup dei dati contenuti nel disco
rigido prima di eseguire l'ottimizzazione.
È necessario inoltre utilizzare un'utilità del disco
rigido per rilevare e riparare eventuali problemi
prima di ottimizzare i dati o inizializzare le
unità. L'ottimizzazione di un'unità disco rigido
2 In Archiviazione scegliere Utilità di
deframmentazione dischi.
3 Nella finestra Utilità di deframmentazione
dischi, scegliere l'unità disco da deframmentare.
4 Fare clic su Deframmenta e seguire le istruzioni
visualizzate.
Una volta completata la deframmentazione,
chiudere la finestra Gestione computer.
31
Spazio di memorizzazione su disco rigido
Le tracce audio mono registrate a una risoluzione di 16 bit a 44,1 kHz (qualità audio CD) richiedono
circa 5 MB di spazio su disco rigido al minuto. Le stesse tracce registrate a una risoluzione di 24 bit
richiedono circa 7,5 MB al minuto.
Le tracce audio stereo registrate a una risoluzione di 16 bit a 44,1 kHz (qualità CD) richiedono circa
10 MB di spazio su disco rigido per minuto. Le stesse tracce registrate a una risoluzione di 24 bit
richiedono circa 15 MB per minuto.
Nella Tabella 2 sono elencati i requisiti di spazio su disco rigido per determinati numeri e lunghezze
di traccia al fine di consentire la valutazione dello spazio su disco rigido necessario.
Tabella 2. Spazio su disco richiesto per le tracce audio (sessioni a 44,1 kHz e 48 kHz)
Numero di tracce e lunghezza
32
16 bit a
44,1 kHz
16 bit a
48 kHz
24 bit a
44,1 kHz
24 bit a
48 kHz
1 traccia mono, 1 minuto
5 MB
5.5 MB
7.5 MB
8.2 MB
1 traccia stereo (o due tracce
mono), 5 minuti
50 MB
55 MB
75 MB
83 MB
1 traccia stereo (o due tracce
mono), 60 minuti
600 MB
662 MB
900 MB
991 MB
24 tracce mono, 5 minuti
600 MB
662 MB
900 MB
991 MB
7 GB
7.8 GB
10.5 GB
11.6 GB
800 MB
883 MB
1.2 GB
1.3 GB
9,4 GB
10,4 GB
14 GB
15,4 GB
appendice b
Risorse
Se non si ha dimestichezza con Pro Tools, si
consiglia di leggere e utilizzare le numerose
guide fornite con il prodotto. Per Pro Tools
sono inoltre disponibili risorse online utili, quali
suggerimenti e risposte.
Informazioni sulle guide di
Pro Tools
Oltre alle guide in formato cartaceo fornite con
il sistema, insieme a Pro Tools vengono
automaticamente installati le versioni PDF delle
guide cartacee e molti altri manuali e file
Readme relativi al prodotto (vedere
"Documentazione installata automaticamente
con Pro Tools" a pagina 34).
È possibile acquistare separatamente copie
stampate della Guida di riferimento di
Pro Tools e delle altre guide di Pro Tools
presso il DigiStore, disponibile nel sito Web
all'indirizzo www.digidesign.com.
Guide stampate
Il manuale stampato dell'interfaccia hardware
M-Audio è fornito in dotazione per l'interfaccia
M-Audio corrispondente. Fornisce istruzioni
dettagliate per l'impostazione e la
configurazione hardware per ottenere
prestazioni ottimali.
È possibile scaricare il manuale di qualsiasi
interfaccia. Andare alla pagina
http://www.m-audio.com/manuals
Guide accessibili in Pro Tools
Le principali guide di Pro Tools sono accessibili
dal menu Help di Pro Tools (scegliere Help,
quindi selezionare una guida).
Tra queste rientrano:
• Introduzione a Pro Tools, che offre esercitazioni
per utilizzare Pro Tools
• Essential User Guide (Manuale dell'utente di
Essential), che fornisce istruzioni dettagliate
per l'impostazione e la configurazione di
software e hardware per prestazioni ottimali.
• Essential Plug-ins Guide (Guida ai plug-in
Essential): descrive i plug-in inclusi in
Pro Tools per l'elaborazione dell'audio in
tempo reale o basata su file.
• (Essential Menus Guide) Guida dei menu di
Essential: fornisce una descrizione di tutti i
menu disponibili in Pro Tools.
• Pro Tools Shortcuts Guide (Guida dei tasti di
scelta rapida): fornisce un elenco completo dei
tasti di scelta rapida e dei comandi accessibili
con il clic destro del mouse che possono essere
utilizzati in Pro Tools.
Appendice B: Risorse
33
Documentazione installata
automaticamente con Pro Tools
Oltre ai manuali del menu Help, al momento
dell'installazione di Pro Tools sono disponibili
utili versioni PDF di molti manuali Pro Tools
(ad esempio Guida di riferimento di ProTools).
In genere, i riferimenti a Pro Tools
M-Powered nei manuali si riferiscono a
Pro Tools M-Powered Essential.
Questa documentazione è disponibile nei
seguenti percorsi:
Macintosh
Applicazioni/Digidesign/Documentation
Windows
C:\Programmi\Digidesign\Documentation
Per visualizzare e stampare le guide in
formato PDF, è possibile utilizzare Acrobat
Reader o Apple Preview (solo computer
Macintosh).
Informazioni sul sito Web
www.digidesign.com
Il sito Web di Digidesign (www.digidesign.com)
è la fonte on-line più completa di informazioni
su come utilizzare in modo ottimale il sistema
Pro Tools. Di seguito vengono riportati alcuni
servizi e funzionalità disponibili.
Registrazione del prodotto È possibile registrare il
dispositivo acquistato online.
Supporto e download È possibile contattare il
servizio di assistenza tecnica o il servizio clienti
di Digidesign, scaricare gli aggiornamenti
software e i manuali on-line più recenti,
consultare la documentazione relativa alla
compatibilità per informazioni sui requisiti di
34
sistema, interrogare il database online
Answerbase e partecipare alle discussioni della
comunità degli utenti Pro Tools in tutto il
mondo nell'area Digidesign User Conference.
Formazione Sono disponibili corsi di formazione
online o corsi di formazione in classe tenuti
presso uno dei centri di formazione Pro Tools.
Prodotti e sviluppatori Sono disponibili
informazioni sui prodotti Digidesign, versioni
software dimostrative scaricabili dal Web e
informazioni sui partner sviluppatori e sui
relativi plug-in, applicazioni e hardware.
Notizie ed eventi È possibile trovare le notizie più
aggiornate su prodotti ed eventi Digidesign,
nonché richiedere tramite registrazione una
versione dimostrativa di Pro Tools.
Video Pro Tools Accelerated Guardare la serie di
esercitazioni video gratuite. I video Accelerated
consentono di installare rapidamente Pro Tools
e i relativi plug-in.
Risorse online utili
Di seguito sono riportate alcune risorse online
che potrebbero rivelarsi utili una volta che si è
acquisita dimestichezza con il prodotto.
• Sul sito Web di Digidesign User Conference
(DUC) sono disponibili informazioni, consigli
e suggerimenti della comunità internazionale
di utenti di Pro Tools. Andare alla pagina
http://duc.digidesign.com
• Per domande sull'installazione, visitare il
database online Answerbase di Digidesign.
Andare alla pagina
http://www.digidesign.com/answerbase
• Se non si trovano le risposte nell'area DUC o
nel database Answerbase, contattare
l'assistenza email di Digidesign. Andare alla
pagina http://www.digidesign.com/tsr
indice
A
H
Aggiornamento Software (Macintosh), disattivazione
21
alimentazione
risparmio energia (Windows) 24
applicazioni di avvio (Windows), disattivazione 26
Hardware Buffer Size, opzione 14
Hardware Setup, finestra di dialogo 18
C
Clean Uninstall (Macintosh) 8
comandi principali 3
controllo account utente
disattivazione 25
CPU Usage Limit 15, 16
D
DAE Playback Buffer, opzione 17
dimensione della cache 18
dischi rigidi
formati unità 28
formattazione 28, 29
formattazione (Macintosh) 28
manutenzione 27, 30
ottimizzazione 31
partizionamento 30
requisiti 3
requisiti di spazio 32
requisiti FireWire 28
requisiti IDE/ATA 28
DMA, opzione Windows, attivazione 24
F
FireWire, requisiti 28
formattazione delle unità disco rigido
Macintosh 28
Windows 29
I
I/O Setup 20
IDE/ATA, requisiti 28
Ignore Errors During Playback/Record, opzione 17
impostazioni di sistema
dimensione della cache 18
finestra I/O Setup 20
opzione Clock Source 19
opzione CPU Usage Limit 16
opzione Hardware Buffer Size 14
indicizzazione Spotlight (Macintosh), disattivazione
23
installazione di Pro Tools
Macintosh 5
Windows 8, 9, 11
J
journaling (Macintosh), attivazione 23
M
manutenzione delle unità disco rigido 27
M-Audio, pannello di controllo 19
Minimize Additional I/O Latency, opzione 17
O
ottimizzazione di unità disco rigido 31
P
partizionamento di unità disco rigido 30
Playback Engine
opzione RTAS Processors 14
Indice
35
plug-in
multiprocessori 15
opzione RTAS Processors 14
prestazioni del processore (Macintosh) 22
Pro Tools
configurazione (Windows) 14
funzionalità 1
installazione (Macintosh) 5
installazione (Windows) 9
rimozione (Windows) 8, 11
R
requisiti unità disco rigido 3
rimozione di Pro Tools
Windows 8, 11
Risparmio Energia (Macintosh), disattivazione 22
RTAS Processors, opzione 14, 15
S
Safe Uninstall (Macintosh) 8
sistema
avvio 13
chiusura 13
ottimizzazione (Macintosh) 21
ottimizzazioni consigliate (Windows) 25
ottimizzazioni necessarie (Windows) 24
sito Web 34
sorgente di clock 19
36
Guida dell’utente di Pro Tools M-Powered Essential
www.digidesign.com
DIGIDESIGN
2001 Junipero Serra Boulevard
Daly City, CA 94014-3886 USA
SUPPORTO TECNICO (USA)
Per contattare il centro di assistenza
online Digidesign visitare il nostro sito Web
all'indirizzo www.digidesign.com/support
INFORMAZIONI SUI PRODOTTI
Per informazioni sulla società e sui prodotti,
visitare il nostro sito Web all'indirizzo
www.digidesign.com

Guida dell`uttente Pro Tools M-Powered Essential

Transcript

Documenti analoghi

NaïveRecording Studio

vedi PDF - Giordano Mazzi

DESOUTTER INDUSTIAL TOOLS

Black Mirror Studios

R-Drive Image

Jenbacher

The Pentangle - ITIS Max Planck

Voip convenzione

Attivazione licenza e installazione Kaspersky Antivirus

Corso di Alfabetizzazione Informatica Test d`ingresso