traduttori ufficiali official translators - Consolato Generale

CONSOLATO GENERALE D’ITALIA
SYDNEY
TRADUTTORI UFFICIALI
OFFICIAL TRANSLATORS
29.09.2015
La presente lista è puramente indicativa e non rappresenta un elenco completo dei traduttori in lingua italiana presenti nel N.S.W.
Per maggiori informazioni in merito rivolgersi alla National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (N.A.A.T.I.).
This list is only an indication and is not a complete list of Italian language Translators in New South Wales.
For more information please contact the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters Ltd (N.A.A.T.I.)
Ms. A. ANGELONE - 35 North Parade, CAMPSIE NSW 2194
Mob: 0418 417433 Fax: 9718 4004 email: [email protected]
Ms. L. BAKER - 2 Smithers Street, CHIPPENDALE NSW 2008 (Italian  English only)
Mob: 0425 243 180 email: [email protected] oppure [email protected]
Ms. R. BAZZONI – 2/1048 Anzac Pde, MAROUBRA NSW 2035 (ItalianEnglish)
Mob: 0413 299128 email: [email protected]
(also accredited as a two way conference interpreter)
Mr. A. BLASI - 1 Ismona Avenue, NEWPORT NSW 2106
Tel: 9999 6265 Mob: 0432 876060 email: [email protected]
Mr. A. BRUGNOLI, Sydney & Beverly Hills, (EnglishItalian only)
Mob: 0414392791 email: [email protected]
Ms. L. CAMPIONE 26 Annandale Street, ANNANDALE NSW 2038 (English  Italian only)
Mob: 0433 641846 Fax: 9572 8471 email: [email protected]
Ms. I. DONATI 5/71 Wilson Street, Newtown NSW 2042
Mob. 0449 993123 email [email protected]
Ms. A. FERRIGNO - 6A Bridge Street, LANE COVE NSW 2066
Tel: 9427 6557 Mob: 0422 123133 email: [email protected]
Mr. L. GINORI - P.O.Box 1009, BURWOOD NORTH NSW 2134
Tel: 9745 4827 Mob: 0415 259 254 Fax: 9747 6351 email: [email protected]
Mr. A. LIBERTO - 27 Calder Road, DARLINGTON NSW 2008
Tel /Fax: 9690 1801
Ms. E. MANTELLI - 24/12-14 Layton Street, CAMPERDOWN NSW 2050
Tel /Fax: 95578181 Mob: 0414 249788 email: [email protected]
Mr. C. MARCELLO - 38 Edmund Street, QUEENS PARK NSW 2022
Mob. 0409 991353, Fax: 9389 5504 email: [email protected]
Ms. B. McGILVRAY - 36 Orlando Avenue, MOSMAN NSW 2088 (Italian  English only)
Tel: 9953 6845 Fax: 9908 4339 email: [email protected]
Ms. A.MODONESI 706/157 Redfern Street, REDFERN NSW 2016
Mob: 0402 290045 email: [email protected]
MS. A. PAPA - 72 Ashley Street, CHATSWOOD NSW 2067 (English Italian only)
Tel: 9413 4305 Fax: 9413 2426 Mob: 0413 314 053 email: [email protected]
Consolato Generale d’Italia - level 19, 44 Market Street, N.S.W. 2000, Australia
Tel.: + 61 2 9392 7900 Fax: + 61 2 9392 7980 Email: [email protected] Website: www.conssydney.esteri.it
Ms. A. RACO - 19 Baird Avenue, RYDE NSW 2112
Tel/Fax: 9809 0602 Mob: 0402 066289 email: [email protected]
Mr. G. SCURO - 44 Edith Street, LEICHHARDT NSW 2040
P.O. Box 47 Summer Hill NSW 2130
Tel: 9560 9143 Fax: 9012 0880 Mob: 04281166 73
email: [email protected]
Prof. G. RANDO – 18 Banool Street, WOLLONGONG NSW 2500
Tel: 4221 5344 Fax: 4221 4282 Mob: 0414843961 email: [email protected]
Ms. I. RUOCCO - 1/63 Douglas Street, STANMORE NSW 2048 (Italian  English only)
Tel: 9564 3338
Ms. S. SCHLUETER – 77 Ross Street, GLEBE NSW 2756
Mob: 0408 171 718 email: [email protected]
Mr. E. SCIMONE - 4/73 Colonial Drive, BLIGH PARK NSW 2756
Tel /Fax: 4574 2199 Mob: 0412 157 402 email: [email protected]
Mr. R. STEVANONI - 52 Cahill Street, BEVERLY HILLS NSW 2209
Tel: 9150 8495 Fax: 9554 3845 Mob: 0412 062 794 email: [email protected]
This information is provided to interested parties as a service by the Italian Consulate
General. All arrangements regarding payment must be made through individual translators
and interpreters.
The Consulate General of Italy accepts no responsibility for such arrangements.
_____________________________________________________________________________________________________________
Per la traduzione di testi da presentare alle Autorità australiane è opportuno
rivolgersi anche al:
For translations of documents to be presented to any Australian Authority
you may also contact:
C.R.C. (COMMUNITY RELATIONS COMMISSION FOR A
MULTICULTURAL NSW)
181-183 Castlereagh Street, Sydney, Tel: 1300 651 500
[previously known as the Ethnic Affairs Commission]