principali punti d`interesse

Benvenuti a Malaga, città che grazie al suo clima,
alla sua luce, alla sua cultura...è semplicemente
unica...una città geniale!
PRINCIPALI PUNTI D'INTERESSE
MALAGA MONUMENTALE
Alcazaba
45min.
Centro d'Arte Contemporanea di Malaga
35 min. C/ Alemania, s/n
Chiuso: lunedi
MALAGA E' ARTE
Museo Picasso Malaga
60min. C/ San Agustín, 8
Chiuso: lunedi*
Ha la sua sede nel Palazzo Buenavista. Più di 230
opere dell'artista di fama mondiale: dipinti, disegni,
sculture, ceramiche ed incisioni.
Mar.-Gio. 10-20h. Ven.-Sab. 10-21h.
Dom.-fes. 10-20h. Luglio e agosto: lun. 10-20h.*
C/ Alcazabilla
La sua collezione permanente è costituita da più di 400
opere dei più prestigiosi artisti contemporanei. Le sue
mostre temporanee riuniscono artisti di grande prestigio
internazionale.
Inverno: Mar.-Dom. 10-20h.
Estate: Mar.-Dom. 10-14h./17-21h.
Palazzo fortezza dei governatori arabi della città. Fu
costruito quasi interamente nel XI secolo ed è uno dei
monumenti emblematici della capitale malaghegna.
Inverno: 8:30-19:30h. Estate: 9-20:15h.
Fondazione Picasso Museo Casa Natale
20min. Pza. de la Merced,13 Chiuso: giorni festivi
Ospita la mostra permanente delle opere originali di Pablo
Ruiz Picasso e mostre temporanee di ceramiche, incisioni
e libri illustrati.
Lun.-Dom.: 9:30-20h.
Castello di Gibralfaro
45min. Camino de Gibralfaro
Situato sulla cima della collina, venne eretto nel XIV secolo
per ospitare l'esercito e per proteggere l'Alcazaba. Al suo
interno si trova un centro d'interpretazione e dalle sue alte
mura si può godere di una meravigliosa vista della città di
Malaga
Inverno: 9-18 h./Estate. 9- 20 h.
Chiuso: lunedi
Situato ai piedi dell'Alcazaba, fu costruito all'epoca di
Augusto ed è stato utilizzato fino al III secolo d.C.
Domenica e giorni festivi : 9-14h. Inverno: Mar. 15-20h.
Mer.-Sab. 9-20h. Estate: Mar. 15-18h. Mer.-Sab. 9-18h.
Esposizione di più di 5000 pezzi, tra cui una delle
collezioni più importanti del paese, di oltre 2500 dischi,
alcuni del XIX secolo. Si possono inoltre ammirare
più di 40 chitarre, tra cui si distinguono esemplari di
due secoli fa, riproduttori musicali, manifesti, Mantones
de Manila (particolari scialli) e batas de cola (tradizionali
gonne flamenche con balze e lunga coda), opere
d’arte risalenti al XIX secolo ed importanti fondi
bibliografici sul flamenco.
10-14 h.
Giardino storico-botanico Finca de la Concepcion
50min.
Camino del Jardín Botánico, 3.
Chiuso: lunedi
Situato a soli 5 km dalla capitale, è il gioiello di Malaga.
E' il giardino tropicale più bello ed importante del paese
ed uno dei migliori in Europa. Imperdibile sono la
collezione di resti archeologici e la magnifica CasaPalazzo dei marchesi di Loring.
Come arrivarci:
-Bus: Fermata: Alameda Principal. Linea 2 (ogni
giorno, 15 min. a piedi dal capolinea) e Linea 61 (fine
settimana e festivi).
-Autobus turistico linea verde. Partenza: Stazione
degli Autobus. Durata del tragitto: 20 minuti, vedi
piantina della città.
-Taxi: Fermate: vedi mappa.
Inverno : 09, 30- 17,30 h./ Estate : 09,30- 20,30 h.
Ultima visita 90 minuti prima della chiusura.
Parco di Malaga
45min. Pso. del Parque, 1
Museo Carmen Thyssen Malaga
60 min. C/ Compañía, 10
Teatro Romano
10min. C/ Alcazabilla, 8
Museo d’arte Flamenca. Peña Juan Breva
Chiuso: lunedi
30min. C/ Ramón Franquelo, 4
MALAGA, NATURA VIVA
Chiuso: lunedi
Nel Museo Carmen Thyssen Malaga si esibisce la
mostra di pittura Andalusa del XIX secolo piú completa
che esiste attualmente. Si trova ubicata nel Palazzo
di Villalon, una costruzione palatina del XVI secolo
situata in pieno centro della cittá di Malaga.La collezione
permanente é composta da 230 opere, che ricorrono
in maniera brillante l'arte del XIX secolo spagnolo,
con autori come Sorolla, Julio Romero de Torres,
Ignacio Zuloaga o Dario Regoyos, tra altre grandi
figure della pittura.
Mar.-Dom. 10-20h.
Museo del Vetro di Malaga Chiuso: lunedi e agosto
50min. Plazuela Stmo. Cristo de la Sangre, 2
Specie botaniche provenienti da tutto il mondo: bambù
asiatici, jacaranda argentini, ficus australiani e molte
altre che fanno di questo splendido parco il giardino
dei cinque continenti. Passeggiando per il parco si
possono ammirare anche il Palazzo della Dogana, il
Comune, la Banca di Spagna, il Rettorato dell'Università
di Malaga e la Casetta del Giardiniere.
Visitabile 24h.
Ha sede in un’antica casa del XVIII secolo
scrupolosamente restaurata, nella quale si può
ripercorrere la storia dell’umanità attraverso il vetro.
Collezione privata di più di 3000 pezzi in vetro di
diverse epoche, a cui si sommano vetrate, mobili ed
oggetti decorativi che rispecchiano fedelmente il periodo
a cui appartengono.
11-19 h. Chiuso agosto.
Málaga Pietra e Acqua
Málaga Contemporanea
Málaga Romántica
Málaga Sacra
CENTRI COMMERCIALI
Cattedrale dell'Incarnazione e
Museo della Cattedrale
45min. C/ Molina Lario, 9
urania 10/12
www.malagaturismo.com
Chiuso: domenica
e giorni festivi
Museo del Vino
Chiuso: sabato, domenica
e giorni festivi
45min. Pza. de los Viñeros, 1
Costruita tra il XVI, XVII e XVIII secolo nel luogo che durante
gli otto secoli di dominazione araba fu occupato dalla
Mezquita Mayor. Il suo singolare aspetto è all'origine del
suo popolare soprannome, "la Manquita". All'interno vale
la pena di visitare: il Museo della Cattedrale ospitato
nell'antica Sala Capitolare, il coro ed i due organi del XVIII
secolo.
10-18 h. Sabato: 10-17h.
Si trova nel Palazzo di Biedmas, edificio che risale al
XVIII secolo e che presenta alcuni elementi in stile
Barocco. E' uno spazio in cui convivono la storia, la
cultura, l'arte e la formazione correlate ai vini della
provincia di Malaga. Il Museo consta di un'esposizione
di più di 400 litografie, un centro d'interpretazione, una
sala degustazioni, un'aula di formazione ed un negozio.
E' la sede del Consiglio Regolatore delle Denominazioni
d'Origine "Malaga", "Sierras de Malaga" e "Pasas de
Malaga".
12-14,30 h. / 16,30-19,30 h.
Larios Centro
Plaza Mayor
Planet Los Patios
Vialia
Av. de la Aurora, 25
952 36 93 93
www.larioscentro.com
Chiuso: Domenica e
Mercato Centrale di Atarazanas
giorni festivi
30min. Calle de las Atarazanas, 8
XIX Sécolo. Il nome dato
l´attuale mercato centrale
deriva dal luogo in cui si
trobaba un edificio
chiamato Atarazadas (
Che significa luogo di
f a b r i c a z i o n e
d´embarcazioni) . La
construzione attuale è
stata costruita nel secolo
XIX dal architetto Joaquin
de Rucoba, rimane sol
tanto la porta in marmo
scolpito, della costruzione
precedente.
Lun.-Sab.8-15 h.
Autobus turistico Malaga Tour
Tel.: 952 36 31 33
Segway Málaga Tours
C/ Trinidad Grund, 8. Vedi mappa..
Durata: 2 ore circa
Telefono prenotazioni: 0034 630 15 29 78
Bicicletas
Rent a Bike - Cyclo Point
Avd. Juan Sebastián Elcano 50.
Tel. 952 29 73 24 - 636 644 878
Málaga bike tours/rent a bike
C/ Trinidad Grund, 4 (Pasaje Talavera, 3).
Vicino Alameda Principal.
Tel. 606 978 513
Bike 2 Málaga/Bike Tours Málaga
C/ Vendeja, nº 6.
Tel. 951 252 264 - 650 677 063.
Málaga Bike Solutions.
C/ de los Campos Elíseos, 19.
Tel. 620 946 899 . Web:
www.malagabikesolutions.com
Málaga Custom Bikes.
C/ Álamos, nº 42. Tel: 634 413 870.
www.malagacustombikes.com
QQ Electric Bikes/Guide tours.
Noleggio sedia a rotelle elettrica / Segway
Muelle 1. Tel. 677 17 12 38.
www.qqbikes.com
Prima Rent a Car/rent a bike.
Noleggio sedia a rotelle elettrica
Contro Stazione Maritima “A” e C/ Alemania, 3.
Tel. 952 31 09 75 - 608 84 04 01.
http://www.rentacarprima.com
email: [email protected]
Easyscooter.es
C/ Mármoles, nº 1.
Tel.: 607 92 30 08 - 952 10 35 32.
Larios Rental
C/ Malpica nº 12. Tel. 951 09 20 69.
Trixis
C/ Victoria 15 (Pasaje la Trini, 3)
Tel.: 650 67 70 63
Coches de Caballos
Fermate: vedi mappa.
Durata: 45 minuti circa.
Tel.: 654 64 82 92
Taxis y Eurotaxis
Tel.: 952 33 33 33 - 952 33 77 44
Fermate: vedi mappa.
UFFICI INFORMAZIONE TURISTICHE
Richieda la sua audio-guida gratuita é le
informazioni sugli itinerari all'ufficio
informazioni turistiche di Plaza de la Marina.
Málaga Botánica
Málaga Tradizionale
Málaga Picassiana
Málaga Monumentale
MEZZI DI TRASPORTO TURISTICI
Ctra. Almería-Cádiz,
km 241
902 20 20 00
www.carrefour.es
CC Alameda
Prolongación de la
Alameda s/n
952 61 92 04
www.carrefour.es
Officio Municipale di Turismo (centrale)
Plaza de La Marina, 11
1 ottobre- 28 febbraio:
Da Lunedi à Domenica: 9,00h à 18,00h
1 marzo- 30 settembre:
Da Lunedi à Domenica: 9,00h à 20,00h
951 92 60 20
C/ Alfonso P. de León, 3
952 24 75 80
www.plazamayor.es
Punto Informazione Turistiche “Casita del Jardinero”
Avenida de Cervantes, 1.
951 92 72 05
C/ Explanada de la
Estación s/n
902 43 23 43
Punto Informazione Turistiche Vialia
Stazione ferroviaria Maria Zambrano
Avda. de Velázquez
(Pol. Guadalhorce)
952 97 86 20
www.parquemalaganostrum.com
Punto Informazione Turistiche Avda. Andalucía
Avda. de Andalucía
Málaga Nostrum
CC Rosaleda
El Corte Inglés
Punto Informazione Turistiche Alcazaba
Di fronte alla Alcazaba
Málaga Plaza
Bahía Málaga
Punto d´informazione turistica dell`aeroporto
Aeroporto di Malaga. Terminal 3
Bahía Azul
Servizio d’assistenza turista straniero (SATE)
951 92 61 61/902 999 818
Tutti l´uffici sono chiusi i giorni 25/12 é 01/01
Av. Simón Bolívar, s/n
952 61 90 04
www.carrefour.es
C/ A. de la Mota, 12
952 61 40 40
www.malagaplaza.com
Muelleuno
Puerto Muelle, 1
952 00 39 42
www.muelleuno.com
Av. Andalucia, 4 - 6
952 07 65 00
www.elcorteingles.es
Ctra. de Cártama Km. 2
952 35 70 01
www.elcorteingles.es
Avenida de Velázquez,
Km 239
952 211 977
SUGGERIMENTI: [email protected]
Museo del Vetro di
Malaga
50min.
Malaga Football Club Museo
60min.
CONSULTA LA MAPPA
MALAGA A MODO TUO
Ufficio
d´informazioni
Cattedrale
Teatro Romano
Alcazaba
Museo Casa Natale Picasso
ITINERARIO LUNGO
45 minuti
10 minuti
45 minuti
20 minuti
Passeggiata, Shopping e Tapas
Zona
commerciale
Durata stimata di
visita
Fundazione Picasso
Museo Casa Natale
20min.
Museo di
Semana Santa
Museo Casa delle Bambole
35min.
Museo del Vino
35min.
Fermata del pullman.
Stazione marittima
Museo d´arte Flamenca
30min.
Fermata delle
carrozza con cavalli
Museo Carmen Thyssen
Malaga
60min.
Affitto di vaicoli di
passegiata
45 minuti
10 minuti
45 minuti
20 minuti
15 minuti
60 minuti
60 minuti
90 minuti*
Castello di Gibralfaro
45min.
Teatro Romano
10min.
Museo Picasso Malaga
60min.
Plaza de la Constitución
10min.
Museo Municipale
35min.
Alcazaba
45min.
Museo Revello
de Toro
45min.
Museo delle Arte
Tradizioni Popolari
35min.
Plaza del Obispo
10min.
Bus turistico
Cattedrale e Museo
della Cattedrale
45min.
Stazione degli
autobus
Comune
10min.
Rettorado dell´Università
de Malaga
15min.
tle
shut
Stazione marittima
Cattedrale
Teatro Romano
Alcazaba
Fondazione Picasso
Museo Casa Natale
Chiesa di Santiago
Museo Picasso Malaga
Museo Carmen Thyssen Malaga
Giardino Botanico
Chiesa di Santiago
60min.
Chiesa dei Santi
Martiri
15min.
Fermata del taxi
5-8 ore circa
Passeggiata, Shopping e Tapas
Plaza de la Merced
10min.
Stazione del treno.
Treno locale
Plaza de Toros e
Museo Taurino
20min.
s
ta Bua
a
m
r
tle Fe rittim
Shutzione Ma
Sta
Mercato Centrale di
Atarazanas
25min.
Museo Alborania
Aula del Mar
45min.
Museo Interacttivo
Della Musica
35min.
Zone di ristoranti
DE
RALESAS
E
M
PALSORPR
LAS
PEDREGALEJO-EL PALO
CENTRO
EL PALO
NEGOZI
Centro d´Arte
Contemporanea de Málaga
35min.
Museo dell’Automobile
45min.
A Malaga troverete qualsiasi cosa: artigianato,
moda, arte, complementi, ecc...Potrete scegliere
di visitare i suoi grandi centri commerciali o
fare shopping nelle sue vie del centro,
approfittando così per visitare anche la città.
Un lusso che rende lo shopping una piacevole
passeggiata nel magnifico centro storico di
Malaga.
Calle Larios e le vie circostanti inondate di luce,
piene di gente e di vita a qualsiasi ora del giorno,
sono imperdibili.
STAZIONE MARITTIMA
GASTRONOMÍA
Potrete trovare numerosi ristoranti e bar de
tapas passeggiando per il quartiere di
Pedregalejo, della Malagueta , per il centro
storico o per Huelin , dalla cucina più
tradizionale con il suo "pescaito frito"(frittura
di pescetti), fino alla più esclusiva cucina
d'autore. Tutto ciò accompagnato da vino locale.
us
ata B
m
a
r
e
m
le F
ritti
Shutztione Ma
Sta
Segway
2-4 ore circa
Museo e la Basilica di Santa
Maria de la Victoria
25min.
50min.
shuttle
ITINERARIO EXPRESS
10 MIN.
Giardino Botanico
shuttle