anteprima - AlbumArte

L’Ambasciata italiana e L’Istituto italiano di cultura di Istanbul
presentano
anteprima
SCREENING DI VIDEO E FILM DI SEI ARTISTI ITALIANI E TURCHI
20 settembre 2011, ore 18 presso l’Istituto italiano di cultura a Istanbul
Meşrutiyet Caddesi no:75 Tepebaşı, Beyoğlu
promosso da
Ambasciata italiana e Istituto italiano di cultura di Istanbul
AlbumArte spazio/progetti d’arte contemporanea, Roma
a cura di
Beral Madra e Maria Rosa Sossai
Anteprima è un evento parallelo della 12 Biennale di Istanbul
Anteprima si presenta al pubblico internazionale di Istanbul come una finestra su due Paesi –
Italia e Turchia - che nel tempo hanno costruito un solido dialogo e che per la prima volta
offrono l’occasione di confrontare le rispettive produzioni video. La scelta delle opere rispecchia
sensibilità artistiche distinte, condizioni storiche di sviluppo e tempi di crescita diversi. Se le
immagini in movimento delle artiste italiane rielaborano generi cinematografici e immaginari
atipici, analizzano la realtà filtrata da una visione intima e soggettiva, nei video degli artisti
turchi si percepisce piuttosto l’urgenza di partecipare alla crescita economica e culturale del
proprio paese, con prese di posizione critiche nei confronti di alcuni aspetti controversi, come
la globalizzazione o il trauma causato da cambiamenti sociali ritenuti troppo repentini. Sono
tutte opere che comunque dichiarano la propria appartenenza ad un contesto culturale
d’origine riconoscibile ma che al tempo stesso testimoniano il livello di penetrazione e
diffusione raggiunto in tutto il mondo dal linguaggio filmico e video d’artista, come forma
espressiva matura e in grado di rappresentare emblematicamente la creazione contemporanea
nel suo complesso.
Anteprima, primo progetto di AlbumArte, uno spazio per progetti d’arte contemporanea che
aprirà tra breve a Roma, anticipa una serie di appuntamenti internazionali legati alla
produzione e alla sperimentazione di film e video d’artista che avrà come asse privilegiato
l’Italia e la Turchia.
PROGRAMMA
Rä Di Martino
August 2008, 2009, 16mm trasferito su HD, 5 min.
Not 360, 2007, 16mm trasferito su DVD, 7min.
Margherita Morgantin
Air Drawing, 2009, DVD, 06:21 min.
Attenzione, prodotto solubile in HTLM, 2003, DVD, 03:19 min.
Sabrina Mezzaqui
Linee, DVD, 2005, 06 min.
Fioritura, 2001, DVD, 13 min.
Suat Öğüt
Devrim Seni Seviyorum / Revolution I Love You, 2011, HD DVD, colour-sound, 17:12 min.
Disko Disko Petrol / Disco Disco Petroleum, 2009, DVD, colour-sound, 05:18 min.
Ferhat Özgür
Life Is Beautiful / Hayat Güzeldir, 2010, DVD, colour-sound, loop, 06:15 min.
It's Time To Dance Now, 2008, DVD 05:45 min.
Neriman Polat
İki Keklik/ Two Partridge, 2005, DVD, 04:53 min.
Divane/Crazy in Love, 2010, DVD, 04:27 min.
Curatori
Beral Madra e Maria Rosa Sossai
Coordinatori produzione
AlbumArte Roma
Francesca Ganzenua
Con il supporto di
Associazione Culturale AlbumArte, Roma (Italia)
Galleria Continua, San Gimignano (Italia)
Monitor, Roma (Italia)
Catalogo a cura di
Beral Madra
Maria Rosa Sossai
Cristina Dinello Cobianchi
Francesca Ganzenua
Ufficio stampa
Elena Bari (NewRelease Milano/Berlino)
ALBUMARTE
spazio/progetti per l’arte contemporanea
Via Flaminia 122 - 00196 Roma Italia
ph: +39 063227802 fax: +39 063290296
www.albumarte.org [email protected]
Direttore Artistico Maria Rosa Sossai
Curatore Francesca Ganzenua
Presidente Cristina Dinello Cobianchi
Ufficio stampa Elena Bari
[email protected], [email protected]
www.newrelease.it