Kein Folientitel

La durata consonantica nel dialetto di
Lizzano in Belvedere (BO)
Michele Loporcaro
Rachele Delucchi
Nadia Nocchi
Tania Paciaroni
Stephan Schmid
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 1
Scopo della ricerca
Progetto At the source of Northern Italo-Romance:
Quantity and related phenomena
– degeminazione consonantica
– apocope delle vocali finali atone
– nascita di una nuova quantità vocalica distintiva
Geminate conservate in alcune aree laterali
– alcuni dialetti lombardi alpini (Svizzera)
– dialetti del crinale appenninico tosco-emiliano
Il dialetto di Lizzano in Belvedere (BO)
– letteratura dialettologica
– ricerca sul campo
– primi risultati dell’analisi strumentale
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 2
Soglio e Lizzano
SoglioSoglio
Lizzano
Sonorizzazione delle occlusive sorde in
posizione intervocalica
+
+
Apocope delle vocali finali atone
+
-
Allungamento della vocale tonica in
sillaba (originariamente) libera
+
+
Quantità vocalica distintiva
-
+
Consonanti geminate
+
+
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Lizzano
Loporcaro et al. / 3
Geminate vecchie e nuove
Fonti:
Stampa (1934)
Malagoli (1930)
Geminate
Soglio
Lizzano
Etimologiche in
parossitoni
vakka
penna
sulvaddak
Stommak
limma
vakka
penna
selvaddgo
Stommgo
famme
diggo
Anetimologiche in
ex-proparossitoni
Anetimologiche in
parossitoni
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 4
Realizzazione delle geminate a Soglio
Durate medie (ms)
160
140
120
100
C
V_
C:
C:
80
60
40
20
0
p: b / p:t:
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
k:
dm:/ t:
n:
r: g / k: l:
Loporcaro et al. / 5
Coppie minime a Soglio
Forma
[tela]
[tela]
Etimo
*STELA
STILLA
Glossa
‘stella’
‘goccia’
180
160
140
120
100
V
80
C
60
40
20
0
N=
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
'∫te:la
'∫tel:a
9
10
Loporcaro et al. / 6
Quanto dura una geminata a Lizzano ?
Malagoli (1930: 130-131)
„Per il vario grado di lunghezza delle consonanti,
Lizzano tiene una via di mezzo fra la Toscana e l‘Emilia:
la differenza tra la cns. breve e la lunga vi è ben sentita in postonia,
quantunque il grado di forza dell‘una e dell‘altra cominci a essere
qui minore che nella Toscana:
si può dire che la cns. lunga lizzanese suona come
una consonante e mezzo toscana.“
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 7
Inchiesta sul campo (settembre 2004)
Due questionari (105 frasi, ca. 630 parole)
Quattro parlanti (2 Lizzano, 1 Monteacuto, 1 Pianaccio)
Registrazione
DAT: Sony TCD D-7, Sony TCD D-8
Microfoni: Sennheiser ME66, Sony ECM 959
Acquisizione e campionamento con ProTools 6.7
22050 Hz, 16 bit
Analisi con Multi-Speech 3700, Versione 2.5
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 8
[l] breve e lunga
[mele]
73 ms
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
[mile]
111 ms
Loporcaro et al. / 9
[v] breve e lunga
[l ovo]
91ms
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
[l adrova]
147ms
Loporcaro et al. / 10
Analisi quantitativa
Corpus
574 sequenze VC (GB 157, MP 143, BB 274)
Correlati acustici delle geminate
1. Durata complessiva della consonante
2. Durata complessiva della vocale precedente
3. Per le occlusive: durata delle fasi di tenuta e di rilascio
4. Profilo di ampiezza
5. Andamento di F0
6. Andamento formantico della vocale precedente
7. Luogo e modo di articolazione della consonante
8. Rapporto tra le durate della vocale e della consonante
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 11
Occlusive: durate medie di V e C (ms)
300
250
200
C
V
150
100
50
0
N=
p
t
k
c
23
41
29
19
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
b
15
d

22
6
d

34
21
Loporcaro et al. / 12
Fricative e affricate: durate di V e C (ms)
300
250
200
C
V
150
100
50
0
N=
f
s

12
25
19
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
v
ts
6
13
t
31
d
v
z
30
35
28
Loporcaro et al. / 13
Sonoranti: durate di V e C (ms)
300
250
200
C
V
150
100
50
0
m
N=
27
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
n
l
21
29
r
j
n
l
r
21
18
4
17
28
Loporcaro et al. / 14
Durate delle occlusive (ms)
180
160
140
120
CCsord
CCson
Cson
100
80
60
40
20
0
p/b
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
t/d/d
k//
c
Loporcaro et al. / 15
Durate di fricative e affricate (ms)
180
160
140
120
CCsord
CCson
Cson
100
80
60
40
20
0
f/v/v
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
s/z

ts
t/d
Loporcaro et al. / 16
Durate delle sonoranti (ms)
160
140
120
100
CC
C
80
60
40
20
0
m
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
n/n
l/l
r/r
j
Loporcaro et al. / 17
Durate di occlusive lunghe e brevi
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 18
Durate delle sonoranti
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 19
Tutte le consonanti
V
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
V:
C:
C
Loporcaro et al. / 20
Rapporti V/V: e C/C:
1) Italiano
Farnetani & Kori (1986)
bisillabi
bisillabi
bisillabi
Uguzzoni & Busà (1995)
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
0.62
0.37
0.85
0.64
V / V: C / C:
3) Dialetto di Lizzano
4) Dialetto di Pavullo
C / C:
V / V: C / C:
2) Dialetto di Soglio
Loporcaro et al. (2005)
V / V:
0.64
0.52
V / V: C / C:
bisillabi
0.51
1.03
monosillabi
0.52
0.78
Loporcaro et al. / 21
Conclusioni
Durata consonantica nel dialetto di Lizzano
La cns. lunga non suona come „una consonante e mezzo“,
ma piuttosto come una doppia!
Il lizzanese rispetto all‘italo-romanzo settentrionale
- geminate conservate persino meglio che a Soglio
- ma: maggiore variazione allofonica della lunghezza vocalica
=> possibilità di una reinterpretazione come quantità vocalica
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 22
AISV 2° – Salerno, 2 dicembre 2005
Loporcaro et al. / 23