Scarica il PDF

Prima linea ad alta velocità in Marocco:
Ansaldo STS (Finmeccanica) e Cofely Ineo (gruppo GDF SUEZ)
sono state selezionate per il segnalamento de la Linea TangeriKenitra
Il contratto è stato firmato alla presenza di Sua Maestà il Re
Mohammed VI, e François Hollande, il Presidente della
Repubblica francese
L’Office National des Chemins de Fer (ONCF) ha assegnato al consorzio costituito
da Ansaldo STS France e Cofely Ineo la progettazione e la fornitura del centro per il
segnalamento ferroviario, le telecomunicazioni e il controllo del traffico della futura
linea ad alta velocità di 183 km che collegherà le città di Tangeri e Kenitra (lungo la
costa Atlantica). L’importo totale del contratto ammonta a 120 milioni di euro.
Nell’ambito del contratto, Ansaldo STS, leader del consorzio e società di riferimento per il
segnalamento e l’automazione ferroviaria, sulla base dell’eccellenza offerta nel contesto
dell’alta velocità Francese, si occuperà di tutte le fasi dell’implementazione del
segnalamento, dalla progettazione all’integrazione e alla messa in servizio.
Ansaldo STS fornirà l’attrezzatura per le telecomunicazioni, i collegamenti di sicurezza di
prossima generazione, i circuiti di binario, i comandi automatici e la protezione automatica
per i treni basati su ERTMS di Livello 1 e 21, nonché il centro per il controllo del traffico
situato a Rabat. Queste tecnologie sono già state implementate o sono in corso di
sviluppo in Francia.
Cofely Ineo, principale integratore di soluzioni per il segnalamento ferroviario, metterà in
campo l’attrezzatura per il controllo da terra e fornirà l’alimentazione elettrica e le relative
reti cablate. Il suo dipartimento di ingegneria fornirà i piani di esecuzione richiesti per
l’installazione di sistemi critici e complessi.
Il sistema completo consentirà operazioni commerciali sicure e affidabili sulla nuova linea,
fino a 320 km/h.
Conferendo particolare attenzione allo sviluppo sociale ed economico del Marocco, Cofely
Ineo e Ansaldo STS, nei loro rispettivi ambiti d’azione, si impegneranno per stabilire una
partnership locale al fine di organizzare e gestire il trasferimento di conoscenza per
supportare lo sviluppo delle abilità e delle professionalità nel settore delle ferrovie ad alta
velocità.
1
ERTMS: European Rail Traffic Management System (sistema europeo di gestione del traffico ferroviario)
ETCS : European Train Control System (sistema europeo di controllo dei treni)
COMUNICATO STAMPA
Casablanca, 4 Aprile 2013
Ansaldo STS, una società Finmeccanica, genera €1,2 miliardi di entrate e impiega circa 4.000
persone impegnate nella progettazione e nello sviluppo di tecnologie all’avanguardia nel settore del
trasporto ferroviario globale.
Questo nuovo contratto conferma l’indiscutibile leadership di Ansaldo STS nelle soluzioni ERTMS /
1
ETCS e nella tecnologia ferroviaria ad alta velocità.
Sin dall’introduzione della linea ad alta velocità in Francia , più di trent’anni fa, Ansaldo STS ha
collaborato con operatori ferroviari e costruttori di treni alla progettazione e allo sviluppo di
segnalamenti ferroviari sostenibili, interoperabili e sicuri.
Tra i pionieri delle tecnologie di segnalamento ferroviario, Ansaldo STS ha costruito e
ammodernato centinaia di chilometri di reti ferroviarie ad alta velocità e ha progettato migliaia di
computer vitali e sotto-sistemi installati a bordo di treni ad alta velocità in tutto il mondo.
A proposito di Cofely Ineo, Gruppo GDF SUEZ
Cofely Ineo, con uno staff di 15.500 dipendenti, ha generato €2,3 miliardi di entrate nel 2012, è il
leader in Francia delle installazioni elettriche, dei sistemi di comunicazione e informativi e dei
servizi correlati. Con oltre 300 sedi in Francia, Cofely Ineo offre ai clienti soluzioni e servizi ad alta
accessibilità nei settori di attrezzature edili e trasporti, telecomunicazioni, sicurezza e difesa,
nonché nel settore industriale ed energetico. Cofely Ineo fa parte di GDF SUEZ Energy Services,
leader Europeo nei servizi multi-tecnici e una delle sei linee aziendali di GDF SUEZ, società tra i
leader mondiali nella fornitura energetica.
Contatti:
Ansaldo STS S.p.A
V.P. Investor & External Relations
Andrea Razeto, tel. +39 010 6552068
[email protected]
Cofely Ineo Groupe GDF SUEZ
www.ansaldo-sts.com
www.cofelyineo-gdfsuez.com
PMS
Giancarlo Fre, tel. +39 06 48905000
[email protected]
Andrea Faravelli, tel. +39 02 48000250
[email protected]
Eva Mompied, tel. 06 37 23 54 07
[email protected]