evolution viii

mitsubishi-motors-europe.com
LANCER
Accessori
M.M. Automobili Italia SpA
Via Giovanni da Udine 45
20156 Milano
N. verde: 800.369463
Fax 02.33400640
www.mitsubishi-auto.it
www.newcolt.it
1evo05it05
12/04
Printed in the Netherlands
EVOLUTION VIII
Mitsubishi Motors Europe B.V.
INDICE
NATA PER IMPRESSIONARE
Provate la Mitsubishi Lancer Evolution VIII: scoprirete una delle auto sportive più desiderabili mai costruite. Il
suo pedigree delle corse è nobilitato da una lista senza fine di vittorie in ogni angolo del mondo, tra cui quattro
vittorie consecutive nel Campionato Mondiale Rally. Grazie alla sua tecnologia all’avanguardia, derivata
direttamente dai componenti usati nell’auto da rally del Campionato Mondiale, le sue prestazioni nel traffico di
tutti i giorni non hanno nulla da invidiare a quelle dei rally internazionali. In breve, è un’esperienza di guida
senza confronti: un’auto stupefacente sotto ogni aspetto. E gli accessori originali descritti in questa brochure
renderanno la vostra Evolution VIII ancora più entusiasmante da guidare.
STILE ESTERNO
4-7
ALLESTIMENTO SPORTIVO
8-9
STILE INTERNO & INTRATTENIMENTO A BORDO
10-13
COMFORT
14-15
SICUREZZA
16-19
TRASPORTO & TEMPO LIBERO
20-22
SOMMARIO
23
STILE ESTERNO
UNA PURA GUIDA SPORTIVA. CON VOSTRO STILE.
Lancer Evolution con
“canard spoiler”,
rivestimento specchietto
cromato e profili montanti.
4 5
Vi basterà fare qualche passo attorno alla Lancer Evolution VIII… sentirete il flusso dell’adrenalina della vera guida
sportiva. In effetti è difficile credere che per guidarla vi basti soltanto una patente. È l’auto sportiva completa;
e quindi naturalmente molto difficile da migliorare ancora. Tuttavia, nonostante la sua carrozzeria dalle potenti
linee e il suo aspetto che colpisce, i progettisti di Mitsubishi Motors hanno estratto dal loro cilindro una gamma
di accessori sportivi ed eleganti che riescono nella difficile impresa di migliorare ulteriormente l’estetica di
questa prestigiosa auto sportiva. Accessori raffinati ma pratici, con caratteristiche inaspettate, come uno spoiler
anteriore da corsa, barre montanti in alluminio, daranno alla vostra Evolution VIII uno stile ancora più
individuale e un tocco sportivo personale.
6 7
“Canard spoiler”
Angolari spoiler anteriore.
MZ575550EX
Rivestimento specchietti
Finitura cromata opaca.
MZ313145
STILE ESTERNO
Lancer Evolution con
“canard spoiler” e
rivestimento specchietto.
STILE ESTERNO
Dadi ruota antifurto
Proteggete i vostri cerchi
in lega dai furti.
MZ312695
Profili montanti
Design carbonio, con logo
Lancer Evolution.
MZ313048
Scarico “sportivo”
Enfatizza suono e look
del tubo di scarico.
Comprende il terminale
cromato.
MME31395
ALLESTIMENTO
SPORTIVO
Barra di rinforzo
ammortizzatori posteriori
In alluminio.
MZ313143
Coppia di convogliatori
aria per dischi freno
Utile per aumentare il
raffreddamento
dell’impianto frenante.
MZ555004EX
Barra di rinforzo ammortizzatori anteriori
In alluminio. Riduce il peso di 2.7 kg.
MZ568542EX
Piastra per vano motore
Piastra in alluminio per vano motore.
MZ313144
Cablaggio di massa
Migliora la messa a terra. Cablaggio color oro.
MZ606777EX
Vortex generator
Per migliorare la penetrazione aerodinamica della vettura,
deviando il flusso d’aria al di sopra del lunotto posteriore.
Verniciato in Amethyst Black
Verniciato in Flame Red
Verniciato in Cool Silver
MZ575587EX
MZ575588EX
MZ575590EX
8 9
OGNI GUIDA È UNO SPETTACOLO DIVERSO
STILE
INTERNO
10 11
Non dovesse bastare a convincervi l’insieme dei trofei e l’aggressivo aspetto esteriore della Lancer Evolution VIII,
il suo abitacolo ci riuscirà senz’altro. Una volta dietro lo splendido volante, dal design ergonomico, rifinito in
pelle di lusso, come potreste non immaginare di avere un copilota seduto accanto a voi? Gli strumenti e i comandi
ben posizionati vi svelano la verità: quest'auto è nata sulla pista. Forse non tutti voi proverete l’emozione di essere
in pole-position sulla griglia di partenza, ma di certo moltissimi accessori potranno dare alla vostra Evolution VIII
quel tocco sportivo in più. Accessori eleganti quali pedali sportivi, pomello del cambio in alluminio, leva del
freno a mano in fibra di carbonio e, naturalmente, un sistema di navigazione DVD, trasformeranno ogni guida in
uno spettacolo diverso.
Kit decorazione interni
Design carbonio,
con logo Lancer Evolution.
Composto da pannello
cruscotto e pannelli
interruttori alzavetro
(set di 6).
MZ313023
Pannello strumenti
Pannello in alluminio
satinato per console
strumenti.
MZ526953EX
Kit strumenti “sport”
Kit strumenti addizionale.
Contiene voltmetro, temperatura olio e manometro
pressione turbo.
Illuminazione bianca.
Alloggiamento 2° DIN
necessario per
l’installazione.
MZ592038EX
Kit pedali “sport”
Alluminio satinato
(set di 3)
MZ313080
Pomello del cambio
Pomello del cambio in alluminio con inserti in carbonio
MZ313142
Leva freno a mano
Leva in carbonio con inserti in alluminio
MZ525607EX
Nota bene: il fregio “Lancer Evolution” è incluso nel kit
battitacco in carbonio.
Sistema di navigazione a mappa (DVD) MP-8000
• Mappa, voce e guida con frecce
• 9 lingue (UK, D, F, NL, I, E, P, S, DK)
• Display LCD da 6.5” con meccanismo retrattile
• Facile selezione della destinazione con indirizzo,
mappa o POI (Point Of Interest)
• Funzioni memoria
• Funzione reimpostazione automatica del percorso
• Facile utilizzo del telecomando
• Localizzatore estremamente preciso tramite GPS (Global
Positioning System), segnale giroscopico e di velocità
• Modalità doppia mappa
MZ313040
MP74
Multilettore CD con funzione riproduttore MP3. Il sistema è
dotato di TwinCeiver che riduce le interferenze in ricezione
fino al 90%, utilizzando una seconda antenna. Il potente
amplificatore, 4x50W max (4x26W RMS), ed il processore di
suono digitale del sistema audio si adattano espressamente
agli altoparlanti ed alla struttura interna della Lancer
Evolution per ottenere un suono stupefacente.
Kit di installazione per MP-8000:
- Alloggiamento 2° DIN, nero MZ598263EX
- Kit installazione display MZ598182
DVD-ROM, cartine stradali digitali per MP-8000
Copertura: And, A, B, DK, CH, D, E, F, FL, GB, I, Irl, L, MC, N,
NL, P, RSM, S, SF
MZ313150
L’unità CD, situata dietro il pannello a scorrimento elettrico,
supporta il CD-Text e la riproduzione di MP3 da CD-ROM e
CD-RW. Per quanto riguarda l’unità MP3, essa permette di
visualizzare fino a 127 directory e ha un’utile funzione di
navigazione tra i file MP3.
Compatibile con il kit vivavoce MZ313137, con funzione di
mute per l’unità audio e di trasferimento del segnale
all’altoparlante del veicolo in caso di telefonate in arrivo.
MME31400
Comando a distanza
Per apparecchi audio MP74.
Da montare sul volante.
MME31318
INTRATTENIMENTO
A BORDO
Multilettore 10 CD
MME31306
Kit vivavoce
Include controllo
elettronico, microfono e
base portasupporto
(il supporto deve essere
fissato alla base).
MZ313137
Supporti per telefoni portatili
Supporti disponibili per diversi tipi di telefoni
portatili. Chiedete al vostro concessionario per
maggiori informazioni.
Nota: il kit completo per apparecchi portatili si
compone di: console portatelefono, supporto, kit
vivavoce, antenna.
Console portatelefono
(incluso cablaggio
elettrico)
Per l’installazione
sul cruscotto.
MME31438
12 13
Antenna per telefono
cellulare
Antenna per parabrezza.
Antenna "dual band" per
rete GSM 900 & 1800.
MZ313140
Battitacco “Evotec”,
set porte anteriori
Design carbonio, con logo
Lancer Evolution.
Include il fregio per la
console bassa.
MZ313022
Battitacco,
set porte anteriori
Acciaio inossidabile, con
logo Lancer Evolution.
MZ360061EX
Interni con battitacco
“Evotec”, tappetini in
tessuto e leva freno a
mano in carbonio.
COMFORT
ACCESSORI UTILI DIETRO LE QUINTE
Set tappetini in tessuto
Premium, antracite.
Con logo Lancer Evolution
sui tappeti anteriori.
MZ313049
Poiché è improbabile che impegnerete la vostra Evolution VIII con una guida “estrema” per tutta la giornata,
potreste gradire un tocco di comfort in più rispetto a quello delle auto puramente sportive. La vostra Lancer
Evolution VIII è stata progettata per offrire esattamente questo comfort. Naturalmente avete scelto quest'auto per
la sua dinamica insuperabile, ma non c’è niente di male a condividerla anche con i vostri amici e familiari.
Quindi è bene sapere che Mitsubishi Motors ha creato una gamma di accessori per migliorare questo aspetto
del comfort.
14 15
SICUREZZA SECONDO GLI STANDARD DI CORSA
Un’auto sviluppata per le corse rientra naturalmente in una classe a parte. E ciò vale anche per la sicurezza
attiva. A questo proposito, le caratteristiche dinamiche della Lancer Evolution VIII sono all’avanguardia. Ma
poiché la guiderete anche per altre ragioni, Mitsubishi Motors può offrirvi altri accessori di sicurezza
per soddisfare le vostre preferenze ed esigenze personali. Anche i piloti più giovani hanno un sedile di sicurezza
personalizzato. Ovviamente tutti gli accessori sono all’insegna dei più alti standard di sicurezza di
Mitsubishi Motors.
16 17
Sedile di sicurezza ‘Kid’
Per bambini da
3 a 12 anni di età.
MZ312808
SICUREZZA
Sedile di sicurezza ’Lord’
Per bambini da
8 mesi a 4 anni di età.
MZ312745
Copertura auto
Copertura auto di alta
qualità, include due
cinghie di fissaggio.
Per modelli con piccolo
o grande spoiler.
MZ380267EX
Sedile di sicurezza
’Duo’ (ISOFIX)
Per bambini da
8 mesi a 4 anni di età.
MZ312796
Sedile di sicurezza
’Baby-safe’
Per bebé fino a
15 mesi e 13 kg.
MZ312807
Triangolo di sicurezza
MZ312957
Kit di pronto soccorso
MZ312958
Kit di sicurezza
Composto da un kit di
pronto soccorso e da un
triangolo di sicurezza.
MZ312959
18 19
Set sensori di parcheggio
Aiuta nelle manovre in
retromarcia con
segnalazioni acustiche.
I sensori possono essere
verniciati in tinta
con la carrozzeria.
MZ312908
TRASPORTO &
TEMPO LIBERO
LA POTENZA CHE ATTRAE
Lancer Evolution con
barre portatutto, scarico
sportivo, profili montanti
e “canard spoiler”.
Chi guida la Mitsubishi Lancer Evolution VIII non vuole confondersi con la folla. Ama vivere ad alta velocità. Ama
l’avventura. È un modo di vivere che spesso include viaggi e sport impegnativi. Quindi è bello sapere che la
Lancer Evolution VIII combina le prestazioni di una focosa auto sportiva con una grande praticità. Per migliorare
questo aspetto, Mitsubishi Motors ha messo a punto accessori personalizzati che vi consentono di trasportare di
tutto, senza preoccupazioni e in piena sicurezza. Come, ad esempio, un comodo portabagagli per i vostri sci da
discesa o il vostro go-kart. L’emozione del vostro sport inizia al volante della Evolution VIII.
20 21
Barre portatutto
Con serratura integrata
per applicazione sul
tetto standard.
Capacità di carico
max. 55 kg. (incluso peso
delle barre ed accessori)
MZ312042
Portabicicletta,
alluminio
Con serratura integrata.
Tutti i componenti
possono essere regolati
ad altezza tetto.
MZ311988
Portatavola da surf / portakayak
Incluse due cinghie di fissaggio.
MZ311380
Supporto albero / pagaia
MZ311381
Pagina 4-7
MZ575550EX
MZ312695
MZ313048
MZ313145
Allestimento sportivo
Vortex generator
- verniciato in Amethyst Black
- verniciato in Flame Red
- verniciato in Cool Silver
Scarico sportivo
Barra di rinforzo ammortizzatori posteriori
Coppia di convogliatori aria per dischi freno
Barra di rinforzo ammortizzatori anteriori
Piastra per vano motore
Cablaggio di massa
Pagina 8 - 9
MZ575587EX
MZ575588EX
MZ575590EX
MME31395
MZ313143
MZ555004EX
MZ568542EX
MZ313144
MZ606777EX
Stile interno
Kit decorazione interni (set di 6)
Pannello strumenti
Kit strumenti “sport”
Kit pedali “sport (set di 3)
Pomello del cambio, m/t
Leva freno a mano
Pagina 10-11
MZ313023
MZ526953EX
MZ592038EX
MZ313080
MZ313142
MZ525607EX
Intrattenimento a bordo
Pagina 12-13
Sistema di navigazione a mappa (DVD) MP-8000
MZ313040
Kit di installazione per MP-8000:
- alloggiamento 2° DIN, nero
MZ598263EX
- kit installazione display
MZ598182
DVD-ROM, cartine stradali digitali per MP-8000 (senza ill.):
- copertura: And, A, B, DK, CH, D, E, F, FL, GB, I,
Irl, L, MC, N, NL, P, RSM, S, SF
MZ313150
MP74 radio/riproduttore MP3/lettore CD/CD-R/-RW MME31400
Cavi adattatori per installazione di MP74
MME31305
Comando a distanza per MP74
MME31318
Multilettore 10 CD
MME31306
Accessori per telefono portatile:
- console portatelefono
MME31438
- kit vivavoce
MZ313137
- supporti per telefoni portatili
Chiedete al vostro
concessionario
- antenna per telefono cellulare
MZ313140
Comfort
Pagina 14-15
Battitacco “Evotec”
MZ313022
Battitacco, acciaio inossidabile
MZ360061EX
Set tappetini in tessuto, Premium, antracite
MZ313049
Sicurezza
Sedili di sicurezza per bambini:
- “Baby-safe”, < 15 mesi
- “Duo” (ISOFIX), 8 mesi - 4 anni
- “Lord”, 8 mesi - 4 anni
- “Kid”, 3 - 12 anni
Triangolo di sicurezza
Kit di pronto soccorso
Kit di sicurezza
Copertura auto
Set sensori di parcheggio
Pagina 16-19
MZ312807
MZ312796
MZ312745
MZ312808
MZ312957
MZ312958
MZ312959
MZ380267EX
MZ312908
Trasporto & tempo libero
Pagina 20-22
Barre portatutto, tetto standard
MZ312042
Portabicicletta, alluminio
MZ311988
Portabicicletta, acciaio verniciato nero (senza ill.) MZ312791
Portatavola da surf / portakayak
MZ311380
Supporto albero / pagaia
MZ311381
Portasci / portasnowboard
MZ311974
Portasci (senza ill.)
MZ535809
Fermacarico (4 pezzi, senza ill.)
MZ312469
Cinghie a fissaggio automatico
(1 pezzo, senza ill.)
MZ311382
Portabagagli, acciaio verniciato nero (senza ill.) MZ535826
Vernice per ritocco
(senza ill.)
Chiedete al vostro concessionario
Portasci / portasnowboard
Con serratura integrata.
Per max. quattro paia di sci o due snowboard.
MZ311974
Per altri accessori disponibili per le barre portatutto,
consultare il sommario.
Alcuni tipi di barre portatutto illustrate in questo
dépliant potrebbero differire da quelli disponibili nel ns.
mercato.
22 23
I numeri di particolare e le specifiche sono soggetti a cambiamenti senza preavviso. Benché gli accessori Mitsubishi siano costruiti secondo le
direttive sulla sicurezza della maggior parte dei paesi, si prega di controllare le normative locali per assicurarne la loro conformità. Alcuni dei
veicoli che appaiono in questo dépliant possono differire da quelli disponibili nel ns. mercato. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere
riprodotta in qualsiasi forma o mezzo senza l'autorizzazione scritta di Mitsubishi Motors Europe B.V.
SOMMARIO
TRASPORTO & TEMPO LIBERO
Stile esterno
Canard spoiler
Dadi ruota antifurto (4 pezzi)
Profili montanti
Rivestimento specchietti
mitsubishi-motors-europe.com
LANCER
Accessori
M.M. Automobili Italia SpA
Via Giovanni da Udine 45
20156 Milano
N. verde: 800.369463
Fax 02.33400640
www.mitsubishi-auto.it
www.newcolt.it
1evo05it05
12/04
Printed in the Netherlands
EVOLUTION VIII
Mitsubishi Motors Europe B.V.