Catalogo " Diversamente Africa "
Transcript
Catalogo " Diversamente Africa "
un progetto: catalogo generale 2009 2 Il viaggio come valore non ammette esclusioni! Il viaggio è importante per l’uomo, perché è inevitabilmente un valore aggiunto alla persona in quanto esperienza, per questo ogni viaggio deve essere unico e indimenticabile. L’Africa è un sogno, una prova, un obiettivo, una meta. L’Africa è amore, passione, avventura. L’Africa è l’infinito, il tutto e il nulla. La nostra esperienza maturata in loco, ci ha permesso di poter realizzare il progetto “Diversamente Africa”, ovvero di rendere accessibile questo magnifico Paese anche a persone diversamente abili. In questa fascia rientrano coloro che hanno disabilità legata a problemi fisici, che incidono quindi in forma più o meno grave sulla mobilità o sulla capacità di compiere determinate azioni, persone che hanno problemi a livello sensoriale quindi non vedenti o ipovedenti e non udenti, persone in ossigenoterapia o in terapia di dialisi, e i “seniors” a cui abbiamo dedicato degli itinerari semplici ma completi. La nostra missione è quella di attirare il viaggiatore responsabile, soddisfare i desideri di un viaggiatore autentico e motivato, ispirare lo spirito e la passione per la scoperta di zone vicine e lontane del Pianeta. La vacanza come valore non ammette esclusioni. Elisa e Lisa un progetto: catalogo generale 2009 catalogo generale 2009 SUD AFRICA La grandezza del Sudafrica corrisponde a quella di Germania, Francia e Italia messe insieme. Il Sudafrica confina con tre Nazioni a Nord, queste sono Namibia, Botswana, Zimbabwe, con il Mozambico e lo Swaziland a Est. Il Lesotho è un enclave nel Sudafrica orientale. L’Oceano Indiano è a Sud Est del Paese, l’Oceano Atlantico a ovest. Un grande altopiano occupa circa i due terzi del Sudafrica e raggiunge l’altezza più alta sulla Montagna Drakensberg (3375 metri), degradando verso l’Oceano Indiano. Il Parco Kalahari Gemsbok è situato nell’area nord occidentale del Deserto del Kalahari ed è stato il luogo di molti documentari naturalistici mostrando la fauna nel suo ecosistema naturale. Il Fiume Orange è il fiume più lungo del Sudafrica, scorre a nord ovest dal Lesotho fino a raggiungere l’Oceano Atlantico. DOCUMENTO PER L’ESPATRIO: Non è necessario alcun visto per i cittadini italiani che si recano in Sud Africa per turismo, fino a un massimo di 90 giorni di permanenza. Il passaporto deve avere almeno 2 pagine libere e avere una validità di 6 mesi dalla data di rientro. Per ulteriori informazioni contattare l’Ambasciata Sudafricana in Italia: Tel. 06/852541 – Fax. 06/85254300 [email protected] - www.sudafrica.it CONSIGLI SANITARI: Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Consigliata la profilassi antimalarica solo per chi esplora la zona del Parco Kruger e riserve adiacenti nel periodo che va da Ottobre a Marzo. Per chi volesse fare la profilassi antimalarica, consigliamo di consultare il proprio medico curante. Si sconsiglia l’uso di profumi in quanto attirano le zanzare. In Sudafrica l’acqua è di ottima qualità, consigliamo comunque di bere sempre da bottiglie sigillate. Da non dimenticare che il Sud Africa è una delle regioni al mondo più colpite dall’AIDS. FUSO ORARIO: +2 ore rispetto al meridiano di Greenwich. Con l’ora legale l’orario quindi rimane invariato rispetto all’Italia, mentre durante l’ora solare si sposta l’orologio avanti di 1 ora. CLIMA: In Sud Africa le stagioni sono invertite rispetto alle stagioni europee in quanto si trova nell’emisfero australe. Durante l’inverno (che coincide con la nostra estate) le temperature variano da 3 a 23 gradi, il clima è secco. Durante il periodo estivo invece la temperatura sale e va dai 14 ai 30 gradi. I temporali in estate arrivano senza preavviso, ma solitamente sono passeggeri. L’escursione termica tra il giorno e la notte può essere notevole, soprattutto nella zona dell’altopiano. SICUREZZA Le città Sudafricane, hanno un livello di criminalità piuttosto elevato. E’ buona cosa rispettare delle norme di buon senso quali non andare in giro con tanti soldi contanti, lasciare in auto oggetti e / o bagagli incustoditi, ma depositare in hotel gli oggetti di valore. VALUTA: La moneta locale è il RAND Sudafricano. Non si possono cambiare Rand in Italia, consigliamo quindi di cambiare i soldi una volta arrivati a destinazione. Si possono cambiare in loco tutte le principali valute, tra cui naturalmente gli Euro. CARTE DI CREDITO E BANCOMAT: Le carte di credito sono accettate praticamente ovunque, anche presso alcuni distributori di benzina. Se il circuito del Bancomat permette il prelevamento all’estero, è possibile prelevare quasi ovunque. LINGUA: Le lingue ufficiali sono Inglese e Afrikaans. ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO: Si consiglia un abbigliamento leggero e sportivo da Ottobre a Marzo, Durante l’inverno australe invece è bene vestirsi a strati e non dimenticarsi una bella giacca pesante e un maglioncino soprattutto per la sera e per le prime ore del giorno. Durante i safari è bene vestirsi con colori neutri (bianco escluso) per confondersi con l’ambiente e non disturbare gli animali. Consigliamo un paio di scarponcini alti (da trekking), un paio di sandali per le ore di relax. COMUNICAZIONI: Per chiamare l’Italia il prefisso è 0039 – seguito dal numero desiderato. La copertura GSM è ottima in quasi tutto il territorio. catalogo generale 2009 NAMIBIA La Namibia è un Paese unico nel suo genere. Il deserto, la costa, la savana, in Namibia si trovano svariati paesaggi e ambienti di una bellezza assoluta e caratterizzati da tonalità pastello che rendono l’ambiente circostante quasi irreale. Dalle magiche dune di Sossusvlei, le dune più alte e famose del mondo, alla costa di Walvis Bay, dall’Etosha NP al Fish River Canyon, un binomio perfetto di paesaggi e tradizioni, la Namibia è semplicemente sorprendente. DOCUMENTO PER L’ESPATRIO: Non è necessario alcun visto per i cittadini italiani che si recano in Namibia per turismo, fino a un massimo di 90 giorni di permanenza. Il passaporto deve avere almeno 2 pagine libere e avere una validità di 6 mesi dalla data di rientro. CONSIGLI SANITARI: Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Consigliata la profilassi antimalarica solo per chi esplora le zone settentrionali del Paese. FUSO ORARIO: A partire dalla prima domenica di di Aprile fino alla prima domenica di Settembre c’è 1 ora in meno rispetto all’Italia. Dalla prima domenica di Settembre alla prima domenica di Aprile si calcola 1 ora in più. Le date del cambio dell’ora non coincidono con quelle italiane per cui in alcuni periodi a Settembre e a Marzo non c’è fuso orario. CLIMA: La media parla chiaro: in Namibia ci sono 324 giorni di sole l’anno. Il clime è tipico delle aree semi-desertiche. Durante l’estate australe la temperatura varia da 15 a 35 gradi nella zona centrale del Paese e da 12 a 22 gradi sulla costa. Durante l’inverno invece (Maggio-Agosto) la temperatura va da 7 ai 28 gradi. L’escursione termica tra il giorno e la notte può essere considerevole. SICUREZZA La Namibia è un Paese pacifico e piuttosto sicuro. E’ comunque buona cosa rispettare delle norme di buon senso quali non andare in giro con tanti soldi contanti, lasciare in auto oggetti e / o bagagli incustoditi, ma depositare in hotel gli oggetti di valore. VALUTA: La moneta locale è il Dollaro Namibiano Non si possono cambiare Dollari Namibiani in Italia, consigliamo quindi di cambiare i soldi una volta arrivati a destinazione. Si possono cambiare in loco tutte le principali valute, tra cui naturalmente gli Euro. LINGUA: La lingua ufficiale è l’inglese, ma tedesco e afrikaans sono parlati quasi ovunque. ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO: Si consiglia un abbigliamento comodo e sportivo e non dimenticarsi una bella giacca pesante e un maglioncino per la sera e per le prime ore del giorno, soprattutto se si visitano le zone costiere. Durante i safari è bene vestirsi con colori neutri (bianco escluso) per confondersi con l’ambiente e non disturbare gli animali. Consigliamo un paio di scarponcini alti (da trekking), un paio di sandali per le ore di relax. COMUNICAZIONI: Per chiamare l’Italia il prefisso è 0039 – seguito dal numero desiderato. La copertura GSM è garantita solo a Windhoek. catalogo generale 2009 BOTSWANA Il Botswana è situato nel cuore dell’Africa australe, non ha sbocchi sul mare e confina con 4 Paesi, Zambia e Namibia a nord, sempre Namibia a Ovest, Sud Africa a Sud e con lo Zimbabwe a est. Il Botswana è caratterizzato da savana ricca di piante di acacia e spinosi arbusti. Paradiso per gli amanti degli animali e del safari, con i suoi autentici Parchi Nazionali e Riserve che vantano una delle più grandi concentrazioni di animali di tutta l’Africa. DOCUMENTO PER L’ESPATRIO: Non è necessario alcun visto per i cittadini italiani che si recano in Botswana per turismo, fino a un massimo di 90 giorni di permanenza. Il passaporto deve avere almeno 2 pagine libere e avere una validità di 6 mesi dalla data di rientro. CONSIGLI SANITARI: Nessuna vaccinazione è obbligatoria. Consigliata la profilassi antimalarica solo per chi esplora la zona del Chobe National Park nel periodo da Novembre a Marzo. Per chi volesse fare la profilassi antimalarica, consigliamo di consultare il proprio medico curante. Si sconsiglia l’uso di profumi in quanto attirano le zanzare. FUSO ORARIO: +2 ore rispetto al meridiano di Greenwich. Con l’ora legale l’orario quindi rimane invariato rispetto all’Italia, mentre durante l’ora solare si sposta l’orologio avanti di 1 ora. CLIMA: Clima semi arido, ma con una stagione delle piogge che va da Novembre a Marzo caratterizzata da temperature molto alte. Durante l’inverno australe invece il clima è secco e le temperature sono gradevoli durante tutto il giorno, con mattine e serate fresche. Notevole escursione termica soprattutto durante il periodo invernale. Da giugno ad agosto probabili gelate nel deserto del Kalahari. SICUREZZA: E’ buona cosa rispettare delle norme di buon senso quali non andare in giro con tanti soldi contanti, lasciare in auto oggetti e / o bagagli incustoditi, ma depositare in hotel gli oggetti di valore. VALUTA: La moneta locale è la Pula. Non si possono cambiare Pula in Italia, consigliamo quindi di cambiare i soldi una volta arrivati a destinazione. Si possono cambiare in loco tutte le principali valute, tra cui naturalmente gli Euro. LINGUA: La lingua ufficiale è l’inglese ABBIGLIAMENTO CONSIGLIATO: Si consiglia un abbigliamento leggero e sportivo da Ottobre a Marzo, Durante l’inverno australe invece è bene vestirsi a strati e non dimenticarsi una bella giacca pesante e un maglioncino soprattutto per la sera e per le prime ore del giorno. Durante i safari è bene vestirsi con colori neutri (bianco escluso) per confondersi con l’ambiente e non disturbare gli animali. Consigliamo un paio di scarponcini alti (da trekking), un paio di sandali per le ore di relax. COMUNICAZIONI: Per chiamare l’Italia il prefisso è 0039 – seguito dal numero desiderato. catalogo generale 2009 ITINERARI PER VIAGGIATORI CON DISABILITA’ MOTORIE L’Africa oggi è accessibile con Travelosophy. Sia che facciate uso di bastone, stampelle, se zoppicate leggermente, se usate una sedia a rotelle manuale o usate una carrozzina motorizzata, siamo in grado di proporvi diverse destinazioni in Africa Australe, cosa impossibile prima d’ora. Se avete sempre sognato di fare un safari, o semplicemente volete godervi una vacanza rilassante in uno degli hotel di lusso a Cape Town, faremo del nostro meglio per garantirvi un’esperienza indimenticabile! I TOUR DEDICATI AI NON VEDENTI Chi ha sempre sognato di vivere un safari, ma pensa che sia impossibile a causa di un ostacolo come la cecità, si sbaglia. I tour che vi proponiamo sono studiati in modo tale da creare una esperienza sensoriale ricca di suggestioni e di racconti. Narrazioni e spiegazioni tecniche dettagliate cercheranno di ricreare un’immagine che corrisponda alla realtà e permettere di comprendere il mondo africano. ITINERARI PER NON UDENTI Gli itinerari dedicati ai non udenti sono molto diversificati, sta al singolo scegliere il livello di avventura che ricerca. Questi itinerari possono essere organizzati per piccoli o grandi gruppi. Si può decidere di partecipare come singolo viaggiatore senza nessun interprete che accompagni, in quanto ve lo possiamo fornire noi o, in caso, le stesse guide saranno liete di poter comunicare con voi parlando lentamente per leggere il labiale. Sarà un’esperienza incredibile! catalogo generale 2009 TOUR TERZA ETA’ Perché non visitare gli stessi eccitanti posti come quando si era ventenni? Lo si può fare senza problemi, l’unica differenza sarà forse che si avrà bisogno di un po’ più di tempo per dedicarsi alle attività. Nei nostri itinerari è stato preso in considerazione questo aspetto, essendo molto più rilassati, meno frenetici, concedendo magari qualche minuto in più a tutti per prepararsi alle escursioni, per scendere e salire dai veicoli, etc. Tuttavia l’esperienza non verrà assolutamente compromessa. I nostri viaggi sono culturali, attraversano scenari spettacolari e cosa più importante sono divertenti ed emozionanti. TOUR PER VIAGGIATORI IN OSSIGENOTERAPIA Anche coloro che necessitano in maniera totale o parziale di ossigeno durante la giornata hanno la possibilità di costruirsi un proprio itinerario in Africa Australe. L’ossigeno infatti è facilmente reperibile anche in queste zone e quindi il vostro bisogno di ossigeno non sarà un fattore limitante nell’organizzare il vostro viaggio. Tutte le nostre proposte di itinerario saranno accuratamente scelte e a seconda delle risposte che darete nel questionario che vi faremo compilare, verrà fatta una quotazione ad hoc a seconda della necessità di ossigeno. ITINERARI PER VIAGGIATORI IN DIALISI Potreste pensare che sia impossibile realizzare un sogno di viaggio in Africa Australe a causa della vostra necessità di dialisi, invece vi presentiamo una serie di programmi di viaggio studiati per voi, per garantirvi centri per la dialisi durante tutto il tour cercando di farvi apprezzare la vostra vacanza insieme alla vostra famiglia e amici riducendo al minimo le limitazioni. Il servizio medico in Sud Africa ha standard molto alti, così anche tutti i centri di dialisi che utilizziamo. La dialisi è una parte fondamentale della vostra vita, ma anche il viaggio lo può diventare. Vi aspettiamo per scoprire in libertà questo magico angolo di mondo. catalogo generale 2009 catalogo generale 2009 ITINERARI catalogo generale 2009 SAFARI BOTSWANA E CAPE TOWN Durata: 13 giorni QUESTO TOUR è ADATTO A ChI ESPLORA L’A L FRICA NERA PER LA PRIMA VOLTA, IN QUANTO COMBINA 2 DELLE DESTINAZIONI PIù RINOMATE DELL’A DELL FRICA AUSTRALE. L’ITINERARIO COMPRENDE 6 NOTTI PRESSO LA RISERVA MOREMI IN BOTSWANA, SITUATA IN UNA DELLE AREE PIù RICChE E SPETTACOLARI PER VEDERE GLI ANIMALI, IL DELTA DELL’O DELL KAVANGO, LA PIù GRANDE FOCE DELL’ DELL ENTROTERRA DEL MONDO E LA PIù FAMOSA AREA FAUNISTICA DEL BOTSWANA. QUI SI VIVE LA GRANDE ESPERIENZA DEL “BUSh”, DORMENDO NEI CAMPI TENDATI, CULLATI DALLA MUSICA DELLA FORESTA, IMMERSI NELLA NATURA PIù SELVAGGIA. 6 NOTTI INDIMENTICABILI PER POI PROSEGUIRE A SUD, ALLA VOLTA DELLA “CITTà MADRE” DEL SUD AFRICA, CAPE TOWN. QUI SI SOGGIORNA PER 4 NOTTI PRESSO UN hOTEL FORNITO DI OGNI COMFORT COMFORT. DOPO LA VISITA DI QUESTA SPLENDIDA CITTà SI PROSEGUE PER LA VISITA DELLA PENISOLA DEL CAPO, COSTEGGIANDO L’ L OCEANO. PER ULTIMO NON PUò DI CERTO MANCARE LA VISITA ALLE TABLE T MOUNTAIN. 1° Giorno: Italia – Johannesburg – Maun Partenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno: Delta dell’Okavango e Riserva Moremi Con Air Botswana si vola dall’aeroporto internazionale di Johannesburg alla volta di Maun, per poi raggiungere il famoso Delta dell’Okavango. All’arrivo accoglienza e benvenuto dalla nostra guida locale. Dopo lo sbrigo delle formalità doganali si parte per la riserva Moremi, situata della parte orientale del Delta dell’Okavango. La Riserva Moremi si trova in una zona strategica per l’avvistamento della fauna locale. Non è una zona recintata quindi si possono ammirare gli animali nel loro 14 ambiente naturale e i loro spostamenti e migrazioni stagionali. Paradiso per gli amanti del bird watching e per i tradizionali safari fotografici. La grande varietà di vegetazione fa di quest’area una zona davvero speciale. Già durante il trasferimento al lodge è possibile vedere i primi animali. Breve sosta lungo il tragitto per il pranzo al sacco. Proseguimento fino al lodge dove si arriva nel tardo pomeriggio. Sistemazione nelle camere. Dopo la cena momento magico di relax intorno al fuoco. Pernottamento. 3° Giorno: Delta dell’Okavango e Riserva Moremi. Il primo risveglio nella foresta avverrà molto presto e dopo un buon caffè con i biscotti attorno al fuoco catalogo generale 2009 ammirando le prime luci dell’alba si parte alla volta del safari fotografico alla ricerca dei grandi predatori (come leoni, leopardi, ghepardi, licaoni, iene..), le antilopi (come impala, lechwe, reedbuck, tsessebe) e altri animali quali giraffe, zebre e le svariate specie di uccelli che abitano quest’area. Gli ippopotami abbondano nelle acque dell’Okavango. Verso le 10.30 si torna al campo per il Brunch. Per le ore più calde ci si lascia viziare dalla pace della foresta. E’ il momento ideale per rilassarsi, leggere un bel libro o riposasi un po’. Nel pomeriggio, quando la temperatura comincia a calare, si riparte per il safari. Ritorno al campo dopo il tramonto. Tempo per una rinfrescata, cena e relax intorno al fuoco. Pernottamento. 4° Giorno: Delta dell’Okavango e Riserva Moremi. Si ripete il programma del giorno precedente, ma dedicando l’intera giornata alla scoperta della zona occidentale della riserva Moremi. Ritorno al campo dopo il tramonto. Tempo per una rinfrescata, cena e relax intorno al fuoco. Pernottamento. 5°-6°- 7° Giorno: Delta dell’Okavango e Riserva Moremi. In questa giornata si trasferisce il campo nell’area orientale della riserva. La giornata è dedicata al safari fotografico nel Parco. Le numerose lagune di quest’area fanno sì che cresca una tenera erba di cui le antilopi vanno ghiotte, la concentrazione di antilopi attira inevitabilmente un grande numero di felini. Il fiume Khwai segna il confine settentrionale della riserva Moremi e proprio in questa zona si concentra il nostro safari. Ritorno al campo per la cena. Pernottamento. 8° Giorno: Maun/Cape Town* Prima colazione e partenza per l’aeroporto di Maun. Coincidenza con il volo per Cape Town con scalo a Johannesburg. All’arrivo accoglienza della guida che accompagna per i giorni seguenti. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere e cena. Durante la serata la guida espone il programma dei giorni successivi. Pernottamento presso un hotel cat. 3 stelle accessibile. *Con riferimento alla tabella dei voli di Air Botswana, Travelosophy si riserva il diritto di modificare l’itinerario come segue: 8°Giorno-pernottamento a Maun in chalet accessibili presso l’Island Safari Lodge. Pensione completa. - 9°Giorno-Dopo colazione trasferimento all’aeroporto di Maun e coincidenza con il volo per Cape Town. All’arrivo accoglienza della guida che accompagna per i giorni seguenti. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere e cena. 9° Giorno: Cape Town Giornata rilassante, per riambientarsi alla civiltà dopo la settimana trascorsa nel bush. Mattinata libera. Dopo pranzo con la guida ci si dirige verso il Victoria and Alfred Waterfront, diventato il più grande centro commerciale e di intrattenimento di tutta la zona. Questo complesso è circondato da una delle meraviglie naturali del mondo, le Table Mountain. Usciti dal centro commerciale si sale fino alla cima del monte (tempo permettendo), la cima più alta si eleva a 1086 m dal livello del mare. Da questo incantevole sito si attende il tramonto prima di ritornare in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 10° Giorno: Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo al sacco. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso un ristorante locale e ritorno in hotel per il pernottamento. 11° Giorno: Cape Town /Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustarne un buon bicchiere. Pranzo presso un agriturismo locale. Nel pomeriggio rientro all’hotel per la cena. Pernottamento. 12° Giorno: Cape Town - Italia Trasferimento all’aeroporto di Cape Town e coincidenza con il volo di rientro in Italia. 13° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata. Durata: 13 giorni, 11 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Tenda accessibile nel parco hotel accessibile 3* 15 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età, ossigenoterapia catalogo generale 2009 CAPE TOWN E GARDEN ROUTE (3*) Durata: 13 giorni QUESTO è UN ITINERARIO CLASSICO, MA SICURAMENTE PERMETTE DI VIVERE A PIENO GLI ASPETTI SALIENTI DELLA STRAORDINARIA REGIONE DEL CAPO. OTTIMA CUCINA, PREGIATI VINI FINO ALLA LEGGENDARIA GARDEN ROUTE. QUESTO ITINERARIO COMBINA GLI ASPETTI SALIENTI DELLE ATTRAZIONI ChE IL SUD AFRICA OFFRE. QUALChE GIORNO PER LA VISITA DELLA CITTà DI CAPE TOWN E LE SVARIATE ESCURSIONI ChE SI POSSONO EFFETTUARE IN QUEST’AREA, COME PER ESEMPIO LE STRAORDINARIE TABLE T MOUNTAIN, 2° Giorno: Cape Town Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Dopo un attimo di relax, con la guida ci si dirige verso il Victoria and Alfred Waterfront, diventato il più grande centro commerciale e di intrattenimento di tutta la zona; qui si pranzerà in uno degli svariati ristoranti locali. Questo complesso è circondato da una delle meraviglie naturali del mondo, le Table Mountain. Usciti dal centro commerciale si sale fino alla cima del monte ( tempo permettendo), la cima più alta si eleva a 1086 m dal livello del mare. Da questo incantevole sito si attende il tramonto prima di ritornare in hotel. Cena e pernottamento in hotel. A SPLENDIDI PAChIDERMI. 3° Giorno: Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo al sacco. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso un ristorante locale e ritorno in hotel per il pernottamento. 1° Giorno: Italia – Johannesburg – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea. Proseguimento con il volo per Cape Town via Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. 4° Giorno: Cape Town/Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustarne un buon bicchiere. Pranzo presso un agriturismo locale. Nel pomeriggio rientro all’hotel per la cena. Pernottamento. PROSEGUENDO PER LA MITICA GARDEN ROUTE. LAA GARDEN ROUTE OFFRE UN CALEIDOSCOPIO DI SPLENDIDI SCENARI. PRESSO IL CANGO WILDLIFE RANCh A OUDTShOORN CI SARà ANChE LA POSSIBILITà DI ACCAREZZARE UN VERO GhEPARDO! SI ARRIVA INFINE ALL’A ALL DDO ELEPhANT NATIONAL PARK P , IL MIGLIOR POSTO AL MONDO PER AMMIRARE E AVVICINARSI 16 catalogo generale 2009 5° Giorno: Cape Town/West Coast Prima colazione e partenza verso nord lungo la Costa Occidentale. La prima tappa di questa giornata è il famoso West Coast National Park. Poco lontano dalla Baia di Saldanha si scoprono le azzurre acque della Laguna di Langebaan, una delle attrazioni principali di questo Parco. Migliaia di uccelli marini abitano questa zona, infinite spiagge dorate si estendono circondate dalla mistica atmosfera della foschia mattutina. Nel periodo primaverile questa zona è ricoperta da fiori multicolori ed è anche il periodo in cui le antilopi partoriscono, e questo binomio è davvero unico e idilliaco. Il pranzo viene servito in un ristorante caratteristico all’interno del parco. Si prosegue a nord fino ad arrivare in hotel nel tardo pomeriggio in tempo per una rinfrescata prima della cena. Pernottamento in hotel 3*. 6° Giorno: Hermanus In tarda mattinata si parte per il luogo di villeggiatura hermanus, situato all’incirca a 1h e mezza di strada da Cape Town. Il pranzo viene servito presso un ristorante locale a hermanus. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e relax. hermanus è famosa per l’avvistamento delle balene (il periodo ideale per vedere le balene va da Luglio a Novembre). Pernottamento presso una Guest house accessibile 7° Giorno: Garden Route/Knysna Dopo colazione si parte da hermanus per intraprendere la famosa e leggendaria Garden Route passando dalla Baia di Mossel e George alla volta di Knysna, denominata la città “preferita” del Sud Africa. Qui si può tro- vare di tutto, dagli sport estremi all’arte, artigianato e cultura. Vicino alle cascate di Knysna Quays si trovano tanti negozi di libri, artigianato locale, abbigliamento, gioielli e ristoranti tipici. Pranzo vicino alle cascate. Nel pomeriggio si partecipa ad una rilassante crociera lungo la Laguna di Knysna. Cena presso un ristorante locale. Pernottamento in una Guest house o in hotel 3*. Si può scegliere tra varie attività, quali percorsi a cavallo, incredibilmente emozionanti, un’occasione unica di avvicinarsi a cavallo ai giganteschi elefanti; Safari a piedi o il classico safari in jeep. La sera possibilità di proseguire il safari anche dopo il tramonto. La notte è il momento migliore per vedere gli animali in azione. Pernottamento in chalet accessibili al Addo Elephant NP. 8° Giorno: Garden Route/Oudtshoorn Prima colazione e partenza per il secondo tratto della Garden Route alla volta della città di Oudtshoorn. Qui si visita una fattoria di struzzi e il famoso Cango Wildlife Ranch dove si possono ammirare tanti animali, dai ghepardi ai leoni, ai giaguari e puma etc. Questo centro ospita 47 specie di animali e rettili e qui si ha la possibilità di avvicinarsi agli animali selvatici. I più temerari possono anche permettersi l’emozione di accarezzare un vero ghepardo! Ritorno a Knysna per la cena e il pernottamento. 11° Giorno: Garden Route/Klein Karoo In questa giornata si ritorna verso Cape Town sempre percorrendo la Garden Route, attraversando Klein Karoo per arrivare a heidelberg. Con le montagne Langeberg da un lato e l’Oceano Indiano dall’altro, si percorre un tratto che si può definire un paradiso di tranquillità e bellezza infinita. Tra Swellendam e heidelberg si è i benvenuti presso una fattoria. Cena a lume di candela e pernottamento in chalet accessibili. 9° Giorno: Addo Elephant National Park Si riprende la Garden Route passando per Tsitsikamma, la Baia di Plettenberg e Port Elizabeth. A 72 km da Port Elizabeth, lungo la Sundays River Valley e la catena della Zuurberg si arriva all’Addo Elephant N.P. Il miglior posto al mondo per osservare i magnifici pachidermi. Questo parco ospita infatti 420 elefanti, 450 bufali del capo, rinoceronti neri e una grande quantità e specie di antilopi. Pernottamento in chalet accessibili all’Addo Elephant NP. 10° Giorno: Addo Elephant National Park Giornata dedicata alla scoperta dell’Addo Elephant NP 12° Giorno: Cape Town - Italia Dopo colazione si ritorna a Cape Town. Pranzo lungo il tragitto. Trasferimento all’aeroporto di Cape Town e coincidenza con il volo di rientro in Italia. 13° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 13 giorni, 11 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: hotel e Lodge accessibili 3/4* 17 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età, ossigenoterapia catalogo generale 2009 SAFARI IN BOTSWANA KALAHARI E OKAVANGO Durata: 14 giorni NEL CORSO DI QUESTO SAFARI SI SOGGIORNA IN 2 PARTI MOLTO DIVERSE DEL BOTSWANA OTSWANA - VALE A DIRE LA RISERVA F FAUNISTICA DEL KALA K hARI CENTRALE E IL DELTA DELL’O DELL KAVANGO. SI NOTA SUBITO LA DIFFERENZA TRA LA MERAVIGLIA ACQUATICA NEL LUSSUREGGIANTE DELTA ELTA (CONOSCIUTO PER LA SUA FAUNA SELVATICA PERFETTAMENTE INSERITA E PER I MERAVIGLIOSI PAESAGGI) E LE ZONE ARIDE DEL DESERTO DEL KALA K hARI CON LA SUA FAUNA SELVATICA E LE PIANTE ADATTATE AL CLIMA DESERTICO. SI PASSA LA MAGGIOR PARTE DEL TEMPO IN CAMPI CON GRANDI TENDE DA SAFARI COMPLETAMENTE ATTREZZATE. LE GIORNATE CONSISTONO PRINCIPALMENTE DI SAFARI NELLE PRIME ORE DEL MATTINO E NEL TARDO POMERIGGIO. DURANTE LE ORE PIù CALDE DEL GIORNO, TEMPO PER IL RIPOSO ED IL RELAx RELA AL CAMPO. QUESTO SAFARI INIZIA E TERMINA A MAUN IN BOTSWANA 1° Giorno: Italia – Johannesburg – Maun Partenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. 2 ° giorno: Maun Arrivo all’aeroporto di Maun, incontro con la guida e trasferimento al campo tendato. Un pranzo leggero viene servito al campo. Maun è una piccola città sul versante meridionale del Delta, scelta da molti tour operator come punto di partenza per vari itinerari. Il pomeriggio si ha la possibilità di sorvolare il Delta su di un piccolo aereo (durata del volo è di ca. 1 ora). Al fine di comprendere l’aspetto geologico del Delta, nonché vedere varie specie di animali, questa attività opzionale è altamente raccomandata. Pernottamento in chalet accessibile all’Island Safari Lodge 3° - 4° - 5°Giorno: Central Kalahari Game Reserve Dopo la prima colazione, partenza da Maun, diretti verso sud per entrare nella Riserva Faunistica del Kalahari centrale. Nelle seguenti quattro notti di soggiorno nel parco si scoprono alcuni dei misteri che circondano la vita in questa regione arida. Nel Kalahari sia piante che animali sono riusciti ad adattarsi alle condizioni climatiche. Predatori, come il leone, il leopardo, il ghepardo e la iena si possono trovare anche qui e antilopi come orici e Springbok. La combinazione tra Kalahari e Okavango in un safari rende evidente l’importanza dell’acqua in una zona. Il Kalahari è una delle più remote e più incontaminate regioni dell’Africa, con una dimensione di 52 800 chilometri quadrati. Pernottamento in tende da safari accessibili. 18 6 ° giorno: Maun Ritorno a Maun per una notte, per prepararsi alla parte di safari nell’ Okavango. Nel tardo pomeriggio possibilità di escursione ad una fattoria di coccodrilli nelle vicinanze. Pernottamento in chalet accessibile all’Island Safari Lodge. 7 ° giorno: Delta - Moremi Game Reserve Dopo la prima colazione, partenza da Maun verso la prossima tappa - Moremi Game Reserve - situata nella parte orientale del Delta. Questo riserva si trova in una posizione ideale per la fauna selvatica. Non ha recinzioni, consentendo quindi agli animali di spostarsi liberamente nel loro ambiente naturale. è un paradiso per gli uccelli, animali e predatori. Il paesaggio del Moremi è un motivo sufficiente per visitare questo parco. La vegetazione rende questa zona molto speciale. Già dopo un’ora di viaggio, è possibile avvistare alcune delle specie animali che popolano questa zona. Sosta lungo il tragitto per un semplice pranzo a base di panini e frutta, prima di proseguire verso il campo. Nel tardo pomeriggio arrivo presso il campo, con tempo a disposizione prima di cena. Relax attorno al falò. Pernottamento in tende da safari accessibili. 8 ° giorno: Delta - Moremi Game Reserve Prima mattina nel Delta - una rapida colazione, con caffè e biscotti intorno al fuoco al sorgere del sole. Alle prime ore del mattino partenza dal campo alla ricerca di vari predatori (come il leone, leopardo, ghepardo, licaone, iena) antilopi (come Impala, lechwe, reedbuck, tsessebe) e di altre specie come giraffe, catalogo generale 2009 zebre, ecc, e naturalmente anche uccelli che popolano questa zona. Gli ippopotami sono numerosi, nei corsi d’acqua e nelle lagune che compongono vaste aree del Delta. Ritorno al campo per il Brunch alle 10:30 circa. La prima parte del pomeriggio è volta al relax e alla lettura nel campo. Una volta che rinfresca verso il tardo pomeriggio ci si sposta di nuovo per un safari, di ritorno al campo dopo il tramonto per la seconda notte. Pernottamento in tende da safari accessibili. 9 ° giorno: Delta/Moremi Game Reserve Ripetizione delle attività del giorno precedente, che consente in un’intera giornata per osservare e comprendere la fauna selvatica. Entro la fine di questa giornata viene esplorata la parte occidentale del Moremi in modo molto dettagliato. Pernottamento in tende da safari accessibili. 10°- 11°- 12° Giorno: Delta / Moremi Game Reserve Ci si sposta dal campo verso la zona del fiume Khwai nella parte orientale del Moremi. Gli orari quotidiani rimangono gli stessi, esplorando ed osservando gli animali nel loro stato naturale. Le grandi pianure alluvionali di questa regione forniscono pascolo per le varie specie di antilopi, facile obiettivo per i predatori. Il fiume Khwai forma il confine settentrionale del Moremi, e qui è dove si trascorre la maggior parte del tempo per il safari guidato. Pernottamento in tende da safari accessibili. 13° Giorno In mattinata partenza da Moremi e ritorno a Maun. Il pranzo sarà servito in città. All’arrivo a Maun, trasferimento all’aeroporto per il volo di rientro a Johannesburg. Coincidenza con il volo per l’Italia. 14° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 14 giorni, 12 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge accessibile Tenda accessibile nei parchi 19 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età catalogo generale 2009 KRUGER NATIONAL PARK E SUN CITY Durata: 14 giorni QUESTO TOUR TUTTO SUDAFRICANO INCLUDE UNA VISITA ALLA RISERVA FAUNISTICA FAUNISTICA PIù RINOMATA DI TUTTO IL SUD AFRICA, IL KRUGER NATIONAL PARK P , FAMOSA PER LA DIVERSITà DELLA SUA FAUNA E DEL SUO hABITAT hABITAT. LUNGO LA STRADA PER IL PARCO P KRUGER TEMPO PER LA VISITA DELLO SPETTACOLARE BLy L DE RIVER CANyON, UNA DELLE MERAVILy GLIE NATURALI DELL’A DELL FRICA. PER DUE NOTTI SUCCESSIVE SI SOGGIORNA PRESSO IL LODGE TShUKUDU GAME 5 *. QUESTO LODGE è PIUTTOSTO INTERESSANTE IN QUANTO NELLA RISERVA PRIVATA CIRCOSTANTE è IN ATTO UN PROGETTO DI RIPRODUZIONE DI LEONI, ChE hA LO SCOPO DI ACCRESCERNE IL NUMERO PER POI REINTRODURLI NELLE VARIE RISERVE DEL PAESE P . QUI è POSSIBILE INOLTRE INCONTRARE ANIMALI ORFANI E AVERE UN CONTATTO MOLTO RAVVICINATO CON LORO… PER ESEMPIO SAVANNAh, UN PICCOLO GhEPARDO ChE VIVE IN QUESTO LODGE O DI ACCAREZZARE UN GIGANTESCO ELEFANTE. DOPO AVER VISSUTO L’ L ESPERIENZA DEL SAFARI A MPUMALANGA, SI SPERIMENTA L’ L ALTRA “FACCIA DEL SUDAFRICA” PRESSO IL COMPLESSO DI SUN CITy, CON LA SUA VASTA GAMMA DI RISTORANTI, PARChI ACQUATICI, NEGOZI E INTRATTENIMENTI QUALI IL GIRO IN MONGOLFIERA O UNA PIACEVOLE PASSEGGIATA CON GLI ELEFANTI. 20 catalogo generale 2009 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno: Johannesburg / Dulstrom Arrivo all’aeroporto internazionale di Johannesburg e incontro con la guida locale. Si lascia subito la città di Johannesburg alla volta del Dunkeld Country Estate Lodge, situato alle porte di Dulstrom, luogo ideale per godersi un po’ di relax dopo il lungo volo. 3° Giorno: interamente dedicato alle attività del lodge. Si può provare a pescare qualche trota per la cena, oppure Birdwatching, percorsi a cavallo o esplorazione della zona alla scoperta delle antilopi che abitano la zona. Pensione completa. Pernottamento. 4° Giorno: Dulstrom / Kruger NP Dopo colazione si parte alla volta del Kruger National Park. Lungo il tragitto si fa una sosta a Pilgrim’s rest per il pranzo, ricostruzione di un antico villaggio di minatori e ricercatori d’oro. Dopo pranzo si riprende la strada fino ad arrivare al Kruger NP. Questo Parco fu fondato nel 1898 e si estende per 350km da Sud a Nord, lungo il confine con il Mozambico. Famosissimo per la varietà di habitat e della sua fauna, il Kruger offre ai visitatori di incontrare da vicino tantissimi animali selvatici, nel loro ambiente naturale. Nel tardo pomeriggio, arrivo all’hotel, alle porte del Parco. Se si è in tempo, possibilità di fare un breve safari nel Parco. Cena e pernottamento al Protea Kruger Gate. 5°-6° Giorno: Kruger NP Giornate dedicate al safari nel Parco Naturale del Kruger, 2 safari al giorno,la mattina presto e la sera per il tramonto. Relax durante le ore più calde. Pasti e pernottamenti all’hotel Kruger Gate. 7° Giorno: Kruger NP / Tshukudu Dopo una lauta colazione, si parte per Tshukudu. Lungo il tragitto, si percorre lo strabiliante Blide River Canyon, per poi arrivare alla “Finestra di Dio”, un luogo panoramico dal quale si può assaporare un paesaggio da sogno. Visita alle cascate Mac Mac e al Bourke’s Luck Potholes, le “pentole bollenti” del Sudafrica, crateri di acqua calda che si formano alla confluenza tra i fiumi Blide e Treur. Arrivo a Tshukudu, una bellissima riserva privata, dove si può godere un comodo pernottamento. 8° Giorno: Tshukudu Safari nella riserva di Tshukudu. Questo lodge è piuttosto interessante in quanto nella riserva privata circostante è in atto un progetto di riproduzione di leoni, che ha lo scopo di accrescerne il numero per poi reintrodurli nelle varie riserve del Paese. Qui è possibile in oltre incontrare animali orfani, e avere un contatto molto ravvicinato con loro… per esempio Savannah, un piccolo ghepardo che vive in questo lodge o di accarezzare un gigantesco elefante 9° Giorno: Tshukudu / Naboom Spruit Tranferimento da Tshukudu a Naboom Spuit dove si è i benvenuti presso il Ndegi Ranch. qui si potrà scegliere tra varie attività o semplicemente godersi la pace di questo bellissimo posto. 10° Giorno: Naboom Spruit / Sun City Prima colazione e si parte per Sun City, Giornata dedicata alla visita di Sun City. Cena e pernottamento al Sun City hotel. 11° Giorno: Sun City Giornata libera a Sun City, un complesso altamente civilizzato, dove si può fare qualsiasi genere di attività, dallo shopping, ai safari, alla visita al casinò, dai parchi acquatici ai giri in mongolfiera e tante altre opportunità. La sera si partecipa allo Show Odyssey. Cena e pernottamento. 12° Giorno Sun City / Pretoria Dopo colazione partenza alla volta di Johanesburg. Pranzo presso un ristorante locale. Pomeriggio dedicato ad un tour della città di Pretoria. Arrivo in hotel e pernottamento al City Lodge Morning Side di Pretoria. 13° Giorno: Pretoria / Johannesburg Dopo colazione trasferimento all’aeroporto e coincidenza con i voli per l’Italia. 14° Giorno: Italia Arrivo in Italia in Mattinata Durata: 14 giorni, 12 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 4/5* 21 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età, ossigenoterapia catalogo generale 2009 CAPE TOWN E GARDEN ROUTE (5*) Durata: 15 giorni QUESTO è UN ITINERARIO CLASSICO, MA SICURAMENTE PERMETTE DI VIVERE A PIENO GLI ASPETTI SALIENTI DELLA STRAORDINARIA REGIONE DEL CAPO. OTTIMA CUCINA, PREGIATI VINI FINO ALLA LEGGENDARIA GARDEN ROUTE. QUESTO ITINERARIO COMBINA GLI ASPETTI SALIENTI DELLE ATTRAZIONI ChE IL SUD AFRICA OFFRE. QUALChE GIORNO PER LA VISITA DELLA CITTà DI CAPE TOWN E LE SVARIATE ESCURSIONI ChE SI POSSONO EFFETTUARE IN QUEST’AREA, COME PER ESEMPIO LE STRAORDINARIE TABLE T MOUNTAIN, PROSEGUENDO PER LA MITICA GARDEN ROUTE. LAA GARDEN ROUTE OFFRE UN CALEIDOSCOPIO DI SPLENDIDI SCENARI. PRESSO IL CANGO WILDLIFE RANCh A OUDTShOORN POSSIBILITà DI ACCAREZZARE UN VERO GhEPARDO! SI ARRIVA INFINE ALL’A ALL DDO ELEPhANT NATIONAL PARK P , IL MIGLIOR POSTO AL MONDO PER AMMIRARE E AVVICINARSI A SPLENDIDI PAChIDERMI. 1° Giorno: Italia – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Cape Town. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno: Cape Town Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel di lusso situato nel complesso di Victoria e Alfred Waterfront e sistemazione nelle camere. Tempo per un po’ di relax e per rinfrescarsi dopo il lungo viaggio. Cena presso l’hotel al Ristorante Atlantic. Pernottamento in hotel. 3° Giorno: Cape Town Giornata a disposizione per le varie attività di Cape Town. La guida è a disposizione per l’intero giorno a condizione che la si prenoti almeno 24 ore prima. Sarà comunicato dove si consumeranno il pranzo e la cena. Pernottamento presso l’hotel di lusso al Waterfront. 4° Giorno: Cape Town Dopo colazione si parte per l’escursione ai Giardini Botanici di Cape Town, i Kirstenbosch Botanical Gardens, dove si può ammirare una vasta gamma di fiori tropicali. Pranzo presso il ristorante di Kirstenbosch. Dopo pranzo ci si sposta verso le Table Mountain, una delle meraviglie naturali del mondo. Si comincia la salita fino alla cima del monte (tempo permettendo), che si eleva a 1086 m da dove la vista è spettacolare ed il panorama si estende su tutta la città. Dopo la visita alla Table Mountain ci si dirige al Mount Nelson hotel per un tè ad alta quota. Ritorno in hotel. Durante la serata si visita il rinomato quartiere di Malay dove ci si ferma in un ristorante trendy per la cena. Pernottamento in hotel. 5° Giorno: Cape Town / Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista 22 sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo a base di pesce in ristorante. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso un ristorante nel complesso di V. & A. Waterfront e ritorno in hotel per il pernottamento. 6° Giorno: Cape Town / West Coast Prima colazione e partenza verso nord lungo la Costa Occidentale. La prima tappa di questa giornata è il famoso West Coast National Park. Poco lontano dalla Baia di Saldanha si scoprono le azzurre acque della Laguna di Langebaan, una delle attrazioni principali di questo Parco. Migliaia di uccelli marini abitano questa zona, infinite spiagge dorate si estendono circondate dalla mistica atmosfera della foschia mattutina. Nel periodo primaverile questa zona è ricoperta da fiori multicolori ed è anche il periodo in cui le antilopi partoriscono e questo binomio è davvero unico e idilliaco. Il pranzo viene servito in un ristorante caratteristico all’interno del parco. Dopo pranzo si ritorna verso Cape Town con una sosta all’azienda Vinicola del xVIII secolo a Groote Poste. Proseguimento verso l’hotel di Cape Town dove si ha un po’ di tempo a disposizione per il riposo. Cena e pernottamento in hotel. 7° Giorno: Cape Town / Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustare un buon bicchiere. Pranzo presso un agriturismo locale. Nel pomeriggio rientro all’hotel per la cena. Pernottamento. catalogo generale 2009 8° Giorno: Hermanus In tarda mattinata si parte per il luogo di villeggiatura hermanus, situato all’incirca a 1h e mezza di strada da Cape Town. Il pranzo viene servito presso un ristorante locale a hermanus. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e relax. hermanus è famosa per l’avvistamento delle balene (il periodo ideale per vedere le balene va da Luglio a Novembre). Cena e pernottamento presso il Marine hotel. 9° Giorno: Hermanus / George Dopo colazione partenza da hermanus per intraprendere la famosa e leggendaria Garden Route passando dalla Baia di Mossel fino a raggiungere George e arrivo al Francourt Golf and Country Estate, uno dei più bei centri per il golf del Sudafrica. Qui si trova anche un centro Spa dove ci si può rilassare in un contesto paradisiaco. Pranzo e cena serviti in uno dei cinque ristoranti all’interno del resort. Pernottamento al Francourt Golf and Country Estate 10° Giorno: George / Oudtshoorn Prima colazione e partenza per il secondo tratto della Garden Route alla volta della città di Oudtshoorn. Qui si visita una fattoria di struzzi e il famoso Cango Wildlife Ranch dove si possono ammirare tanti animali, dai ghepardi ai leoni, ai giaguari e puma etc. Questo centro ospita 47 specie di animali e rettili e qui si ha la possibilità di avvicinarsi agli animali selvatici. I più temerari possono anche permettersi l’emozione di accarezzare un vero ghepardo! Nel tardo pomeriggio Ritorno a George presso Francourt Golf and Country Estate per la cena e il pernottamento. 11° Giorno: George / Knysna Si riprende la Garden Route alla volta di Tsitsikamma National Park. Si susseguono scenari spettacolari intervallati da scogliere rocciose sull’Oceano Indiano, foreste sempreverdi etc. fino ad arrivare in tarda mattinata al Villaggio di Knysna, denominato la città preferita del Sudafrica. Qui si può trovare di tutto, dagli sport estremi all’arte, artigianato e cultura. Vicino alle cascate di Knysna Quays si trovano tanti negozi di libri, artigianato locale, abbigliamento, gioielli e ristoranti tipici. Pranzo vicino alle cascate. Nel pomeriggio si partecipa ad una rilassante crociera lungo la Laguna di Knysna. Cena presso un ristorante locale. Pernottamento al Petsula Resort hotel and Spa. 12° Giorno: Addo Elephant National Park Si riprende la Garden Route passando per Tsitsikamma, la Baia di Plettenberg e Port Elizabeth. A 72 km da Port Elizabeth, lungo la Sundays River Valley e la catena della Zuurberg si arriva all’Addo Elephant N.P. Il miglior posto al mondo per osservare i magnifici pachidermi. Questo parco ospita infatti 420 elefanti, 450 bufali del Capo, rinoceronti neri e una grande quantità e specie di antilopi. Pernottamento a Intsomi Forest Lodge. 13° Giorno: Addo Elephant National Park Giornata dedicata alla scoperta dell’Addo Elephant NP Si può scegliere tra varie attività, quali percorsi a cavallo, incredibilmente emozionanti, un’occasione unica di avvicinarsi a cavallo ai giganteschi elefanti; Safari a piedi o il classico safari in jeep. La sera possibilità di proseguire il safari anche dopo il tramonto. La notte è il momento migliore per vedere gli animali in azione. Pernottamento a Intsomi Forest Lodge. 14° Giorno Dopo colazione trasferimento all’aeroporto di George in tempo per il volo per Johannesburg. Coincidenza con il volo per L’Italia. 15° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 15 giorni, 13 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 4/5* 23 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età, ossigenoterapia catalogo generale 2009 SAFARI NAMIBIA E BOTSWANA Durata: 16 giorni QUESTO ITINERARIO è UN’ESPERIENZA AUTENTICA. SI PARTE CON UNA VISITA DEL PARCO P NATURALE PIù IMPORTANTE DELLA NAMIBIA, L’E L TOShAA NATIONAL PARK P , CON LE SUE SALINE ChE DOMINANO IL CENTRO DEL PARCO. è UNO DEI PARChI PIù GRANDI DELL’A DELL FRICA, PIù O MENO GRANDE COME LA SVIZZERA, CON MIGLIAIA DI KM DI BUSh INTERVALLATI DA IMMENSE PIANURE ChE OSPITANO UNA GRANDE CONCENTRAZIONE DI ANIMALI, COME LEONI, ELAND, ELEFANTI, GIRAFFE, RINOCERONTI E STRUZZI. DOPO L’E L TOShA CI SI SPOSTA VERSO LA FAMOSA STRISCIA DEL CAPRIVI PER POI OLTREPASSARE IL CONFINE DEL BOTSWANA FINO AD ARRIVARE AL DELTA DELL’O DELL KAVANGO. QUESTA ZONA è UN PARADISO PER GLI AMANTI DEGLI UCCELLI E DELLA NATURA. PER ULTIMO SI VISITA LA RISERVA MOREMI, SITUATA IN UNA ZONA TRA LE PIù RICChE AL MONDO DI FAUNA. SI VIVE UN’AUTENTICA ESPERIENZA AFRICANA IN TENDA E CAMPI PRIVATI, CIRCONDATI DAL MAGICI SUONI DELLA FORESTA. 1° Giorno: Italia – Johannesburg - Windhoek Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Windhoek. Arrivo il giorno successivo. 2° e 3° giorno: Windhoek / Sossusvlei / Deserto del Namib Arrivo all’aeroporto internazionale di Windhoek. Incontro con la guida e partenza per il Namib Naukluft Park (4/5 ore) dove si trascorreranno due notti nella famosa zona di Sossusvlei, dimora delle più grandi dune di sabbia del mondo. Sveglia al mattino presto per poter assistere all’alba sulle dune di sabbia. Mattinata dedicata all’esplorazione dell’aerea. Ritorno al Lodge per il pranzo. Pomeriggio dedicato alla visita del Sesriem Canyon. Pernottamento in tenda. (Attività opzionale: possibilità di sorvolare la zona in mongolfiera) 4° giorno: Swakopmund Si esce dal deserto del Namib per procedere verso Ovest, alla volta della storica città di Swakopmund. Pranzo al sacco. Pomeriggio a disposizione per l’esplorazione della città. Pernottamento in Guesthouse o hotel accessibili. 5° - 6° - 7° giorno: Etosha National Park Dopo un lungo riposo si parte da Swakopmund in direzione Nord fino a raggiungere l’Etosha National Park. Dove si pernotterà per le successive tre notti. Le giornate sono dedicate al safari fotografico nel Parco dell’Etosha. Brunch in tarda mattinata sostituirà i pranzi. Durante le serate le pozze d’acqua di fronte ai campi ospiteranno, illuminate dai fari, varie specie di animali radunati per abbeverarsi. Se si è fortunati si ha la possibilità di avvistare il rinoceronte nero. Pernottamento in due diversi campi nel Parco: l’Okaukeujo e il Fort Namutuni. 24 8° giorno: Striscia del Caprivi Si lascia l’Etosha National Park proseguendo verso Nord, fino ad arrivare alla famosa striscia del Caprivi. Il trasferimento durerà tutta la giornata passando attraverso magnifici paesaggi. Pernottamento in tenda. 9° - 10° giorno: Western Delta Si lascia la Namibia per entrare in Botswana. Arrivo nel tardo pomeriggio al Drotsky’s Cabins nello Shakawe, un vero paradiso situato sulle rive del fiume Okavango con il suo delta di 12000 km2 che si estende a perdita d’occhio. Pernottamento in tenda con servizi e trattamento di pensione completa. 11° giorno: Maun Circumnavigando il Delta si ritorna verso Sud, alla famosa città di Maun. Pernottamento a Maun in chalet accessibili presso l’Island Safari Lodge 12° - 13° - 14° giorno: Riserva Moremi Si parte da Maun in direzione della Riserva Moremi, situata della parte orientale del Delta dell’Okavango. La Riserva Moremi si trova in una zona strategica per l’avvistamento della fauna locale. Non è una zona recintata quindi si possono ammirare gli animali nel loro ambiente naturale e i loro spostamenti e migrazioni stagionali. Paradiso per gli amanti del bird watching, per i tradizionali safari fotografici. La grande varietà di vegetazione fa di quest’area una zona davvero speciale. Già durante il trasferimento al lodge è possibile vedere i primi animali. Breve sosta lungo il tragitto per il pranzo al sacco. Proseguimento fino al lodge dove si arriva nel catalogo generale 2009 tardo pomeriggio. Sistemazione nelle camere. I risvegli nella foresta avvengono molto presto e dopo un buon caffè con i biscotti attorno al fuoco ammirando le prime luci dell’alba si parte alla volta del safari fotografico alla ricerca dei grandi predatori (come leoni, leopardi, ghepardi, licaoni, iene..), le antilopi (come impala, lechwe, reedbuck, tsessebe) e altri animali quali giraffe, zebre e le svariate specie di uccelli che abitano quest’area. Gli ippopotami abbondano nelle acque dell’Okavango. Verso le 10.30 si torna al campo per il Brunch. Per le ore più calde ci si lascia cullare dalla pace della foresta. E’ il momento ideale per rilassarsi, leggere un bel libro o riposasi un po’. Nel pomeriggio, quando la temperatura comincia a calare, si riparte per il safari. Ritorno al campo dopo il tramonto. Tempo per una rinfrescata, cena e relax intorno al fuoco. Pernottamenti in tenda. 15° Giorno Maun – Johannesburg - Italia Dopo colazione partenza per Maun. Arrivati qui, trasferimento in aeroporto per il volo per Johannesburg. Coincidenza con il volo per l’Italia. 16° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 16 giorni, 14 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Tenda accessibile Lodge accessibile 25 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età catalogo generale 2009 26 catalogo generale 2009 LE MERAVIGLIE DEL SUDAFRICA (5 *) Durata: 19 giorni QUESTO ITINERARIO è TUTTO SUDAFRICANO E INIZIA ALLA GRANDE CON DUE NOTTI PRESSO UN LUSSUOSO LODGE 5 STELLE. SI PARTE SUBITO CON UN BEL SAFARI ALLA RICERCA DEI FAMOSI BIG FIVE. DOPO IL PRIMO ASSAGGIO DI AFRICA, CI SI SPOSTA A CAPE TOWN, LA CITTà MADRE DEL SUDAFRICA. DOPO LA VISITA DI QUESTA SPLENDIDA CITTà SI PROSEGUE ALLA SCOPERTA DELLA PENISOLA DEL CAPO E NON PUò MANCARE UN’ESCURSIONE ALLE MAGNIFIChE TABLE T MOUNTAIN. SI PROSEGUE POI VERSO LA GARDEN ROUTE ChE OFFRE UN CALEIDOSCOPIO DI SPLENDIDI SCENARI. UNA DELLE ESPERIENZE PIù GRANDI SARà PRESSO IL CANGO WILDLIFE RANCh AD hOUDTShOORN DOVE è POSSIBILE ANChE ACCAREZZARE UN VERO GhEPARDO ED ESSERE COCCOLATI IN LUSSUOSI RESORT PROVVISTI DI CENTRI BENESSERE E CAMPI DA GOLF. 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. 2° giorno: Johannesburg Arrivo all’aeroporto internazionale di Johannesburg. Incontro con la guida e trasferimento all’hotel. Siste- mazione nelle camere e relax. Pranzo in hotel. Nel pomeriggio partenza per la visita della città di Soweto per esplorare gli aspetti storici ed artistici di questa splendida città. Qui visita alla casa di Nelson e Winnie Mandela, il monumento a hector Pieterson, la Piazza di Cliptown Freedom e il museo dell’Apartheid. Nel tardo pomeriggio ritorno in hotel. Cena e pernottamento presso l’hotel Michelangelo o similari. 3° giorno: Johannesburg / Mala Mala Game Reserve Dopo colazione trasferimento all’aeroporto e volo per la Riserva di Mala Mala, situata nella parte Orientale del Sudafrica nella provincia di Mpumalanga, al confine con il Kruger National Park. Il Mala Mala è una destinazione leggendaria ed esclusiva, conosciuta a livello internazionale come la miglior destinazione del mondo per il safari, per la concentrazione di animali e gli splendidi paesaggi. Pernottamento al Mala Mala Game Lodge. 4° e 5° giorno: Riserva di Mala Mala Giornate dedicate al safari fotografico nelle Riserva. 6° giorno: Johannesburg / Cape Town Partenza da Mala Mala e ritorno a Johannesburg per il volo diretto a Cape Town. Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel di lusso situato nel complesso di Victoria e Alfred Waterfront e sistemazione nelle camere. Tempo per un po’ di relax e per rinfrescarsi dopo il lungo viaggio. Cena presso l’hotel al Ristorante Atlantic. Pernottamento in hotel. 27 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età catalogo generale 2009 7° Giorno: Cape Town Giornata a disposizione per le varie attività di Cape Town. Guida a disposizione per l’intero giorno se prenotata almeno 24 ore prima. Sarà comunicato dove si consumeranno il pranzo e la cena. Pernottamento presso l’hotel di lusso al Waterfront. 8° Giorno: Cape Town Dopo colazione si parte per l’escursione ai Giardini Botanici di Cape Town, i Kirstenbosch Botanical Gardens, per ammirare una vasta gamma di fiori tropicali. Pranzo presso il ristorante di Kirstenbosch. Dopo pranzo ci si sposta verso le Table Mountain, una delle meraviglie naturali del mondo. Si comincia la salita fino alla cima del monte (tempo permettendo), che si eleva a 1086 m da dove la vista è spettacolare ed il panorama si estende su tutta la città. Dopo la visita alla Table Mountain ci si dirige al Mount Nelson hotel per un tè ad alta quota. Ritorno in hotel. Durante la serata si visiterà il rinomato quartiere di Malay dove ci si ferma in un ristorante trendy per la cena. Pernottamento in hotel. 9° Giorno: Cape Town Giornata a disposizione per le varie attività di Cape Town. Guida a disposizione per l’intero giorno se prenotata almeno 24 ore prima. Sarà comunicato dove si consumeranno il pranzo e la cena. Pernottamento presso l’hotel di lusso al Waterfront. 10° Giorno: Cape Town / Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo a base di pesce in ristorante. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso un ristorante nel complesso di V. & A. Waterfront e ritorno in hotel per il pernottamento. 11° Giorno: Cape Town Giornata a disposizione per le varie attività di Cape Town. Guida a disposizione per l’intero giorno se prenotata almeno 24 ore prima. Sarà comunicato dove si consumeranno il pranzo e la cena. Pernottamento presso l’hotel di lusso al Waterfront. 12° Giorno: Cape Town / West Coast Prima colazione e partenza verso nord lungo la Costa Occidentale. La prima tappa di questa giornata è il famoso West Coast National Park. Poco lontano dalla Baia di Saldanha si scoprono le azzurre acque della Laguna di Langebaan, una delle attrazioni principali di questo Parco. Migliaia di uccelli marini abitano questa zona, infinite spiagge dorate si estendono circondate dalla mistica atmosfera della foschia mattutina. Nel periodo primaverile questa zona è ricoperta da fiori multicolori ed è anche il periodo in cui le antilopi partoriscono, e questo binomio è davvero unico e idilliaco. Il pranzo viene servito in un ristorante caratteristico all’interno del parco. Dopo pranzo si ritorna verso Cape Town con una sosta all’azienda Vinicola del xVIII secolo a Groote Poste. Proseguimento verso l’hotel di Cape Town tempo a disposizione per il riposo. Cena e pernottamento in hotel. 28 13° Giorno: Cape Town / Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustare un buon bicchiere. Pranzo presso un agriturismo locale. Nel pomeriggio rientro all’hotel per la cena. Pernottamento. 14° Giorno: Hermanus In tarda mattinata si parte per il luogo di villeggiatura hermanus, situato all’incirca a 1h e mezza di strada da Cape Town. Il pranzo viene servito presso un ristorante locale a hermanus. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e relax. hermanus è famosa per l’avvistamento delle balene (il periodo ideale per vedere le balene va da Luglio a Novembre). Cena e pernottamento presso il Marine hotel. 15° Giorno: Hermanus / George Dopo colazione partenza da hermanus per intraprendere la famosa e leggendaria Garden Route passando dalla Baia di Mossel fino a raggiungere George e arrivo al Francourt Golf and Country Estate, uno dei più bei centri per il golf del Sudafrica. Qui si trova anche un centro Spa dove ci si può rilassare in un contesto paradisiaco. Pranzo e cena serviti in uno dei cinque ristoranti all’interno del resort. Pernottamento al Francourt Golf and Country Estate 16° Giorno: George / Oudtshoorn Prima colazione e partenza per il secondo tratto della Garden Route alla volta della città di Oudtshoorn. Qui si catalogo generale 2009 visita una fattoria di struzzi e il famoso Cango Wildlife Ranch dove si possono ammirare tanti animali, dai ghepardi ai leoni, ai giaguari e puma etc. Questo centro ospita 47 specie di animali e rettili e qui si ha la possibilità di avvicinarsi agli animali selvatici. I più temerari possono anche permettersi l’emozione di accarezzare un vero ghepardo! Nel tardo pomeriggio Ritorno a George presso Francourt Golf and Country Estate per la cena e il pernottamento. 17° Giorno: George / Knysna Si riprende la Garden Route alla volta di Tsitsikamma National Park. Si susseguono scenari spettacolari intervallati da scogliere rocciose sull’Oceano Indiano, foreste sempreverdi etc. fino ad arrivare in tarda mattinata al Villaggio di Knysna, denominato la città preferita del Sudafrica. Qui si può trovare di tutto, dagli sport estremi all’arte, artigianato e cultura. Vicino alle cascate di Knysna Quays si trovano tanti negozi di libri, artigianato locale, abbigliamento, gioielli e ristoranti tipici. Pranzo vicino alle cascate. Nel pomeriggio si partecipa ad una rilassante crociera lungo la Laguna di Knysna. Cena presso un ristorante locale. Pernottamento al Petsula Resort hotel and Spa. 18° Giorno George – Johannesburg - Italia Dopo colazione trasferimento all’aeroporto di George in tempo per il volo per Johannesburg. Coincidenza per il volo internazionale per l’Italia. 19° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata. Durata: 19 giorni, 17 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 4/5* 29 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età catalogo generale 2009 CAPE TOWN E GARDEN ROUTE (3*) Durata: 9 giorni QUESTO è UN ITINERARIO CLASSICO, MA SICURAMENTE PERMETTE DI VIVERE A PIENO GLI ASPETTI SALIENTI DELLA STRAORDINARIA REGIONE DEL CAPO. OTTIMA CUCINA, PREGIATI VINI FINO ALLA LEGGENDARIA GARDEN ROUTE. QUESTO ITINERARIO COMBINA GLI ASPETTI SALIENTI DELLE ATTRAZIONI ChE IL SUDAFRICA OFFRE. QUALChE GIORNO PER LA VISITA DELLA CITTà DI CAPE TOWN E LE SVARIATE ESCURSIONI ChE SI POSSONO EFFETTUARE IN QUEST’AREA, COME PER ESEMPIO LE STRAORDINARIE TABLE T MOUNTAIN, PROSEGUENDO PER LA MITICA GARDEN ROUTE. LAA GARDEN ROUTE OFFRE UN CALEIDOSCOPIO DI SPLENDIDI SCENARI. PRESSO IL CANGO WILDLIFE RANCh A OUDTShOORN CI SARà ANChE LA POSSIBILITà DI ACCAREZZARE UN VERO GhEPARDO! SI ARRIVA INFINE ALL’A ALL DDO ELEPhANT NATIONAL PARK P , IL MIGLIOR POSTO AL MONDO PER AMMIRARE E AVVICINARSI A SPLENDIDI PAChIDERMI. 30 catalogo generale 2009 1° Giorno: Italia – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Cape Town. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno: Cape Town Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Dopo un attimo di relax, con la guida ci si dirige verso il Victoria and Alfred Waterfront, diventato il più grande centro commerciale e di intrattenimento di tutta la zona; qui si pranza in uno degli svariati ristoranti locali. Questo complesso è circondato da una delle meraviglie naturali del mondo, le Table Mountain. Usciti dal centro commerciale si sale fino alla cima del monte ( tempo permettendo), la cima più alta si eleva a 1086 m dal livello del mare. Da questo incantevole sito si attende il tramonto prima di ritornare in hotel. Cena e pernottamento in hotel. 3° Giorno: Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo al sacco. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso un ristorante locale e ritorno in hotel per il pernottamento. 4° Giorno: Cape Town / Klein Karoo / Oudtshoorn Dopo colazione si intraprende la famosa Garden Route, passando per la Baia di Mossel e per George, fino ad arrivare alla città di Karoo ( Oudtshoorn). Pernottamento in una Guesthouse accessibile o in hotel 5° Giorno: Garden Route / Knysna Dopo colazione visita all’attrazione turistica principale di Oudsthoorn, il famoso Cango Wildlife Ranch dove si possono ammirare tanti animali, dai ghepardi ai leoni, ai giaguari e puma etc. Questo centro ospita 47 specie di animali e rettili e qui si ha la possibilità di avvicinarsi agli animali selvatici. I più temerari possono anche permettersi l’emozione di accarezzare un vero ghepardo! Dopo pranzo si costeggia il mare fino ad arrivare a Knysna, denominata la città “preferita” del Sud Africa. Qui si può trovare di tutto, dagli sport estremi all’arte, artigianato e cultura. Vicino alle cascate di Knysna Quays si trovano tanti negozi di libri, artigianato locale,abbigliamento, gioielli e ristoranti tipici. Nel pomeriggio si partecipa ad una rilassante crociera lungo la Laguna di Knysna. Cena presso un ristorante locale. Pernottamento in un Guest house o in hotel 3*. 6° Giorno: Addo Elephant National Park Si riprende la Garden Route passando per Tsitsikamma, la Baia di Plettenberg e Port Elizabeth. A 72 km da Port Elizabeth, lungo la Sundays River Valley e la catena della Zuurberg si arriva all’Addo Elephant N.P. Il miglior posto al mondo per osservare i magnifici pachidermi. Questo parco ospita infatti 420 elefanti, 450 bufali del capo, rinoceronti neri e una grande quantità e specie di antilopi. Pernottamento in chalet accessibili all’Addo Elephant NP. 7° Giorno: Addo Elephant National Park Giornata dedicata alla scoperta dell’Addo Elephant NP . Si può scegliere tra varie attività, quali percorsi a cavallo, incredibilmente emozionanti, un’occasione unica di avvicinarsi a cavallo ai giganteschi elefanti; Safari a piedi o il classico safari in jeep. La sera possibilità di proseguire il safari anche dopo il tramonto. La notte è il momento migliore per vedere gli animali in azione. Pernottamento in chalet accessibili al Addo Elephant NP. 8° Giorno Trasferimento all’aeroporto di Port Elizabeth e volo per Johannesburg. Coincidenza con il volo internazionale per l’Italia. 9° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata. Durata: 9 giorni, 7 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 3/4* 31 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età, ossigenoterapia catalogo generale 2009 CAPE TOWN (3 *) Durata: 9 giorni SETTIMANA DEDICATA ALLA VISITA DI CAPE TOWN, CITTà MADRE DEL SUDAFRICA. RICERCATA CUCINA LOCALE, PREGIATI VINI E SCENARI MOZZAFIATO. QUESTA UESTA è CAPE TOWN. 1° Giorno: Italia – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Cape Town. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno: Cape Town Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Dopo un attimo di relax, con la guida ci si dirige verso il Victoria and Alfred Waterfront, diventato il più grande centro commerciale e di intrattenimento di tutta la zona; qui si pranza in uno degli svariati ristoranti locali. Visita della città nel tardo pomeriggio. Cena e pernottamento in hotel. 3° Giorno: Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo al sacco. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso un ristorante locale e ritorno in hotel per il pernottamento. 4° Giorno: Cape Town Dopo colazione si parte per l’escursione ai Giardini Botanici di Cape Town, i Kirstenbosch Botanical Gardens, dove si può ammirare una vasta gamma di fiori tropicali. Pranzo presso i Giardini. Dopo pranzo ci si sposta verso le Table Mountains, una delle meraviglie naturali del mondo. Si comincia la salita fino alla cima del monte (tempo permettendo), che si eleva a 1086 m da dove la vista è spettacolare ed il panorama si estende su tutta la città. Ritorno in hotel con tempo a disposizione per relax prima della cena. Pernottamento in hotel 3 stelle accessibile. 5° Giorno: Cape Town / Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustare un buon bicchiere. Pranzo presso un agriturismo locale. Cena presso il ristorante Mama Africa. Pernottamento in hotel. 6° Giorno: Hermanus In tarda mattinata si parte per il luogo di villeggiatura hermanus, situato all’incirca a 1h e mezza di strada da Cape Town. Il pranzo viene servito presso un ristorante locale a hermanus. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e relax. hermanus è famosa per l’avvistamento delle balene (il periodo ideale per vedere 32 catalogo generale 2009 le balene va da Luglio a Novembre). Pernottamento presso una Guest house accessibile. 7° Giorno: Hermanus / West Coast Prima colazione e si parte verso nord lungo la Costa Occidentale. La prima tappa di questa giornata è il famoso West Coast National Park. Poco lontano dalla Baia di Saldanha si scoprono le azzurre acque della Laguna di Langebaan, una delle attrazioni principali di questo Parco. Migliaia di uccelli marini abitano questa zona, infinite spiagge dorate si estendono circondate dalla mistica atmosfera della foschia mattutina. Nel periodo primaverile questa zona è ricoperta da fiori multicolori ed è anche il periodo in cui le antilopi partoriscono, e questo binomio è davvero unico e idilliaco. Il pranzo viene servito in un ristorante caratteristico all’interno del parco. Si prosegue a nord fino ad arrivare in hotel nel tardo pomeriggio in tempo per una rinfrescata prima della cena. Pernottamento in hotel 3*. 8° Giorno Trasferimento all’aeroporto di Cape Town. Coincidenza per il volo internazionale per l’Italia. 9° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 9 giorni, 7 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: hotel accessibili 3* 33 TOUR DEDICATO A: disabili motori, non udenti, 3 a età, ossigenoterapia catalogo generale 2009 34 catalogo generale 2009 DURBAN Durata: 9 giorni ITINERARIO CONCENTRATO NELLA ZONA DI DURBAN, PATRIA DEGLI ZULU CON I LORO COLORATISSIMI MERCATI E PATRIA DEL SURF E DELLA VITA DA SPIAGGIA. A POChI KM DA UNO DEI PARChI PIù BELLI DEL SUDAFRICA, hLUhLUWE NATIONAL PARK P , VI INVITIAMO A VEDERE CIò ChE DURBAN hA DA OFFRIRE. 1° Giorno: Italia – Johannesburg - Durban Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Durban. Arrivo il giorno successivo. 2° giorno Arrivo all’aeroporto internazionale di Durban, incontro con la guida e trasferimento in hotel. Durban è una grande città, con il porto più grande e trafficato di tutto il Continente, caratterizzata da un clima subtropicale, Durban è un luogo perfetto per le vacanze. Dopo un po’ di relax, si visita Ushaka Marine World, tra i cinque acquari più grandi del mondo, il più grande delfinario africano e ospita la più grande collezione di squali dell’emisfero australe. Pranzo libero presso uno dei ristoranti nel complesso di Ushaka. Nel pomeriggio possibilità di volare con ultraleggero. Serata al Casino e pernottamento al City Lodge. 3° giorno: Durban Prima colazione e visita culturale della città, del Mercato di Victoria Street e del tradizionale Villaggio Zulu Phe-zulu, dove ci si ferma per il pranzo. Si assiste ad alcune danze tribali circondati dallo scenario spettacolare della Valle delle Mille Colline. Si prosegue verso l’Assegai Safari Park, dove si ammirano coccodrilli e diverse specie di serpenti della Regione del Natal. Nel tardo pomeriggio ritorno in hotel, tempo a disposizione per relax. Pernottamento in hotel. Al suo interno si trovano anche delle bellissime statue in bronzo e marmo importate dall’Italia, tra le quali un’esatta riproduzione del David di Michelangelo. Cena e pernottamento al Lodge. 4° giorno: Durban / Hluhluwe Si parte verso hluhluwe costeggiando il litorale panoramico (3 ore circa). Nel cuore dello Zululand, lo hluhluwe è la riserva più antica dell’Africa, riconosciuta per la sua grande varietà di uccelli e animali. Questo parco è molto noto per la conservazione dei suoi rinoceronti bianchi. Si possono ammirare i Big Five, ad eccezione del ghepardo, ma offre comunque un’ampia varietà di specie di animali, tra cui i licaoni. Pernottamento presso l’hill Top Camp. 9° Giorno: Italia Arrivo in Italia i mattinata 8° giorno A seconda del vostro volo di rientro, sarà organizzato il trasferimento all’aeroporto di Durban, volo per Johannesburg e coincidenza con il volo internazionale per l’Italia. 5° giorno: Hluhluwe Giornata dedicata al safari nel Parco. Possibilità di bird watching e crociera sul fiume hluhluwe. Pernottemento all’hill Top Camp. 6° e 7° giorno: Makaranga Garden Lodge dopo colazione trasferimento al Makaranga Garden Lodge, situato a 25 km da Durban e circondato da uno splendido giardino botanico, un’oasi di pace e serenità. Durata: 9 giorni, 7 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 3/4* 35 TOUR DEDICATO A: disabili motori catalogo generale 2009 CASCATE VITTORIA E BOTSWANA LODGE SAFARI Durata: 12 giorni QUESTO è UN ITINERARIO ALL’ ALL INSEGNA DEL COMFORT, COMFORT IN QUANTO NON SI UTILIZZERANNO TENDE MA SOLO LODGE. SI COMINCIA DALLO ZAMBIA PER LA VISITA DELLE FAMOSE CASCATE VITTORIA, UNA DELLE SETTE MERAVIGLIE NATURALI DEL MONDO. CI SI DIRIGE POI IN BOTSWANA PER ESPLORARE ALCUNI SUOI MAGNIFICI PARChI E VIVERE L’ L ESPERIENZA DI UN EMOZIONANTE SAFARI FOTOGRAFICO. 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. 2° e 3° Giorno – Cascate Vittoria Arrivo all’aeroporto internazionale di Johannesburg e coincidenza per Livingstone. Incontro con la guida e trasferimento al Taita Falcon Lodge, un struttura rustica ma lussuosa che si affaccia su una delle rapide che caratterizza questa zona sullo Zambesi. Visita alle Cascate Vittoria e possibilità di scegliere in loco le svariate attività che Livingstone può offrire, come il rafting, jet boating, safari a cavallo o con elefanti, bunjee jumping, sorvolo delle cascate in ultraleggero o elicottero, etc... 36 catalogo generale 2009 4° giorno – Chobe National Park Dopo colazione, trasferimento a Kazungula, punto in cui si incontrano quattro Stati: Zambia, Zimbabwe, Botswana e Namibia. Disbrigo delle formalità doganali e attraverso il fiume Zambesi si arriva in Botswana. Prima di pranzo si arriva al Chobe National Park. Nel pomeriggio crociera sul fiume Chobe dove si possono avvistare centinaia di elefanti e tante altre specie di animali. Cena e pernottamento al Chobe Safari Lodge. 11° giorno – Maun – Johannesburg In mattinata trasferimento a Maun. Nel primo pomeriggio volo per Johannesburg. Coincidenza con il volo intenazionale per l’Italia. 12° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata 5° e 6° giorno – Savuti Al mattino si parte dal Chobe fino alla destinazione del Savuti, una delle aree più ricche di predatori, con le sue pozze d’acqua dove è possibile ammirare incredibili quantità di animali. Giornate dedicate al safari. Pranzi, cene e pernottamenti al Savuti Safari Lodge. 7° e 8° giorno – Khwai River Dopo colazione si parte alla volta delle Riserva Moremi situata nella parte orientale del Delta dell’Okavango. Questa Riserva è un santuario per gli animali, senza recinzioni dove gli animali possono circolare liberamente. Giornate dedicate al safari su jeep scoperte e possibilità di safari a piedi. Cene e pernottamenti al Khwai River Lodge. 9° e 10° giorno – Xakanaxa I due giorni seguenti ci si sposta nell’aerea di xakanaxa. Giornate dedicate al safari e pernottamento presso lo splendido Moremi Game Lodge, situato in prossimità della magnifica Laguna di xakanaxa. Durata: 12 giorni, 11 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 3/4* 37 TOUR DEDICATO A: non udenti, 3 a età catalogo generale 2009 NAMIBIA IN VOLO Durata: 11 giorni DALLA BELLEZZA NATURALE DI SOSSUSVLEI E IL DESERTO DEL NAMIB, FINO ALLA INEGUAGLIABILE SKELETON COAST CON LE SUE COLONIE DI FOChE E RELITTI DI NAVI, PER ARRIVARE A SWAKOPMUND CON LE SUE SVARIATE ATTRATTIVE E ANCORA ALL’E ALL TOShAA NATIONAL PARK P PER UN SAFARI INDIMENTICABILE. GRAZIE AI TRASFERIMENTI AEREI SI POTRANNO SCOPRIRE TUTTI GLI ASPETTI SALIENTI DELLA NAMIBIA. 1° Giorno: Italia – Johannesburg - Windhoek Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Windhoek. Arrivo il giorno successivo. 2° giorno – Windhoek – Sossusvlei Arrivo all’aeroporto di Windhoek e coincidenza col volo privato verso le dune mozzafiato di Sossusvlei (1 ora di volo circa), una delle destinazioni più insolite al mondo, con le sue bellissime e famose dune rosse. Pernottamento in uno dei più esclusivi lodge della Namibia, il Kulala Desert Lodge. 3° giorno – Sossusvlei Sveglia al mattino presto per poter assistere all’alba dalle dune di sabbia. Mattinata dedicata all’esplorazione dell’aerea. Ritorno al Lodge per il pranzo. Pernottamento al Lodge. (Attività opzionale: possibilità di sorvolare la zona in mongolfiera) 4° giorno – Swakopmund Si esce dal deserto del Namib per volare verso Ovest, alla volta della storica città di Swakopmund. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione per l’esplorazione della città. Pernottamento al bellissimo hotel hansa 4*. 5° giorno – Swakopmund Mattinata partenza dall’hotel per un’escursione alla Walvis Bay per una indimenticabile crociera per avvi38 stare delfini e foche, con un po’ di fortuna si potranno anche ammirare pinguini e balene. Pomeriggio libero a Swakopmund. Pernottamento all’hotel hansa 4*. 6° e 7° giorno – Swakopmund e Damaraland Sorvolando le dune del Namib, si lascia Sossusvlei alla volta della leggendaria Skeleton Coast. Durante il volo sarete spettatori di uno scenario unico al mondo, ammirerete infatti dove le dune incontrano le acque dell’Oceano. catalogo generale 2009 Dall’aereo si vedranno anche i relitti di alcune navi che caratterizzano questa zona. Arrivo a Damaraland dove si pernotta per le successive due notti presso il Damaraland Camp. Da qui partenza per escursioni al deserto roccioso alla ricerca dei rari elefanti e rinoceronti del deserto. 8° e 9° giorno – Damaraland – Ongava Lodge Dal Damarland trasferimento alle porte dell’Etosha National Park. Le giornate saranno dedicate al safari fotografico nel Parco dell’Etosha, uno dei più importanti progetti in questo parco è la reintroduzione di specie in via di estinzione come il rinoceronte bianco e quello nero. Pasti e pernottamenti all’Ongava Lodge. 10° giorno – Etosha – Windhoek Volo per Windhoek e coincidenza per il volo per l’Italia via Johannesburg. 11° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 11 giorni, 9 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 3/4* 39 TOUR DEDICATO A: non udenti, 3 a età catalogo generale 2009 NAMIBIA LODGE SAFARI Durata: 13 giorni QUESTO ITINERARIO è UN’ESPERIENZA AUTENTICA. VI FARà SCOPRIRE LE MERAVIGLIE DELLA NAMIBIA, DALLE MAGIChE DUNE DI SOSSUSVLEI FINO ALLA BELLISSIMA CITTà DI SWAKOPMUND E ALL’E ALL TOShAA NATIONAL PARK P , IL PARCO P NATURALE PIù IMPORTANTE DELLA NAMIBIA, CON LE SUE SALINE ChE DOMINANO IL CENTRO DEL PARCO. è UNO DEI PARChI PIù GRANDI DELL’A DELL FRICA, PIù O MENO GRANDE COME LA SVIZZERA, CON MIGLIAIA DI KM DI BUSh INTERVALLATI DA IMMENSE PIANURE ChE OSPITANO UNA GRANDE CONCENTRAZIONE DI ANIMALI, COME LEONI, ELAND, ELEFANTI, GIRAFFE, RINOCERONTI E STRUZZI. SI VIVRà UN’AUTENTICA ESPERIENZA AFRICANA IN LODGE BELLISSIMI, STIMOLATI DA SENSAZIONI SELVAGGE. 1° Giorno: Italia – Johannesburg - Windhoek Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Windhoek. Arrivo il giorno successivo. 2° e 3° giorno – Windhoek – Sossusvlei – Deserto del Namib Arrivo all’aeroporto internazionale di Windhoek. Incontro con la guida e partenza per il Namib Naukluft Park (4/5 ore) dove si trascorreranno due notti nella famosa zona di Sossusvlei, dimora delle più grandi dune di sabbia del mondo. Sveglia al mattino presto per poter 40 catalogo generale 2009 assistere all’alba sulle dune di sabbia. Mattinata dedicata all’esplorazione dell’aerea. Ritorno al Lodge per il pranzo. Pomeriggio dedicato alla visita del Sesriem Canyon. Pernottamento al Sossusvlei Desert Camp. (Attività opzionale: possibilità di sorvolare la zona in mongolfiera) 4° giorno – Swakopmund Si esce dal deserto del Namib per procedere verso Ovest, alla volta della storica città di Swakopmund. Pranzo al sacco. Pomeriggio a disposizione per l’esplorazione della città. Pernottamento in Guesthouse o hotel. 5° giorno – Damaraland Ci si dirige a Nord fino ad arrivare nel Damaraland. Questo nome deriva dalla popolazione Damara che vive in quest’area. Gli aspetti salienti di questa regione sono le Brandberg, le montagne più alte della Namibia dove vivono i Boscimani e le famose White Ladies. Tutta questa zona è interessante per gli aspetti etnici e culturali, che scoprirete in ogni angolo. Pernottamento in Lodge. 6° - 7° - 8° e 9° giorno – Etosha National Park Dopo un lungo riposo si parte dal Swakopmund in direzione Nord fino a raggiungere l’Etosha National Park dove si pernotterà per le successive notti. Le giornate saranno dedicate al safari fotografico nel Parco dell’Etosha, le prime due notti nella parte occidentale del parco, le ultime nella parte orientale. Brunch in tarda mattinata sostituirà i pranzi. Durante le serate le pozze d’acqua di fronte ai campi ospiteranno, illumina- te dai fari, varie specie di animali radunati per abbeverarsi. Se si è fortunati si potrà avvistare il rinoceronte nero. Pernottamento in due diversi lodge nel Parco. 10° - 11° giorno – Okanjima Si lascia l’Etosha National Park proseguendo verso Okanjima, dove ha sede la Fondazione AfriCat, un’organizzazione no profit che ha come obiettivo la conservazione dei grandi carnivori della Namibia, specialmente ghepardi e leopardi. Visitando Okanjima sarete testimoni del lavoro di AfriCat; le attività includono un contatto molto ravvicinato con questi eleganti felini. Ci sarà anche la possibilità di visitare alcuni villaggi boscimani, ammirare e imparare le loro tradizioni, i loro modi di vivere in un ambiente selvaggio. Pernottamento all’Okanjima Lodge. 12° giorno Partenza da Okanjima e ritorno a Windhoek, in tempo per la coincidenza col volo internazionale via Johannesburg. 13° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 13 giorni, 11 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 3/4* 41 TOUR DEDICATO A: non udenti, 3 a età catalogo generale 2009 BOTSWANA E CAPE TOWN Durata: 14 giorni QUESTO TOUR è CONCEPITO APPOSITAMENTE PER PERSO- DALLA MAGICA ATMOSFERA DEL BUSh. SARETE INONDATI DAI TANDO PER VOI L’ L AMBIENTE CIRCOSTANTE. PER DARVI UN’IDEA, NE NON VEDENTI, LE GUIDE SPIEGhERANNO IN MODO MOLTO SUONI NOTTURNI DELLA FORESTA E FACILMENTE SI POTRà POTR LA NOSTRA GUIDA SI FERMERà FERMER APPOSITAMENTE PER SPIEGARE DETTAGLIATO TUTTI GLI AMBIENTI DELL’ DELL ITINERARIO, IN MODO ASCOLTARE L’ L EMOZIONANTE RUGGITO DEI LEONI, L’ L INQUIE- OGNI VOLTA ChE CI SARà SAR UN ELEMENTO INTERESSANTE, PER DA SUGGERIRE UN’IMMAGINE IL PIù FEDELE POSSIBILE ALLA TANTE RIChIAMO DELLE IENE E IL CONCERTO DI SUONI DEGLI ESEMPIO DIRà DIR LE CARATTERISTIChE ESATTE DEGLI ANIMALI REALTà. VI “MOSTREREMO” COSì LE MAGIE DELL’A REALT DELL FRICA. QUE- ANIMALI NOTTURNI. SI SPERIMENTERANNO I FORTI PROFUMI E AVVISTATI, DALL’ DALL ETà ET AL COLORE, DAL SESSO ALLA POSIZIONE, STO TOUR è LA COMBINAZIONE TRA DUE RINOMATE DESTINA- LE MELODIE AFRICANI. DOPO LE SEI NOTTI NELLA FORESTA, CI DALLA DIMENSIONE ALLA DIREZIONE. LE GUIDE NATURALMEN- ZIONI AFRICANE: BOTSWANA E SUDAFRICA. LE PRIME SEI NOTTI SI SPOSTA VERSO CAPE TOWN, CITTà CITT MADRE DEL SUDAFRICA, TE SAPRANNO RICONOSCERE QUALSIASI SUONO SI PERCEPIRà PERCEPIR VERRANNO TRASCORSE PRESSO LA RISERVA MOREMI, SITUA- DOVE PER LE SUCCESSIVE QUATTRO NOTTI SI SOGGIORNA IN INTORNO E SE IL POSTO è ABBASTANZA SICURO, NEL CASO SI TA IN UNA DELLE AREE DELL’A DELL FRICA AUSTRALE PIù RICChE DI COMODI hOTEL. SI SCOPRIRà SCOPRIR QUESTA BELLISSIMA CITTà CITT NEI RITROVASSERO DELLE ORME, SARà SAR POSSIBILE TOCCARLE. è ANIMALI, IL DELTA DELL’O DELL KAVANGO. VIVRETE UN’AUTENTICA VARI ASPETTI. TUTTO IL TOUR SARà SAR VOLTO AD AMPLIFICARE LE UN’ESPERIENZA MOLTO INTIMA, INTERESSANTE DOVE SI IMPA- ESPERIENZA AFRICANA, PERNOTTANDO IN TENDE, CIRCONDATI PERCEZIONI SENSORIALI, ANNUSANDO, TOCCANDO E INTERPRE- RANO I SEGRETI DEL BUSh, VIVENDO UN’AVVENTURA UNICA. 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. Già durante il trasferimento al lodge è possibile incontrare i primi animali e diverse tipologie di piante, che si potranno toccare e saranno descritte nei particolari. Breve sosta lungo il tragitto per il pranzo al sacco. Proseguimento fino al lodge dove si arriva nel tardo pomeriggio. Sistemazione nelle camere. Dopo la cena momento magico di relax intorno al fuoco. Pernottamento. pala, lechwe, reedbuck, tsessebe) e altri animali quali giraffe, zebre e le svariate specie di uccelli che abitano quest’area. Gli ippopotami abbondano nelle acque dell’Okavango. Verso le 10.30 si torna al campo per il Brunch. Per le ore più calde ci si lascia viziare dalla pace della foresta. E’ il momento ideale per riposasi un po’. Nel pomeriggio, quando la temperatura comincia a calare, si riparte per il safari. Ritorno al campo dopo il tramonto. Tempo per una rinfrescata, cena e relax intorno al fuoco. Pernottamento. 2° Giorno – Delta dell’Okavango e Riserva di Moremi. Con Air Botswana si vola dall’aeroporto internazionale di Johannesburg alla volta di Maun, per poi raggiungere il famoso Delta dell’Okavango. All’arrivo sarete accolti dalla guida che vi darà il benvenuto in Botswana! Dopo lo sbrigo delle formalità doganali si parte per la riserva Moremi, situata della parte orientale del Delta dell’Okavango. Non è un parco recintato quindi gli animali si spostano liberamente nel loro ambiente naturale. La grande varietà di vegetazione fa di quest’area una zona davvero speciale. 3° Giorno – Delta dell’Okavango e Riserva Moremi. Il primo risveglio nella foresta avverrà molto presto e dopo un buon caffè con i biscotti attorno al fuoco ammirando le prime luci dell’alba si parte alla volta del safari alla ricerca dei grandi predatori (come leoni, leopardi, ghepardi, licaoni, iene..), le antilopi (come im42 4° Giorno – Delta dell’Okavango e Riserva Moremi. Si ripete il programma del giorno precedente, ma dedicando l’intera giornata alla scoperta della zona occi- catalogo generale 2009 dentale della riserva Moremi. Ritorno al campo dopo il tramonto. Tempo per una rinfrescata, cena e relax intorno al fuoco. Pernottamento. 5°-6° Giorno – Delta dell’Okavango e Savuti In questa giornata si trasferisce il campo nel famoso Chobe national Park. Si soggiorna nella regione meridionale di questo enorme parco di 10.698 km quadrati, si trascorrono le seguenti notti nell’area del Savuti, famosa per i suoi giganteschi elefanti e una grande concentrazione di leoni. Questa zona si differenzia da quella precedente, è una pianura meno ricca di vegetazione, con spazi sabbiosi. Pernottamenti in tenda. 7° Giorno – Cape Town* Prima colazione e partenza per la pista di decollo nel Savuti e volo privato per Maun in tempo per la coincidenza con il volo per Cape Town. All’arrivo accoglienza della guida che accompagnerà per i giorni seguenti. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere e relax. Trasferimento al Water Front, il centro commerciale più famoso di Cape Town e cena. Durante la serata la guida vi espone il programma dei giorni successivi. Pernottamento presso un hotel cat. 3 stelle accessibile. *Con riferimento alla tabella dei voli di Air Botswana, Travelosophy si riserva il diritto di modificare l’itinerario come segue: 7° Giorno - pernottamento a Maun in chalet accessibili presso l’Island Safari Lodge. Pensione completa. - 8° Giorno-Dopo colazione trasferimento all’aeroporto di Maun e coincidenza con il volo per Cape Town. All’arrivo vi accoglie la guida che vi accompagna per i giorni seguenti. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere e cena. 43 TOUR DEDICATO A: non vedenti catalogo generale 2009 8° Giorno – Cape Town Mattinata libera. Dopo pranzo con la guida ci si dirige verso il Victoria and Alfred Waterfront, diventato il più grande centro commerciale e di intrattenimento di tutta la zona. Questo complesso è circondato da una delle meraviglie naturali del mondo, le Table Mountains. Cena e pernottamento in hotel. 44 9° Giorno – Hermanus In mattinata si lascia Cape Town alla volta di hermanus, sulla strada sosta a harold Porter, un giardino botanico situato tra la montagna e il mare. Verrà spiegato il pro- catalogo generale 2009 trattate. Si tratta di uno dei maggiori fornitori di fiori secchi del Sudafrica ed esportano all’estero. Viene spiegato tutto il processo di essiccamento. Giunti a hermanus si cena a base di pesce. Pernottamento in guesthouse. 10° Giorno –Cape Town – Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Se si è in periodo di vendemmia è possibile aiutare i contadini nella pigiatura e vengono spiegate le diverse operazioni. Questo consente di vivere una bellissima esperienza sensoriale, specialmente se si ha l’occasione di sentire l’uva sotto i piedi e tra le dita! Sicuramente sarà un giorno indimenticabile. Dopo pranzo si ritorna a Cape Town, passando per il passo di Sir Lowry. La sera cena tradizionale Malay nel popolare quartiere omonimo. Pernottamento in hotel o guesthouse. cesso di impollinazione dei fiori. All’ombra delle Cogelberg Mountain Range si consuma un pic nic a base di specialità sudafricane. Dopo pranzo si esplora una fattoria dove si coltivano piante indigene, vengono raccolte e 11° Giorno – West Coast Partenza da Cape Town per intraprendere la strada sulla West Coast. La prima tappa è il famoso West Coast National Park, vicino al porto di Saldhan Bay, dove si trovano le azzurre acque della Laguna di Langebaan, punto di interesse del parco. Centinaia di uccelli marini abitano in questa zona, l’atmosfera e la brezza marina profumata di salsedine creano evocazioni uniche. Successivamente visita a !Kwha ttu: centro culturale ed educativo, dove si gusterà una tradizionale cena. Rientro a Cape Town per il pernottamento. 12° giorno – Table Mountain e Robben Island Giornata dedicata alla visita di una delle attrattive principali di Cape Town (tempo permettendo), le Table Mountain. Si sale fino in cima alla montagna con la funicolare, garantendo uno spettacolo unico. Arrivati in cima, verrete guidati nel mezzo di questa meraviglia naturale di quarzo completamente piatta. Nel pomeriggio tempo a disposizione per la visita di Robben Island, isola conosciuta in tutto il mondo perché dimora dei prigionieri esiliati, tra i quali il più famoso ex presidente Nelson Mandela. Qui si entra nelle celle, un tempo casa di centinaia di prigionieri politici e verranno raccontate le loro vicende. Dopo la visita si ritorna al Water Front. Da qui tempo permettendo si parte per una crociera sul fiume, durante la quale sarà servito un tradizionale barbecue sudafricano. Pernottamento in hotel o guesthouse. 13° giorno – Cape Town - Italia A seconda dell’orario del volo di rientro, tempo a disposizione per gli ultimi acquisti, trasferimento in aeroporto in tempo per il collegamento con il volo internazionale per l’Italia. 14° giorno –Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 14 giorni, 12 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Tenda accessibile nel parco hotel e Lodge accessibile 3/4* 45 TOUR DEDICATO A: non vedenti catalogo generale 2009 CAPE TOWN Durata: 8 giorni QUESTO TOUR è STATO CONCEPITO PER UTILIZZARE IN MODO PARTICOLARE I SENSI DI OLFATTO, GUSTO, TATTO E UDITO: CON QUESTI QUATTRO SENSI PERMETTE DI FAR CONOSCERE I TESORI NASCOSTI DI CAPE TOWN. LE GUIDE SPIEGhERANNO IN MODO DA EVOCARE IMMAGINI MOLTO VICINE ALLA REALTà PER PERMETTERE DI CREARE UN’ESPERIENZA CONCRETA. 3° Giorno – Hermanus In mattinata si lascia Cape Town alla volta di hermanus, sulla strada sosta a harold Porter, un giardino botanico situato tra la montagna e il mare. Verrà spiegato il processo di impollinazione dei fiori. All’ombra delle Cogelberg Mountain Range si farà un pic nic a base di specialità sudafricane. Dopo pranzo si esplora una fattoria dove si coltivano piante indigene e vengono raccolte e trattate. Si tratta di uno dei maggiori fornitori di fiori secchi del Sudafrica ed esportatori all’estero. Verrà spiegato tutto il UNO DEGLI ASPETTI SALIENTI DEL TOUR SI SCOPRIRà NELLE TERRA DEI VINI, DOVE SARETE PROTAGONISTI DEL PROCESSO DI PIGIATURA DELL’ DELL UVA, SENTIRE GLI ACINI ROMPERSI SOTTO I PIEDI SARà UN’ESPERIENZA UNICA. ANChE LA MUSICA è UN ASPETTO IMPORTANTE DI QUESTO ITINERARIO, QUANDO SI ASSISTERà A DELLE PERFORMANCE MUSICALI TIPIChE. 1° Giorno: Italia – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Cape Town. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno – Cape Town All’arrivo accoglienza della guida che accompagna per i giorni seguenti. Trasferimento in hotel. Sistemazione nelle camere e relax. Trasferimento al Water Front, il centro commerciale più famoso di Cape Town e cena. Durante la serata la guida vi espone il programma dei giorni successivi. Pernottamento presso un hotel cat. 3 stelle accessibile. 46 processo di essiccamento. Giunti a hermanus si cena a base di pesce. Pernottamento in guesthouse. 4° Giorno –Cape Town – Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Se si è in periodo di vendemmia è possibile aiutare i contadini nella spremitura e verrano spiegate le varie operazioni. Questo consente di vivere una bellissima esperienza sensoriale, specialmente se si avrà l’occasione di sentire l’uva sotto i piedi e tra le dita! catalogo generale 2009 Sicuramente sarà un giorno indimenticabile. Dopo pranzo si ritorna a Cape town, passando per il passo di Sir Lowry. La sera cena tradizionale Malay nel popolare quartiere omonimo. Pernottamento in hotel o guesthouse. 5° Giorno – West Coast partenza da Cape Town per intraprendere la strada sulla West Coast. La prima tappa è il famoso west coast national park, vicino al porto di Saldhan Bay, dove si trovano le azzurre acque della Laguna di Langebaan, punto di interesse del parco. Centinaia di uccelli marini abitano in questa zona, l’atmosfera e la brezza marina profumata di salsedine creano evocazioni uniche. Successivamente visita a !Kwha ttu: centro culturale ed educativo, dove si gusterà una tradizionale cena. Rientro a Cape Town per il pernottamento. 6° giorno – Table Mountain e Robben Island Giornata dedicata alla visita di una delle attrattive principali di Cape Town (tempo permettendo), le Table Mountain. Si sale fino in cima alla montagna con la funicolare, garantendo uno spettacolo unico. Arrivati in cima, verrete guidati nel mezzo di questa meraviglia naturale di quarzo completamente piatta. Nel pomeriggio tempo a disposizione per la visita di Robben Island, isola conosciuta in tutto il mondo perché dimora dei prigionieri esiliati, tra i quali il più famoso ex presidente Nelson Mandela. Qui si entra nelle celle, un tempo casa di centinaia di prigionieri politici e verranno raccontate le loro vicende. Dopo la visita si ritorna al Water Front. Da qui tempo permettendo si parte per una crociera sul fiume, durante la quale sarà servito un tradizionale barbecue sudafricano. Pernottamento in hotel o guesthouse. 7° giorno Tempo a disposizione per gli ultimi acquisti, trasferimento in aeroporto in tempo per il collegamento con il volo internazionale per l’Italia. 8° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 8 giorni, 7 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: hotel accessibili 3* 47 TOUR DEDICATO A: non vedenti catalogo generale 2009 KRUGER NATIONAL PARK E SUN CITY Durata: 14 giorni QUESTO TOUR TUTTO SUDAFRICANO INCLUDE UNA VISITA ALLA RISERVA FAUNISTICA FAUNISTICA PIù RINOMATA DI TUTTO IL SUD AFRICA, IL KRUGER NATIONAL PARK P , FAMOSA PER LA DIVERSITà DELLA SUA FAUNA E DEL SUO hABITAT hABITAT. LUNGO LA STRADA PER IL PARCO P KRUGER AVREMO TEMPO PER LA VISITA DELLO SPETTACOLARE BLy L DE RIVER CANyON, UNA DELLE MERAVILy GLIE NATURALI DELL’A DELL FRICA. PER LE 2 NOTTI SUCCESSIVE SI SOGGIORNA PRESSO IL LODGE TShUKUDU GAME 5 *. QUESTO LODGE è PIUTTOSTO INTERESSANTE IN QUANTO NELLA RISERVA PRIVATA CIRCOSTANTE è IN ATTO UN PROGETTO DI RIPRODUZIONE DI LEONI, ChE hA LO SCOPO DI ACCRESCERNE IL NUMERO PER POI REINTRODURLI NELLE VARIE RISERVE DEL PAESE P . QUI è POSSIBILE IN OLTRE INCONTRARE ANIMALI ORFANI E AVERE UN CONTATTO MOLTO RAVVICINATO CON LORO… PER ESEMPIO SAVANNAh, UN PICCOLO GhEPARDO ChE VIVE IN QUESTO LODGE O DI ACCAREZZARE UN GIGANTESCO ELEFANTE. DOPO AVER VISSUTO L’ L ESPERIENZA DEL SAFARI A MPUMALANGA, SI SPERIMENTA L’ L ALTRA “FACCIA DEL SUDAFRICA” PRESSO IL COMPLESSO DI SUN CITy, CON LA SUA VASTA GAMMA DI RISTORANTI, PARChI ACQUATICI, NEGOZI E INTRATTENIMENTI QUALI IL GIRO IN MONGOLFIERA O UNA PIACEVOLE PASSEGGIATA CON GLI ELEFANTI. 1° Giorno: Italia – Johannesburg Partenza dall’Italia con volo di linea per Johannesburg. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno –Johannesburg Arrivo all’aeroporto internazionale di Johannesburg e incontro con la guida locale che accompagnerà per tutto il tour in Sudafrica. Trasferimento in hotel, sistemazione nelle camere e pranzo. Nel primo pomeriggio trasferimento al centro medico per il trattamento di dialisi. Rientro in hotel per relax e riposo prima della cena in un ristorante locale. Pernottamento in hotel. 3° Giorno –Johannesburg Mattinata dedicata alla visita del quartiere di Soweto, dove vivrete l’esperienza straordinaria, esplorando gli aspetti storici artistici e culturali di questa zona. Si visita uno dei più grandi ospedali della zona, la casa natale di Nelson e Winnie Mandela, il monumento a hector Pieterson, la piazza della libertà di Cliptown, il museo dell’Apartheid etc.. Pranzo tradizionale a Soweto e nel pomeriggio escursione alla Gold Reef City. Nel tardo pomeriggio ritorno in hotel e cena in un ristorante locale. 4° Giorno – Johannesburg – Sun City Dopo la prima colazione trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi. Pranzo in un ristorante con specialità di carne. Si parte per Sun City dove si pernotta per le successive due notti. 5° Giorno – Sun City Giornata libera a Sun City, un complesso altamente civi48 lizzato, dove si può fare qualsiasi genere di attività, dallo shopping, ai safari, alla visita al casinò, dai parchi acquatici ai giri in mongolfiera e tante altre opportunità. La sera si partecipa allo Show Odyssey. Cena e pernottamento. 6° Giorno – Sun City / Dunkeld Country Estate a Dullstroom Dopo colazione partenza alla volta di Johannesburg. Trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi, dopodiché ci si trasferisce nell’aera di Dullstroom, dove si trascorreranno le successive due notti presso il Dunkels Country Estate. 7° Giorno – Dunkeld Country Estate a Dullstroom Giornata interamente dedicata alle attività del lodge. Si può provare a pescare qualche trota per la cena, oppure fare Birdwatching, percorsi a cavallo o esplorare la zona alla scoperta delle antilopi che abitano la zona. Il safari potrà essere effettuato a piedi o a cavallo. Pernottamento. 8° Giorno – Dullstrom / Kruger NP Dopo colazione si parte alla volta del Kruger National Park, fermandosi a Nelspruit per la dialisi. Si riprende la strada fino ad arrivare al Kruger NP. Questo Parco fu fondato nel 1898 e si estende per 350km da Sud a Nord, lungo il confine con il Mozambico. Famosissimo per la varietà di habitat e della sua fauna, il Kruger offre ai visitatori di incontrare da vicino tantissimi animali selvatici, nel loro ambiente naturale. Nel tardo pomeriggio, arrivo all’hotel, alle porte del Parco. Se si è in tempo, possibilità di fare un breve safari nel Parco. Cena e pernottamento al Protea Kruger Gate. catalogo generale 2009 9° - 10° Giorno – Kruger NP Giornate dedicate al safari nel Parco Naturale del Kruger, 2 safari al giorno, la mattina presto e la sera per il tramonto. Relax durante le ore più calde. Pasti e pernottamenti all’hotel Kruger Gate. 11° Giorno – Kruger NP / Nelspruit Dopo colazione, si parte per Nelspruit, per il trattamento di dialisi. Dopo pranzo pomeriggio a disposizione. Pernottamento in guesthouse a Nelspruit. 12° Giorno –Nelspruit / Johannesburg Dopo una lauta colazione si parte per Johannesburg. Arrivo in hotel, sistemazione nelle camere e pranzo. Pomeriggio a disposizione per lo shopping. Pernottamento in hotel a Johannesburg. 13° Giorno – Johannesburg Dopo colazione trasferimento alla clinica per l’ultimo trattamento di dialisi prima del trasferimento all’aeroporto per la coincidenza con il volo per l’Italia. 14° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 14 giorni, 12 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 3/4* 49 TOUR DEDICATO A: persone in trattamento di dialisi catalogo generale 2009 CAPE TOWN E GARDEN ROUTE (3*) Durata: 16 giorni QUESTO è UN ITINERARIO CLASSICO, MA SICURAMENTE PERMETTE DI VIVERE A PIENO GLI ASPETTI SALIENTI DELLA STRAORDINARIA REGIONE DEL CAPO. OTTIMA CUCINA, PREGIATI VINI FINO ALLA LEGGENDARIA GARDEN ROUTE. QUESTO ITINERARIO COMBINA GLI ELEMENTI PRINCIPALI DELLE ATTRAZIONI ChE IL SUD AFRICA OFFRE. QUALChE GIORNO PER LA VISITA DELLA CITTà DI CAPE TOWN E LE SVARIATE ESCURSIONI ChE SI POSSONO EFFETTUARE IN QUEST’AREA, COME PER ESEMPIO LE STRAORDINARIE TABLE T MOUNTAIN, PROSEGUENDO PER LA MITICA GARDEN ROUTE. LAA GARDEN ROUTE OFFRE UN CALEIDOSCOPIO DI SPLENDIDI SCENARI. PRESSO IL CANGO WILDLIFE RANCh A OUDTShOORN CI SARà ANChE LA POSSIBILITà DI ACCAREZZARE UN VERO GhEPARDO! SI ARRIVA INFINE ALL’A ALL DDO ELEPhANT NATIONAL PARK P , IL MIGLIOR POSTO AL MONDO PER AMMIRARE E AVVICINARSI A SPLENDIDI PAChIDERMI. 1° Giorno: Italia – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Cape Town. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno –Cape Town Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Dopo pranzo trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi. Rientro in hotel per un attimo di relax, prima di una tradizionale cena africana presso il ristorante Mama Africa. Pernottamento presso il City Lodge. 3° Giorno – Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo al sacco. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso l’Africa Café e pernottamento. 4° Giorno – Cape Town Dopo colazione partenza dall’hotel verso la clinica per il trattamento di dialisi. Trasferimento al Victoria and Alfred Water Front, il centro commerciale più famoso. Pranzo presso ristorante locale. Nel pomeriggio tempo per lo shopping o in alternativa ritorno in hotel per riposare. Nel tardo pomeriggio partenza dal Victoria & Alfred water Front, per ammirare il tramonto a bordo della nave Alice (tempo permettendo). Arrivati a Clifton cena barbecue a bordo al calar del sole. Dalla barca c’è la possibilità di fare un giro in kayak. Dopo il tramonto rientro in hotel e pernottamento. 50 5° Giorno – Cape Town – Terra dei vini Dopo colazione escursione alle Table Mountain, nessuna visita a Cape Town sarebbe completa senza ammirarle. Si sale con la funicolare per ammirare uno dei panorami più suggestivi al mondo. Dopo di che si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustazione. Pranzo presso un’azienda vinicola. Nel pomeriggio rientro all’hotel per la cena. Pernottamento. 6° Giorno – Cape Town – Hermanus In mattinata trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi. Si parte per il luogo di villeggiatura hermanus, situato all’incirca a 1h e mezza di strada da Cape Town. catalogo generale 2009 Il pranzo viene servito presso un ristorante locale a hermanus. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e relax. hermanus è famosa per l’avvistamento delle balene (il periodo ideale per vedere le balene va da Luglio a Novembre). Pernottamento presso una Guest house accessibile. ghepardi ai leoni, ai giaguari e puma etc. Questo centro ospita 47 specie di animali e rettili e qui si ha la possibilità di avvicinarsi agli animali selvatici. I più temerari possono anche permettersi l’emozione di accarezzare un vero ghepardo! Ritorno a Knysna per la cena e il pernottamento. 7° Giorno – Hermanus Giornata libera e possibilità di effettuare un giro in barca per avvistare gli squali. Pensione completa e pernottamento in guesthouse o hotel. 10° giorno – Tsitsikamma Colazione e trasferimento a George per il trattamento di dialisi. Si prosegue lungo la Garden Route verso Tsitsikamma. Lo scenario che si presenta è spettacolare, sull’oceano indiano con le montagne a strapiombo, foreste di sempreverdi che si affacciano sul mare formando un manto verde dove scorrono antichi fiumi nel terreno roccioso. Pernottamento a Tsitsikamma Village 8° Giorno – Hermanus – Knysna Dopo colazione trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi e poi si parte da hermanus per intraprendere la famosa e leggendaria Garden Route passando dalla Baia di Mossel e George alla volta di Knysna, denominata la città “preferita” del Sud Africa. Qui si può trovare di tutto, dagli sport estremi all’arte, artigianato e cultura. Vicino alle cascate di Knysna Quays si trovano tanti negozi di libri, artigianato locale, abbigliamento, gioielli e ristoranti tipici. Pranzo vicino alle cascate. Nel pomeriggio si partecipa ad una rilassante crociera lungo la Laguna di Knysna. Cena presso un ristorante locale. Pernottamento al Knysna hollow Country Estate. 9° Giorno – Knysna - Oudtshoorn Prima colazione e partenza per il secondo tratto della Garden Route alla volta della città di Oudtshoorn. Qui si visita una fattoria di struzzi e il famoso Cango Wildlife Ranch dove si possono ammirare tanti animali, dai 11° Giorno – Ado Elephant National Park Si riprende la Garden Route passando per Tsitsikamma, la Baia di Plettenberg e Port Elizabeth. A 72 km da Port Elizabeth, lungo la Sundays River Valley e la catena della Zuurberg si arriva all’Addo Elephant N.P. Il miglior posto al mondo per osservare i magnifici pachidermi. Questo parco ospita infatti 420 elefanti, 450 bufali del capo, rinoceronti neri e una grande quantità e specie di antilopi. Pernottamento in chalet accessibili al Addo Elephant NP. 12° - 13° Giorno – Addo Elephant National Park L’11 giorno trasferimento a Port Elizabeth per la dialisi. Rientro nel pomeriggio al parco per le attività. Si può scegliere tra varie attività, quali percorsi a cavallo, incredibilmente emozionanti, un’occasione unica di avvi- cinarsi a cavallo ai giganteschi elefanti; Safari a piedi o il classico safari in jeep. La sera possibilità di proseguire il safari anche dopo il tramonto. La notte è il momento migliore per vedere gli animali in azione. Pernottamento in chalet accessibili al Addo Elephant NP. 14° Giorno – Addo Elephant NP - Johannesburg dopo colazione si ritorna a Port Elizabeth per la dialisi e poi trasferimento in aeroporto per il volo a Johannesburg. Arrivo in città, trasferimento in hotel e pranzo. Pomeriggio a disposizione per il relax o per gli ultimi acquisti. Cena in ristorante locale e pernottamento al City Lodge. 15° Giorno - Johannesburg Mattinata dedicata alla visita del quartiere di Soweto, dove vivrete un’esperienza straordinaria, esplorando gli aspetti storici artistici e culturali di questa zona. Si visita uno dei più grandi ospedali della zona, la casa natale di Nelson e Winnie Mandela, il monumento a hector Pieterson, la piazza della libertà di Cliptown, il museo dell’Apartheid etc.. Dopo Pranzo trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi e partenza per il volo internazionale per l’Italia. 16° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata. Durata: 16 giorni, 14 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 3/4* 51 TOUR DEDICATO A: persone in trattamento di dialisi catalogo generale 2009 CAPE TOWN E GARDEN ROUTE (5*) Durata: 16 giorni QUESTO è UN ITINERARIO CLASSICO, MA SICURAMENTE PERMETTE DI VIVERE APPIENO GLI ASPETTI SALIENTI DELLA STRAORDINARIA REGIONE DEL CAPO. OTTIMA CUCINA, PREGIATI VINI FINO ALLA LEGGENDARIA GARDEN ROUTE. QUESTO ITINERARIO COMBINA GLI ASPETTI SALIENTI DELLE ATTRAZIONI ChE IL SUD AFRICA OFFRE. QUALChE GIORNO PER LA VISITA DELLA CITTà DI CAPE TOWN E LE SVARIATE ESCURSIONI ChE SI POSSONO EFFETTUARE IN QUEST’AREA, COME PER ESEMPIO LE STRAORDINARIE TABLE T MOUNTAIN, PROSEGUENDO PER LA MITICA GARDEN ROUTE. LAA GARDEN ROUTE OFFRE UN CALEIDOSCOPIO DI SPLENDIDI SCENARI. PRESSO IL CANGO WILDLIFE RANCh A OUDTShOORN CI SARà ANChE LA POSSIBILITà DI ACCAREZZARE UN VERO GhEPARDO! SI ARRIVA INFINE ALL’A ALL DDO ELEPhANT NATIONAL PARK P , IL MIGLIOR POSTO AL MONDO PER AMMIRARE E AVVICINARSI A SPLENDIDI PAChIDERMI. 1° Giorno: Italia – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea . Proseguimento da Johannesburg con il volo per Cape Town. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno –Cape Town Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Dopo pranzo trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi. Rientro in hotel per un attimo di relax, prima di una tradizionale cena africana presso il ristorante Mama Africa. Pernottamento presso il Table Bay hotel. 3° Giorno – Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo al sacco. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso l’Africa Café e pernottamento presso il Table Bay hotel. 4° Giorno – Cape Town Dopo colazione partenza dall’hotel verso la clinica per il trattamento di dialisi. Trasferimento al Victoria and Alfred Water Front, il centro commerciale più famoso. Pranzo presso ristorante locale. Nel pomeriggio tempo per lo shopping o in alternativa ritorno in hotel per riposare. Nel tardo pomeriggio partenza dal Victoria & Alfred water Front, per ammirare il tramonto a bordo della nave Alice (tempo permettendo). Arrivati a Clifton cena barbecue a bordo al calar del sole. Dalla barca c’è la possibilità di fare un giro in kayak. Dopo il tramonto rientro in hotel e pernottamento presso il Table Bay hotel. 52 5° Giorno – Cape Town – Terra dei vini Dopo colazione escursione alle Table Mountain, nessuna visita a Cape Town sarebbe completa senza ammirarle. Si sale con la funicolare per ammirare uno dei panorami più suggestivi al mondo. Dopo di che si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustazione. Pranzo presso un’azienda vinicola. Nel pomeriggio rientro all’hotel per la cena. Pernottamento presso il Table Bay hotel. 6° Giorno – Cape Town – Hermanus In mattinata trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi. Si parte per il luogo di villeggiatura hermanus, situato all’incirca a 1h e mezza di strada da Cape Town. Il pranzo viene servito presso un ristorante locale a hermanus. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e relax. hermanus è famosa per l’avvistamento delle balene (il periodo ideale per vedere le balene va da Luglio a Novembre). Pernottamento presso il Marine hotel. 7° Giorno – Hermanus Giornata libera e possibilità di effettuare un giro in barca per avvistare gli squali. Pensione completa e pernottamento al Marine hotel. 8° Giorno – Hermanus – Knysna Dopo colazione trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi e poi si parte da hermanus per intraprendere la famosa e leggendaria Garden Route passando dalla Baia di Mossel e George alla volta di Knysna, denominata la città “preferita” del Sud Africa. catalogo generale 2009 Qui si può trovare di tutto, dagli sport estremi all’arte, artigianato e cultura. Vicino alle cascate di Knysna Quays si trovano tanti negozi di libri, artigianato locale, abbigliamento, gioielli e ristoranti tipici. Pranzo vicino alle cascate. Nel pomeriggio si partecipa ad una rilas- sante crociera lungo la Laguna di Knysna. Cena presso un ristorante locale. Pernottamento al Lake Pleasant. 9° Giorno – Knysna - Oudtshoorn Prima colazione e partenza per il secondo tratto della Garden Route alla volta della città di Oudtshoorn. Qui si visita una fattoria di struzzi e il famoso Cango Wildlife Ranch dove si possono ammirare tanti animali, dai ghepardi ai leoni, ai giaguari e puma etc. Questo centro ospita 47 specie di animali e rettili e qui si ha la possi- 53 TOUR DEDICATO A: persone in trattamento di dialisi catalogo generale 2009 bilità di avvicinarsi agli animali selvatici. I più temerari possono anche permettersi l’emozione di accarezzare un vero ghepardo! Ritorno a Knysna per la cena e il pernottamento al Lake Pleasant. 10° giorno – Tsitsikamma Colazione e trasferimento a George per il trattamento di dialisi. Si prosegue lungo la Garden Route verso Tsitsikamma. Lo scenario che si presenta è spettacolare, sull’oceano indiano con le montagne a strapiombo, foreste di sempreverdi che si affacciano sul mare formando un manto verde dove scorrono antichi fiumi nel terreno roccioso. Pernottamento a Tsitsikamma. 11° Giorno – Addo Elephant National Park Si riprende la Garden Route passando per Tsitsikamma, la Baia di Plettenberg e Port Elizabeth. A 72 km da Port Elizabeth, lungo la Sundays River Valley e la catena della Zuurberg si arriva all’Addo Elephant N.P. Il miglior posto al mondo per osservare i magnifici pachidermi. Questo parco ospita infatti 420 elefanti, 450 bufali del capo, rinoceronti neri e una grande quantità e specie di antilopi. Pernottamento in chalet accessibili al Addo Elephant NP. 12° - 13° Giorno – Addo Elephant National Park L’11 giorno trasferimento a Port Elizabeth per la dialisi. Rientro nel pomeriggio al parco per le attività. Si può scegliere tra varie attività, quali percorsi a cavallo, incredibilmente emozionanti, un’occasione unica di avvicinarsi a cavallo ai giganteschi elefanti; Safari a piedi o il classico safari in jeep. La sera possibilità di proseguire 54 catalogo generale 2009 il safari anche dopo il tramonto. La notte è il momento migliore per vedere gli animali in azione. Pernottamento in chalet accessibili al Addo Elephant NP. 14° Giorno – Addo Elephant NP - Johannesburg dopo colazione si ritorna a Port Elizabeth per la dialisi e poi trasferimento in aeroporto per il volo a Johannesburg. Arrivo in città, trasferimento in hotel e pranzo. Pomeriggio a disposizione per il relax o per gli ultimi acquisti. Cena in ristorante locale e pernottamento al Michelangelo hotel. 15° Giorno - Johannesburg Mattinata dedicata alla visita del quartiere di Soweto, dove vivrete un’esperienza straordinaria, esplorando gli aspetti storici artistici e culturali di questa zona. Si visita uno dei più grandi ospedali della zona, la casa natale di Nelson e Winnie Mandela, il monumento a hector Pieterson, la piazza della libertà di Cliptown, il museo dell’Apartheid etc.. Dopo Pranzo trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi e partenza per il volo internazionale per l’Italia. 16° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 16 giorni, 14 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: Lodge e hotel accessibili 4/5* 55 TOUR DEDICATO A: persone in trattamento di dialisi catalogo generale 2009 56 catalogo generale 2009 CAPE TOWN (3 *) Durata: 9 giorni SETTIMANA DEDICATA ALLA VISITA DI CAPE TOWN, CITTà CITT MADRE DEL SUDAFRICA. RICERCATA CUCINA LOCALE, PREGIATI VINI E SCENARI MOZZAFIATO. QUESTA UESTA è CAPE TOWN. 1° Giorno: Italia – Cape Town Partenza dall’Italia con volo di linea. Proseguimento da Johannesburg con il volo per Cape Town. Arrivo il giorno successivo. 2° Giorno –Cape Town Arrivo all’aeroporto internazionale di Cape Town e incontro con la guida locale. Trasferimento in hotel e sistemazione nelle camere. Dopo pranzo trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi. Rientro in hotel per un attimo di relax, prima di una tradizionale cena africana presso il ristorante Mama Africa. Pernottamento presso hotel o guesthouse 3*. 3° Giorno – Capo di Buona Speranza Giornata dedicata alla visita della Penisola del Capo. Escursione in barca all’Isola delle Foche per vedere le colonie delle Foche del Capo. Arrivati alla riserva naturale del Capo di Buona Speranza si prende la funicolare che porta fino al faro della Punta del Capo. La vista sul mare e sulla penisola è sorprendente! Pranzo al sacco. Nel pomeriggio visita alla Boulders Beach per ammirare la colonia dei Pinguini Africani. Cena presso l’Africa Café e pernottamento presso hotel o guesthouse 3*. 4° Giorno – Cape Town Dopo colazione escursione alle Table Mountain, nessuna visita a Cape Town sarebbe completa senza ammirarle. Si sale con la funicolare per ammirare uno dei panorami più suggestivi al mondo. Nel pomeriggio trasferimento in clinica per il trattamento di dialisi. Rientro in hotel per il riposo, cena presso uno dei tanti ristoranti nel quartiere popolare di Malai. Pernottamento presso presso hotel o guesthouse 3*. 5° Giorno – Cape Town – Terra dei vini Dopo colazione si parte alla volta delle regioni dei vini, Stellenbosh e Franschoek. Si assiste all’antico processo di lavorazione del vino e non mancherà la possibilità di degustazione. Pranzo presso un’azienda vinicola. Nel pomeriggio rientro a Cape Town al Victoria and Alfred Waterfront e partenza per una crociera a bordo della barca Alice. Arrivati a Clifton, cena barbecue in barca mentre si ammira il tramonto. Possibilità di fare un giro in kayak. Dopo il tramonto ritorno al Waterfront per il pernottamento. 6° Giorno – Robben Island In mattinata trasferimento per la visita della famosissima Robben Island, che in passato ospitò tanti prigionieri politici, tra i quali l’ex presidente Nelson Mandela. Oggi questa antica prigione è solo un’attrazione turistica e i turisti saranno guidati all’interno da ex prigionieri. Ritorno al Waterfront in barca e pranzo in uno dei tanti ristoranti locali. Dopo pranzo trasferimento in clinica per il trattamento di dialisi. Tempo a disposizione per il riposo in hotel. Cena in città e pernottamento. 7° Giorno – Hermanus In tarda mattinata si parte per il luogo di villeggiatura hermanus, situato all’incirca a 1h e mezza di strada da Cape Town. Il pranzo viene servito presso un ristorante locale a hermanus. Pomeriggio a disposizione per lo shopping e il relax. hermanus è famosa per l’avvistamento delle balene (il periodo ideale per vedere le balene va da Luglio a Novembre). Pernottamento presso una Guest house accessibile. 8° Giorno – Hermanus – West Coast Dopo colazione trasferimento alla clinica per il trattamento di dialisi, dopo di che a seconda dell’orario del volo di rientro tempo a disposizione per gli ultimi acquisti. Trasferimento in aeroporto e volo per l’Italia. 9° Giorno: Italia Arrivo in Italia in mattinata Durata: 9 giorni, 7 notti Trattamento: come da programma Sistemazione: hotel accessibili 3* 57 TOUR DEDICATO A: persone in trattamento di dialisi catalogo generale 2009 catalogo generale 2009 CONDIZIONI GENERALI ART. 1 Organizzazione e norme applicabili Il pacchetto turistico oggetto del contratto è organizzato da TRAVELOSOPhy TOUR OPERATOR, Viale Zoppis 33/G, 28021 Borgomanero (NO). Licenza num. 10300 rilasciata dal Comune di Borgomanero. Il presente contratto è regolato dalla seguente normativa: D.L. 16/03/95, Direttiva CEE 90/314, Convenzioni internazionali di materia: convenzione di Bruxelles 20/04/70, resa esecutiva con L. 29/12/77 n. 1064, Convenzione di Varsavia 12/10/29 relativa al trasporto aereo internazionale, resa esecutiva con il L. 19/05/32 n.41, Convenzione di Berna 25/02/61 sul trasporto ferroviario, resa esecutiva con 02/03/63 n. applicabili ai servizi indicati nelle Condizioni speciali ed a quanto previsto in materia di Codice Civile e dalle altre norme di diritto interno non essendo derogato dalle previsioni del Contratto in oggetto. ART. 2 Contenuto del contratto e descrizione del pacchetto di viaggio Questo contratto è composto dalle presenti Condizioni Generali, dalle Condizioni Speciali come alla precedente pagina e dal Catalogo o dal Programma a stampa e on-line, come espressamente indicato nelle Condizioni Speciali. La descrizione del pacchetto turistico è indicata nelle Condizioni Speciali. La descrizione del pacchetto turistico è indicata nelle condizioni speciali del catalogo e del programma a stampa e on line fronte pagina. ART. 3 Prezzo, revisioni e acconti Il prezzo del pacchetto turistico è indicato in fronte pagina nelle Condizioni Speciali del presente contratto, potrà essere modificato soltanto in dipendenza di variazione del costo del trasporto, del carburante, dei diritti delle tasse (tasse di imbarco, sbarco dei porti, aeroporti, tasse locali) e tasso di cambio applicato indicato nelle Condizioni Speciali. La variazione che venisse a verificarsi sui predetti elementi comporterà la revisione in loro proporzione del prezzo e quindi la Comunicazione al Viaggiatore dell’elemento oggetto della variazione e del nuovo prezzo. Al momento della prenotazione il Viaggiatore dovrà corrispondere un importo pari a 25% del prezzo mentre il saldo dello stesso dovrà essere versato 30 giorni prima dell’inizio del viaggio. Nel caso in cui la prenotazione avvenisse in data successiva a quella stabilita per il versamento del saldo, il Viaggiatore provvederà, al momento stesso della prenotazione, al versamento integrale della somma. catalogo generale 2009 ART. 4 Assicurazioni e Fondi di Garanzia L’organizzatore ha stipulato ai sensi dell’Art. 20 d.l. Gt t. 16/03/95 Polizza di responsabilità Civile ZURICh n. 414A3036, Polizza Assicurazione Responsabilità Civile Professionale Mondial Assistance Spa n. 178507 Polizza assicurativa medico bagaglio annullamento obbligatoria Mondial Assistance Spa equivale al 5% del costo base del pacchetto. Il viaggiatore può stipulare polizze facoltative e copertura spese di annullamento da richiedere all’atto della prenotazione. In caso di insolvenza o di fallimento del Venditore o dell’Organizzatore, il Viaggiatore può usufruire di un Fondo di Garanzia presso la Presidenza del Consiglio, istituito dall’art. 21 d.l. g.t. 16/03/95. Le modalità di tale fondo sono stabilite con il Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri di concerto con il Ministro del Tesoro. ART. 5 Accordi Specifici Qualora il viaggiatore, all’atto della prenotazione, faccia presenti richieste o esigenze che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità di viaggio e qualora ciò sia tecnicamente possibile, tali accordi verranno inseriti nelle Condiazioni Speciali in cui saranno inserite anche le eventuali modifiche al pacchetto turistico descritto dal Catalogo o dal programma di riferimento, qualora vengano concordate tra le parti al momento della prenotazione. Per eventuali modifiche successive alla conclusione del contratto che siano richieste da parte del viaggiatore, ovvero dall’organizzatore, si dovrà redigere in forma scritta uno specifico accordo. ART. 6 Cessione del Contratto Il viaggiatore che si trovi nell’impossibilità di poter usufruire del pacchetto turistico, può cederlo a terzi sempre che questo soddisfi tutte le condizioni ed i requisiti necessari per la fruizione dei servizi del pacchetto. IL viaggiatore è comunque tenuto a dare comunicazione, a mezzo raccomandata a/r, telegramma o telefax all’organizzatore, dell’intenzione di cedere il pacchetto turistico. Tale comunicazione deve pervenire entro 4 giorni lavorativi dalla partenza, indicando le generalità del cessionario. Per la cessione in oggetto verranno addebitate le spese sostenute per procedere alle sostituzioni che gli verranno quantificate prima della cessione. Il cedente e il cessionario sono solidamente responsabili per il pagamento del prezzo e dei costi di cessione. L’organizzatore non sarà responsabile dell’eventuale mancata accettazione della modifica da parte dei fornitori. ART. 7 Recesso e Annullamento Il viaggiatore ha deiritto di recedere dal presente contratto e senza penalità, nei seguenti casi: aumenti del prezzo del pacchetto del viaggio in misura superiore al 10% oppure modifiche essenziali del contratto richieste dall’organizzatore e non accettate dal viaggiatore. Nel caso l’organizzatore annulli il pacchetto prima della partenza per qualsiasi motivo, purchè non derivante da colpa del viaggiatore, questo ha diritto di fruire di una delle seguenti possibilità: fruire di un altro pacchetto turistico di qualità equivalente o se non disponibile, di qualità superiore senza relativo aggravio di prezzo o di un pacchetto di qualità inferiore con la restituzione della differenza di prezzo ricevere la parte di prezzo già corrisposto entro 7 giorni lavorativi dal momento del recesso, escluso ogni ulteriore rimborso. Il viaggiatore deve comunicare entro 2 giorni dal ricevimento della comunicazione da parte dell’organizzatore, se recedere dal contratto o usufruire di pacchetto alternativo. L’organizzatore può cancellare il pacchetto quando, a far data a 20 giorni prima della partenza, non sia stato raggiunto il numero minimo dei partecipanti previsto dal viaggio. In tal caso al viaggiatore sarà rimborsato l’importo versato al momento della prenotazione. catalogo generale 2009 RINUNCE: In caso di recesso o di rinuncia da parte del Viaggiatore per motivi diversi da quanto specificato sopra, egli avrà diritto al rimborso del costo del viaggio al netto delle penalità seguenti e della quota di iscrizione: 10% fino a 30 giorni lavorativi (escluso sabato) prima della partenza; 25% fino a 21 giorni lavorativi (escluso sabato) prima della partenza; 50% fino a 11 giorni lavorativi (escluso sabato) prima della partenza; nessun rimborso dopo tale termine oppure in caso di mancata presentazione alla partenza o rinuncia durante lo svolgimento del viaggio stesso. Il viaggiatore potrà facoltativamente sottoscrivere polizze assicurative contestualmente alla prenotazione del viaggio. ART. 8 Responsabilità dell’organizzatore L’organizzatore è responsabile dei danni arrecati al viaggiatore a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni dovute, sia le stesse siano effettuate da lui personalmente che dai fornitori dei servizi, salvo diritto di rivalersi nei confronti degli stessi fornitori. L’organizzatore è sollevato dalla responsabilità quando la mancata o inesatta esecuzione del contratto è imputabile al viaggiatore, a terzi, a casi fortuiti, inevitabili e di forza maggiore. ART. 9 Limiti di Risarcimento Il risarcimento dei danni reclamati dal viaggiatore per inadempimento e mancata esecuzione del contratto non può in ogni caso essere superiore alle indennità risarcitorie previste dalla convenzioni di cui all’articolo 1. ART. 10 Obbligo di Assistenza L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al viaggiatore imposte dal criiterio di dirigenza professionale esclusivamente in riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizioni di legge o di contratto. L’organizzatore non è responsabile in caso di inadempimento da parte del venditore, per causa del consumatore, per fatti dovuti a terzi, casi fortuiti o di forza maggiore. ART. 11 Modifiche dopo la partenza L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per fatto imputabile al viaggiatore, una parte essenziale dei servizi contemplati nel contratto, dovrà predisporre la soluzione senza supplemento per il rientro al luogo di partenza o ad altro luogo convenuto compatibilmente alla disponibilità dei posti. Il viaggiatore riceverà rimborso nella misura della differenza fra il costo delle prestazioni usufruite fino al momento del rientro anticipato e quelle previste nel pacchetto. ART. 12 Reclamo Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve essere contestata senza ritardo affinchè l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi possano porre rimedio. Il consumatore può altresì sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata a/r all’organizzatore entro e non oltre 10 giorni dalla data di rientro. ART. 13 Foro Competente: Foro di Novara un progetto: Travelosophy viale Zoppis, 33G 28021 Borgomanero (No) tel. 0322 81066 - fax 0322 81043 [email protected] - www.travelosophy-to.com