150-159 Techniken_Scrapbooking.qxd

Napkins
Serviettes
Tovaglioli
Servilletas
Servietten
Tissue-Servietten, 3-lagig / Napkins, 3 plies / Serviettes, plié en 3 / Tovaglioli, a 3 strati
Servilletas "Tissue", 3 capas, 33 x 33 cm
1616 ...
Packung mit 20 St./bag cont. 20 pcs./sachet de 20 pcs.
busta da 20 pz./Paquete con 20 pzs.
4 P
Abbildung: 1/4 Serviette
Shown: 1/4 of napkin
Illustré: 1/4 de serviette
Illustrazione: 1/4 di tovagliolo
Ilustración: 1/4 servilleta
220
1616 089 Villa Italia
1616 070 Zitronen
Lemons / Citrons
Limone / Limón
1616 196 Oliven
Olives / Olive
Olivas
1616 264 Gefärbte Eier
Coloured eggs / Œufs peints
Uova colorate / Huevos coloreados
1616 218 Osterhasen
Easter bunnies / Lapins
Conigli / Conejos
1616 197 Rosenherz
Hearts and roses / Cœurs et roses
Cuore e rose / Corazón de rosa
1616 223 Rosina Wachtmeister
Katzen / Cats / Chat
Gatto / Gatos
1616 222 Rosina Wachtmeister
Sonne / Sun / Soleil
Sole / Sol
1616 278 Rosina Wachtmeister
„2 Katzen“ / 2 cats / 2 chats
2 gatti / 2 gatos
1616 271 Rose creme
Cream rose / Rose crème
Rosa creme / Rosa crema
1616 770 Weiße Rose
White rose / Rose blanche
Rosa bianca / Rosa blanco
1616 331 Heart, rot
red / rouge
rosso / rojo
1616 330 Heart, weiß
white / blanc
bianco / blanco
1616 205 Toskana
Toscana
1616 226 Rosen
Roses / Rose
Rosas
Napkins
Serviettes
Tovaglioli
Servilletas
Servietten
Tissue-Servietten, 3-lagig / Napkins, 3 plies / Serviettes, plié en 3 / Tovaglioli, a 3 strati
Servilletas "Tissue", 3 capas, 33 x 33 cm
1616 ...
Packung mit 20 St./bag cont. 20 pcs./sachet de 20 pcs.
busta da 20 pz./Paquete con 20 pzs.
4 P
Abbildung: 1/4 Serviette / Shown: 1/4 of napkin
Illustré: 1/4 de serviette / Illustrazione: 1/4 di tovagliolo
Imagen: 1/4 servilleta
221
1616 227 Sonnenblumenfeld
Sunflowers / Tournesols
Girasoli / Campo de girasoles
1616 090 Muscheln
Shells / Coquillages
Conchiglie / Conchas
1616 279 Delfine
Dolphins / Dauphins
Delfini / Delfín
1616 280 Tigerbabies
Tiger babies / Bébés tigre
Tigrotti / Tigres bebés
1616 225 Leopard
Léopard / Leopardo
1616 224 Zebra
Zèbre
Cebra
1616 201 Katze
Cat / Chat
Gatto / Gato
1616 220 Welpen
Whelps / Chiots
Cuccioli / Cachorros
1616 221 Pferde
Horses / Chevaux
Cavalli / Caballos
1616 219 Teddy’s
Teddy bears / Nounours
Orsacchiotto / Ositos de peluche
1616 267 Schweinchen
Piglets / Cochon
Maialino / Cerditos
1616 268 Schmetterlinge
Butterflies / Papillons
Farfalla / Mariposas
1616 272 Glückskäfer
Ladybirds / Coccinelle
Coccinella / Mariquita de la suerte
1616 273 Tiermahlzeit
Animal meal time / Repas d'animal
Pasto animali / Animales
1616 277 Happy Birthday
1616 782 Margerite
White oxeye / Marguerite
Margherita / Margarita
Napkins
Serviettes
Tovaglioli
Servilletas
Servietten
Tissue-Servietten, 3-lagig / Napkins, 3 plies / Serviettes, plié en 3 / Tovaglioli, a 3 strati
Servilletas "Tissue", 3 capas, 33 x 33 cm
1616 ...
Packung mit 20 St./bag cont. 20 pcs./sachet de 20 pcs.
busta da 20 pz./Paquete con 20 pzs.
4 P
Abbildung: 1/4 Serviette
Shown: 1/4 of napkin
Illustré: 1/4 de serviette
Illustrazione: 1/4 di tovagliolo
Ilustración: 1/4 servilleta
222
1616 266 Mohnblumenwiese
Poppy meadow / Pré coquelicots
Prato di papaveri / Cesped de
amapolas
1616 269 Rote Rose
Red rose / Rose rouge
Rosa rosso / Rosa roja
1616 265 Blumenstrauß
Bouquet / Bouquet fleurs
Mazzo di fiori / Ramo de flores
1616 332 Kringelblume
Flower / Fleur
Fiore / Flor
1616 275 Power Stripes
1616 276 Power Dots
1616 199 Efeu
Ivy / Lierre
Edera / Yedra
1616 609 schwarz/rot/gold
black/red/gold / noir/rouge/doré
nero/rosso/oro / negro/rojo/oro
1616 610 Fußball
Football / Calcio
Futból
1616 171 Eichhörnchen
Squirrel / Écureuil
Scoiattolo / Ardilla
1616 228 Weihnachtsgesichter
Christmas / Noël
Natale / Caras navideñas
1616 231 Schneemann & Elch
Snowman & Elk / Bonhomme de
neige & Elan / Pupazzo di neve &
Alce / Muñeco de nieve & Alce
1616 230 Puttenengel
Angels / Anges
Angeli / Querubín
1616 229 Frohe Weihnachten
Merry Christmas / Noël
Natale / Feliz Navidad
Napkins
Serviettes
Tovaglioli
Servilletas
Servietten
Tissue-Servietten, 3-lagig / Napkins, 3 plies / Serviettes, plié en 3
Tovaglioli, a 3 strati / Servilletas "Tissue", 3 capas, 33 x 33 cm
1616 ...
Packung mit 20 St./bag cont. 20 pcs./sachet de 20 pcs.
busta da 20 pz./Paquete con 20 pzs.
4 P
Abbildung: 1 Serviette
Shown: 1 napkin
Illustré: 1 serviette
Illustrazione: 1 tovagliolo
Ilustración: 1 servilleta
223
1616 520 Bauernhoftiere
Animals
Animaux
Animali / Animales
1616 524 Marienkäfer
Ladybirds
Coccinelles / Coccinelle
Mariquitas
1616 547 Das kleine Krabbeln
Little crawling
La coccinelle / Api allegre
Mariquitas contentas
1616 502 Frische Fische
Fish
Poisson
Pesci / Peces
1616 545 Unten im Meer
Down in the sea / Sous la mer
Mondo marino
En el Fondo del Mar
1616 551 Happy Birthday
1616 552 Indianerlager
Indian camp / Camp d’Indiens
Indiani
Campamente de indios
1616 553 Fußballspaß
Football fun
Joies du football / Calcio
Diversión futbolística
1616 554 Pferdemädchen
Horse girl / Petite cavalière
Cavallerizza / Niña con caballos
1616 576 Rote Sonnen
Red suns / Soleils rouges
Sole rosso / Soles rojos
1616 578 Winterherz
Winter heart / Cœurs hivernaux
Cuore inverno / Corazón
1616 579 Bald ist Weihnachten
Christmas is approaching / C'est
bientôt Noël / Arriva il Natale
Llega la Navidad
1616 577 Seeräuber
Pirate / Pirati
Piratas
1616 581 Prinzessin
Princess / Princesse
Principessa / Princesa
1616 582 Engelsgesang
Angels singing / Chant angélique
Canto degli angeli
Canto de ángeles
Napkins
Serviettes
Tovaglioli
Servilletas
Servietten
Tissue-Servietten, 3-lagig / Napkins, 3 plies
Serviettes, plié en 3 / Tovaglioli, a 3 strati
Servilletas "Tissue", 3 capas, 33 x 33 cm
1616 ... Packung mit 20 St./bag cont. 20 pcs.
sachet de 20 pcs./busta da 20 pz.
Paquete con 20 pzas.
4 P
Display
Présentoir • Espositore
Expositor
Abbildung: 1 Serviette / Shown: 1 napkin
Illustré: 1 serviette / Illustrazione: 1 tovagliolo
Imagen: 1/4 servilleta
224
1616 602 Flower Power
1616 605 Segeltour
Sailing / Bateau â voiles
Barca a vela / Viaje en velero
1616 601
Kolibri / Colibri / Colibrí
1616 600 Elefant/Giraffe
Elephant/Giraffe / Savane
Elefante/Giraffa / Elefante/Jirafa
1616 606 Hunde
Dogs / Chiens / Cani / Perros
1616 608 Papagei/Paradiesvogel
Perrot / Pappagallo
Papagayo / Ave de paraíso
1616 604 Katzen / Cats / Chats / Gatti / Gatos
Metalldisplay „Servietten“, für 96
Pakete, 8 Etagen, pro Etage 4 Arme
für je 3 Serviettenpäckchen, ungefüllt.
Metal display „Napkins“, for 96
packages, 8 shelves, each shelf has
4 arms holding 3 packages of napkins. Empty.
Présentoir en métal „Serviettes“,
pour 96 sachets, 8 étagères, chaque étagère a 4 bras pour 3
sachets, vide.
Espositore di metallo „Tovaglioli“,
per 96 conf., 8 ripiani, ogni ripiano
ha 4 posti con 3 pacchetti cad.,
vuoto.
Expositor metálico "Servilletas", para
96 paquetes, 8 pisos, 4 brazos en
cada piso para 3 paquetes de servilletas cada uno, vacío,
2,10 x 0,5 x 0,5 m
1616 999
1 St
Transfer varnish
Vernis-colle
Vernice per découpage
Barnices
Transferlacke
Spezial
Konzentrat
• Special
Spécial • Speciale • especial
Concentré • Concenrato • Concentrado
Wasserbasis. Seidenmatt.
Auftragen - fertig!
Water-based. Silky mat.
Simply apply-ready!
Á base d’eau, aspect satiné
A base d’acqua. Effetto opaco.
Applicare - e pronto!
Sobre base acuosa. Efecto satinado. Aplicar - listo!
2410 507
50 ml
6 St
2410 508
250 ml
4 St
225
Mischverhältnis 1 Teil Wasser - 3 Teile Transferlack, Wasserbasis
Mixing ratio 1 part water - 3 parts transfer varnish, water-based
Dosage: 1 dose d’eau pour 3 doses de vernis-colle, à base d’eau
Rapporto di miscela 1 parte di acqua - 3 parti di vernice. A base d’acqua
Proporción de mezcla. 1 parte agua, 3 partes barniz, sobre base acuosa
glänzend / shiny / brillant / lucida / brillante
2410 503
50 ml
6 St
2410 504
250 ml
4 St
2410 598
250 ml
avec indication en français
4 St
matt / mat / opaca / mate
2410 500
50 ml
2410 501
250 ml
2410 599
250 ml
Glatte
Oberflächen
Smooth surfaces • Surfaces
lisses • Superfici lisce
Superficies lisas
Für Metall, Glas, Porzellan. Auch
einbrennbar / For metal, glass, porcelain. Can be dried in oven. / Pour
le métal, le verre, la porcelaine.
Peut-être cuit. / Per metallo, vetro,
porcellana. Può essere anche cotta
Para metal, vidrio, porcelana.
También para ahornar, 50 ml
2410 512
6 St
avec indication en français
6 St
4 St
4 St
Kerzen
Textilien
Glitter-irisé
Candles • Bougies
Candele • Velas
Fabrics • Tissu
Tessuto • Tejidos
Glitter iridescent • Irisé brillance
Effetto madreperlato
Irisado-purpurina
Für Decoupage auf Kerzen und
Wachs / For decoupage on candles
and wax / Pour bougies et cire
Per candele e cera
Para "decoupage" sobre velas y
cera, 50 ml
2410 510
6 St
Hält auch bei Maschinenwäsche
Machine washable
Résiste au lavage
Lavabile anche in lavatrice
Resistente al lavado a máquina,
50 ml
2410 514
6 St
Gibt Ihrem Objekt noch einen
zusätzlichen Glitter-Effekt
Glitter iridescent, for even more brilliant effects.
Accentue l'effet brillant de votre
objet.
Per dare al vostro oggetto un effetto
madreperlato
Da a su objeto un brillo especial,
50 ml
2410 690
6 St