sabato settembre

IRIO DE PAULA
POP E POPULAR
MARCO POETA
Pop & Popular è un progetto che gioca sulla naturale
connessione tra la musica popolare (ad esempio
fado, musica popolare marchigiana, irlandese, blues)
e il pop, legando melodie famose di entrambi i
generi a loro composizioni e/o arrangiamenti. Nello
spiegare questa connessione ci avvaliamo di interventi
registrati di Allì Caracciolo sul rapporto tra la musica
popolare e la psiche, di Marco Poeta sul fado, di Mauro
Mangialardi sull’emigrazione marchigiana di fine ‘800
nel delta del Mississippi e di Gastone Pietrucci sulla
musica popolare marchigiana. Pop & Popular è un
trio costituito da Riccardo Andrenacci (percussioni),
Andrea Del Signore (chitarre acustiche) e Adriano
Taborro (chitarre elettriche, mandolino, violino).
Special guest: GASTONE PIETRUCCI (fondatore e
voce del gruppo La Macina)
È l’unico musicista non portoghese, a livello europeo, ad essere riconosciuto e
considerato un vero fadista dai portoghesi. È un abile suonatore di strumenti a plettro,
pur non avendo mai imparato a leggere la musica. A diciotto anni scopre la bossa
nova brasiliana, genere che coltiverà per circa vent’anni, arrivando a collaborare con
i più grandi musicisti e cantanti di quella terra, tra cui CaetanoVeloso, Chico Buarque
e Baden Powell. In Italia sono da ricordare la pluriennale collaborazione live con
Sergio Endrigo, quella con il chitarrista jazz Franco Cerri ed il fruttifero rapporto,
che ancora continua, con il chitarrista e cantante napoletano Fausto Cigliano. Ha
collaborato anche con Lucio Dalla, Eugenio Finardi, Francesco Di Giacomo e con
molte celebrità del fado portoghese come Argentina Santos, Ana Sofia Varela, Ana
Moura, Jorge Fernando.
Premio Vita Vita alla carriera
Lo straordinario chitarrista, che vive in Italia ormai da moltissimi anni, è noto
in tutto il mondo come “il Maestro” del genere brasiliano. La sua musica, che
affonda le radici nella migliore tradizione culturale brasiliana, si avvale di
influenze folkloristiche afro-americane e sudamericane, ed è arricchita da
ritmi squisitamente jazz, confrontandosi con il miglior sound mediterraneo. De
Paula diventa magistrale nell’esecuzione di bosse e samba jazz e anche le più
scontate ballads, tra le sue dita, si colorano diventando magicamente raffinate e
originalissime. Ha pubblicato più di cinquanta album, da solo o in varie formazioni.
Ha accompagnato alla chitarra i più popolari artisti della musica latinoamericana
quali Sergio Mendes, Elza Soares, Baden Powell, Eumir Deodato, Astrud Gilberto
e ha inoltre partecipato come ospite, sia dal vivo che in studio, a incisioni di
prestigiosi jazzisti quali Gato Barbieri, Chet Baker,Tal Farlow, Archie Shepp …
WORLD JAZZ TRIO
Jazz, Balcani, Africa, Sud America, Medio Oriente. Il trio, composto da LUCIO MATRICADI
(voce e tastiere), GIONNI DI CLEMENTE (chitarra 12 corde, oud, bouzouki, sitar),
DOMENICO CANDELLORI (percussioni), attinge da tradizioni musicali millenarie e
lontane per mettere in scena uno spettacolo eclettico e sognante. Canzoni d’autore,
composizioni musicali e intriganti, melodie popolari provenienti da ogni angolo del
globo vi terranno appesi sul filo di un viaggio senza fine.
ENRICO POLCI pianoforte
DUO MATTIA GIGALINI
Inizia a suonare il pianoforte all’età
di sette anni sotto la guida del
M° Enrico Reggioli. Dopo essere
risultato primo in graduatoria
fra tutti i candidati agli esami di
ammissione, entra ufficialmente
al Conservatorio Statale di Musica
“Gioacchino Rossini” di Pesaro presso
il quale studierà con Franco Scala
e Clizia Mengoni. Premiato sin da
giovanissimo in concorsi pianistici
nazionali ed internazionali tra i
quali ricordiamo il “Città di Stresa”.
Ha frequentato vari corsi di perfezionamento pianistico e seminari
Internazionali. Nel 2007 il comune
di appartenenza gli conferisce il
premio “Carginello d’Oro” quale
personaggio dell’anno distintosi
nella sezione Cultura. È autore e
compositore di studi, trascrizioni
e parafrasi da concerto per pianoforte. Attualmente, oltre all’attività
didattica e concertistica, è Direttore
Artistico dell’Associazione “Amici
della Musica” di Potenza Picena..
ENRICO ZANISI, 24 anni, si è
diplomato a 18 anni in pianoforte
con lode presso il Conservatorio
de L’Aquila. In qualità di pianista classico si è aggiudicato
un primo premio in numerosi
concorsi pianistici nazionali e
internazionali. Nel 2012 il premio
Top Jazz come Miglior Giovane
Talento, indetto dalla rivista
Musica Jazz e nel 2013, tra gli
altri, Premio Giovane Talento al
Festival VitaVita di Civitanova
Marche. Si è esibito in alcuni dei
più importanti festival Italiani
ed internazionali. Collabora con
i migliori jazzisti del mondo. La
storia del giovanissimo pianista
Enrico Zanisi, come quella del suo
collega Mattia Cigalini appartiene
a quella letteratura musicale che
racconta in maniera universale il
talento, gli incontri e le occasioni
non perse dell’artista che non
rinuncia ai suoi sogni.
Il Sindaco
Tommaso Claudio Corvatta
6
2
PIAZZ
SETTEA XX
MBRE
1
VIALE V. VENETO
Sergio Carlacchiani
ideazione e direzione artistica
3
UMBE
RTO
STA
Z
FF IONE
SS
8
9
17
10
16
5
L’Assessore alla cultura
Giulio Silenzi
La Rassegna Internazionale di Arte Vivente, purtroppo, anche quest’anno si fa in forma ridotta, si
deve tenere conto della crisi economica...Ricordate iniziammo con due giornate, una nella città alta
e una al porto che poi dovevano diventare tre e progettai successivamente per un Aspettando la
Rassegna che doveva preannunciare una settimana d’incontri,sogni che sono rimasti nel cassetto…
Oggi, a distanza di ben undici anni,il compito e forse il merito dell’amministrazione comunale e del
direttore artistico è quello di non aver mollatoe di aver cercato di mettere in campo tutte le risorse
possibili per servire al meglio la cultura, lo spettacolo e la comunità. Convinti di averlo quanto
meno , provato a farlo,presentiamo un programma che fornisceoccasioni che spaziano nelle diverse
discipline artistiche rappresentate da eccellenti protagonisti che si esibiranno chi gratuitamente chi
a cachet ridotto per dare il loro contributo a sostegno di VitaVita. Voglio ringraziarli tutti, di cuore,
perché più che mai in questa occasione hanno e sapranno interpretare il pensiero di un grande,
come umilmente ho cercato d’interpretarlo io in questi undici anni di direzione del Rassegna :
“Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu
possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è
un’opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni
momento della tua vita, prima che cali il sipario e l’opera finisca senza applausi.” Sir Charlie Chaplin
7 COR
SO
11
MATTIA CIGALINI, saxofonista, compositore, classe 1989, per la critica europea
specializzata uno dei più grandi talenti della nuova generazione di musicisti.
Diplomato al Conservatorio “G.Nicolini” di Piacenza con il massimo dei voti, vince
vari premi e concorsi internazionali. Registra il suo primo album da leader a 18 anni:
“Arriving Soon” commissionato dal colosso discografico giapponese “Pony Canion”,
con Tullio De Piscopo, Fabrizio Bosso, Andrea Pozza e Riccardo Fioravanti. L’album
si aggiudica il premio come “Miglior album Jazz del 2010” nella classifica mondiale
della rivista giapponese SWING JOURNAL. Collabora con i più grandi artisti italiani ed
internazionali (Tom Harrell, Uri Caine, Randy Brecker, Stefano Bollani, Paolo Fresu,
e tantissimi altri) esibendosi nei più famosi teatri, festivals e sale da concerto in
Europa e nel mondo. Nel 2011 viene nominato “Ambasciatore per i Diritti Umani” da
ONLUS - Associazione per i Diritti Umani.
Enti Organizzatori
Comune di Civitanova Marche:
Tommaso Claudio Corvatta
Sindaco
Giulio Silenzi
Assessore Cultura e Turismo
Teatri di Civitanova:
Rosetta Martellini
Presidente
Alfredo Di Lupidio
Direttore generale
Ideazione e direzione artistica
Sergio Carlacchiani
Coordinamento tecnico
Teatri di Civitanova: Pio Amabili
Segreteria Teatri di Civitanova:
Daniela Castiglione, Mariella
Ranieri, Manuela Stizza
Ufficio Turismo Civitanova Marche:
Maria Rosa Berdini
Macchinisti / elettricisti
Teatri di Civitanova: Enzo Cafini,
Mirko Paoloni, Maura Mancinelli,
Giuseppe Vallesi
Staff tecnico
Comune di Civitanova Marche:
Costantino Arragoni, Patrizia
14
13
CORSO
MATTEOTTI
4
18
GO
Un ringraziamento
particolare a tutti quanti
hanno contribuito alla
realizzazione del rassegna
12
MAIN SPONSOR
COLLABORAZIONI ARTISTICHE
LUN
Chiuchiù, Vincenzo Giustiniani,
Alessandro Marabini,
Nazzareno Pierdomenico,
Roberto Sbaffoni, Ombretta
Cristiani, Andrea Fedeli
Aiuti: Roberto Butani, Daniele
Mignani, Vanessa Spernanzoni,
Pietro Torre
15
LIDO
CLUAN
A
VitaVita non è una notte bianca. Non è un semplice spettacolo. Non è solo una manifestazione
culturale. VitaVita è una scommessa vinta, di cui ogni civitanovese può andare orgoglioso: da 11
anni a questa parte è riuscita ad affermarsi e distinguersi, nella miriade di eventi che si organizzano
durante la stagione estiva, per alcune peculiarità che la caratterizzano e la rendono unica. VitaVita
ha saputo conquistare una grande affluenza di pubblico, senza mai scadere nella banalità, anzi
puntando con convinzione sull’alta qualità degli spettacoli, delle attrazioni e degli ospiti. È una festa
della bellezza e della fantasia, che si esprimono attraverso molteplici forme, tutte da assaporare
ed apprezzare.
Il merito di questa rassegna di arte vivente va tutto all’ideatore e direttore artistico Sergio
Carlacchiani, che con passione e competenza continua a guidare la rassegna, mantenendo saldi gli
obiettivi e la filosofia di VitaVita, e nel contempo riuscendo ogni anno ad innovarla, arricchirla,
per sorprendere e affascinare il pubblico.
Siamo certi che anche quest’anno la rassegna non deluderà le attese e incontrerà il gradimento delle
migliaia di spettatori che affolleranno Civitanova. A tutto lo staff, agli organizzatori ed agli artisti,
un sincero grazie per il vostro contributo a rendere sempre più speciale questo appuntamento. Ai
visitatori, un augurio di vivere con entusiasmo questa giornata e farsi conquistare dalla bellezza.
Premio Vita Vita alla carriera
MA
RE
COLLABORAZIONI TECNICHE
COMUNE DI
CIVITANOVA MARCHE
Assessorato Cultura e Turismo
6
SABATO
2014
CIVITANOVA
MARCHE
D
Informazioni, segreteria del Rassegna e accoglienza artisti:
Civitanova Marche, Ufficio turistico, piazza XX Settembre - tel 0733 822213
Teatro Rossini, via B. Buozzi, 6 - tel 0733 812936
www.vitavita.info
Per descrivere in sintesi il contenuto del concerto, che sarà preceduto da una breve
introduzione della professoressa, nonché bravissima pianista Emanuela Antolini, si
può dire che l’acco stamento tra due musicisti così lontani, un clavicembalista italiano
del Settecento DOMENICO SCARLATTI e il padre della “Minimal Music” americana PHILIP
GLASS, è il tentativo di provare ad annodare i fili nascosti di un’idea della musica
che riesce a sospendere il naturale flusso del tempo. I due autori, per opposte vie,
riescono a modificare la scontata percezione temporale, riuscendo ad attuare ciò che
Theodor Adorno definisce essere il fine ultimo della musica, il suo massimo ideale e
cioè “la sospensione del tempo intesa come fine di ogni coercizione…”
SETTEMBRE
Via Mameli, 11 • Civitanova Marche (MC)
www.opera-lab.com
SU
EMANUELA ANTOLINI
[email protected]
[email protected]
11°RASSEGNA
INTERNAZIONALE
DI ARTE VIVENTE
1 Piazza XX Settembre
TEATRO DELL’ARTE DI STRADA
11.00 Inaugurazione della XI° Edizione della Rassegna Internazionale d’Arte
Vivente VITAVITA con Associazione Corpo Bandistico Città di Civitanova Marche,
Parata Comica con giocolieri e trampolieri.
Interviste in diretta a cura di Radio Linea N°1
21.30 VitaVita con Veregra Street:
CIRKOLISTICO circo teatro - (spettacolo con struttura circense vincitore premio
“Palla al Centro” Teatri del mondo 2014”) - MATTHIAS MARTELLI teatro di strada
vincitore “Cantieri di strada 2014” della FNAS - SUB LIMEN visual comedy
THE BEAT BROTHERS visual comedy - GUNTER RIBER comico/fantasista
TEATRO LUNATICO clownerie, magia, bolle di sapone giganti
01.00 Arrivederci al prossimo anno con la Mo’Better Band
Parata Comica e Artisti di Strada
2 Piazza XX Settembre loggiato comune lato sala Foresi
19.00 Alza la testa e...non il gomito.
Il progetto è promosso dalla Asur Area Vasta 3, in collaborazione con
il Dipartimento per le Dipendenze patologiche di Civitanova Marche.
19.00 Associazione LE TATE baby dance, truccabimbi, palloncini…
3 Piazza XX Settembre bar galleria
17.00 / 19.00 DANIELE SICORACE mentalismo e letture con i tarocchi a specchio
20.00 / 24.00 Festa brasiliana
4 Viale Matteotti Hotel Miramare
22.30 PREMIO VITAVITA ALLA CARRIERA a IRIO DE PAULA
Irio De Paula Trio Swing Bossa
Erano gli Anni 70 e il chitarrista brasiliano Irio De Paula, poco più che trentenne, aprì
con il suo trio un concerto di Ella Fitzgerald a Pescara… Da quel giorno L’Italia non
ha più smesso di acclamarlo, a 74 anni calca il palco con lo stesso entusiasmo e la
stessa maestria!
6 Corso Vittorio Emanuele lato sud
5 Via Mameli
TEATRO DELL’EVENTO
22.30 MERCEDES BAND tributo a Janis Joplin
13 Viale Matteotti lato nord pescheria
7 Corso Umberto lato sud
TEATRO COMICO E WORLD MUSIC
TEATRO DELLA MUSICA IN CORSO
22.30 LA GRANDE TRIBÙ
una musica con le radici nel passato che guarda al futuro
al n°32
22.30 PARZIALMENTE NUVOLOSO JAM una marmellata di note
con i frutti più golosi dei cantautori di casa nostra
al n°84
19.00 ANFASS e Associazione L’ALBERO DEI BALOCCHI spazio ristoro, spettacolo di
magia, baby dance, truccabimbi, palloncini…
al n°114
8 Corso Umberto stazione ferroviaria
22.30 e 24.00 DOLLY BOMBA INTERNATIONAL
uno spettacolo con il meglio del suo repertorio, che spazia dalla pantomima,
al teatro comico, a fulminanti improvvisazioni
21.30 e 23.15 WORLD JAZZ TRIO Sogno Protetto
jazz e sperimentazione sulle tradizioni musicali etniche
14 Viale Matteotti lato sud Hotel Miramare
22.30 OUT OF THE BLUES musica funk, jazz e soul
15 Via Pola lato pescheria
TEATRO DEL GUSTO
TEATRO DEI GIOVANI CANTANTI
22.30 SONS FROM THE WOOD JetroTull tribute
22.30 SLOT MACHINE inediti e cover Arctic Monkeys
11 Via Duca degli Abruzzi n° 14/A ufficio postale
12 Viale Matteotti lato nord incrocio via Venere
21.30 e 23.00 Pe‘ Li Villegghiandi
a cura della SCUOLA DI RECITAZIONE E. CECCHETTI di Civitanova Marche
22.15 e 23.30 UNION JACKS live british band
9 Corso Umberto lato nord
21.30 Moda e Designer a cura di Opera Laboratorio Progetti
TEATRO DEL BEL CANTO
21.00 Magiche note in galleria
CORO POLIFONICO JUBILATE di Civitanova Marche
22.30 Sconcerto SUL CÓMÒ popolar music inediti e cover di Enzo Jannacci
TEATRO DELLA LINGUA VERNACOLARE
19.00 Dal Tir/palco con Radiolinea N°1
Sognare Cantando a cura della Scuola di canto Made Again San Carlo Borromeo
special guest LE PINK GENERATION
22.30 BEATRICE BELLABARBA trio Bossa nova
10 Corso Umberto interno Palazzo Pistilli
al n° 138
al n° 172
18.00 Spazio ristoro VITAVITA Degustando sotto le stelle…
A cura dell’Associazione Italiana Enogastronomia
19.30 TURKISH CAFÈ cover italiane e internazionali
16 Piazza Abba
TEATRO DELLA LETTERATURA E DELLA MUSICA FOLK E POP
19.30 e 21.30 Beatrice Bellabarba Trio Bossa nova
22.30 Concerto per chitarra a dodici corde e voce con MARCO POETA
dalle tradizioni antiche del 500 inglese alla tradizione del folk americano.
23.30 ADRIANO TABORRO TRIO Pop & Popular un progetto che gioca
sulla naturale connessione tra la musica popolare (ad esempio fado,
musica popolare marchigiana, irlandese, blues ) e il pop.
01.00 Errabundi Musici Si ripongono le armi... sostituite finalmente dalla
musica e dalle danze intorno al fuoco di VitaVita!
17 Piazza Conchiglia
TEATRO DEL PIANOFORTE
19.30 Concerto/Aperitivo con la JUNIOR BAND di Civitanova Marche
21.30 Conferenza/Concerto DOMENICO SCARLATTI
Philip Glass ovvero la sospensione del tempo di e con Emanuela Antolini
22.30 FEDERICO PAOLINELLI viaggio musicale tra pop, classica e New Age
23.30 PREMIO VITAVITA GIOVANE TALENTO a MATTIA CIGALINI
MATTIA GIGALINI – ENRICO ZANISI DUO
Un incontro inedito, prezioso e forse inevitabile tra due esponenti di primo
piano della nuova generazione di Jazzisti italiani, di caratura mondiale.
01.00 Romantica buonanotte in bianco e nero con ENRICO POLCI
18 Lido Cluana Largo Caradonna
TEATRO CONCERTO DEDICATO A VASCO ROSSI
19.00 BUD SCHIANTOS AND ANDY HILL
23.00 VIZI E VIRTÙ Vasco Rossi tribute
TEATRO MUSICA IN MOVIMENTO
19.00 / 01.30 MO’ BETTER BAND, ERRABUNDI MUSICI
Parata Comica con giocolieri, trampolieri e magiafuoco, BANDA COMUNALE
PROGRAMMA SUSCETTIBILE DI VARIAZIONI
VIZI E VIRTÙ
TEATRO LUNATICO
clownerie, magia
bolle sapone
Lo show dei VIZI E VIRTÙ si ispira direttamente agli spettacoli live di Vasco Rossi
dell’ultimo decennio. Spettacolo potente, maschio, molto rock duro e rigoroso.
Band di altissimo livello, considerata come una tra le migliori in Italia: grande
energia e affiatamento, si diverte sul palco e fa divertire il pubblico.
THE BEAT BROTHERS
visual comedy
SUB LIMEN visual comedy
MATTHIAS ARTELLI
teatro di strada
TURKISH CAFÈ
GUNTER RIBER
comico/fantasista
Una storia che parte da lontano, dalle chiassose strade del quartiere turco di
Bruxelles: è il 2008 quando Veronica e Dulia, voce e chitarra, s’incontrano per la
prima volta, da studenti. Debuttano in una domenica di maggio nella grandiosa
Grand Place. Al ritorno conoscono Simone, eclettico contrabbassista con cui
scoppia una scintillante alchimia, da quel momento solo successi in giro per
l’Italia, proponendo cover italiane ed internazionali che riarrangiano in modi
diversissimi. La loro musica si colora dei luoghi che esplorano, dei personaggi
che incontrano e della vita che filtrano.
CIRKOLISTICO circo teatro
OUT OF THE BLUES
DOLLY BOMBA
Un progetto molto intrigante quello di questa band marchigiana che nasce nel marzo
del 2011 da un’idea del chitarrista Paolo Sorci e del pianista/hammondista Mauro
Gubbiotti. L’intento iniziale era quello di riprodurre il sound di uno storico batterista
statunitense Steve Gadd e per riprodurne la formazione, caratterizzata dal duplice
supporto ritmico fornito dall’organo hammond, vengono coinvolti Giorgio Bartoloni
alla batteria e Marco Postacchini al sax baritono. Oggi la loro musica rappresenta
un incontro a metà strada tra funk, jazz e soul. Gli Out of the blues si inseriscono
nelle programmazioni di note rassegne Jazz nelle Marche e non solo.
PIERO MASSIMO MACCHINI è Dolly
Bomba, ovvero un attore, un fantasista,
un clown. Nel 2003 ha frequentato la
Scuola Internazionale di Teatro “Circo a
LA GRANDE TRIBÙ
LA GRANDE TRIBÙ nasce nel Marzo del 2002 nella fascia di terra che si sdraia fra le
Marche e l’Abruzzo. L’idea è quella di mettere in musica le emozioni che siano di
carattere sociale o culturale e soffiarci dentro calore con l’uso di strumenti che hanno
caratterizzato la musica fin dai tempi più remoti. La musica della Grande Tribù può
definirsi popolare e moderna, una sorta di new folk, dove i ritmi di oggi abbracciano
atmosfere di ieri e i valori della canzone d’autore si conservano e si uniscono agli
odori di dove c’è la festa. Melodie rurali e suoni dal mondo, con contaminazioni di
vario genere in stile piuttosto acustico.
SUL CÓMÒ
Sul Cómò è un’idea che prende forma un anno fa , quindi diciamo che Sul CÓmò
c’è un neonato che trovatosi in questo nuovo mondo cerca di capire cosa fare
per divertirsi e per far divertire, per il momento l’unica certezza è che ha scelto
di farlo attraverso la musica…
Vapore” di Roma e poi numerosi stages
e workshop per una formazione a 360°.
In seguito ha allargato il suo raggio
d’azione all’improvvisazione teatrale,
costituendo nel 2004 la Compagnia
Teatrale IMPROVVIVO. È partnership con
enti impegnati nel volontariato, tra i
quali UNICEF, EMERGENCY, AISM, Comunità
di Capodarco e Tutti i Giorni Onlus, con
la quale nel 2006 ha avviato il progetto
“Costruiamo un Sorriso” a Buenos Aires,
in Argentina, per inaugurare un centro
di accoglienza per bambini poveri. Ha
partecipato ai più importanti Festival
di teatro di strada in Italia e all’estero.