AC 500_I.qxp - Air Bonaita

CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello
50 Hz L = 8 bar
L
0,7
0,89
1,38
1,97
–
4
5,5
7,5
11
15
H
0,53
0,76
1,15
1,7
1,95
HH
0,49
0,57
0,96
1,35
1,83
HX = 10 bar
Livello di pressione acustica **
dB(A)
Resa d’aria effettiva*
m3/min
Motore elettrico
kW
AC 4
AC 5
AC 7
AC 11
AC 1 5 s
HH = 13 bar - 60 Hz LX = 8 bar
H = 10 bar
LX
0,73
1,02
1,39
2,11
–
HX
0,63
0,82
1,2
1,87
2,36
L / H / HH
65
65
65
65
65
LX / HX
67
67
67
67
67
500
Serie AC
Pressioni di esercizio: 7,5 bar per la versione a 8 bar - 9,5 bar per la versione a 10 bar - 12,5 bar per la versione a 13 bar
(*) Portata secondo ISO 1217: 1996 annesso “C”
(**) Livello di pressione acustica secondo PN8NTC2.3, il valore è misurato alla distanza di 1 m.
AC
ACS
AC PLUS
ACS PLUS
versione base
versione base su serbatoio da 270 litri
versione con essiccatore integrato
versione con essiccatore integrato e serbatoio da 270 litri
OPTIONAL
VERSIONE PLUS
KIT SEPARATORE E SCARICATORE DI CONDENSA (solo per versioni AC)
ESSICCATORE D’ARIA
Punto di rugiada
Gas refrigerante
DIMENSIONI
AC / AC plus
4
5
(mm)
- MASSA
a refrigerazione
3 °C
R134a
(kg)
A (mm)
1010
B (mm)
600
C (mm)
830/910
Massa (kg)
140 / 160
1010
600
830/910
140 / 160
ACS / ACS plus
4
A (mm)
1530
B (mm)
630
C (mm)
1350/1430
Massa (kg)
190 / 210
5
1530
630
1350/1430
190 / 210
7
1250
690
1040
210 / 240
7
1530
750
1540
300 / 330
11
1250
690
1040
230 / 260
11
1530
750
1540
320 / 350
15s
1250
690
1040
250 / 280
15s
1530
750
1540
340 / 370
C
C
A
B
A
B
Ing. Enea Mattei SpA si riserva il diritto di modificare o sostituire in qualsiasi momento e senza preavviso i dati riportati nella presente pubblicazione.
ITALY
ING. ENEA MATTEI SpA
Strada Padana Superiore, 307
20090 VIMODRONE (MI)
Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243
E-MAIL: [email protected]
www.mattei.it
GERMANY
RUSSIAN FEDERATION
MATTEI KOMPRESSOREN DEUTSCHLAND GmbH
Phone +49 7151 5002560 - Fax +49 7151 5002565
E-MAIL: [email protected]
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +7-495-739 41 90 - Fax +7-495-739 41 90
E-MAIL: [email protected]
GREAT BRITAIN
SINGAPORE
MATTEI COMPRESSORS Ltd
Phone +44 (0)1789 450577 - Fax +44 (0)1789 450698
E-MAIL: [email protected]
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +65 6741 8187 - Fax. +65 6741 6826
E-MAIL: [email protected]
U.S.A.
SPAIN
MATTEI COMPRESSORS Inc
Phone +1 410 5217020 - Fax +1 410 5217024
E-MAIL: [email protected]
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +34 93 435 03 94 - Fax +34 93 455 26 76
E-MAIL: [email protected]
FRANCE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MATTEI COMPRESSEURS Sarl
Phone + 33 1 48609860 - Fax +33 1 48609870
E-MAIL: [email protected]
Zhangjiagang OMIC AIR COMPRESSORS MANUFACTURING Co. Ltd
WFOE by Ing. Enea Mattei SpA - Italy
Tel: +86 512 56951120 - Fax: +86 512 56951121 - E-MAIL: [email protected]
I
M1-IBB1I05
Una formula vincente adatta a tutte le esigenze
ACS Plus
con essiccatore integrato e
serbatoio
ESSICCATORE CON GAS ECOLOGICO
G Efficace sistema di parzializzazione
della potenza frigorigena
G Punto di rugiada costante
G Controllo tramite MicroC
G Alta efficienza
CONTROLLO AUTOMATICO DELLA PORTATA
AC 7 - 11 - 15s
AC 4 e 5
La Tecnologia
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
L’aria viene aspirata attraverso un filtro e passa
attraverso la valvola di modulazione, che regola la
portata in funzione della richiesta. L’aria entra in una
camera di compressione costituita da statore e rotore,
quest’ultimo èposto eccentricamente al primo. Nel
rotore sono inserite (in apposite
scanalature) delle
palette mobili, che a
causa della forza
centrifuga
di
rotazione del rotore,
scorrendo, creano
dei settori variabili
dove l’aria viene
compressa
al
diminuire del volume.
Le palette, mantenute
a contatto con la
parete dello statore
per la forza centrifuga,
scorrono su di un
sottilissimo film d’olio che
riduce l’usura e mantiene la
perfetta tenuta dell’aria compressa.
I compressori rotativi a palette Mattei della serie AC
500, con potenze installate da 4 a 15 kW, sono la
soluzione ideale per il fabbisogno di aria compressa
della piccola e media industria.
Disponibili in quattro diversi allestimenti, sono completi
di controllo automatico della portata a pressione
costante e refrigerazione finale.
Le versioni ACS e ACS PLUS sono assemblate con
serbatoio da 270 litri, complete di kit separatore di
condensa. La versione PLUS è completa di essiccatore
a refrigerazione con gas ecologico R 13 4 a ed è fornita
pronta all’uso.
SEPARAZIONE ARIA/OLIO
ACCOPPIAMENTO DIRETTO
Il sistema di separazione dell’olio
dall’aria, a tre stadi, garantisce un
residuo
dell’olio
nell’aria
compressa inferiore a 3 mg/m3.
Questo sistema consente un
bassissimo consumo d’olio e una
vita più lunga dei filtri a
coalescenza
di
separazione
aria/olio.
Il motore elettrico, che gira a una
velocità di soli 1500 giri/min, è
direttamente
accoppiato
al
compressore tramite giunto elastico.
L'accoppiamento diretto determina
un sensibile risparmio energetico in
quanto non ci sono perdite dovute alla
presenza di ingranaggi o cinghie trapezoidali.
NESSUNA MANUTENZIONE (NON CI SONO
CUSCINETTI)
La mancanza di spinte
assiali nei compressori a
palette Mattei permette
l’assenza di cuscinetti
reggispinta, al contrario di
quanto avviene in altri
compressori. Pertanto nei
compressori Mattei gli intervalli di manutenzione risultano
molto lunghi e poco costosi.
FLUSSO D’ARIA E
RAFFREDDAMENTO
Un flusso d’aria prodotto dalla ventola
assiale, calettata sulla seconda
sporgenza d’albero del motore
elettrico,
provvede
a
lambire
opportunamente i radiatori
in alluminio raffreddando
l’aria compressa e l’olio.
I compressori Mattei della serie AC 500 sono
dotati della valvola di aspirazione
proporzionale modulante che permette
un’erogazione dell’aria a pressione costante e
la possibilità di lavorare anche in assenza di
serbatoio. Con questa regolazione la portata
d'aria si adatta automaticamente alla richiesta
di aria della rete a cui è collegato.
MARCIA PIENO CARICO / MARCIA A
VUOTO
Con questa modalità il compressore mantiene
la pressione della rete tra i due valori di
pressione minima e massima di taratura del
pressostato. Nel caso in cui si verifichino
variazioni della richiesta d'aria il compressore
può marciare a vuoto o arrestarsi e riavviarsi
automaticamente.
Questa procedura consente una significativa
riduzione del consumo di energia assorbita.
COMBINATO PIENO CARICO / MARCIA
A VUOTO – MODULAZIONE
Questa regolazione consente ai compressori
Mattei di modulare la portata tra valori di
taratura del pressostato. Una diminuzione
della richiesta di aria determina, inoltre, la
marcia a vuoto del compressore e il
successivo arresto, con evidenti risparmi
energetici.
PANNELLO GESTIONE E CONTROLLO
A MICROPROCESSORE
MicroC è un dispositivo programmabile per il
controllo del compressore, in grado di
adattarne il funzionamento alle esigenze
specifiche della rete d’aria cui è collegato.
Dispone di vari livelli di programmazione e di
particolari possibilità di controllo ed analisi del
funzionamento e delle anomalie. I livelli
avanzati di programmazione ed analisi sono
protetti da codici digitali in modo da prevenire
involontarie manomissioni. MicroC dispone di una memoria che mantiene nel tempo le
impostazioni ed i dati sul funzionamento, anche in assenza di alimentazione elettrica.
Una formula vincente adatta a tutte le esigenze
ACS Plus
con essiccatore integrato e
serbatoio
ESSICCATORE CON GAS ECOLOGICO
G Efficace sistema di parzializzazione
della potenza frigorigena
G Punto di rugiada costante
G Controllo tramite MicroC
G Alta efficienza
CONTROLLO AUTOMATICO DELLA PORTATA
AC 7 - 11 - 15s
AC 4 e 5
La Tecnologia
PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO
L’aria viene aspirata attraverso un filtro e passa
attraverso la valvola di modulazione, che regola la
portata in funzione della richiesta. L’aria entra in una
camera di compressione costituita da statore e rotore,
quest’ultimo èposto eccentricamente al primo. Nel
rotore sono inserite (in apposite
scanalature) delle
palette mobili, che a
causa della forza
centrifuga
di
rotazione del rotore,
scorrendo, creano
dei settori variabili
dove l’aria viene
compressa
al
diminuire del volume.
Le palette, mantenute
a contatto con la
parete dello statore
per la forza centrifuga,
scorrono su di un
sottilissimo film d’olio che
riduce l’usura e mantiene la
perfetta tenuta dell’aria compressa.
I compressori rotativi a palette Mattei della serie AC
500, con potenze installate da 4 a 15 kW, sono la
soluzione ideale per il fabbisogno di aria compressa
della piccola e media industria.
Disponibili in quattro diversi allestimenti, sono completi
di controllo automatico della portata a pressione
costante e refrigerazione finale.
Le versioni ACS e ACS PLUS sono assemblate con
serbatoio da 270 litri, complete di kit separatore di
condensa. La versione PLUS è completa di essiccatore
a refrigerazione con gas ecologico R 13 4 a ed è fornita
pronta all’uso.
SEPARAZIONE ARIA/OLIO
ACCOPPIAMENTO DIRETTO
Il sistema di separazione dell’olio
dall’aria, a tre stadi, garantisce un
residuo
dell’olio
nell’aria
compressa inferiore a 3 mg/m3.
Questo sistema consente un
bassissimo consumo d’olio e una
vita più lunga dei filtri a
coalescenza
di
separazione
aria/olio.
Il motore elettrico, che gira a una
velocità di soli 1500 giri/min, è
direttamente
accoppiato
al
compressore tramite giunto elastico.
L'accoppiamento diretto determina
un sensibile risparmio energetico in
quanto non ci sono perdite dovute alla
presenza di ingranaggi o cinghie trapezoidali.
NESSUNA MANUTENZIONE (NON CI SONO
CUSCINETTI)
La mancanza di spinte
assiali nei compressori a
palette Mattei permette
l’assenza di cuscinetti
reggispinta, al contrario di
quanto avviene in altri
compressori. Pertanto nei
compressori Mattei gli intervalli di manutenzione risultano
molto lunghi e poco costosi.
FLUSSO D’ARIA E
RAFFREDDAMENTO
Un flusso d’aria prodotto dalla ventola
assiale, calettata sulla seconda
sporgenza d’albero del motore
elettrico,
provvede
a
lambire
opportunamente i radiatori
in alluminio raffreddando
l’aria compressa e l’olio.
I compressori Mattei della serie AC 500 sono
dotati della valvola di aspirazione
proporzionale modulante che permette
un’erogazione dell’aria a pressione costante e
la possibilità di lavorare anche in assenza di
serbatoio. Con questa regolazione la portata
d'aria si adatta automaticamente alla richiesta
di aria della rete a cui è collegato.
MARCIA PIENO CARICO / MARCIA A
VUOTO
Con questa modalità il compressore mantiene
la pressione della rete tra i due valori di
pressione minima e massima di taratura del
pressostato. Nel caso in cui si verifichino
variazioni della richiesta d'aria il compressore
può marciare a vuoto o arrestarsi e riavviarsi
automaticamente.
Questa procedura consente una significativa
riduzione del consumo di energia assorbita.
COMBINATO PIENO CARICO / MARCIA
A VUOTO – MODULAZIONE
Questa regolazione consente ai compressori
Mattei di modulare la portata tra valori di
taratura del pressostato. Una diminuzione
della richiesta di aria determina, inoltre, la
marcia a vuoto del compressore e il
successivo arresto, con evidenti risparmi
energetici.
PANNELLO GESTIONE E CONTROLLO
A MICROPROCESSORE
MicroC è un dispositivo programmabile per il
controllo del compressore, in grado di
adattarne il funzionamento alle esigenze
specifiche della rete d’aria cui è collegato.
Dispone di vari livelli di programmazione e di
particolari possibilità di controllo ed analisi del
funzionamento e delle anomalie. I livelli
avanzati di programmazione ed analisi sono
protetti da codici digitali in modo da prevenire
involontarie manomissioni. MicroC dispone di una memoria che mantiene nel tempo le
impostazioni ed i dati sul funzionamento, anche in assenza di alimentazione elettrica.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Modello
50 Hz L = 8 bar
L
0,7
0,89
1,38
1,97
–
4
5,5
7,5
11
15
H
0,53
0,76
1,15
1,7
1,95
HH
0,49
0,57
0,96
1,35
1,83
HX = 10 bar
Livello di pressione acustica **
dB(A)
Resa d’aria effettiva*
m3/min
Motore elettrico
kW
AC 4
AC 5
AC 7
AC 11
AC 1 5 s
HH = 13 bar - 60 Hz LX = 8 bar
H = 10 bar
LX
0,73
1,02
1,39
2,11
–
HX
0,63
0,82
1,2
1,87
2,36
L / H / HH
65
65
65
65
65
LX / HX
67
67
67
67
67
500
Serie AC
Pressioni di esercizio: 7,5 bar per la versione a 8 bar - 9,5 bar per la versione a 10 bar - 12,5 bar per la versione a 13 bar
(*) Portata secondo ISO 1217: 1996 annesso “C”
(**) Livello di pressione acustica secondo PN8NTC2.3, il valore è misurato alla distanza di 1 m.
AC
ACS
AC PLUS
ACS PLUS
versione base
versione base su serbatoio da 270 litri
versione con essiccatore integrato
versione con essiccatore integrato e serbatoio da 270 litri
OPTIONAL
VERSIONE PLUS
KIT SEPARATORE E SCARICATORE DI CONDENSA (solo per versioni AC)
ESSICCATORE D’ARIA
Punto di rugiada
Gas refrigerante
DIMENSIONI
AC / AC plus
4
5
(mm)
- MASSA
a refrigerazione
3 °C
R134a
(kg)
A (mm)
1010
B (mm)
600
C (mm)
830/910
Massa (kg)
140 / 160
1010
600
830/910
140 / 160
ACS / ACS plus
4
A (mm)
1530
B (mm)
630
C (mm)
1350/1430
Massa (kg)
190 / 210
5
1530
630
1350/1430
190 / 210
7
1250
690
1040
210 / 240
7
1530
750
1540
300 / 330
11
1250
690
1040
230 / 260
11
1530
750
1540
320 / 350
15s
1250
690
1040
250 / 280
15s
1530
750
1540
340 / 370
C
C
A
B
A
B
Ing. Enea Mattei SpA si riserva il diritto di modificare o sostituire in qualsiasi momento e senza preavviso i dati riportati nella presente pubblicazione.
ITALY
ING. ENEA MATTEI SpA
Strada Padana Superiore, 307
20090 VIMODRONE (MI)
Tel + 39 02253051 - Fax +39 0225305243
E-MAIL: [email protected]
www.mattei.it
GERMANY
RUSSIAN FEDERATION
MATTEI KOMPRESSOREN DEUTSCHLAND GmbH
Phone +49 7151 5002560 - Fax +49 7151 5002565
E-MAIL: [email protected]
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +7-495-739 41 90 - Fax +7-495-739 41 90
E-MAIL: [email protected]
GREAT BRITAIN
SINGAPORE
MATTEI COMPRESSORS Ltd
Phone +44 (0)1789 450577 - Fax +44 (0)1789 450698
E-MAIL: [email protected]
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +65 6741 8187 - Fax. +65 6741 6826
E-MAIL: [email protected]
U.S.A.
SPAIN
MATTEI COMPRESSORS Inc
Phone +1 410 5217020 - Fax +1 410 5217024
E-MAIL: [email protected]
ING. ENEA MATTEI SpA
Phone +34 93 435 03 94 - Fax +34 93 455 26 76
E-MAIL: [email protected]
FRANCE
PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
MATTEI COMPRESSEURS Sarl
Phone + 33 1 48609860 - Fax +33 1 48609870
E-MAIL: [email protected]
Zhangjiagang OMIC AIR COMPRESSORS MANUFACTURING Co. Ltd
WFOE by Ing. Enea Mattei SpA - Italy
Tel: +86 512 56951120 - Fax: +86 512 56951121 - E-MAIL: [email protected]
I
M1-IBB1I05