Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

ISTRUZIONI
USO
MANUTENZIONE
Il manuale d’istruzione per l’uso è rivolto a chi utilizza la porta come installatore, manutentore, proprietario o utente. Attraverso il manuale d’uso, manutenzione e
garanzia la società Aerre Porte s.r.l. intende fornire al Cliente uno strumento di supporto per un uso più consapevole e corretto dei sistemi di protezione.
LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE AVVERTENZE ED ISTRUZIONI RIPORTATE NEL PRESENTE MANUALE.
Questo manuale è parte integrante del prodotto. Conservatelo con cura ed in buono stato e tenetelo sempre a disposizione per ulteriori consultazioni fino allo
smaltimento del sistema installato.
INDICAZIONI DI MARCATURA DELLA PORTA
La conformità della porta alle Direttive europee sui prodotti da costruzione e sulle macchine è indicata attraverso l’apposizione sul fascione della stessa della targhetta
identificativa sotto riportata.Le istruzioni seguenti sono valevoli per qualsiasi tipologia di porta blindata.
NOTE GENERALI
Al ricevimento controllare che non ci siano deterioramenti e che il cartone non sia umido; osservare che l’etichetta prodotto e l’imballo siano INTEGRI.
Controllare che la bolla di accompagnamento corrisponda con l’etichetta prodotto posta al lato del cartone. Se non corrisponde, telefonare immediatamente al
Costruttore. Per qualsiasi contatto con il Costruttore o con i suoi Centri di Assistenza, citare sempre il numero di ordine e/o matricola.
PRESCRIZIONI PER L’INSTALLAZIONE
pericolo generico
pericolo di taglio
pericolo di schiacciamento!
pericolo di cesoiamento!
pericolo di caduta, inciampo, schiacciamento ed
altri di natura
ergonomica!
pericolo di taglio!
pericolo generico!
pericolo di scivolamento e caduta!
pericolo d’inquinamento!
pericolo di natura meccanica!
ricordare che, salvo quando si deve agire sulla serratura che è necessario avere le mani libere, bisogna sempre
indossare guanti da lavoro e scarponi antinfortunistici.
non tirare l’imballo dalle centine e fare attenzione che ci possono essere, una volta disimballata, lamiere con bave
taglienti.
quando si movimenta la porta o altri imballi, quando si disimballa o quando si movimenta la porta disimballata e quando
s’infila la portasulle cerniere, prestare la massima attenzione.
non chiudere mai la porta con violenza. ci possono essere persone con le mani tra porta e telaio.
la porta non deve mai essere trasportata da una sola persona, ma trasportarla in più persone o con un carrello (se ci sono
scalini utilizzare un carrello a 3 ruote).
quando si rompono le microgiunture delle zanche del controtelaio, fare attenzione ai tagli.
indossare sempre i guanti da lavoro.
durante il montaggio, l’addetto al montaggio deve allontanare qualsiasi persona esposta chesi trovi nell’area di lavoro
durante il montaggio, mantenere la zona di lavoro ben pulita e priva di oggetti sul pavimento
non disperdere nell’ambiente gli imballi della porta.
gli addetti alla movimentazione della porta e delle sue parti devono indossare guanti e scarponi di sicurezza.
INSTALLAZIONE
Le operazioni di installazione sono operazioni che possono compromettere il buon funzionamento della porta.
Queste operazioni devono essere effettuate da personale specializzato.
POSA IN OPERA DEL FALSOTELAIO
Il perfetto posizionamento del falsotelaio è fondamentale per ottenere una perfetta funzionalità della porta blindata.
Pertanto chiediamo di attenervi alle seguenti istruzioni:
1. Avvitare le zanche mediante bulloni al falso telaio (Fig. 01)
2. Posizionare il falsotelaio alla parete e tracciare i fori relativi alle zanche.
Fig.0
3. Ricavare i fori tracciati nella parete.
4. Posizionare il falsotelaio sopra la soglia/pavimento e fissarlo perfettamente a piombo.
5. Chiudere i fori con malta cementizia e lasciarla asciugare qualche ora.
6. Rimuovere i distanziali assicurandosi che la malta sia perfettamente asciutta.
7. Non disperdere nell’ambiente i distanziali ma affidarne lo smaltimento ad addetti specializzati.
L’azienda non risponde del malfunzionamento della porta in caso di errato montaggio del falsotelaio.
Dimensioni luce passaggio: 80/85/90 x 210 cm
Dimensioni massimo ingombro: 94/99/104 x 217 cm
Dimensioni luce passaggio: 110/120 x 210 cm
Dimensioni massimo ingombro: 124/134 x 217 cm
MONTAGGIO DEL TELAIO
Inserire il Telaio sul Falsotelaio e fissarlo senza serrare a fondo le 8 Viti fornite a corredo.
Con un mazzuolo in gomma, in prossimità delle viti di fissaggio, battere per accostare definitivamente il telaio sul
falsotelaio e al muro. Serrare definitivamente le viti del telaio
INSERIMENTO DELLA PORTA SUL TELAIO (Fig. 02 – Fig. 03)
Inserire i cuscinetti ai perni delle cerniere ( in dotazione nella scatola) e lubrificare le cerniere.
Fig.02
Sballare la porta e controllare l’integrità di tutte le sue parti. Inserire la porta nelle apposite cerniere (eseguire la
Fig.03
manovra sempre in due) e verificare l’allineamento (aria tra pavimento e anta, piombo tra anta e montanti)
Qualora si riscontrassero delle anomalie sfilare la porta e verificare che il telaio sia installato in modo
corretto (vedi piombo e misure), una errata applicazione dello stesso può compromettere la corretta
funzionalità della porta.
Per agevolere l’installatore, il Costruttore ha già montato in fabbrica la maggior parte dei componenti presenti nella
porta. Fissare la maniglia sul lato interno della porta, inserendo prima il quadro ad espansione nella serratura,
avvitare quindi la maniglia al pannello con le apposite viti in dotazione e applicare la borchia copri-viti. Se previsto,
fissare il pomello di comando del limitatore d'apertura allo stesso modo della maniglia.
REGOLAZIONI DELLA PORTA
Dare tutte le mandate in modo da fare uscire tutti i perni di chiusura dall’anta. Accostare la porta al telaio e
verificare che la porta sia completamente arallela al telaio. Verificare, inoltre che la porta sia distante 5mm dal
avimento ( 6mm per porte con kit AVA) Se cosi non fosse , bisogna procedere con la regolazione delle cerniere
(Fig.04). Se il parallelismo tra porta e telaio risulta verificato, togliere le mandate e chiudere la porta. Verificare ora
se lungo tutto il perimetro la guarnizione risulta pressato allo stesso modo. In caso di esito negativo bisogna
procedere con la regolazione del telaio sul falso telaio(Fig.05).
Se, a porta chiusa, tirando e spingendo la porta, senza aprirla, si avverte un movimento eccessivo, svitare la vite
all’interno del regolatore dello scrocco e ruotarlo nella posizione successiva. Serrare la vite. Tirare e spingere
Fig.04
nuovamente la porta e verificare se il gioco persiste ancora. Ripetere tale operazione fintanto che la porta non
Fig. 05
presenti più gioco.
MONTAGGIO SOGLIA (SOLO BASE PLUS 2)
Per un corretto montaggio della soglia, assicurarsi che il pavimento abbia la stessa altezza sia all’interno che
all’esterno.
Sfilare il calpestio;
Posizionare la guida ai piedi del telaio facendo attenzione che il lato più alto sia rivolto verso l’interno;
Fissare la guida della soglia al pavimento tramite viti e fischer;
Passare del silicone lungo la parte inferiore del calpestio;
Posizionare e pressare il calpestio sulla sua guida.
MONTAGGIO ANTINO (ANTA SEMIFISSA) SUL TELAIO
Inserire i cuscinetti ai perni delle cerniere ( in dotazione nella scatola) e lubrificare le cerniere. Inserire l'anta semifissa nelle apposite cerniere sul telaio e verificare
l’allineamento (aria tra pavimento e anta, piombo tra anta e montanti). Accostare l’antino al telaio, verificare l’allineamento oltre alla corrispondenza del paletto tra anta e
telaio ( fare attenzione nella rilevazione delle misure).
Usi previsti della porta
La Porta Blindata è nata con lo scopo di garantire più sicurezza alla propria abitazione ed offrirsi una maggiore tranquillità personale. Ogni impiego differente da quello
descritto è considerato scorretto e pertanto vietato ed esime da ogni responsabilità il costruttore per eventuali danni causati a persone o cose. La porta è stata
progettata e realizzata per operare all’interno. Nel suo raggio di azione non devono essere presenti ostacoli di alcun genere.
INCONVENIENTI, CAUSE E RIMEDI
Cilindro malfunzionante
Cilindro Forzato per causa effrazione.
Serratura malfunzionante
Paletti di fissaggio malfunzionanti
La porta non si apre
L’anta semifissa non si apre
MANUTENZIONE
Norma EN 14351-1
Rev.00 05/04/10
CONSIGLI PER UN USO
SICURO
sede legale: via Murano, 8 – 88100 - Catanzaro
sede operativa: via A. Cefaly, 48 - 88021 – Rocceletta di Borgia (CZ)
tel.: 0961955200 – fax: 0961955322
www.aerreporte.it – [email protected]
Chiedere l’intervento di un tecnico autorizzato.
Chiedere l’intervento di un tecnico autorizzato.
Chiedere l’intervento di un tecnico autorizzato
Controllare il funzionamento dei paletti di fissaggio
Eseguire periodicamente le normali operazioni di pulizia con prodotti non aggressivi
Programmare la manutenzione dei propri serramenti
Seguire tutte le indicazioni e le specifiche date dal produttore
Verificare la tenuta delle guarnizioni
Curarsi dell’ingrassaggio e della regolazione della ferramenta
Controllare lo stato di usura dei pezzi rilevanti ai fini della sicurezza della porta (minimo una volta l‘anno)
Fare effettuare le regolazioni sui meccanismi solo da personale competente
In luoghi soggetti a forti correnti d’aria utilizzare particolari accessori che evitano lo sbattere delle porte aperte
Evitare di sottopporre l’anta a correnti d’aria.
Per pulire le superfici verniciate utilizzare solo prodotti che riportano l’impiego
Se non esperti, non eseguire la manutenzione straordinaria. è preferibile
specifico.
contattare il produttore.
Per pulire i rivestimenti utilizzare solo prodotti che riportano l’impiego specifico.
Per la manutenzione e la registrazione della porta, seguire le indicazioni fornite
Per pulire i materiali plastici utilizzare solo prodotti che riportano l’impiego
dal fornitore.
specifico.
Periodicamente, accertarsi che i sistemi di fissaggio ed assemblaggio siano fissati
Per pulire le parti metalliche utilizzare solo prodotti che riportano l’impiego
e funzionanti.
specifico.
Periodicamente, accertarsi che i sistemi di funzione e le guarnizioni siano fissati e
Per pulire le guarnizioni utilizzare solo prodotti che riportano l’impiego specifico.
funzionanti.
Evitare di eseguire manovre non previste per sistemi d’assemblaggio e di
Evitare usi impropri e non consoni al prodotto.
funzione.
Eventuali movimentazioni automatizzate e/o elettrocomandate devono essere
Evitare di eseguire manovre non previste per i sistemi di movimento e di chiusura.
utilizzate in condizioni di sicurezza e secondo le istruzioni fornite dal produttore
Evitare di chiudere l’anta con forza.
del comando.
Evitare di appendersi al pannello anta.
Per evitare possibili rischi elettrici e di compatibilità elettromagnetica utilizzare
Evitare urti contro superfici vetrate ed oggetti acuminati
solo componenti conformi alle vigenti direttive e normative.
Evitare di appoggiare eccessivo peso sulla maniglia..
ALLEGATO TECNICO
La porta può essere fornita di motorizzazione o semplicemente di apertura delle mandate a distanza. In questo caso ogni eventuale comando di azionamento è
optionale, motivo per il quale per il loro montaggio si rimanda ai relativi libretti di uso e manutenzione.
Schemi elettrici
Gli schemi di collegamento e istruzioni di montaggio per l'impiego di comandi a uomo presente e/o centraline elettroniche o moduli di accoppiamento di più motori, sono
allegati al presente manuale e vanno conservati con cura. Tutte le operazioni di installazione di apparecchiature elettriche devono essere fatte con l'alimentazione
staccata e devono essere effettuate nel rispetto delle normative vigenti e solo da personale professionalmente qualificato ed addestrato. Controllare l'esatta tensione di
rete che deve essere 230Volts - 50 Hertz.In presenza di dispositivi opzionali (comandi a uomo presente e/o automatismi) verificare le istruzioni allegate relative al
funzionamento e alla procedura di cablaggio.Verificare, a monte del circuito, la presenza dell’interruttore differenziale e del magnetotermico.
CONDIZIONI DI GARANZIA
Le porte blindate e i componenti sono coperti da garanzia contro difetti di produzione a norma del Decreto Legislativo 2 Febbraio 2002, n°24.
La garanzia decorre dalla data di consegna della serranda e ha validità per mesi 24. La garanzia, dopo la corretta istruzione della pratica e l’accordo fra le parti, ha
validità nella sostituzione dei componenti ritenuti difettosi da parte del tecnico installatore. La garanzia non copre le spese di manodopera, smontaggio, montaggio e
trasporto. La garanzia non copre nessun rimborso per danni a persone o cose. Gli organi e/o dispositivi elettronici sono coperti da garanzia della casa produttrice. Non
è coperta da garanzia la non perfetta corrispondenza al colore RAL. Non sono coperti da garanzia eventuali difetti manifestati dalla porta per naturale usura o per un
uso non consentito.I costi di manutenzione ordinaria e straordinaria non sono compresi nella garanzia.
Norme per la validità della garanzia
Rispettare l’uso consentito del prodotto. Rispettare le norme di uso e manutenzione. La garanzia è valida solo se comprovata tramite documento fiale d’acquisto e
tagliando di garanzia timbrato e firmato dalla ditta installatrice, da consegnare al momento dell’assistenza. La garanzia è valida solo se le operazioni di installazione,
manutenzione, pulizia, riparazione e regolazione vengono effettuate da personale tecnico specializzato nel rispetto delle Normative nazionali e comunitarie vigenti. La
garanzia è valida nel tempo solo se vengono effettuate nel tempo regolari operazioni di manutenzione.
La garanzia non copre la normale usura delle componenti. I motori, automatismi, componenti elettriche, ecc. sono coperte dalla garanzia ufficiale della casa produttrice.
Decadimento della garanzia
Installazione effettuata da parte di personale non qualificato. Uso improprio o mancato rispetto delle norme d’uso e delle norme d’uso del prodotto contenute nel
presente libretto o in contrasto con quanto previsto dalle normative vigenti in materia di sicurezza. Manomissione del prodotto da parte di personale non autorizzato o
utilizzo di ricambi non originali. Mancata presentazione di un valido documento fiscale comprovante l’acquisto (scontrino, fattura, ricevuta fiscale, ecc.). Mancata
manutenzione . Mancata consegna del tagliando di garanzia timbrato e firmato dalla ditta installatrice.
Cedimento della parte muraria di fissaggio e danni derivati.Per qualsiasi controversia il foro competente è l’autorità giudiziaria della città di Catanzaro.
NB: Il mancato rispetto delle condizioni d’uso fa decadere automaticamente qualsiasi tipo di garanzia del produttore
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’
Io sottoscritto Antonio Rotundo, rappresentante legale della società Aerre Porte s.r.l con sede legale in via Murano, 8 – 88100 – Catanzaro e sede Operativa in via A.
Cefaly, 48 - 88021 Roccelletta di Borgia - (CZ), Dichiaro che IL PRODOTTO DA COSTRUZIONE tipo PORTA ESTERNA PEDONALE AD USO RESIDENZIALE
Modello
Matricola
Anno di Produzione
è conforme alle Direttive UE 89/106/CEE tramite la norma armonizzata EN 14351-1 :2006 a seguito dei risultati sulle prove svolte ottenuti dal laboratorio Notificato
CEE n°0529 Istedil S.p.A.
DIARIO DELLE MANUTENZIONI
Data
Intervento
Firma tecnico
Firma cliente