Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor
Transcript
Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor
A Comparative List of "Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor" Idioms Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Copier: Copying Copy Printer: Stored File Printing Print stored print job Copier: Copying and Storing Store in copier Printer: Document Server Sending Store file in printer Document Server: Storing Store in document server Report Printing Report Fax: Sending Fax transmission LAN-Fax send/TX Document Server: Stored File Transfer stored file in Downloading document server Utility: Storing Store in document server network Fax: LAN-Fax Sending Stored File Printing Print stored file in document server Fax: Stored File Downloading Transfer stored file in fax Scanner: Sending Scanner delivery Fax: Receiving Fax Reception Scanner: URL Link Sending and Storing Store/Deliver link in scanner Login Log in Scanner: Sending and Storing Store/Deliver scanned file Logout Log out Scanner: Storing Store in scanner File Storing Create file Scanner: Stored File Downloading Transfer stored file in scanner Stored File Deletion Delete file Scanner: Stored File Sending Deliver stored file in scanner All Stored Files Deletion Delete all files Scanner: Stored File URL Link Deliver link/stored file in Sending scanner Unauthorized Copying Unauthorized copy control Scanner: TWAIN Driver Scanning Scan with TWAIN HDD Format Initialize HDD Printer: Printing Normal print All Logs Deletion Delete all logs Printer: Locked Print (Incomplete) Store locked print job Log Setting Change Log settings Printer: Locked Print Print locked print job Printer: Sample Print (Incomplete) Print sample print job Printer: Sample Print Print rest of sample print job Printer: Hold Print (Incomplete) Store hold print job Printer: Hold Print Print hold print job Printer: Stored Print Stored print Printer: Store and Normal Print Store and print Eine Vergleichsliste der Begriffe "Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor" Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Kopierer: Kopieren Kopieren Drucker: Drucken gespeicherter Datei Gespeicherten Druckjob drucken Kopierer: Kopieren und Speichern Im Kopierer speichern Drucker: Document ServerSendung Datei im Drucker speichern Document Server: Speichern Im Document Server speichern Bericht drucken Bericht Document Server: Herunterladen gespeicherter Datei Gespeicherte Datei in Document Server übertragen Fax: Senden Faxübertragung Utility: Speichern Im Document Server Netzwerk speichern Fax: Senden LAN-Fax LAN-Fax senden/TX Drucken Gespeicherte Datei Gespeicherte Datei im Document Server drucken Fax: Herunterladen gespeicherter Datei Im Fax gespeicherte Datei übertragen Scanner: Senden Scannerlieferung Fax: Empfangen Faxempfang Scanner: Senden und Speichern von URL-Link In Scanner speichern/Link liefern Login Anmeldung Scanner: Senden und Speichern Gescannte Datei speichern/liefern Abmelden Abmeldung Scanner: Speichern Im Scanner speichern Dateispeicherung Datei erstellen Scanner: Herunterladen gespeicherter Datei Gespeicherte Datei in Scanner übertragen Löschen gespeicherter Datei Datei löschen Scanner: Senden gespeicherter Datei Gespeicherte Datei im Scanner speichern Löschen aller gespeicherter Dateien Alle Dateien löschen Scanner: Senden von URLLink gespeicherter Datei Link liefern/gespeicherte Datei in Scanner Unautorisiertes Kopieren Nicht authorisierte Kopierkontrolle Scanner: TWAIN-TreiberScan Scannen mit TWAIN Festplattenformat Festplatte initialisieren Drucker: Drucken Normaldruck Löschen aller Protokolle Alle Protokolle löschen Drucker: Vertraulicher Druck (unvollständig) Gesperrten Druckjob speichern Änderung der Protokolleinstellung Protokolleinstellungen Drucker: Vertraulicher Druck Gesperrten Druckjob drucken Drucker: Probedruck (unvollständig) Probedruckjob drucken Drucker: Probedruck Rest des Probedruckjobs drucken Drucker: Angehaltener Druck Angehaltenen Druckjob (unvollständig) speichern Drucker: Angehaltener Druck Angehaltenen Druckjob drucken Drucker: Gespeicherter Druck Gespeicherter Druck Drucker: Speichern und Normaldruck Speichern und drucken Une liste comparative des termes "Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor" Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Copieur : Copie Copier Imprimante : Impression du fichier stocké Imprimer le travail d'impression stockée Copieur : Copie et stockage Stocker sur le copieur Imprimante : Envoi vers le serveur de documents Stocker le fichier sur l'imprimante Serveur de documents : Stockage Stocker sur le serveur de documents Impression de rapport Rapport Serveur de documents : Téléchargement du fichier stocké Transférer le fichier stocké dans le serveur de documents Fax : Envoi Transmission de fax Utilitaire : Stockage Stocker sur le serveur de documents - réseau Fax : Envoi par LAN-Fax Envoi/Transmission LAN-FAX Impression du fichier stocké Imprimer le fichier stocké dans le serveur de documents Fax : Téléchargement du fichier stocké Transférer le fichier stocké dans le télécopieur Scanner : Envoi Distribution scanner Fax : Réception Réception de fax Connexion Connexion Scanner : Envoi d'un lien URL Stocker/Distribuer le lien dans et stockage le scanner Scanner : Envoi et stockage Stocker/Distribuer le fichier numérisé Déconnexion Déconnexion Scanner : Stockage Stocker dans le scanner Stockage de fichiers Créer un fichier Scanner : Téléchargement du Transférer le fichier stocké fichier stocké dans le scanner Suppression du fichier stocké Supprimer le fichier Scanner : Envoi du fichier stocké Suppression de tous les fichiers stockés Supprimer tous les fichiers Scanner : Envoi d'un lien URL Distribuer le lien/le fichier vers le fichier stocké stocké dans le scanner Copie non autorisée Contrôle de reproduction interdite Scanner : Numérisation via le Numérisation via TWAIN pilote TWAIN Format disque dur Initialiser le disque dur Imprimante : Impression Impression normale Suppression de tous les journaux Supprimer tous les journaux Imprimante : Impression sécurisée (incomplète) Stocker le travail d'impression sécurisée Modification des paramètres de journaux Paramètres des journaux Imprimante : Impression sécurisée Imprimer le travail d'impression sécurisée Imprimante : Impression d'épreuve (incomplète) Imprimer le travail d'impression d'épreuve Imprimante : Impression d'épreuve Imprimer le reste du travail d'impression d'épreuve Imprimante : Impression suspendue (incomplète) Stocker le travail d'impression suspendue Imprimante : Impression suspendue Imprimer le travail d'impression suspendue Imprimante : Impression stockée Impression stockée Imprimante : Impression normale et stockée Stocker puis imprimer Distribuer le fichier stocké dans le scanner Un elenco comparativo di termini "Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor" Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Copiatrice: Copia Copia Stampante: Stampa file memorizzato Copiatrice: Copia e Memorizza Memorizza nella copiatrice Stampante: Invia a document Memorizza file nella server stampante Document server: Memorizza Memorizza nel document server Stampa report Report Fax: Invia Trasmissione fax Document server: Scarica file Trasferisci il file memorizzato memorizzato nel document server Stampa lavoro di stampa memorizzata Utility: Memorizza Memorizza nel document server - rete Fax: Invia tramite LAN-Fax Invio LAN-Fax/TX Stampa file memorizzato Stampa file memorizzato nel document server Fax: Scarica file memorizzato Trasferisci file memorizzato nel fax Scanner: Invia Consegna scanner Fax: Ricevi Ricezione fax Scanner: Invia link URL e memorizza Memorizza/Consegna link allo scanner Login Accesso Scanner: Invia e memorizza Memorizza/Consegna file acquisito Logout Uscita Scanner: Memorizza Memorizza nello scanner Memorizza file Crea file Scanner: Scarica file memorizzato Trasferisci il file memorizzato nello scanner Elimina file memorizzato Elimina file Scanner: Invia file memorizzato Consegna file memorizzato allo scanner Elimina tutti i file memorizzati Elimina tutti i file Scanner: Invia link URL file memorizzato Consegna link/file memorizzato allo scanner Copia non autorizzata Controllo copie non autorizzate Scanner: Scansione tramite driver TWAIN Acquisisci con TWAIN Formato disco fisso Inizializza disco fisso Stampante: Stampa Stampa normale Elimina tutti i registri Elimina tutti i registri Stampante: Stampa riservata Memorizza lavoro di stampa (incompleto) bloccato Stampante: Stampa riservata Stampa lavoro di stampa bloccato Stampante: Stampa di prova (incompleto) Stampa lavoro in modalità Stampa di prova Stampante: Stampa di prova Stampa il resto dei lavori di stampa di prova Stampante: Stampa trattenuta Memorizza lavoro di stampa (incompleto) trattenuta Stampante: Stampa trattenuta Stampa lavoro in modalità Trattieni stampa Stampante: Stampa memorizzata Stampa memorizzata Stampante: Memorizza e stampa normale Memorizza e stampa Cambia impostazione registro Impostazioni registro Una lista comparativa de términos "Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor" Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Copiadora: Copia Copiar Impresora: Impresión archivos Imprimir trabajo de impresión almacenados almacenada Copiadora: Copia y almacenaje Almacenar en copiadora Impresora: Envíos a Document Server Almacenar archivo en la impresora Document Server: Almacenaje Almacenar en el servidor de documentos Impresión informes Informe Fax: Envíos Transmisión por fax Document Server: Descargas Transferir archivo almacenado archivos almacenados en el servidor de documentos Utilidad: Almacenaje Almacenar en el servidor de documentos - red Fax: Envíos LAN-Fax Enviar/TX de LAN-Fax Impresión archivos almacenados Imprimir archivo almacenado en el servidor de documentos Fax: Descargas archivos almacenados Transferir archivo almacenado en el fax Escáner: Envíos Entrega escáner Fax: Recepción Recepción de fax Inicio sesión Iniciar sesión Escáner: Envíos enlace URL Almacenar/Entregar enlace en y almacenaje el escáner Escáner: Envíos y almacenaje Almacenar/Entregar archivo escaneado Finalizar sesión Finalizar sesión Escáner: Almacenaje Almacenar en el escáner Almacenaje archivos Crear archivo Escáner: Descargas archivos Transferir archivo almacenado almacenados en el escáner Eliminación archivos almacenados Eliminar archivo Escáner: Envíos archivos almacenados Eliminación todos archivos almacenados Eliminar todos los archivos Escáner: Envíos enlace URL Entregar enlace/archivo archivo almacenados almacenado en el escáner Copia no autorizada Control de copia no autorizado Escáner: Escaneo driver TWAIN Escaneo con TWAIN Formato disco duro Inicializar HDD Impresora: Impresión Impresión normal Eliminación todos registros Eliminar todos los registros Impresora: Impresión bloqueada (Incompleta) Almacenar trabajo de impresión bloqueada Cambio ajuste registro Ajustes de registro Impresora: Impresión bloqueada Imprimir trabajo de impresión bloqueada Impresora: Impresión de muestra (Incompleta) Imprimir trabajo de impresión de muestra Impresora: Impresión de muestra Imprimir el resto del trabajo de impresión de muestra Entregar archivo almacenado en el escáner Impresora: Impresión retenida Almacenar trabajo de (Incompleta) impresión retenida Impresora: Impresión retenida Imprimir trabajo de impresión retenida Impresora: Impresión almacenada Impresión almacenada Impresora: Almacenar e impresión normal Almacenar e imprimir Een vergelijkende lijst van termen "Web Image Monitor - Web SmartDeviceMonitor" Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Web Image Monitor Web SmartDeviceMonitor Printer: opgeslagen bestand afdrukken Opgeslagen afdruktaak afdrukken Kopieerapparaat: kopiëren en Opslaan in kopieermachine opslaan Printer: Document Server verzenden Bestand opslaan in printer Document Server: opslaan Rapport afdrukken Rapport Fax: verzenden Faxverzending Kopieerapparaat: kopiëren Kopiëren Opslaan in document server Document Server: opgeslagen Opgeslagen bestand in bestand downloaden document server doorzenden Toepassing: opslaan Opslaan in document server netwerk Fax: LAN-Fax verzenden LAN-Fax verzenden/TX Opgeslagen bestand afdrukken Opgeslagen bestand in document server afdrukken Fax: opgeslagen bestand verzenden Opgeslagen bestand in fax doorzenden Scanner: verzenden Scanner bezorging Fax: ontvangen Faxontvangst Scanner: URL link verzenden Link in scanner en opslaan Opslaan/Bezorgen Inloggen Inloggen Scanner: verzenden en opslaan Gescand bestand Opslaan/Bezorgen Uitloggen Uitloggen Scanner: opslaan Opslaan in scanner Bestand opslaan Bestand creëren Scanner: opgeslagen bestand Opgeslagen bestand in downloaden scanner doorzenden Opgeslagen bestand verwijderen Bestand verwijderen Scanner: opgeslagen bestand Opgeslagen bestand in verzenden scanner bezorgen Alle opgeslagen bestanden verwijderen Alle bestanden verwijderen Scanner: URL link opgeslagen Link bezorgen/opgeslagen bestand verzenden bestand in scanner Ongeautoriseerd kopiëren Ongeautoriseerde copy control Scanner: TWAIN Driver scannen Scannen met TWAIN HDD formatteren HDD initialiseren Printer: afdrukken Normale afdruk Alle logboeken verwijderen Alle logboeken verwijderen Printer: Beveiligde afdruk (onvolledig) Beveiligde afdruktaak opslaan Logboekinstelling wijzigen Logboekinstellingen Printer: Beveiligde afdruk Beveiligde afdruktaak afdrukken Printer: Testafdruk (onvolledig) Proefafdruktaak afdrukken Printer: Testafdruk De rest van de testafdruktaak afdrukken Printer: Uitgestelde afdruk (onvolledig) Uitgestelde afdruktaak opslaan Printer: Uitgestelde afdruk Afdruktaak in wachtrij afdrukken Printer: Opgeslagen afdruk Opgeslagen afdruk Printer: Opslaan en normale afdruk Opslaan en afdrukken Copyright © 2008 GB GB GR D FR F-FR IT I SP E DU NL