intercultura - alfabetizzazione alunni stranieri
Transcript
intercultura - alfabetizzazione alunni stranieri
Ministero Istruzione Università e Ricerca ICS “Milano-Spiga” MIIC8BD00X Via Santo Spirito 21 - 20121 MILANO Tel: 02 8844 6233 Fax: 02 76005180 INTERCULTURA - ALFABETIZZAZIONE ALUNNI STRANIERI PREMESSA L’I.C.S. Milano Spiga per adeguarsi alla realtà multiculturale della società, ha dedicato alle specifiche esigenze dell’Intercultura una Funzione Strumentale, attraverso la quale ogni alunno straniero possa essere sostenuto ed accompagnato nel perseguimento del successo formativo. La Commissione Intercultura, presieduta dalla F.S., si occupa dell’accoglienza e dell’integrazione degli alunni stranieri e dei loro genitori, collabora con enti esterni, per la ricerca di soluzioni adatte a risolvere le più diverse problematiche, anche oltre la prima accoglienza. Interventi di prima alfabetizzazione vengono approntati attraverso progetti specifici ad hoc. IL PERCORSO \ PROCESSO • • • • • • Fornire gli elementi base per la conoscenza della lingua italiana Sviluppare le abilità comunicative Sviluppare le abilità per orientarsi nella società Possibilità di approfondire il lavoro fatto nelle ore curricolari del mattino Migliorare il grado di socializzazione degli iscritti Approccio globale ed in seguito analitico nello studio delle singole discipline TAPPE DEL PERCORSO E METODOLOGIA DI LAVORO Per l’area individuata sono significative le seguenti tappe: • • • • • • • • • rilevazione dei bisogni, individuazione finalità e obiettivi, selezione obiettivi prioritari, definizione delle azioni, reperimento di risorse, individuazione degli indicatori di qualità, autovalutazione e valutazione del percorso e dei risultati, tesaurizzazione dei risultati, scrittura delle buone pratiche per ricaduta in termini di efficacia nell’organizzazione (IC Milano Spiga, in particolare nel Collegio Docenti congiunto –Scuola primaria e Scuola secondaria di primo grado, in una logica di alleanza tra segmenti formativi) e per trasferibilità delle esperienze positive, rendicontazione sociale e diffusione dei risultati. MODALITÀ ORGANIZZATIVE DI REALIZZAZIONE DEL PROGETTO Il progetto, già attuato negli a.s. 2009/2010 e 2010/2011, si svilupperà nell’a.s. 2011-2012 e proseguirà nei successivi in presenza di alunni stranieri di recente inserimento. L’avvio del progetto si è reso necessario per la presenza di alunni stranieri di recente inserimento nella scuola italiana e per rinforzare il percorso didattico e formativo di alunni stranieri già presenti nell’I.C.S. Milano Spiga nel passato anno scolastico. Nel corso dell’anno si svolgeranno alcune azioni, concordate con lo staff, struttura efficace e funzionale alla gestione condivisa della politica scolastica dell’I.C. Milano Spiga e volta a garantire l’attuazione e rendicontazione del Piano dell’Offerta Formativa (POF). Codice IBAN e-mail: [email protected] PEC: [email protected] sito: www. icsmilanospiga.it Sigla internazionale secondo lo standard ISO 3166 Numeri di controllo CIN IT 79 U ABI CAB 03069 09579 Numero di conto corrente 600100974125 Codice Fiscale Istituto Comprensivo 80128510155 Ministero Istruzione Università e Ricerca ICS “Milano-Spiga” MIIC8BD00X Via Santo Spirito 21 - 20121 MILANO Tel: 02 8844 6233 Fax: 02 76005180 Di seguito si riporta lo schema dello staff. A B C D E Staff = A DIRIGENTE SCOLASTICO: Armida Sabbatini DOCENTE COLLABORATRICE (vicaria): Irene Locatelli DOCENTI REFERENTI DI PLESSO Plesso primaria Spiga Monica Giovanetti Sonia Mogavero Plesso primaria Bastioni di Porta Nuova Rosella Ciapparelli Plesso secondaria I Santo Spirito Maria Teruzzi Anna Maria De Luca Plesso secondaria I Solferino Stefano Valle Staff allargato = A + B FUNZIONI STRUMENTALI AL PIANO DELL’OFFERTA FORMATIVA Funzione strumentale Integrazione disabili e bisogni speciali Giuliano Guidone Funzione strumentale Intercultura Silvia Pizzocaro Funzione strumentale Continuità Accoglienza Orientamento Anna Maria Saggin Funzione strumentale Valutazione Anna Maria De Luca Diana Nasini Funzione strumentale Coordinamento Sperimentazioni Scientifiche Pietro Reina REFERENTI COMMISSIONI / GRUPPI DI LAVORO Le commissioni costituite mettono in circolo “nuove” competenze professionali con tre immediati obiettivi: - diffusione della leadership e aumento deleghe di responsabilità, - crescita del gruppo Docenti, protagonista di scelte condivise, partecipazione democratica diffusa e attiva del personale alla costruzione, attuazione, monitoraggio, valutazione e sviluppo del POF, della messa a sistema delle buone pratiche già esistenti e di messa in atto di pratiche innovative PRESIDENTI DI INTERCLASSE SCUOLE PRIMARIE Classe Plesso Spiga Plesso Bastioni di Porta Nuova 1^ Giovanna Zapparoli Susanna De Benedetti 2^ Monica Giovanetti Maria Felicia De Martino 3^ Rosa Fonti Patrizia Lambertenghi 4^ Manuela Leoni Rosella Ciapparelli 5^ Rosanna Bruno Silvia Damiani COORDINATORI SCUOLA SECONDARIA DI PRIMO GRADO Plesso Santo Spirito Plesso Solferino 1^ A Anna Maria Saggin 1^ B Ilaria Starz 1^ D Giuseppina Conti 1^ E Pietro Reina 1^ F Iride Ceruti 1^ C Irene Locatelli Iolanda Belperio 2^ A Diana Nasini 2^ B Burba 2^ D Marina De Luca 2^ E Anna Maria Macoratti 2^ F Flora Burgo 2^ G Lucia Maria Teruzzi 3^ A Annamaria Trebo 3^ B Spaggiari 3^ D Fabrizio Carmicino 3^ E Francesca Ronchetti 3^ F Gemma Locatelli 3^ G Irene Area 2 e 3 Area 2 e 3 Area 2 e 3 Area 2 e 3 Area 2 e 3 Lo staff è una indispensabile risorsa per una promozione e gestione condivisa dei processi qualificanti la realizzazione del POF. Ciò anche in ragione della opportunità di costruire insieme una complessità di azioni volte a meglio qualificare ciascun segmento formativo dei processi e a instaurare una rete di contatti con l’esterno per consentire la piena realizzazione delle tappe individuate. Sarà pertanto necessario seguire con cura anche la fase di diffusione e tesaurizzazione dei risultati, al fine di costituire una struttura efficace per la ripetitività e trasferibilità delle esperienze e la messa a sistema delle buone pratiche esistenti o innovate e promosse. Codice IBAN e-mail: [email protected] PEC: [email protected] sito: www. icsmilanospiga.it Sigla internazionale secondo lo standard ISO 3166 Numeri di controllo CIN IT 79 U ABI CAB 03069 09579 Numero di conto corrente 600100974125 Codice Fiscale Istituto Comprensivo 80128510155 Ministero Istruzione Università e Ricerca ICS “Milano-Spiga” MIIC8BD00X Via Santo Spirito 21 - 20121 MILANO Tel: 02 8844 6233 Fax: 02 76005180 PERCORSO DI LAVORO DEL PROGETTO Intercultura -Alfabetizzazione alunni stranieri FINALITÀ - Costituire, nell’ottica del raggiungimento del pieno successo formativo, un “modello interistituzionale” integrato con le risorse presenti nel territorio in grado di: - agire per una graduale riduzione delle variabili che generano i fenomeni del disagio; - rispondere in modo sempre più qualificato ai bisogni specifici e/o a nuovi bisogni emergenti, in una dimensione europea e planetaria; - promuovere benessere psico-fisico, requisito fondamentale per far crescere gli studenti come cittadini responsabili e per - consentire un apprendimento efficace. 1 2 3 OBIETTIVI PRIORITARI \ AZIONI \ ATTIVITÀ Documentare e rendere facilmente • Documentazione e conoscenza reciproca per valorizzazione di Esperienze e fruibili a tutti i soggetti interessati Progetti sul tema del progetto “Intercultura - Alfabetizzazione alunni (scolastici e non) le varie esperienze stranieri” in atto nelle Scuole dell’IC Milano Spiga. qualificate in atto nella scuola • Visibilità attraverso il sito internet della scuola, il giornale di scuola e altri canali comunicativi. Individuare e implementare strategie di insegnamento-apprendimento per gli alunni Realizzare un’azione di studioricerca per progettare percorsi formativi didattico\ educativi efficaci, avvalendosi di specifici corsi di formazione\ aggiornamento 4 5 6 7 8 • • • Promozione benessere psico-fisico, attraverso un sereno inserimento nella scuola italiana e conseguentemente nella società Progettazione e realizzazione di un percorso formativo mirato all’inserimento di alunni stranieri, anche attraverso la predisposizione di un PEP (Piano Educativo Individualizzato) Creazione di un clima di accoglienza all’interno delle singole classi Integrare il progetto con i vari interventi previsti nel curricolo formativo per farlo rientrare a pieno titolo nell’attività didattica-educativa di classe Integrare e ottimizzare, in un’ottica territoriale e in continuità con il percorso effettuato, i vari interventi attivabili da parte dei soggetti istituzionali che collaboreranno e di altri Enti, Associazioni, ecc., con l’utilizzo integrato delle varie figure professionali individuate e individuabili Favorire la conoscenza della specifica letteratura di riferimento e normativa vigente in materia, legata al percorso scolastico delle scuole dell’IC Milano Spiga Conoscere nuovi siti internet che si occupano della specifica materia e favorire una navigazione mirata Favorire il raccordo con Associazioni ed Enti che si occupano di Intercultura, Centro COME, Fondazione Pernigotti, Fondazione Cariplo, USRLombardia, UST, Enti Locali, Università. RISORSE Umane Finanziarie Strutturali Indicatori quantitativi Indicatori qualitativi Docente Funzione Strumentale, due docenti referenti per istituzione scolastica, docenti delle classi che accolgono alunni stranieri Fondi attribuiti per l’attivazione delle referenze di STAFF Fondi attribuiti per l’attivazione delle Funzioni Strumentali al POF sull’area Fondo dell’istituzione scolastica per il riconoscimento delle ore di partecipazione agli incontri di Commissione Reperimento di necessari finanziamenti da soggetti esterni tramite erogazioni liberali Sito internet della scuola Milano-Spiga - INDICATORI DI QUALITÀ Numero di docenti coinvolti nella progettualità nelle classi Numero di contatti con il sito internet di scuola Numero di partecipanti ai percorsi formativi Organizzazione di eventuali iniziative culturali rivolte al territorio Implementazione del processo di conoscenza e documentazione delle esperienze in atto tra i vari soggetti delle partnership attivate, Documentazione delle esperienze scolastiche dell’IC Milano Spiga Codice IBAN e-mail: [email protected] PEC: [email protected] sito: www. icsmilanospiga.it Sigla internazionale secondo lo standard ISO 3166 Numeri di controllo CIN IT 79 U ABI CAB 03069 09579 Numero di conto corrente 600100974125 Codice Fiscale Istituto Comprensivo 80128510155 Ministero Istruzione Università e Ricerca ICS “Milano-Spiga” MIIC8BD00X Via Santo Spirito 21 - 20121 MILANO Tel: 02 8844 6233 Fax: 02 76005180 1. 2. 3. 4. - AUTOVALUTAZIONE livello di partecipazione ai lavori di gruppo effettiva realizzazione del percorso progettato utilità, soddisfazione ed efficacia rilevata dai fruitori individuazione di punti di forza e di criticità e sulla scorta di questi progettazioni percorsi di miglioramento 1. 2. 3. 4. 5. - VALUTAZIONE DEL PERCORSO questionario interno all’istituzione scolastica questionari di rilevazione soddisfazione corsi formativi realizzati questionari di valutazione del percorso da parte delle varie componenti analisi dei dati, interpretazione e restituzione individuazione di punti di forza e di criticità e sulla scorta di questi progettazioni percorsi di miglioramento PROFILO DI COMPETENZE PROFESSIONALI NECESSARIO ALLA REALIZZAZIONE DEGLI INTERVENTI PREVISTI Le competenze professionali necessarie alla realizzazione delle attività previste sono le seguenti: COMPETENZE GENERALI Saper mantenere contatti e collegamenti tra docenti che operano nella stessa area. Saper assumere informazioni sulla realtà territoriale. Avere capacità di coordinamento tra realtà interne ed esterne alla scuola. Saper rilevare i bisogni rispetto alle varie aree di intervento. COMPETENZE SPECIFICHE Saper individuare gli elementi di continuità tra i diversi ordini di scuola. Saper formulare proposte di intervento in risposta ai bisogni evidenziati. Saper cogliere i bisogni impliciti nei casi di disagio anche latente. Saper rielaborare il materiale prodotto per la creazione di database. Saper leggere i dati raccolti, analizzarli e documentarli tramite grafici, interpretazioni e report, oltre che brevi schede illustrative da poter utilizzare sia per la comunicazione interna –documentazione POF- sia per la comunicazione esterna –visibilità dell’IC Milano Spiga nel territorio e comunicazione efficace con le famiglie e gli studenti. Saper cogliere le esigenze di formazione. Saper stabilire contatti tra l’organizzazione scolastica e le varie agenzie di formazione. MODALITÀ ORGANIZZATIVE FORME DI COORDINAMENTO Verranno attuate forme di collegamento tra: A) Dirigente scolastico e istituzioni: Enti, Associazioni, Centri (in particolare Centro COME), Fondazioni (in particolare Fondazione Pernigotti, Fondazione Cariplo, ecc. B) Staff e staff + A C) Staff allargato D) Componenti Staff e Commissione/commissioni di scuola che pur di composizione organizzativa con focus diverso, possono opportunamente condividere un comune obiettivo In caso di utilità vi saranno incontri tra le componenti interessate indicate nei sopracitati punti MODALITÀ DI CIRCOLAZIONE DELLE INFORMAZIONI E DELLE COMUNICAZIONI Le informazioni potranno essere diffuse attraverso i seguenti canali: -affissione dei progetti in appositi spazi \ bacheche in ogni istituto -pubblicazione delle esperienze effettuate all’interno delle singole aree tematiche, sul sito internet delle scuole -uso della posta elettronica -incontri collegiali periodici (tra le componenti indicati nei punti A,B,C,D,E per la definizione dell’avanzamento del progetto in caso ritenuto opportuno o necessario. Codice IBAN e-mail: [email protected] PEC: [email protected] sito: www. icsmilanospiga.it Sigla internazionale secondo lo standard ISO 3166 Numeri di controllo CIN IT 79 U ABI CAB 03069 09579 Numero di conto corrente 600100974125 Codice Fiscale Istituto Comprensivo 80128510155 Ministero Istruzione Università e Ricerca ICS “Milano-Spiga” MIIC8BD00X Via Santo Spirito 21 - 20121 MILANO Tel: 02 8844 6233 Fax: 02 76005180 MODALITÀ DI PRODUZIONE E CIRCOLAZIONE DELLA DOCUMENTAZIONE Per facilitare la diffusione dei lavori si procederà attraverso le seguenti operazioni: -verbali degli incontri -assemblaggio del materiale prodotto sia in formato digitale per la pubblicazione sul sito internet della scuola e sul giornale d’istituto, sia in formato cartaceo per l’uso individualizzato -eventuale raccolta dei materiali didattico-formativi prodotti da docenti e\o alunni per eventuali partecipazioni a concorsi e utile per l’allestimento di mostre didattiche all’interno delle scuole. INIZIATIVE PER LA CONDIVISIONE E LA PARTECIPAZIONE COLLEGIALE Verranno realizzati incontri tra le componenti per elaborare le linee di sviluppo e assumere le decisioni finali. Sarà coinvolto il Collegio docenti per le decisioni di competenza e per la diffusione del percorso. Attivati Giunta esecutiva e Consiglio d’Istituto secondo quanto previsto. RAPPORTI CON L’ESTERNO E COLLABORAZIONI Il progetto, nella sua prospettiva di sviluppo, potrà prevedere forme di collaborazione con vari profili professionali, istituzioni e soggetti. Si individueranno di volta in volta le forme più opportune di collaborazione con i seguenti soggetti: • USRLombardia • Ufficio Scolastico territoriale di Milano • Enti Locali • Università, • Questura, • Regione, Provincia, Comune: assessorati competenti • Enti Formativi qualificati, • Associazioni, • Cooperative, • Centri e fondazioni (in particolare centro Come e Fondazioni Pernigotti e Cariplo), Privato sociale Verranno di volta in volta stabilite le più efficaci modalità organizzative. DESTINATARI a cui si rivolge □ Scuola primaria via della Spiga Alunni stranieri iscritti (o che si iscriveranno durante l’anno scolastico) nell’IC con competenza linguistica di primo livello in lingua italiana □ Scuola primaria Bastioni di Porta Nuova X Scuola secondaria di primo grado via S. Spirito X Scuola secondaria di primo grado via Solferino REPERIMENTO DELLE RISORSE Ci si avvarrà di tutte le possibili forme vigenti di reperimento delle risorse finanziarie e strutturali necessarie per la realizzazione dei progetti. Per i costi del progetto si rinvia alla “Scheda costi progetto”. Lo STAFF Dirigente scolastico Docente collaboratrice Docenti referenti di plesso Plesso primaria Spiga Plesso primaria Bastioni di Porta Nuova Plesso secondaria I Santo Spirito Plesso secondaria I Solferino Nome Armida Irene Cognome Sabbatini Locatelli Monica Sonia Rosella Maria Stefano Anna Maria Giovanetti Mogavero Ciapparelli Teruzzi Valle De Luca Firma Il dirigente scolastico dr.ssa Armida Sabbatini Codice IBAN e-mail: [email protected] PEC: [email protected] sito: www. icsmilanospiga.it Sigla internazionale secondo lo standard ISO 3166 Numeri di controllo CIN IT 79 U ABI CAB 03069 09579 Numero di conto corrente 600100974125 Codice Fiscale Istituto Comprensivo 80128510155 Ministero Istruzione Università e Ricerca ICS “Milano-Spiga” MIIC8BD00X Via Santo Spirito 21 - 20121 MILANO Tel: 02 8844 6233 Fax: 02 76005180 PROGETTO: INTERCULTURA – ALFABETIZZAZIONE ALUNNI STRANIERI SCHEDA COSTI SPESE ATTREZZATURE/MATERIALE TIPOLOGIA NUMERO MODALITA’ (1) Libri di testo specifici 22 testi acquisto (cfr. specifiche sotto riportate) vari Materiale di facile consumo: - risme carta A4 80 gr. 30 acquisto - risme carta A3 80 gr. 10 acquisto - toner 4 acquisto Pc e monitor (cfr. specifiche 2 acquisto base sotto riportate) Notebook acer exstensa 5635 6 acquisto (cfr. specifiche base sotto riportate) TOTALE (1) Indicare se trattasi di acquisto/noleggio/leasing. COSTO IVA INCLUSA (costo unitario) v. specifiche sotto riportate COSTO TOTALE LORDO € 325 4 8 80 800 € 120 € 80 € 320 € 1600 510 € 3600 € 6045 AUTORE A.M. Gatti A.M. Gatti P.Affronte - A.L. Burci - E. Pischedda P.Affronte - A.L. Burci - E. Pischedda A. Ranfagni - R. Di Maria F.D'Adamo L. Levi L. Levi J. Spinelli B. Pitzorno B. Pitzorno M. Marchetta M. Lucchini J. Cairoli F. Silei V. De Michele S. Lamoreux A. Bekkar C. D'Angelo TITOLO Benvenuto in classe Benvenuto in classe 2 Impariamo l'italiano! Impariamo l'italiano! 1 e 2 (CD rom) Imparo a comunicare. Storia di Iqbal La perfida Ester La lettera B Mish corre Tornatrás Incantesimi e starnuti Terza generazione Adesso arrivo io Nato straniero L'autobus di Rosa Le Arance di Michele L'immagrzione a piccoli passi I muri di Casablanca Acqua nera La scuola nei paesi d'origine dei bambini e dei ragazzi immigrati in Cespi Italia M. Ogniben, M. Piovesan, B. Vettorel In Cina non serve lavare i piatti S. Gallo Nadeem andata e ritorno TOTALE EDITORE COSTO Erickson 22,50 Erickson 19,50 Erickson 21,00 Erickson 75,00 Erickson 19,50 Ed. EL 9,50 Mondadori 6,00 Mondadori 12,00 Mondadori 12,00 Mondadori 9,00 Mondadori 6,00 Mondadori 8,00 Mondadori 5,00 Feltrinelli 7,50 Feltrinelli 15,00 Feltrinelli 8,00 Feltrinelli 11,50 Feltrinelli 10,00 Feltrinelli 12,00 Feltrinelli Feltrinelli Feltrinelli 16,00 10,00 10,00 325,00 Codice IBAN e-mail: [email protected] PEC: [email protected] sito: www. icsmilanospiga.it Sigla internazionale secondo lo standard ISO 3166 Numeri di controllo CIN IT 79 U ABI CAB 03069 09579 Numero di conto corrente 600100974125 Codice Fiscale Istituto Comprensivo 80128510155 Ministero Istruzione Università e Ricerca ICS “Milano-Spiga” MIIC8BD00X Via Santo Spirito 21 - 20121 MILANO Tel: 02 8844 6233 Fax: 02 76005180 SCHEDA MADRE CPU HARD DISK CABINET TASTIERA E MOUSE MB ASROCK H55M-LE SKT1156 H55 VGA MATX CPU INTEL CORE I3-540 3.06GHZ DMI 2.5GT/S SKT1156 4MB HDD WD 500GB 7200RPM SATA II 16MB CAVIAR BLUE CASE STARTUP MINI ATX 500W TASTIERA LOGITECH DELUXE 250 PS2 BLACK OEM + TASTIERA MULTIMEDIALE + MOUSE LOGITECH RX250 OPTICAL USB+PS2 BLACK OEM MASTERIZZATORE DVD LG INTERNO 22X SATA BULK BLACK MASTERIZZATORE INTEGRATA SCHEDA AUDIO DDR3 KINGSTON 4GB 1333MHZ NON-ECC CL9 RAM CARD READER INTERNO 3,5"USB2. CARD READER MICROSOFT WINDOWS 7 PROFESSIONAL 64BIT SP1 OEM ITA SOFTWARE SVGA ASUS EN8400GT/DI512 SCHEDA VIDEO INTEGRATA SCHEDA RETE SOFTWARE MICROSOFT WINDOWS 7 PROFESSIONAL 64BIT SP1 OEM ITA MONITOR LCD 20” CARATTERISTICHE: MONITOR ASUS LCD 20" WIDE 5MS 16:9 1600X900 1000:1 DSUB 90LM75101500001C NOTEBOOK ACER EXSTENSA 5635 CARATTERISTICHE: Tecnologia: Core 2 Duo Velocità di clock: 2,100 GHz RAM Installata: 2 GB Dimensione Totale Supporti: 250 GB Dimensioni: 15,600 " S.O.: Windows 7 Versione S.O.: Professional (anche, Aspire 5750g, con processore i5 e tutto il resto della configurazione in linea con la potenza dell' Hyper Core). Alle spese indicate si aggiungono ulteriori voci, non quantificate in questa scheda finanziaria, che si declinano come meglio di seguito specificato: - spese personale che saranno a carico dell’IC Milano Spiga nell’ambito del FIS (fondo istituzione scolastica) - spese di gestione (escluse le spese per interventi strutturali, di ammortamento, mutui e manutenzione straordinaria) che prevedono assistenza specialistica informatica, manutenzione ordinaria. Il Direttore S.G.A. dr. Antonio Balotta Il Dirigente Scolastico dr.ssa Armida Sabbatini Codice IBAN e-mail: [email protected] PEC: [email protected] sito: www. icsmilanospiga.it Sigla internazionale secondo lo standard ISO 3166 Numeri di controllo CIN IT 79 U ABI CAB 03069 09579 Numero di conto corrente 600100974125 Codice Fiscale Istituto Comprensivo 80128510155