Manuale d`uso - Garden

Informazioni
252
Il manuale d’Uso è parte integrante della Pompa a
Pompa a zaino ELETTRICA
zaino ELETTRICA. Conservatelo e leggetelo in ogni sua
parte prima di utilizzare il prodotto. In caso di qualunque
dubbio contattate il fornitore. La Pompa a zaino
Manuale d’uso
ELETTRICA deve essere utilizzata, conservata e riparata
da persone che abbiano dimestichezza con le prestazioni
della stessa e la sappiano maneggiare in modo sicuro.
Il fornitore non è responsabile per danni al prodotto
o lesioni a persone causate da un uso improprio.
Indice
La Pompa a zaino ELETTRICA è stata progettata per ridurre lo
forzo ed aumentare le prestazioni. Una tecnologia avanzata unita ad
un design unico dal contorno liscio e dalla compattezza che ne
rendono facile il trasporto, fanno di questo prodotto l’ultima
innovazione degli spruzzini tradizionali. E’ ideale per il controllo
delle malattie di vari tipi di raccolti, fiori e piante da giardino, per la
pulizia del verde pubblico così come il controllo delle malattie in
ricoveri per uccelli e stalle per animali. La Pompa a zaino
ELETTRICA è dotata di una batteria del 12V/10Ah che permette di
ridurre lo sforzo umano di 3~4 volte.
I. Descrizione generale
II. Parti e caratteristiche
III. Parametri Tecnici
IV. Precauzioni
V. Utilizzo
VI．Componentistica
VII． Pulizia
VIII．Dove riporre la Pompa a zaino
IⅩ. Problematiche
Descrizione generale
I.
II.
Parti e caratteristiche
Parti: La Pompa a zaino ELETTRICA è composta di un serbatoio,
una base, una batteria, una pompa a diaframma, parti spruzzanti
(tubo di gomma, ricambi, spruzzini a rapida espansione, ugelli),
imboccatura e connessione, ecc.
Caratteristiche: Si presenta con profilo lineare e moderno. La
linea è stata impostata per assecondare le curve naturali della
schiena umana e per assicurare maggior contatto e massima
comodità di trasporto.
①
E’ dotata di una pompa con micro diaframma di taglia compatta,
è leggera, ha alta pressione di spruzzo, buon rapporto di adesione,
alta penetrabilità, lunga durata e buona protezione per
sovraccarico.
② E’ dotata
di una multi protezione di filtro per prevenire blocchi
all’imboccatura degli ugelli causati da impurità. Il filtro ha una
struttura speciale per facilitare smontaggio e pulizia.
③
E’ dotata di un regolatore per modificare la pressione di
nebulizzazione dai 2,4 ai 5 bar, il che può soddisfare differenti
necessità di irrorazione.
④ E’
dotata di un voltometro di alta precisione per indicare il
IV.
Precauzioni
● Oltre a seguire le indicazioni di precauzione date nel manual di struzioni,
l’operatore è tenuto a:
1. Non spruzzare mai liquidi speciali
2. Osservare le indicazioni di sicurezza date dal produttore di presticidi
voltaggio della batteria ed evitare un calo di carica durante il
lavoro o un inutile accumulo di carica, che contribuisca a
mantenere una lunga durata della batteria stessa.
⑤ E’ dotata di un caricabatteria a tre stadi.
III.
Imprudenze
Siete tenuti a leggere questo Manuale di
Istruzioni e seguire le indicazioni di utlizzo.
Parametri tecnici
1. Tipo：
Pompa a zaino
2. Dimensioni ：
385×185×520mm
3. Peso：
7.0kg
4. Capacità del serbatoio：
15L
5. Pompa：
con microdiafamma
Pressione ： 2,0~4,5 bar
Limite di pressione： 4,5-5,5bar
6. Batteria ：
12V10Ah（inclusa)
7. Caricabatteria:
Input AC100-240V~50/60Hz
Output DC12V 2A
Tipo di ugello
Pressione in bar
Getto L/min
a cono
3,0~5,0
0,70~0,90
a doppio spruzzo
2,5~4,00
1,30 ~1,60
a getto
2,0~4,0
0,60 ~1,10
a quattro fori regolabili
2,0~4,0
0,60 ~1,10
L’operatore deve indossare mascherina,
cappello e vestiti di protezione, guanti
impermeabili e stivali di gomma.
I pesticidi devono essere conservati lontano
dalla portata dai bambini. L’utilizzo deve
essere effettuato seguendo le indicazioni del
produttore.
Smontaggio e riparazione della batteria
effettuato da personale non specializzato è
vietato. In caso di guarsto contatatre il
produttore.. .
In
caso
di
inalazione
abbandonare
immediatamente il luogo in cui è stato
spruzzato il veleno e recarsi un luogo ben
ventilato, sdraiarsi e rilassarsi. In caso di
intossicazione
via
pelle
risciacquare
abbondantemente la parte con acqua corrente.
In caso di ingestione indurre il vomito con
acqua fresca o acqua salata e recarsi in ospedale il più presto possibile.
Non dirigere mai il getto spray su persone o
animali. Non lavorare mai contro vento.
I residui chimici devono essere conservati nei
contenitori appositi e non essere versati in terra
o nei fiumi. Le bottiglie vuote e I sacchetti
devono essere raccolti e mandati per lo
smaltimento al produttore.
Attenzione
Persone in condizioni di salute non perfette o in
stato di gravidanza non devono maneggiare
pesticidi. E’ vietato bere alcol dopo l’utilizzo di
pesticidi.
Non utilizzare mai acidi, sostanze alcaline o
altre soluzioni infiammabili. Non utilizzare
sostanze altamente tossiche o altamente
pesticide per malattie di insalate, prodotti
dell’orto, alberi da frutto, erbe medicinali ed
alter sostanze commestibili. Assicurarsi che il
tempo trascoso tra l’uso dei pesticidi e il
consumo dei cibi sia sufficientemente lungo.
Non gettare mai le batterie usate nel fuoco e
non smontarle. Devono essere raccolte e
smaltite in modo appropriato.
Non lasciare incustodito il prodotto in luogo
pubblico tale che possa causare danni a terzi.
Precauzioni
Le sostanze chimiche utilizzate nella Pompa a
pressione non devono avere temperature
superiori a 45°C. L’utilizzo a più di 45°C ed a
meno di 10°C deve essere evitato.
Fate una prova con acqua pulita per provare
che tutte le giunture tengano e che lo spruzzo
sia in ordine. Accertatevi che tutto sia a posto
prima di preparare la sostanza chimica da
utilizzare.
La preparazione delle sostanze chimiche
deve seguire sempre le indicazioni e la
formula fornita dal produttore. Una
alterazione non autorizzata dalle diluizione
delle sostanze è proibita e potrebbe causare
seri danni a persone, animali ed avere effetti
sul controllo pesticida in natura.
Al termine dell’utilizzo della pompa a
pressione cambiare i vestiti, e lavare con
acqua corrente le parti del corpo (mani e viso)
che sono rimaste esposte. In caso di pesticidi
altamente tossici è consigliabile una doccia.
Utilizzo
V.
1. Utilizzo del caricabatteria
Accertarsi che i parametri
input corrisponda.no ai
parametri
di
approvvigionamento della
rete. So così non fosse
contattare il produttore.
La batteria della Pompa a
zaino viene fornita già
caricata dal produttore.
Tuttavia è possibile che durante il trasporto si scarichi da sola,
quindi vi consigliamo di controllare il livello di carica con un
voltometro prima dell’utilizzo. Se l’indicatore è nella zona gialla o
rosso (per es.≤12V）è necessario provvedere nuovamente alla
carica. La batteria può essere caricata solo inserendo la spina del
caricatore nell’apposita ciabatta senza essere tolto dalla pompa.
Quando la luce dell’indicatore di carica diventa verde vuol dire che
la batteria è carica completamente.
2. Voltometro
La pompa a zaino è dotata di un voltometro di alta precisione per
misurare il voltaggio di 11V~15V.
La zona verde della scala indica
batteria a pieno carico, pronta per
essere utilizzata; la zona gialla
indica carica insufficiente ma il
sistema può ancora funzionare; la
zona rossa indica potenza molto
bassa che richiede ricarica immediata. La gradazione ed i valori
sopra la fascia colorata indicano la percentuale di potenza residua
rispetto alla massima carica..
Il voltaggio minimo con il quale la Pompa a zaino può lavorare è
DC 10.5~10.8V.
La ricarica deve essere
effettuata al chiuso in un
luogo asciutto, ventilato e
sicuro
distanziato
dal
pavimento di almeno 50cm.
Se la pompa è stata utilizzata
solo per un breve periodo
non è necessario ricaricarla.
Se è rimasta inutilizzata per un lungo periodo è necessario scaricare
completamente la batteria e quindi ricaricarla ad intervalli regolari
(una o due volte al mese) in modo da mantenerla in condizione
ottimali di funzionamento.
3. Introdurre sostanze chimiche.
Prima dell’utilizzo, togliere il tappo del serbatoio e riempirlo con
le sostanze chimiche da utilizzare, quindi
riposizionare il tappo, posizionare
l’interruttore su on e schiacciare la leva del
manico per iniziare l’utilizzo.
※Non immergere mai la pompa in acqua
per pulirla o reimpirla.
4.
Per regolare la pressione della
pompa girare la manopola di
regolazione. Si può variare la
dimensione di vaporizzazione
ed aumentare la potenza di
spruzzo a seconda degli ugelli
utilizzati e delle cose da
spruzzare. Girare la manopola
di regolazione in senso orario per aumentare la pressione e
diminuire l’ampiezza di spruzzo. Girare la manopola di
regolazione in senso antiorario per diminuire la pressione ed
aumentare l’ampiezza di spruzzo.
Controllo dell’interruttore a leva
La Pompa a zaino è dotata di unità di protezione che permette di
rilasciare automaticamente pressione quando l'interruttore è
chiuso o gli ugelli sono bloccati durante le normali operazioni di
irrorazione.
5.
Stop. Per spegnere la Pompa a zaino spostare il pulsante di
accensione su off e spingere in avanti la leva posizionata sulla
maniglia per bloccare il flusso.
VI.
Componentistica
S/N
Descrizione
Qt S/N
Descrizione
Qty
ugello
membrana a cono
1
1
37 anello ad O ∅20.6×3
38 connettore del filtro
1
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
membrana di divisione
guarnizione sigillante 16×∅11×2
Gomito
spruzzatore ad O ∅15×3
manica per stringere
dado per lo spruzzatore
spruzzatore
corpo dell’interruttore
rondella di sigillo 8.2×∅4×2.5
valvola ad O ∅9.5×1.9
Valvola
molla dell’interruttore
dado dell’interruttore
Interruttore
maniglia dell’interruttore
Blocco per l’interruttore
anello ad O ∅20.6×2.65
1
1
1
2
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
telaio del filtro
copertura del filtro
tappino per l’aria
coperchio del serbatoio
guarnizione
Filtro
spray
regolatore della chinghia
chinghia
Spallaccio
bottone dello spallaccio
gancio dello spallaccio
vite ST4×10
modulo di controllo
batteria
Colletto
vite ST4×18
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
1
1
1
2
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
interruttore del filtro
impugnatura
guaina svasata
guaina del tubo di gomma
tubo di gomma
vite M5×14
rondella piatta Ø5
dadoM5
Guaina
base
voltometro
vite ST2.9×9
1
1
1
1
1
4
4
4
1
1
1
2
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
32
33
34
35
36
vite M5×10
clip del tubo10-16
tubo interno
mini pompa
connettore di gomma
6
3
1
1
1
68
69
70
71
filo di alimentazione
legaccio di nylon
dado dello spinotto di carica
spinotto di carica
Fusibile
Dado
fusibile ∅5*20 5A
coperchio del fusibile
interruttore
potenziometro
dado del potenziometro
manopola di regolazione del
voltaggio
ugello doppio spuzzo a 30°
ugello a spruzzo conico
ugello a 4 fori
caricatore
1
2
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Problemi
Pulizia
VII.
Al termine di ogni utilizzo la Pompa a zaino deve essere pulita per
evitare corrosioni e blocchi dello spruzzatore causati dai liquidi
pesticidi. Inoltre la pulizia regolare del prodotto può evitare danni
alle colture laddove un prodotto utilizzato si potesse mescolare con
il residuo del prodotto differente precedentemente utilizzato.
Come effettuare la pulizia：
Pulire la superficie della Pompa a zaino con un panno umido.
Riempire il serbatoio con dell’acqua e
scuotere energicamente, quindi azionare la
pompa
per
fare
uscire
tramite
vaporizzazione l’acqua utilizzata per la
pulizia.
I filtri e lo spray del serbatoio possono
essere smontati per essere puliti con
acqua.
Il
motore
Cause
Soluzioni
1.
la pressione è troppo bassa.
1.
aumentar la pressione
2.
un fusibile si è fuso
2.
sostituirlo
non 3.
la batteria è scarica
3.
sicaricarla
funzione anche se la 4.
l’interruttore di accensione si 4.
pompa è accesa.
è rotto
5. si sono staccati dei fili
5.
6.
7.
Suoni strani con il 1.
sostituire l’interruttore
smontare la base per
sistemare i fili
il motore è stato danneggiato
6.
sostituire il motore
le viti si sono allentate
1.
avvitarle
motore in movimento
Vi è una perdita nella
1.
i tubi della pompa sono rotti
1.
smontare
la
base e
parte inferiore della
o danneggiati
sostituire o riparare i tubi
1.
pressione scarsa
1.
2.
i
base
fori
all’interno
dello 2.
aumentare la pressione
rimuovere le impurità
spruzzatore sono otturati
Vaporizzazione
di 3.
cattiva qualità
i fori dello spruzzatore e le 3.
membrane
di
sostituire le membrane
divisione
perdono.
4.
VIII.
danneggiarsi la batteria .
IX.
sono
Dove riporre la Pompa a zaino
La pompa a zaino dovrebbe essere
tenuta al riparo in un posto asciutto e
lontana dalla portata dei bambini. Non
tenerla inutilizzata per un tempo
troppo lungo in quanto potrebbe
Problematiche
le membrane di divisione
state
4. riposizionare
assemblate
corettamente le
all’incontrario.
membrane
5.
le giunture dei tubi perdono.
5.
stringere le giunture
6.
la batteria è scarica
6.
ricaricare la batteria.