L`Oréal Italia SpA con sede legale in Torino – Via G

TERMINI E CONDIZIONI
PROVA IL COLORE SUPREMO PREFERENCE, L’ORÉAL TI RIMBORSA LA DIFFERENZA
L’Oréal Italia S.p.A. con sede legale in Torino – Via G. Garibaldi, 42 – C.F. e P. IVA
00471270017, Registro Imprese di Torino 00471270017 – e sede amministrativa in Milano
Via Primaticcio, 155, intende promuovere i prodotti della linea Preference attraverso
l’iniziativa “Scegli il colore supremo”, volta ad evidenziare la qualità del prodotto, come da
termini e condizioni sottostanti che il consumatore dichiara di aver letto ed accettato,
previa partecipazione
Periodo
Dal 20/06/2012 al 20/08/2012
Area
La partecipazione alla promozione è limitata al territorio dello Stato Italiano.
Prodotti
Tutte le nuance della gamma Preference de L’Oréal Paris
Richiesta del buono sconto
Dal 20 Giugno al 20 Agosto 2012 tutti i consumatori di un prodotto di colorazione per
capelli che non sia a marchio L’Oréal Paris, Garnier e Frank Provost potranno ricevere
n. 1 buono sconto da utilizzare per l’acquisto di un prodotto a scelta della gamma
PREFERENCE inviando la prova di acquisto del prodotto a marchio diverso (confezione
integrale del prodotto o al minimo due ritagli contenenti il nome della marca e il codice a
barre) unitamente ai propri dati anagrafici (nome, cognome, indirizzo completo, recapito
telefonico, recapito di posta elettronica) al seguente indirizzo:
Prova il colore supremo Preference
Casella Postale 1332
20121 – Milano
Il valore del buono sconto sarà pari alla differenza tra il prezzo medio di mercato del
prodotto a marchio diverso ed il prezzo medio di mercato della colorazione Preference, a
condizione che il prezzo medio della colorazione acquistata sia pari o inferiore al prezzo al
pubblico di Preference, stimato pari a € 9,99 (per gli ulteriori dettagli in merito al valore dei
buoni sconto, vedere l’allegato A del presente documento).
Il consumatore riceverà il buono sconto entro 90 giorni dal ricevimento della relativa
domanda direttamente all’indirizzo segnalato in fase di richiesta.
Il buono sconto potrà essere utilizzato per l’acquisto di una colorazione Preference presso
uno dei punti vendita aderenti all’iniziativa secondo le modalità indicate sullo stesso.
Trattamento Dati Personali
Si informa che i dati forniti per la richiesta verranno utilizzati unicamente ai fini della
procedura di rimborso.
La raccolta e la gestione dei dati dei partecipanti avverrà in ottemperanza al Decreto
Legislativo 196/03.
La società JaKala Marketing Solutions S.p.A. – Via Tenca n. 14 – 20124 Milano, in qualità
di responsabile esterno del trattamento dei dati nominata tale dalla società titolare del
trattamento L’Oréal Italia S.p.A., soggetto promotore dell’operazione a premio sopra
individuata, informa che i dati personali del partecipante saranno trattati, su supporti
cartacei e/o con l'ausilio di strumenti elettronici (ad esempio, invio sms saldo punti) per le
sole finalità connesse alla partecipazione all’operazione a premio di cui al regolamento
sopra riportato (ad es. iscrizione, gestione elenco partecipanti, comunicazioni ai vincitori,
gestione reclami, ritiro o consegna anche tramite terzi dei premi, obblighi di legge, ecc.). Il
conferimento dei dati è necessario per la partecipazione all’operazione a premio. In caso
di diniego di conferimento, non sarà possibile dar seguito alla richiesta di partecipazione.
I dati personali del partecipante non saranno diffusi ma potranno essere comunicati, in
Italia, esclusivamente a soggetti terzi ai quali la comunicazione si renda necessaria ai fini
del corretto svolgimento dell’operazione (ad es. spedizionieri, fornitori di servizi,
consulenti, soggetti incaricati della consegna dei premi, ecc.). L'elenco di tali soggetti è a
disposizione contattando il responsabile del trattamento. Il partecipante ha diritto di
ottenere: 1) la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche
se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; 2) l'indicazione
dell'origine dei dati personali, delle finalità e modalità del trattamento, della logica applicata
in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici, degli estremi
identificativi del titolare e dei responsabili del trattamento e dei soggetti o delle categorie di
soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a
conoscenza in qualità di responsabili o incaricati; 3) l'aggiornamento, la rettificazione
ovvero, quando vi abbia interesse, l'integrazione, la cancellazione, la trasformazione in
forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è
necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o
successivamente trattati nonché l'attestazione che le predette operazioni sono state
portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati
sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si riveli
impossibile o comporti un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al
diritto tutelato. Il partecipante ha, inoltre, il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi
legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo
della raccolta. I diritti sopra elencati possono essere esercitati in ogni momento, senza
particolari formalità, contattando anche telefonicamente o via e-mail il responsabile del
trattamento sopra indicato.
ALLEGATO A – Valore dei buoni sconto
prezzo medio mercato
HSS+CT CUM12
valore buono sconto
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
non partecipa all'operazione
€1
€1
Giuliani Bioscalin Permanente
Welloxon Perfect Permanente
Syoss Permanente
Biokap Permanente
Irma Ritocco Flash
Color Touch Tono Su Tono
Renee Blanche Decoldust Permanente
Viva Natura Tono Su Tono
Wella Color Fresh Permanente
Koleston Permanente
L'oreal Professionnel Permanente
12,8
11,8
10,5
10,4
9,8
9,5
9,5
9,4
9,2
8,9
8,7
Coloriste 10 Permanente
Rinova Diretta
Testanera Coloriste Fugace
Testanera Nordic Blonde Permanente
Nicky Chini Diretta
Irma Color Fashion
8,2
8,1
7,7
7,7
7,7
7,4
€2
€2
€2
€2
€2
€2
Elcea Permanente
Biopoint Absolute Cristal System Permanente
Natural Magic Tono Su Tono
Testanera Brillance Permanente
Just For Men Tono Su Tono
Grecian 2000 Diretta
€3
€3
€3
€3
€3
€3
Finet Color Fugace
7,1
7,0
6,8
6,8
6,7
6,5
6,5
Testanera Men Perfect Tono Su Tono
Kontatto Fugace
Testanera Essential Color Permanente
Testanera Vital Colors Permanente
Testanera Palette Permanente
Renee Blanche Uomo Permanente
Lorilu Lechner Permanente
Dikson Line Eclatant Fugace
Henne Di Kherman Diretta
6,4
6,0
6,0
5,9
5,8
5,8
5,8
5,7
5,7
€4
€4
€4
€4
€4
€4
€4
€4
€4
€3
Dikson Line Lac Play Fugace
Renee Blanche Novacolor Permanente
5,7
5,5
€4
€4
Revlon Colorsilk Permanente
Schultz Diretta
Blondor Permanente
Revive Permanente
Keramine H Stop Grey Permanente
Testanera Country Colors Tono Su Tono
5,4
5,3
5,2
5,1
5,1
5,0
€5
€5
€5
€5
€5
€5
prezzo medio mercato
HSS+CT CUM12
valore buono sconto
Oyster Free Color
Renee Blanche Refling Permanente
Biopoint Professional Color Permanente
Wella Accord Fugace
Revlon Professional Permanente
Testanera Natural & Easy Permanente
Oyster Free Color Permanente
5,0
5,0
4,9
4,7
4,7
4,7
4,6
€5
€5
€5
€5
€5
€5
€5
Ecofix Permanente
Bilba Erborist Fugace
Biopoint Blonde Permanente
Diva Color Permanente
Biopoint Cromatix Permanente
Biopoint Brunet Permanente
Oyster Permanente
Dikson Line Popcream Permanente
Dikson Line Eclatant Permanente
Sericolor Permanente
Pop Color Permanente
Cadey Color Permanente
Libera E Bella Permanente
Renee Blanche Fruiset Permanente
4,1
4,0
4,0
3,9
3,8
3,8
3,8
3,8
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,4
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
€6
Chome Permanente
Keramine H Permanente
Bilba Color Permanente
My Diary Permanente
Natural Color Permanente
Renee Blanche Natural Color Permanente
Linfa Color Permanente
Camedici Dell Erboristica Tono Su Tono
Henne Di Shiraz Diretta
Forsan Henne Diretta
Renee Color Permanente
Dikson Line Permanente
Ondacolor Permanente
3,4
3,4
3,4
3,3
3,3
3,3
3,2
3,2
3,1
3,1
3,1
3,0
3,0
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
3,0
2,9
2,9
2,9
2,7
2,6
2,5
€7
€7
€7
€7
€7
€7
€7
prezzo medio mercato
HSS+CT CUM12
valore buono sconto
Biopoint Rouge Permanente
Private Label Permanente
Naif Color Permanente
Renee Blanche Permanente
Oxy Cream Permanente
Struttura Permanente
Silvyline Permanente
2,4
2,2
2,1
2,0
1,9
1,8
1,5
€8
€8
€8
€8
€8
€8
€8
Dikson Line Eclatant Decolor Permanente
Emulsiondor Permanente
1,2
1,1
€9
€9
Vital Care Permanente
Dj Permanente
Bilba Erborist Tono Su Tono
Claire Fontaine Permanente
Bilba Erborist Permanente
Parisienne Permanente
Oyster Fashion Colore Permanente
FONTE: IRI Nielsen Panel HSS + CT Cum P5/2012