Documentazione pdf

Commenti

Transcript

Documentazione pdf
Immobilien Sarbach
Real Estate GmbH
CH-3954 Leukerbad
+41 (0)27 470 38 44 und +41 (0)79 290 77 44
[email protected]
www.immobilienleukerbad.ch
Erschlossenes Bauland im Dorf Nahe Gemmi-Bahn
Preis: CHF 180’000.00
Das Bauland im Orte genannt «Lischelier» befindet sich am nordwestlichen Rand des Dorfkerns von
Leukerbad in bester, sonniger, zentraler Lage. Die Wohnlage ist gut und die Parzelle direkt an der
Grunibodenstrasse gelegen. Die Thermalbäder, Sportarena und die Bergbahnen sind zu Fuss innerhalb von
5 bis 10 Minuten problemlos erreichbar. Bushaltestelle, Restaurants in der Nähe. Die Parzelle liegt in der
Wohnzone W3, Ausnützungsziffer 1,0. Fläche 647m2.
The building area is in the place called "Lischelier“, situated on the northwestern edge of the village center
of Leukerbad in a prime, sunny and central location. The residential area is good and the plot is located
directly at the Grunibodenstrasse. The thermal baths, cable cars and sports arena are on foot within 5 to 10
minutes easily accessible. Bus stop and restaurants nearby. The parcel is located in the residential area W3,
the coefficient of utilization is 1,0. Total surface 647m2.
Le terrain constructible, ensolleilé et central est dans le lieu appelé "Lischelier« , c’est situé sur le bord
nord-ouest du centre du village de Loèche-les-Bains. La zone résidentielle est bon et la parcelle est situé
directement à la Grunibodenstrasse. Les bains thermales, le centre sportif et les remontées mécaniques
sont facilement accessibles à pied dans 5 à 10 minutes. Arrêt de bus, restaurants à proximité. La parcelle
est située dans la zone résidentielle W3, le coefficient d'occupation du sol est de 1,0. Surface totale 647m2.
Il terreno edificabile si trova nel luogo chiamato "Lischelier“, sul bordo nord-ovest del centro del villaggio di
Leukerbad in una privilegiata, soleggiata, posizione centrale. L'area residenziale è buona e la parcella
situato direttamente al Grunibodenstrasse. Bagni termali, arena sportiva e le funivie sono accessibile facile
a piedi in 5 a 10 minuti. Fermata bus, ristoranti nelle vicinanze. La parcella si trova nella zona residenziale
W3, fattore di utilizzazione 1,0. Superficie totale 647m2 zona.
Земля под строительство в "Lischelier" на северо-западной окраине села Лейкербад, в лучшем месте,
солнечно, центр. Хороший жилой район, участок расположен непосредственно на Grunibodenstrasse.
Термы, спортарена и канатные дороги находятся всего в 5-10 минутах ходьбы. Рядом есть автобусная
остановка, рестораны. Участок расположен в жилой зоне W3, ВМС 1,0. Площадь 647m2.