Istruzioni operative - Guida alla configurazione

Transcript

Istruzioni per l'uso
Guida all'installazione
1
Prima dell'installazione di TotalFlow PM
2
Installazione o aggiornamento di TotalFlow PM
3
Dopo l'installazione di TotalFlow PM
Si raccomanda di leggere con attenzione il presente manuale prima di utilizzare il prodotto e di tenerlo a portata di mano per futuro riferimento.
Importante
NEI LIMITI MASSIMI PREVISTI DALLE LEGGI APPLICABILI:
•
IL FORNITORE NON È RESPONSABILE DEI RISULTATI DERIVANTI DALL'USO DELLA
PRESENTE APPLICAZIONE O DALL'IMPIEGO DI QUESTA DOCUMENTAZIONE.
•
IL FORNITORE NON PUÒ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER EVENTUALI DANNI O PERDITA DI DOCUMENTI O DATI DERIVANTI DALL'USO DELLA PRESENTE APPLICAZIONE.
•
IL FORNITORE NON PUÒ ESSERE RITENUTO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER DANNI CONSEQUENZIALI, INCIDENTALI O INDIRETTI (INCLUSI A TITOLO
ESEMPLIFICATIVO, DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI UTILI, DA INTERRUZIONE DI
ATTIVITÀ COMMERCIALE O PERDITA DI INFORMAZIONI COMMERCIALI, E SIMILI) DERIVANTI DA ERRORI DELLA PRESENTE APPLICAZIONE O PERDITA DI DOCUMENTI O DATI, NÉ PER ALTRI DANNI DERIVANTI DALL'USO DELLA PRESENTE APPLICAZIONE, SE
IL FORNITORE È STATO INFORMATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
•
NON RIMUOVERE O INSERIRE DISCHI O CHIAVI DI LICENZA (DONGLE) DURANTE L'UTILIZZO DELLA PRESENTE APPLICAZIONE.
P rec auzioni relativ e alla presente guida e al l'uso generale
della pres ente applic az ione
•
Alcune illustrazioni o spiegazioni contenute in questa guida potrebbero non corrispondere a
quelle relative all'applicazione per miglioramenti o modifiche apportati successivamente all'applicazione stessa.
•
Il contenuto del presente documento è soggetto a modifica senza preavviso.
•
Nessuna parte del presente documento può essere duplicata, replicata, riprodotta in qualsiasi
forma, modificata o citata senza previo consenso del fornitore.
•
È possibile che i documenti o i dati memorizzati nel computer vengano danneggiati o persi a
causa di un errore dell'utente durante l'uso del software oppure a causa di un errore del software. Assicurarsi di eseguire preventivamente il backup di tutti i dati importanti. Si consiglia di
effettuare sempre una copia o il backup dei documenti e dei dati importanti. È responsabilità
dell'utente adottare misure di protezione contro virus, worm e altro software dannoso per il
computer.
1
Guide per l a presente applicazione
Di seguito sono riportate le guide disponibili per la presente applicazione.
Ma n ua li d i is tru z ion i
Sono inclusi i seguenti manuali di istruzioni:
•
Guida alla configurazione (Stampata/PDF)
In questa guida vengono illustrate le procedure per la configurazione e l'avvio
dell'applicazione.
•
Guida per l'utente (HTML/PDF)
In questa guida vengono illustrate le funzioni e le operazioni di base dell'applicazione.
Per visualizzare la documentazione in formato PDF è richiesto Adobe Acrobat Reader o Adobe
Reader. È possibile visualizzare la documentazione HTML mediante un browser Web.
?
La Guida in linea utilizza fumetti esplicativi in cui vengono visualizzate informazioni su ciascuna
impostazione, sui relativi valori e sulle relative modalità di configurazione. Nella presente guida, si
fa riferimento a questo tipo di Guida in linea come "guida fumetto su schermo".
2
Come leggere la doc umentaz ione
P rima di uti liz z are l' ap pli c az io ne
Il presente manuale contiene le istruzioni e le precauzioni da osservare per il corretto utilizzo della
presente applicazione. Prima di utilizzare l'applicazione, leggere attentamente e a fondo il presente manuale. Tenere a portata di mano il presente manuale per poterlo utilizzare come riferimento
in futuro.
Come util izz are i manuali e la Guida in linea
Utilizzare i manuali di istruzioni e la guida fumetto in base alle proprie esigenze.
P e r a ppre nd ere c ome i ns tal l are e av v ia re l a p res ente app li c az i on e
Consultare la Guida alla configurazione.
Pe r u lterio ri in formaz i oni s u ll e fu nz i oni e s ul le op era z io ni di ba s e d el la pre s ente
applicazione
Consultare la Guida per l'utente.
P e r u lter io ri in formaz i oni s u ll a c o nfi gur az i one de ll e i mp os taz i on i s u s c h ermo, s ul l a c o rrezione le voc i e così via.
Consultare la guida fumetto su schermo.
Vis u a liz z az io ne d el ma n ua le di is tru z io n i (Gu id a a lla c o nfig u ra z io ne e
Guida per l'utente)
Utilizzare queste procedure per visualizzare i manuali di istruzioni (HTML/PDF).
Le descrizioni nei formati HTML e PDF dei manuali di istruzioni sono uguali.
•
Per visualizzare la Guida per l'utente HTML:
– Nell'interfaccia utente di TotalFlow PM, fare clic su
destra della barra dei menu, quindi fare clic su [ ? ] .
, il pulsante della guida in linea, a
– Se non si è connessi a TotalFlow PM, immettere il seguente URL in un browser Web:
http://hostname:15888/help/index.jsp. Il nome del computer in cui è installato
TotalFlow PM è hostname.
3
•
Per visualizzare i manuali in formato PDF, fare clic su [ S t a rt ] , selezionare [ Tu t t i i p ro g ra mmi ] ,
quindi [ To t a l F l o w P M] , e fare clic su [ G u i d a a l l a c o n f i g u ra z i o n e ] o su [ G u i d a p e r l ' u t e n t e ] .
Visualizz az ione della guida fumetto
•
4
Quando si posiziona il puntatore del mouse su un alcuni elementi (senza selezionarlo) nelle
pagine dell'interfaccia utente, viene automaticamente visualizzata la guida su tale elemento all'interno di un fumetto.
•
Quando si posiziona il puntatore del mouse su una proprietà all'interno di una finestra di dialogo,
, il pulsante punto interrogativo, viene visualizzato accanto al nome della proprietà. Fa-
re clic su
fare clic su
per visualizzare una guida fumetto relativa alla proprietà. Nella guida fumetto,
per visualizzare la pagina relativa nella Guida per l'utente HTML.
5
Symbols
Di seguito sono riportati i simboli utilizzati in questo manuale per identificare rapidamente i
contenuti.
Questo simbolo indica i punti a cui prestare attenzione quando si utilizza
l'applicazione. Assicurarsi di leggere queste spiegazioni.
Questo simbolo indica le informazioni supplementari che potrebbero essere
utili, ma non essenziali, per il completamento dell'attività.
6
[]
Le parentesi quadre indicano nomi di chiavi, menu, voci di menu, finestre,
etichette di campi, impostazioni e pulsanti.
{}
Nei messaggi e negli altri elementi dell'interfaccia utente, le parentesi graffe
indicano variabili che un programma sostituisce con le proprie informazioni.
Gras s etto
I l g ra s s e t t o indica nomi di menu, voci di menu, finestre, etichette dei campi,
impostazioni, pulsanti e comandi. Introduce anche nuovi termini.
Corsivo
Il Corsivo indica variabili che devono essere sostituite con informazioni specificate dall'utente.
Monospazio
I caratteri a spaziatura fissa indicano l'input e output del computer
e i nomi dei file.
...
I puntini di sospensione indicano la continuazione di una serie.
Marc hi registrati
Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista e Internet Explorer sono marchi registrati o
marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Adobe, Acrobat, Flash e PostScript sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Fiery è un marchio registrato di Electronics for Imaging, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. EFI è
un marchio registrato di Electronics for Imaging, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.
Firefox è un marchio registrato di Mozilla Foundation.
UNIX è un marchio di The Open Group negli Stati Uniti e in altri paesi.
Gli altri nomi di prodotti qui utilizzati sono solo a scopo identificativo e possono essere marchi registrati delle rispettive società. Non riconosciamo alcun diritto su tali marchi.
I nomi propri dei sistemi operativi Windows sono i seguenti:
•
I nomi di prodotti di Windows XP sono indicati di seguito:
Microsoft® Windows® XP Professional
Microsoft® Windows® XP Home Edition
•
I nomi di prodotti di Windows Vista sono indicati di seguito:
Microsoft® Windows Vista® Ultimate
Microsoft® Windows Vista® Business
Microsoft® Windows Vista® Home Premium
Microsoft® Windows Vista® Home Basic
Microsoft® Windows Vista® Enterprise
•
I nomi di prodotti di Windows 7 sono indicati di seguito:
Microsoft® Windows® 7 Home Premium
Microsoft® Windows® 7 Professional
Microsoft® Windows® 7 Ultimate
Microsoft® Windows® 7 Enterprise
•
I nomi di prodotti di Windows Server 2003 sono indicati di seguito:
Microsoft® Windows Server® 2003 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 Enterprise Edition
•
I nomi di prodotti di Windows Server 2003 R2 sono indicati di seguito:
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Standard Edition
Microsoft® Windows Server® 2003 R2 Enterprise Edition
7
•
I nomi di prodotti di Windows Server 2008 sono indicati di seguito:
Microsoft® Windows Server® 2008 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 Enterprise
•
I nomi di prodotti di Windows Server 2008 R2 sono indicati di seguito:
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard
Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Enterprise
8
Ta b e l l a d e i c o n t e n u t i
Introduzione
Importante................................................................................................ 1
Precauzioni relative alla presente guida e all'uso generale della presente
applicazione .......................................................................................... 1
Guide per la presente applicazione .................................................................... 2
Come leggere la documentazione ..................................................................... 3
Prima di utilizzare l'applicazione ....................................................................... 3
Come utilizzare i manuali e la Guida in linea.......................................................... 3
Symbols .................................................................................................. 6
Marchi registrati.......................................................................................... 7
1 Prima dell'installazione di TotalFlow PM
Panoramica di TotalFlow PM .............................................................................12
Prima della configurazione................................................................................13
Flusso delle operazioni di configurazione............................................................13
Requisiti del computer .................................................................................14
Installazione dei programmi prerequisiti .................................................................18
Installazione di Windows Services per UNIX ........................................................18
Attivazione e aggiornamento di Windows Subsystem for UNIX-based Applications.............19
Installazione di ActivePerl .............................................................................20
2 Installazione o aggiornamento di TotalFlow PM
Backup dei dati.............................................................................................22
Installazione di TotalFlow PM.............................................................................24
Disattivazione del server LPD ............................................................................27
Installazione del client LPR ...............................................................................28
Su un sistema x86 Windows ..........................................................................28
Su un sistema x64 Windows ..........................................................................29
Installazione del server FTP ..............................................................................30
Ripristino dati...............................................................................................32
3 Dopo l'installazione di TotalFlow PM
Configurazione dei computer client ......................................................................36
Configurazione di Internet Explorer e installazione di Adobe Flash Player e Adobe
Reader ...............................................................................................37
Configurazione di Mozilla Firefox e installazione di Adobe Flash Player e Adobe
Reader ...............................................................................................41
Configurazione di Google Chrome e installazione di Adobe Reader ..............................44
9
Accesso a TotalFlow PM .................................................................................48
Avvio e arresto di TotalFlow PM ..........................................................................50
Configurazione di TotalFlow PM..........................................................................51
Disinstallazione di TotalFlow PM .........................................................................53
Indice analitico
10
1 . P r i m a d e l l ' i n s t a l l a z i o n e d i To t a l F l o w
PM
♦ Panoramica di TotalFlow PM
♦ Prima della configurazione
♦ Installazione dei programmi prerequisiti
11
P a n o r a m i c a d i To t a l F l o w P M
TotalFlow PM consente di gestire i processi di stampa su un massimo di cinque stampanti, tramite
un'interfaccia utente completa e basata su browser Web. TotalFlow PM è installato come server e
l'interfaccia utente funge da client.
TotalFlow PM consente di assegnare i lavori alle stampanti e di gestire i lavori di stampa da un'unica posizione centrale. Instrada e tiene traccia dei lavori in entrata, in corso di elaborazione e completati e permette di modificare i ticket di lavoro fino all'ultimo minuto. TotalFlow PM consente di
modificare l'ordine di stampa e le stampanti di output nonché di ristampare facilmente i lavori.
TotalFlow MR consente di eseguire attività di preparazione come la modifica, l'impostazione e il
cambiamento del layout di pagina. TotalFlow MR invia i lavori con i rispettivi ticket di lavoro a TotalFlow PM. TotalFlow MR e TotalFlow PM lavorano in modo completamente integrato per creare lavori, applicare le impostazioni di preparazione e inviare i lavori alla stampante più adatta.
TotalFlow PM supporta anche l'invio di lavori trascinandoli e rilasciandoli in hot folder. È anche
possibile inviare lavori da altri sistemi utilizzando il protocollo LPD (line printer daemon) per la trasmissione di file.
Tramite la comunicazione di rete con le stampanti, è possibile controllare facilmente lo stato della
stampante e del lavoro.
12
Prima della configurazione
P rima della c onfiguraz i one
Nella presente sezione vengono illustrati il flusso delle operazioni di configurazione e i requisiti del
computer su cui è installato TotalFlow PM.
Prima di procedere alla configurazione dell'applicazione, leggere attentamente questa sezione.
Fl uss o delle operaz ioni di configurazione
Configurare TotalFlow PM nell'ordine seguente:
Operazione 1
Controllare l'ambiente operativo.
Requisiti del
computer, pagina 14
Operazione 2
Installare i programmi prerequisiti.
Installazione dei
programmi prerequisiti, pagina
18
Operazione 3
Se si installa una patch, eseguire il backup dei data.
Backup dei dati,
pagina 22
Operazione 4
Installare TotalFlow PM.
Installazione di
TotalFlow PM,
pagina 24
Operazione 5
Se si utilizza il protocollo LPD per l'invio dei lavori a TotalFlow PM, disattivare qualsiasi altro server LPD sul sistema in cui è installato TotalFlow PM.
Disattivazione
del server LPD,
pagina 27
Operazione 6
Se si utilizza il protocollo LPD per l'invio dei lavori, installare il client LPR.
Installazione del
client LPR, pagina 28
Operazione 7
Se si utilizza l'FTP per l'invio dei lavori a TotalFlow PM,
installare il server FTP.
Installazione del
server FTP, pagina 30
Operazione 8
Se è stata installata una patch, ripristinare i dati.
Ripristino dati,
pagina 32
Operazione 9
Installare un browser Web e configurare il sistema da
cui si accede a TotalFlow PM.
Configurazione
dei computer
client, pagina 36
13
Operazione 10
Accedere a TotalFlow PM.
Accesso a TotalFlow PM , pagina 48
Operazione 11
Configurare TotalFlow PM.
Configurazione
di TotalFlow PM,
pagina 51; vedere anche la Guida per l'utente di
TotalFlow PM
Requis iti del c omputer
Per l'esecuzione di TotalFlow PM, è necessario che il computer soddisfi i requisiti riportati di seguito. Prima della configurazione, verificare che siano soddisfatti tutti i requisiti.
In questa tabella, vengono elencati i requisiti relativi al computer in cui è installato TotalFlow PM:
Elemento
Requisiti
Computer
Disco rigido
•
CPU: consigliata Quad Core 2,4 GHz (minimo Dual Core
2,4 GHz)
•
Memoria principale: 3 GB o superiore
Consigliati 250 GB di spazio libero (minimo 50 GB di spazio
libero)
Poiché in TotalFlow PM lo spazio disponibile sul disco rigido non viene controllato, è necessario installare e avviare TotalFlow PM con uno spazio
inferiore. In questo caso, verrà inviato un messaggio
di errore di Windows o un messaggio di errore del
database quando il disco rigido è pieno.
Sistema operativo
14
Uno di questi:
•
Windows XP Professional con Service Pack 3 (x86)
•
Windows Server 2003 R2 Standard o Enterprise con Service Pack 2 (x86/x64)
•
Windows Vista Enterprise o Ultimate (x86/x64)
•
Windows Vista Enterprise o Ultimate con Service Pack 1 o
2 (x86/x64)
•
Windows Server 2008 Standard o Enterprise con Service
Pack 2 (x86/x64)
Requisiti del computer
Elemento
Requisiti
•
Windows Server 2008 R2 Standard o Enterprise (x64)
•
Windows Server 2008 R2 Standard o Enterprise con Service Pack 1 (x64)
•
Windows 7 Enterprise o Ultimate (x86/x64)
•
Windows 7 Enterprise o Ultimate con Service Pack 1 (x86/
x64)
Su sistemi operativi x64, TotalFlow PM opera in modalità a 32 bit.
File system
NTFS consigliato
Porte TCP/IP
•
Interfaccia utente di TotalFlow PM: 15080
•
Guida per l'utente in formato HTML: 15888
•
Server LPD: 515
•
Server FTP: 20, 21
Se il firewall è configurato per il blocco di queste porte, è necessario aprirle. Consultare la documentazione relativa al
firewall.
Programmi prerequisiti
•
In Windows XP, Windows Services per UNIX versione 3.5
•
In Windows Server 2003 R2:
– Windows Subsystem for UNIX-based Applications
– Utilità e Software Development Kit (SDK) per Subsystem for UNIX-based Applications
•
In Windows Vista o Windows Server 2008:
– Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem per UNIX-based Applications in Microsoft Windows Vista SP1/Windows Server 2008 RTM
•
In Windows Server 2008 R2 o Windows 7:
– Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem for UNIX-based Applications in Microsoft Windows 7 e Windows
Server 2008 R2
•
In tutti i sistemi operativi, ActivePerl 5.14.2.1402 o versioni
successive
15
In questa tabella, vengono elencati i requisiti per qualsiasi computer con cui verrà eseguito l'accesso a TotalFlow PM, incluso il computer in cui è installato TotalFlow PM:
Elemento
Requisiti
Sistema operativo
Uno di questi:
•
Windows XP Home o Professional con Service Pack 3
(x86)
•
Windows XP Professional con Service Pack 2 (x64)
•
Windows Server 2003 R2 Standard o Enterprise con Service Pack 2 (x86/x64)
•
Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business,
Enterprise o Ultimate (x86/x64)
•
Windows Vista Home Basic, Home Premium, Business,
Enterprise o Ultimate con Service Pack 1 o 2 (x86/x64)
•
Windows Server 2008 Standard o Enterprise con Service
Pack 2 (x86/x64)
•
Windows Server 2008 R2 Standard o Enterprise (x64)
•
Windows Server 2008 R2 Standard o Enterprise con Service Pack 1 (x64)
•
Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise o Ultimate (x86/x64)
•
Windows 7 Home Premium, Professional, Enterprise o Ultimate con Service Pack 1 (x86/x64)
Visualizza
Consigliati 1280 × 1024 pixel o maggiore (minimo 1024 × 768
pixel)
Browser Web
Uno di questi:
•
Internet Explorer 6 con Service Pack 3, 7, 8 o 9
•
Mozilla Firefox 10 o versioni successive
•
Google Chrome 19.0 o versioni successive
Poiché TotalFlow PM opera in modalità a 32 bit, è
necessario installare la versione a 32 bit di Internet
Explorer o Firefox, anche se il sistema operativo in
uso è x64. Chrome opera in modalità a 32 bit.
16
Requisiti del computer
Elemento
Requisiti
Lingue supportate
•
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
•
Spagnolo
•
Olandese
•
Giapponese
•
Adobe Flash Player 10.1 o 10.2
Applicazioni associate
Poiché TotalFlow PM opera in modalità a 32 bit,
è necessario installare la versione a 32 bit di
Adobe Flash Player, anche se il sistema operativo in uso è x64.
Adobe Flash Player viene fornito con Google
Chrome. Se il browser in uso è Chrome, non è
necessario installare Adobe Flash Player
separatamente.
•
Adobe Reader 8, 9 o X
Adobe Reader viene fornito con Adobe Acrobat.
Se è stato installato Adobe Acrobat 8, 9 o X, non
è necessario installare Adobe Reader
separatamente.
17
Ins tal laz i one dei programmi prerequis iti
Prima di installare TotalFlow PM, è necessario installare o attivare i seguenti programmi:
•
In Windows XP, Windows Services per UNIX
•
In Windows Server 2003 R2, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2
o Windows 7:
– Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem for UNIX-based Applications
•
In tutti i sistemi operativi, ActivePerl 5.14.2.1402 o versioni successive
Installaz ione di Windows S erv ices per UNIX
È necessario installare Windows Services per UNIX (SFU) in Windows XP.
SFU è disponibile in lingua inglese e giapponese. Utilizzare la versione inglese per i sistemi operativi in qualsiasi lingua ad esclusione del giapponese.
Per installare SFU:
1. Accedere a Windows come amministratore.
2. Scaricare SFU dall'Area download Microsoft, all'indirizzo http://www.microsoft.com/download/
en/default.aspxhttp://www.microsoft.com/download/en/default.aspx.
3. Attenersi alle istruzioni nell'Area download Microsoft per eseguire il file di download
autoestraente.
4. Eseguire s e t u p . e x e .
Si consiglia di accettare le impostazioni predefinite del programma di installazione.
Se si esegue un'installazione personalizzata, installare almeno le utilità di base, Unix
Perl, utilità Interix GNU e client per componenti NFS.
18
Attivazione e aggiornamento di Windows Subsystem for UNIX-based Applications
A ttiv a z io ne e ag gio rna me nto d i Win do ws S u bs y s t em fo r
UNIX -based A pplications
In Windows Server 2003 R2, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2 o
Windows 7, è necessario attivare Windows Subsystem for UNIX-based Applications (SUA). Quindi, è necessario aggiornare SUA installando Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem for UNIX-based Applications.
•
Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem for UNIX-based Applications sono disponibili solo in lingua inglese. È possibile utilizzare la versione inglese per sistemi operativi di tutte le lingue.
•
Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem for UNIX-based Applications sono disponibili in diverse versioni a seconda del livello del sistema operativo e se il sistema operativo è a x86 o a x64. Assicurarsi di utilizzare la versione corretta per il sistema
operativo.
Per attivare e aggiornare SUA:
2. Nel [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] di Windows, effettuare una delle seguenti operazioni:
•
In Windows Server 2003 R2, fare clic su [ I n s t a l l a z i o n e a p p l i c a z i o n i ] , quindi su [I n s t a l l a z io ne c omp one nti di Wi nd ow s ].
•
In Windows Vista, Windows Server 2008 o Windows 7, fare clic su [ P ro g ra m mi e f u n z i o n a l i t à ] , quindi su [ A t t i v a o d i s a t t i v a l e f u n z i o n a l i t à W i n d o w s ] .
3. Selezionare [S u b s y s t e m fo r U N I X -b a s e d A p p l i c a t i o n s ] e fare clic su [ A v a n t i ] .
4. Completare la procedura di attivazione guidata, accettando le impostazioni predefinite.
5. Scaricare Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem for UNIX-based Applications dall'Area
download Microsoft (http://www.microsoft.com/downloads/http://www.microsoft.com/
downloads/).
6. Attenersi alle istruzioni nell'Area download Microsoft per installare Utilità e SDK per il pacchetto
Subsystem for UNIX-based Applications.
Si consiglia di accettare le impostazioni predefinite del programma di installazione.
Se si esegue un'installazione personalizzata, installare almeno i componenti delle
utilità di base e SDK di base.
19
Installaz ione di Activ ePerl
È necessario installare ActivePerl 5.14.2.1402 o versioni successive su tutte le versioni di
Windows.
sistemi operativi x64 che necessitano della versione x64 di ActivePerl.
Per installare ActivePerl:
2. Scaricare il programma di installazione dall'Area download ActiveState (http://www.activestate.com/activeperl/downloadshttp://www.activestate.com/activeperl/downloads).
3. Eseguire il programma di installazione.
4. Accettare le impostazioni predefinite nella finestra di dialogo [ I n s t a l l a z i o n e p e rs o n a l i z z a t a ] .
5. Nella finestra di dialogo [ S c e g l i o p z i o n i d i c o n f i g u r a z i o n e ] , selezionare [ A g g i u n g i P e r l a l l a
v a r i a b i l e d ' a mb i e n t e PATH ] e [C re a re a s s o c i a z i o n e d i e s t e n s i o n e f i l e P e r l ] . Se sono selezionate altre opzioni, si consiglia di non deselezionarle.
6. Riavviare il computer prima dell'installazione di TotalFlow PM.
20
2. Ins tal laz io ne o aggio rnamento di
To t a l F l o w P M
♦ Backup dei dati
♦ Installazione di TotalFlow PM
♦ Disattivazione del server LPD
♦ Installazione del client LPR
♦ Installazione del server FTP
♦ Ripristino dati
21
Backup dei dati
Prima di installare una patch, utilizzare il programma a i w b a c k u p . p l per archiviare una copia della
configurazione di TotalFlow PM.
•
Non è possibile utilizzare i programmi di backup e ripristino per eseguire il backup
dei dati da una versione di TotalFlow PM e il relativo ripristino a un'altra versione.
•
Il programma a i w b a c k u p . p l arresta TotalFlow PM automaticamente. Se si utilizza
qualsiasi altro programma di backup, prima arrestare TotalFlow PM.
•
È necessario utilizzare a i w re s t o re . p l per ripristinare qualsiasi dato di cui è stato
eseguito il backup mediante a i w b a c k u p . p l . Non utilizzare la procedura di ripristino
nel programma di installazione di TotalFlow PM.
Per eseguire il backup dei dati TotalFlow PM:
2. Aprire una finestra del prompt dei comandi.
In Windows Vista o nelle versioni successive di Windows, fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona del prompt dei comandi, quindi fare clic [E s e g u i c o m e a m mi n i s t ra t o re ] .
3. Immettere uno di questi comandi:
•
Immettere il seguente comando per salvare dati di sistema, file di controllo, lavori, file di input e file di lavoro (i file nella directory di spool contenenti informazioni relative al lavoro, tra
cui le copie dei file di input):
installation_drive:\installation_folder\bin\aiwbackup.pl
•
Immettere il seguente comando per salvare dati di sistema, file di controllo e lavori, ma non
file di input o di lavoro:
installation_drive:\installation_folder\bin\aiwbackup.pl -r
L'opzione -r è leggermente diversa sui comandi a i w b a c k u p . p l e a i w r e s t o r e . p l :
•
Su a i w b a c k u p .p l , l'opzione -rr consente di salvare lavori, ma non file di lavoro.
•
Su a i w re s t o re .p l , l'opzione - r non consente il ripristino dei lavori salvati.
Se l'opzione -r viene utilizzata durante il backup TotalFlow PM, è necessario utilizzarla anche durante il ripristino del sistema. Se l'opzione -r viene utilizzata durante il
backup ma non durante il ripristino, è possibile ripristinare lavori i cui file non sono
stati salvati.
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
4. Immettere Y per procedere con il backup.
22
Backup dei dati
Il backup viene eseguito in background e potrebbe richiedere diversi minuti per essere completato, a seconda del numero e delle dimensioni dei file per i quali eseguire il backup. Non viene
visualizzato alcun aggiornamento di stato nella finestra del prompt dei comandi anche se il
backup è in esecuzione. Una volta completato, è possibile visualizzare il file di backup in installation_drive:\aiw\aiw1\backup .
23
I n s t a l l a z i o n e d i To t a l F l o w P M
Per installare TotalFlow PM, sono necessari:
•
il supporto di installazione TotalFlow PM
•
la chiave di licenza (chiave hardware) TotalFlow PM
È possibile eseguire gran parte dell'installazione senza chiave di licenza; tuttavia quest'ultima
risulta necessaria per avviare TotalFlow PM al termine dell'installazione.
Per installare TotalFlow PM:
1. Se si dispone della chiave di licenza TotalFlow PM (chiave hardware), inserirla in una porta
USB del computer in uso.
3. Inserire il supporto di installazione TotalFlow PM nell'apposita unità.
L'installazione dovrebbe avviarsi automaticamente. In caso contrario, avviare s e t u p . e x e nella
directory radice del DVD.
4. In Windows Vista o Windows 7, viene visualizzata la finestra di dialogo [ C o n t ro l l o d e l l ' a c c o u n t u t e n t e ] . Fare clic su [ O K ] .
Viene visualizzata la schermata iniziale di TotalFlow PM:
5. Selezionare una lingua per il programma di installazione e fare clic su [ O K ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo Introduzione.
6. Fare clic su [ I n s t a l l a ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ S c e g l i c a rt e l l a d i i n s t a l l a z i o n e ] .
7. Nella finestra di dialogo [ S c e g l i c a rt e l l a d i i n s t a l l a z i o n e ] :
24
Installazione di TotalFlow PM
1) O p z i o n a l e : per cambiare la cartella di installazione predefinita, fare clic su [ S c e g l i ] . Accedere alla cartella in cui si desidera installare TotalFlow PM e fare clic su [ O K ].
•
Se si accetta la cartella di installazione predefinita e il percorso C:\Programmi\TotalFlow PM non esiste, viene creato dal programma di
installazione.
•
Il programma di installazione crea un'altra cartella denominata installation_drive:\aiw\aiw1. Qui vengono archiviati i file utilizzati da TotalFlow
PM (ad esempio file di spool, file di controllo e file di traccia).
2) Fare clic su [ A v a n t i ] .
Il programma di installazione configura i prerequisiti di TotalFlow PM per il sistema. Potrebbe richiedere qualche minuto. Al termine dell'operazione, viene visualizzata la finestra di dialogo
[Ac c o rdo di l ic e nz a].
8. Nella finestra di dialogo [ A c c o rd o d i l i c e n z a ] :
1) Leggere il contratto di licenza.
2) Fare clic su [ A c c e t t o i t e rm i n i d e l C o n t r a t t o d i l i c e n z a ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ U t e n t e e s o c i e t à ] .
9. Nella finestra di dialogo [ U t e n t e e s o c i e tà ] :
1) Immettere il proprio nome nel campo [ N o m e u te n t e ] .
2) Immettere il nome della società nel campo [ N o m e s o c i e tà ] .
25
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ R i e p i l o g o d i p re i n s t a l l a z i o n e ] .
10. Rivedere le informazioni nella finestra di dialogo [ R i e p i l o g o d i p re i n s ta l l a z i o n e ] e fare clic su
[Installa].
TotalFlow PM viene installato e attivato.
11. Se viene visualizzata la finestra di dialogo [ A v v i s o d i p ro t e z i o n e W i n d o w s ] durante l'installazione, fare clic su [ S b l o c c a ].
12. Una volta attivato TotalFlow PM, viene visualizzata la finestra di dialogo [ R i p ri s t i n a d a t i ] . Se i
dati TotalFlow PM di una precedente installazione sono stati salvati in un file di backup e si desidera ripristinarli, eseguire le operazioni riportate di seguito.
Attenersi alla seguente procedura per ripristinare esclusivamente dati di cui è stato
eseguito il backup mediante la procedura in Disinstallazione di TotalFlow PM, pagina
53. Non utilizzarla per ripristinare i dati di cui è stato eseguito il backup mediante
aiwbackup.pl.
1) Selezionare [ D e s i d e ro ri p ri s t i n a re i d a t i ] ,
2) Fare clic su [ S c e g l i ] .
3) Accedere al file di backup e fare clic su [ A p ri ] .
Il file di backup può trovarsi in qualsiasi cartella. Si consiglia installation_drive:
\aiw\aiw1\backup. Il nome del file di backup è aiw-backupYYYYMMDDhhmm.zip.
YYYYMMDDhhmm rappresenta data/ora.
13. Fare clic su [ Av a n t i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ I n s t a l l a z i o n e c o mp l e t a ] .
14. Fare clic su [ E s e g u i t o ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ R i a v v i o n e c e s s a ri o ] .
15. Eseguire una delle operazioni riportate di seguito:
•
Fare clic su [ O ra ] per riavviare immediatamente il computer.
•
Fare clic su [ S u c c e s s i v a m e n t e ] per eseguire altre attività prima del riavvio del computer.
Al riavvio di Windows, TotalFlow PM viene avviato automaticamente.
26
Disattivazione del server LPD
Dis attivaz ione del server LPD
Se si prevede di utilizzare il protocollo LPD per l'invio dei lavori a TotalFlow PM, è necessario disattivare qualsiasi altro server LPD sul sistema in cui è installato TotalFlow PM. Il server TotalFlow
PM include un server LPD. È possibile eseguire su un sistema un solo server LPD alla volta.
Per disattivare un altro server LPD:
2. Impostare la visualizzazione del [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] di Windows su [ I c o n e g ra n d i ] o [ V i s ua li z z az i on e c l as s ic a .]
3. Fare doppio clic su [ S t ru me n t i d i a mm i n i s t ra z i o n e ] , quindi su [ S e rv i z i ] .
4. Cercare i seguenti servizi:
•
Server di stampa TCP/IP (LPDSVC)
•
Servizio LPD (Line Printer Daemon)
•
Qualsiasi server LPD di terze parti eseguibile come servizio di Windows
5. Se si individua uno di questi servizi, selezionarlo e fare clic su [ I n t e r ro mp i ] .
Potrebbe non essere possibile individuare questi servizi. Non sono installati e attivati
su tutti i sistemi Windows.
6. Se è stato installato un server LPD di terze parti non eseguibile come servizio di Windows, consultare la documentazione relativa a quel prodotto.
27
Installazione del client LPR
Se si prevede di inoltrare lavori da TotalFlow PM alle stampanti Passthrough, in grado di stampare
flussi di dati PDF o diversi da PDF, è necessario installare un client LPR sul sistema su cui è installato TotalFlow PM. Inoltre, è necessario installare un client LPR su qualsiasi sistema che utilizzerà
il protocollo LPD per inoltrare lavori a TotalFlow PM.
•
Sono disponibili client LPR diversi. In queste procedure viene illustrato come installare il client LPR fornito con il sistema operativo Windows.
•
Queste procedure sono specifiche per Windows 7 e Windows Server 2008. La procedura potrebbe differire leggermente nelle altre versioni di Windows.
Su un s istema x86 Windows
2. Cercare un file denominato C:\Windows\System32\lpr.exe. Se si trova il file, fermarsi.
Il client LPR è già installato.
3. Se non si trova lpr.exe, installare la funzione Monitor porta LPR. Utilizzare una di queste
sintassi:
•
In Windows 7, utilizzare il [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] :
1) Impostare la visualizzazione su [ I c o n e g ra n d i ] .
2) Fare doppio clic su [P ro g ra m mi e f u n z i o n a l i t à ] , quindi fare clic su [ A t t i v a o d i s a t t i v a
le funz i on al ità Wi nd ows ].
3) Espandere [ S e rv i z i d i s t a mp a e d i g i t a l i z z a z i o n e ] .
4) Selezionare la casella di controllo [ Mo n i t o r p o rt a L P R ] e fare clic su [ O K ] .
•
In Windows Server 2008, utilizzare [ S e rv e r Ma n a g e r] :
1) Fare clic con il pulsante destro del mouse su [ F u n z i o n i ] .
2) Fare clic su [ A g g i u n g i f u n z i o n i ] .
3) Selezionare la casella di controllo [ Mo n i t o r p o rt a L P R ] e fare clic su [ A v a n t i ] .
4) Fare clic su [ I n s t a l l a ] .
28
Su un sistema x64 Windows
Su un s istema x64 Windows
2. Cercare in C:\Windows\SysWOW64 un file denominato lpr.exe. Se si trova il file, fermarsi.
Il client LPR è già installato.
3. Cercare in C:\Windows\System32 lpr.exe. Se si individua il file, passare all'operazione 5.
4. Se non si trova lpr.exe, installare la funzione Monitor porta LPR. Utilizzare una di queste
sintassi:
•
In Windows 7, utilizzare il [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] :
1) Impostare la visualizzazione su [ I c o n e g ra n d i ] .
2) Fare doppio clic su [P ro g ra m mi e f u n z i o n a l i t à ] , quindi fare clic su [ A t t i v a o d i s a t t i v a
le funz i on al ità Wi nd ows ].
3) Espandere [ S e rv i z i d i s t a mp a e d i g i t a l i z z a z i o n e ] .
4) Selezionare la casella di controllo [ Mo n i t o r p o rt a L P R ] e fare clic su [ O K ] .
•
In Windows Server 2008, utilizzare [ S e rv e r Ma n a g e r] :
1) Fare clic con il pulsante destro del mouse su [ F u n z i o n i ] .
2) Fare clic su [ A g g i u n g i f u n z i o n i ] .
3) Selezionare la casella di controllo [ Mo n i t o r p o rt a L P R ] e fare clic su [ A v a n t i ] .
5. Copiare questi file da C:\Windows\System32 a C:\Windows\SysWOW64:
lpr.exe
lprhelp.dll
lprmon.dll
lprmonui.dll
29
Installazione del server FTP
Se si prevede di utilizzare l'FTP per l'invio dei lavori a TotalFlow PM, è necessario installare il server FTP sul computer in cui verrà installato TotalFlow PM a meno che non sia già installato.
2. Installare il server FTP.
•
In Windows XP Professional o Windows Server 2003 R2:
1) Nel [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] di Windows, fare doppio clic su [ I n s t a l l a z i o n e a p p l i c a z i o n i ] , quindi fare clic su [ I n s t a l l a z i o n e c o mp o n e n t i d i W i n d o w s ].
2) Nell'[[A g g i u n t a g u i d a t a c o m p o n e n t i d i W i n d o w s ] , selezionare [ I n t e rn e t I n f o rma t i o n
S e r v i c e s ] (IIS), quindi fare clic su [ D e t t a g l i ] .
3) Selezionare [ S e rv i z i o F TP (F i l e Tra n s f e r P ro t o c o l )] e fare clic su [ O K ] .
4) Fare clic su [ A v a n t i ] . Nell'[[A g g i u n t a g u i d a t a c o mp o n e n t i d i W i n d o w s ], viene installato IIS.
5) Fare clic su [ Fi n e ] .
•
In Windows Server 2008 o Windows Vista, attenersi alle istruzioni riportate nella sezione
"Configurazione dell'FTP in IIS 7" di Microsoft TechNet Library, sul sito http://technet.
microsoft.com/locale/library/cc771012%28WS.10%29.aspx.
locale è uno dei seguenti valori:
– de-de (Tedesco)
– en-us (Inglese)
– es-es (Spagnolo)
– fr-fr (Francese)
– it-it (Italiano)
È possibile specificare nl-nl per il tedesco, ma le istruzioni sono in inglese.
•
In Windows Server 2008 R2:
1) Fare clic su [ S t a r t ] , su [ S t ru me n t i d i a m mi n i s t ra z i o n e ] , quindi fare clic su [ S e r v e r
Man age r].
2) Nella finestra di dialogo [S e rv e r M a n a g e r ] , espandere [ R u o l i ] , quindi fare clic su [ S e rv e r We b (I I S )] .
3) Nella finestra di dialogo [S e rv e r We b (I I S )] , scorrere alla sezione [ S e rv i z i r u o l i ] , quindi
fare clic su [ A g g i u n t a s e r v i z i ru o l o ] .
4) Nella procedura guidata [ A g g i u n t a s e rv i z i ru o l o ] , espandere [ S e r v e r FT P ] , selezionare [ S e rv i z i o F T P ] , quindi fare clic su [A v a n t i ] .
6) Fare clic su [ C h i u d i ] .
30
Installazione del server FTP
•
In Windows 7:
1) Nel pannello di controllo di Windows, fare doppio clic su [P ro g ra m mi e f u n z i o n a l i t à ] ,
quindi fare clic su [ A t t i v a z i o n e o d i s a t t i v a z i o n e d e l l e fu n z i o n a l i t à W i n d o w s ] .
2) Espandere [ I n t e r n e t I n f o rm a t i o n S e rv i c e s ] , quindi espandere [ S e rv e r FT P ] .
3) Selezionare [ S e rv i z i o F TP ] e fare clic su [ O K ] .
3. Accertarsi che il firewall non blocchi le porte 20 e 21. Consultare la documentazione relativa al
firewall.
31
Ripris tino dati
Se è stato utilizzato il programma a i w b a c k u p . p l per eseguire il backup di TotalFlow PM prima dell'installazione di una patch, utilizzare il programma a i w r e s t o r e . p l per ripristinare TotalFlow PM alla
configurazione memorizzata in un archivio di backup.
•
Non è possibile utilizzare i programmi di backup e ripristino per eseguire il backup
dei dati da una versione di TotalFlow PM e il relativo ripristino a un'altra versione.
•
Il programma a i w re s t o re . p l arresta TotalFlow PM automaticamente. Se si utilizza
un programma diverso per il ripristino di dati di cui è stato eseguito il backup, arrestare prima TotalFlow PM.
•
È necessario utilizzare a i w re s t o re . p l per ripristinare i dati di cui è stato eseguito il
backup mediante a i w b a c k u p . p l . Non utilizzare la procedura di ripristino nel programma di installazione TotalFlow PM.
Per ripristinare TotalFlow PM:
2. Reinstallare TotalFlow PM.
3. Aprire una finestra del prompt dei comandi.
In Windows Vista o nelle versioni successive di Windows, fare clic con il pulsante destro del
mouse sull'icona del prompt dei comandi, quindi fare clic [E s e g u i c o m e a m mi n i s t ra t o re ] .
4. Immettere uno di questi comandi:
•
Immettere questo comando per ripristinare dati di sistema, file di controllo, lavori, file di input e di lavoro (i file nella directory di spool contenenti informazioni relative al lavoro, tra cui
le copie dei file di input):
installation_drive:\installation_folder\bin\aiwrestore.pl
•
Immettere questo comando per ripristinare dati di sistema e file di controllo, ma non lavori,
file di input o di lavoro:
installation_drive:\installation_folder\bin\aiwrestore.pl -r
L'opzione -r è leggermente diversa sui comandi a i w b a c k u p . p l e a i w r e s t o r e . p l :
•
Su a i w b a c k u p .p l , l'opzione -rr consente di salvare lavori, ma non file di lavoro.
•
Su a i w re s t o re .p l , l'opzione - r non consente il ripristino dei lavori salvati.
Se l'opzione -r viene utilizzata durante il backup TotalFlow PM, è necessario utilizzarla anche durante il ripristino del sistema. Se l'opzione -r viene utilizzata durante il
backup ma non durante il ripristino, è possibile ripristinare lavori i cui file non sono
stati salvati.
32
Ripristino dati
Viene visualizzato un messaggio di conferma.
5. Immettere Y per procedere con il ripristino.
Al termine del ripristino, viene visualizzato un messaggio relativo al corretto completamento
del ripristino.
6. Avviare TotalFlow PM.
33
3 . D o p o l ' i n s t a l l a z i o n e d i To t a l F l o w P M
♦ Configurazione dei computer client
♦ Accesso a TotalFlow PM
♦ Avvio e arresto di TotalFlow PM
♦ Configurazione di TotalFlow PM
♦ Disinstallazione di TotalFlow PM
35
Configuraz i one dei c omputer c l ient
È possibile accedere all'interfaccia utente TotalFlow PM da qualsiasi sistema Windows che dispone di un accesso alla rete. È necessario installare e configurare un browser Web su ogni sistema,
incluso quello in cui viene installato TotalFlow PM. Il browser utilizza Adobe Flash Player per visualizzare l'interfaccia utente. Per visualizzare i lavori in formato PDF, utilizzare Adobe Reader.
È possibile installare questi browser sui seguenti sistemi:
Windows
Vista
Windows
Server
2008 o
2008 R2
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Windows
XP
Windows
Server
2003 R2
Internet Explorer 6 con
Service Pack
3
Sì
Sì
Internet Explorer 7
Sì
Internet Explorer 8
Sì
Internet Explorer 9
Windows
7
Mozilla Firefox 10 o versioni
successive
Sì
Sì
Sì
Chrome 19.0
o versioni
successive
Sì
Sì
Sì
Poiché TotalFlow PM opera in modalità a 32 bit, è necessario installare le versioni a 32
bit di Internet Explorer o Firefox e Adobe Flash Player, anche se il sistema operativo in
uso è x64. Chrome opera in modalità a 32 bit.
36
Configurazione di Internet Explorer e installazione di Adobe Flash Player e Adobe Reader
Configuraz ione di Internet E xpl orer e ins tallazione di Adobe
Flash Player e Adobe Reader
Per accedere a TotalFlow PM tramite Internet Explorer, è necessario configurare il browser e installare Adobe Flash Player e Adobe Reader.
Questa procedura mostra come configurare Internet Explorer 8 su Windows 7. La procedura differisce leggermente nelle altre versioni di Internet Explorer e Windows.
Per configurare Internet Explorer:
1. Fare clic su [ S t r u me n t i ] e selezionare [ O p z i o n i I n t e rn e t ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ O p z i o n i I n t e rn e t ] . Tale finestra si apre con la scheda
[ G e n e ra l e ] visualizzata:
2. In [ C ro n o l o g i a e s p l o ra z i o n i ] , fare clic su [ I mp o s t a z i o n i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ I mp o s t a z i o n i f i l e t e m p o r a n e i I n t e rn e t e
c ro nol og ia ].
3. In [ R i c e rc a v e r s i o n i p i ù re c e n t i d e l l e p a g i n e m e mo ri z z a t e ] , selezionare [ A l l ' a p e rt u ra d e l l a
p a g i n a We b ] e fare clic su [ O K ].
37
4. Per cambiare la lingua utilizzata da TotalFlow PM per il testo dell'interfaccia utente e per la
maggior parte dei messaggi visualizzati:
1) Fare clic su [ L i n g u e ] nella parte inferiore della scheda [ G e n e ra l e ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ P re f e re n z a l i n g u a ] .
2) Fare clic su A g g i u n g i .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ A g g i u n g i l i n g u a ] .
3) Selezionare la propria lingua e fare clic su [ O K ] .
TotalFlow PM supporta le seguenti lingue:
•
Olandese
•
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
•
Giapponese
•
Spagnolo
Se è disponibile più di un'impostazione per una stessa lingua, ad esempio, Inglese (Regno Unito) [en-gb] e Inglese (Stati Uniti) [en-us], sceglierne una qualsiasi.
4) Nella finestra di dialogo [ P re f e re n z a l i n g u a ] , selezionare la propria lingua e fare clic su
[ S p o s t a s u ] finché non viene visualizzata come prima voce dell'elenco.
5) Fare clic su [ O K ] .
5. Nella finestra di dialogo [ O p z i o n i I n t e rn e t ] , fare clic su [ P ro t e z i o n e ] .
Viene visualizzata la scheda [ P r o t e z i o n e ] :
38
Configurazione di Internet Explorer e installazione di Adobe Flash Player e Adobe Reader
6. Selezionare l'area [ I n t e rn e t] e fare clic su [ L i v e l l o p e r s o n a l i z z a t o ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ I mp o s t a z i o n i d i s i c u re z z a - A re a I n t e r n e t ] .
7. Verificare che [ A t t i v a ] sia selezionato per [ C o n s e n t i A G G I O R N A M E N TO ME TA D ATI ] nella
sezione [ Va ri e ] .
8. Verificare che [ A t t i v a ] sia selezionato per [ E s e c u z i o n e s c r i p t a t t i v o ] nella sezione Esecuzione script.
9. Fare clic su [ O K ] .
10. Nella finestra di dialogo [ O p z i o n i I n t e rn e t ] , fare clic su [ O K ] .
11. Scaricare Adobe Flash Player dal sito Web Adobe (http://www.adobe.com/) e installarlo.
Seguire le istruzioni di installazione riportate sul sito Web di Adobe.
Poiché TotalFlow PM opera in modalità a 32 bit, è necessario installare le versioni a
32 bit del browser Web e di Adobe Flash Player, anche se si dispone di un sistema
operativo x64.
12. Scaricare Adobe Reader dal sito Web di Adobe e installarlo.
Adobe Reader viene fornito con Adobe Acrobat. Se nel proprio sistema è installato
Adobe Acrobat, non è necessario installare Adobe Reader separatamente.
39
40
Configurazione di Mozilla Firefox e installazione di Adobe Flash Player e Adobe Reader
Configuraz ione di Moz illa Fi refox e installaz ione di A dobe
Flash Player e Adobe Reader
Per accedere a TotalFlow PM tramite Mozilla Firefox, è necessario configurare il browser e installare Adobe Flash Player e Adobe Reader
Questa procedura mostra come configurare Firefox 13.0.1 su Windows 7. La procedura
differisce leggermente nelle altre versioni di Firefox e Windows.
Per configurare Mozilla Firefox:
1. Fare clic su [ F i r e f o x ] , quindi scegliere [ O p z i o n i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ O p z i o n i ] :
2. Fare clic su [ C o n t e n u t o ] . Verificare che sia selezionato [ A b i l i t a J a v a S c ri p t ] .
3. Per cambiare la lingua utilizzata da TotalFlow PM per l'interfaccia utente:
1) Nell'area [ L i n g u e ] , fare clic su [ S c e g l i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ L i n g u e ] .
41
2) Selezionare la lingua dall'elenco a discesa e fare clic su [ A g g i u n g i ] .
•
Olandese
•
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
•
Giapponese
•
Spagnolo
Se è disponibile più di un'impostazione per una stessa lingua, ad esempio, Inglese\Regno Unito [en-gb] e Inglese\Stati Uniti [en-us], sceglierne una qualsiasi.
3) Fare clic su [ S p o s t a s u ] finché la lingua non viene visualizzata come prima voce
dell'elenco.
4) Fare clic su [ O K ] .
4. Nella finestra di dialogo [ O p z i o n i ] , fare clic su [ P ri v a c y ] .
42
Configurazione di Mozilla Firefox e installazione di Adobe Flash Player e Adobe Reader
5. Nell'area [ C ro n o l o g i a ], selezionare [ R i c o rd a c ro n o l o g i a ] .
6. Fare clic su [ O K ] .
7. Scaricare e installare Adobe Flash Player dal sito Web di Adobe (http://www.adobe.com/
).
Poiché TotalFlow PM opera in modalità a 32 bit, è necessario installare le versioni a
32 bit del browser Web e di Adobe Flash Player, anche se si dispone di un sistema
operativo x64.
8. Scaricare Adobe Reader dal sito Web di Adobe e installarlo.
43
C on figu raz ion e di Goo gle C hro me e ins tall az i one di A dob e
Reader
Per accedere a TotalFlow PM tramite Google Chrome, è necessario configurare il browser e installare Adobe Reader. Adobe Flash Player viene fornito con Chrome, pertanto non è necessario installarli separatamente.
Per configurare Google Chrome:
1. Fare clic su
, l'icona di configurazione, quindi fare clic su [ I mp o s t a z i o n i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ I mp o s t a z i o n i ] :
2. Fare clic su [ Mo s t ra i mp o s t a z i o n i a v a n z a t e . . . ] .
3. Scorrere verso il basso in [ P r i v a c y ] e fare clic su [ I mp o s t a z i o n i c o n t e n u t o . . . ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ I mp o s t a z i o n i c o n t e n u t o ]:
44
Configurazione di Google Chrome e installazione di Adobe Reader
4. In corrispondenza di [ C o o k i e s ] , deselezionare la casella di controllo [ B l o c c a i c o o k i e d i t e rz e
pa rti e i da ti d el s ito ].
5. In corrispondenza di [ J a v a S c ri p t ] , selezionare [ C o n s e n t i l ' e s e c u z i o n e d i J a v a S c r i p t i n t u t t i
i s iti (c o ns i gl ia to)].
6. Scorrere verso il basso e fare clic su [ O K ] .
7. Per cambiare la lingua utilizzata da TotalFlow PM per l'interfaccia utente:
1) Scorrere verso il basso nella sezione [ L i n g u e ] della finestra di dialogo [ I mp o s t a z i o n i ] e fare clic su [ I mp o s t a z i o n i l i n g u e e c o n t r o l l o o rt o g ra f i c o . .. ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ L i n g u e ] :
45
2) Fare clic su [ A g g i u n g i ] .
3) Selezionare la lingua dall'elenco a discesa e fare clic su [ O K ] .
•
Olandese
•
Inglese
•
Francese
•
Tedesco
•
Italiano
•
Giapponese
•
Spagnolo
Se è disponibile più di un'impostazione per una stessa lingua, ad esempio, Inglese e Inglese (Stati Uniti), sceglierne una qualsiasi.
4) Trascinare la lingua desiderata nella parte superiore dell'elenco e fare clic su [ O K ] .
8. Scaricare e installare Adobe Reader dal sito Web di Adobe (http://www.adobe.com/).
46
Configurazione di Google Chrome e installazione di Adobe Reader
47
A c c e s s o a To t a l F l o w P M
Per accedere a TotalFlow PM:
1. Aprire una finestra del browser.
2. Immettere il seguente URL nella barra degli indirizzi del browser, in cui hostname è il nome
host o l'indirizzo IP del computer su cui è installato TotalFlow PM:TotalFlow PMTotalFlow
PMTotalFlow PM
http://hostname:15080/TFPM
3. Se viene visualizzato un messaggio di sicurezza nella barra delle informazioni del browser,
chiuderla e continuare.
Viene visualizzata la TotalFlow PM:
4. Immettere il proprio nome nel [ N o me u t e n te : ] campo.
Il nome utente fornito con TotalFlow PM è Admin. Utente I nomi utente sono sensibili alle maiuscole/minuscole.
5. Immettere la password nel [ P a s s w o rd : ] campo.
La password iniziale per l'utente Admin è password. . Le password sono sensibili al maiuscolo/minuscolo.
6. Fare clic su [ A c c e d i ] .
7. Se si accede per la prima volta a TotalFlow PM o se la password è scaduta, è necessario modificare la password:
48
Accesso a TotalFlow PM
1) Immettere la vecchia password nel [ P a s s w o rd c o rre n t e ] campo.
2) Immettere la nuova password nel [ N u o v a p a s s w o r d : ] campo e nel [ C o n f e r ma p a s s w o rd : ] campo.
Le password possono avere una lunghezza compresa tra 8 e 32 caratteri . Comportano
una distinzione tra minuscole e maiuscole e non possono includere i seguenti caratteri:
' (apostrofo)
< (minore di)
= (segno uguale)
> (maggiore di)
` (accento grave)
| (barra verticale)
~ (tilde)
${ (simbolo del dollaro seguito dalla parentesi graffa aperta)
[ C A N C ] (tasto Elimina)
Tutti i caratteri non di stampa
3) Fare clic su [ Mo d i fi c a ].
49
Av v i o e a r re s t o d i To t a l F l o w P M
TotalFlow PM viene eseguito come un servizio Windows. Viene avviato automaticamente dopo
l'installazione e a ogni avvio di Windows. Se è necessario arrestare e riavviare TotalFlow PM, utilizzare la finestra di dialogo [ S e rv i z i ] Windows.
•
Questa procedura è specifica per Windows 7. La procedura potrebbe differire leggermente nelle altre versioni di Windows.
•
Non è necessario chiudere l'interfaccia utente TotalFlow PM prima di arrestare o
riavviare TotalFlow PM.
Per arrestare o riavviare TotalFlow PM:
1. Fare clic su [ S t a rt ] , quindi su [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] .
Viene visualizzato il [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] di Windows.
2. Impostare la visualizzazione del [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] su [ I c o n e g r a n d i ] o [ I c o n e p i c c o l e ] .
3. Fare doppio clic su [ S t ru me n t i d i a mm i n i s t ra z i o n e ] .
Viene visualizzata la cartella [ S t r u me n t i d i a m mi n i s tr a z i o n e ] .
4. Fare doppio clic su [ S e rv i z i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ S e rv i z i ] .
5. Fare clic sulla scheda [ E s t e s o ] .
6. Nell'elenco dei servizi, selezionare [ To t a l Fl o w P M] .
Vengono visualizzate le azioni eseguibili in TotalFlow PM.
•
Per arrestare TotalFlow PM, fare clic su [ A r re s t o ] .
•
Per riavviare TotalFlow PM:
1) Verificare che la chiave di licenza TotalFlow PM (chiave hardware) sia inserita in una
porta USB sul computer in uso.
2) Fare clic su [ R i a v v i a ].
50
Configurazione di TotalFlow PM
C o n f i g u r a z i o n e d i To t a l F l o w P M
Una volta eseguito l'accesso a TotalFlow PM, è necessario configurarlo. In questa sezione, viene
fornita una panoramica del processo di configurazione. Per istruzioni complete, consultare la Guida per l'utente di TotalFlow PM.
Come minimo, per utilizzare TotalFlow PM, è necessario creare almeno una s t a mp a n te v i rt u a l e e
una s t a mp a n t e .
Le stampanti virtuali ricevono i lavori e li inviano alle stampanti TotalFlow PM. Le stampanti virtuali
ricevono i lavori attraverso tali metodi di invio dei lavori:
[ A p p l i c a z i o n i d i To ta l F l o w ]
È possibile inoltrare lavori alle stampanti virtuali TotalFlow PM da TotalFlow MR o da altri programmi che utilizzano il comando JMF.
[H ot fol de r]
È possibile specificare una cartella come hot folder di una stampante virtuale. Per copiare i file
di stampa in un hot folder, è possibile utilizzare copia file o l'FTP.
[LP D]
È possibile utilizzare il protocollo LPD per inviare i file di stampa a una stampante virtuale.
Vengono create stampanti per rappresentare i dispositivi di stampa in TotalFlow PM. Le stampanti
ricevono i lavori dalle stampanti virtuali e li inviano ai dispositivi di stampa. Il tipo di stampante che
si crea per rappresentare un dispositivo di stampa dipende dalle capacità del dispositivo di
stampa:
Ti c k e t l a v o r o
Le stampanti Ticket lavoro sono associate ai dispositivi di stampa che supportano PostScript.
È possibile modificare i ticket di lavoro assegnati alle stampanti Ticket lavoro. Le stampanti virtuali TotalFlow PM associate alle stampanti Ticket lavoro possono ricevere tali lavori da TotalFlow MR, in un hot folder o da un comando di stampa che utilizza il protocollo LPD (Line
Printer Daemon). Le stampanti Ticket lavoro possono comunicare direttamente con i dispositivi
di stampa e ottenere lo stato dei lavori durante la stampa.
Pa s s thro ug h
Le stampanti Passthrough sono associate ai dispositivi di stampa che possono stampare lavori
in numerosi formati, ad esempio PCL, PostScript e PDF. I valori assegnati alle stampanti
passthrough non dispongono di job ticket. Le stampanti virtuali TotalFlow PM associate alle
stampanti Passthrough sono in grado di ricevere questi lavori in un hot folder o da un comando
di stampa che utilizza il protocollo LPD. Le stampanti passthrough non sono in grado di riportare lo stato del lavoro.
Nella figura di seguito viene mostrata la modalità in cui i lavori passano dalle stampanti virtuali alle
stampanti, quindi ai dispositivi di stampa:
51
Per creare e verificare una configurazione semplice, attenersi alla seguente procedura:
1. Configurare una stampante per rappresentare il dispositivo di stampa di uscita.
2. Configurare una stampante virtuale per utilizzare uno o più metodi di invio dei lavori.
3. Associare la stampante virtuale alla stampante.
4. Inviare un lavoro alla stampante virtuale mediante il tipo di invio dei lavori appropriato.
5. Cercare le stampe nel dispositivo di stampa.
52
Disinstallazione di TotalFlow PM
D i s i n s t a l l a z i o n e d i To t a l F l o w P M
Per disinstallare TotalFlow PM, utilizzare l'utilità [ P r o g r a mm i e f u n z i o n a l i tà ] di Windows.
Questa procedura è specifica per Windows 7. La procedura differisce leggermente nelle
altre versioni di Windows. Ad esempio, in Windows XP, l'utilità [ P ro g ra m mi e f u n z i o n a l i t à ] è denominata [I n s t a l l a z i o n e a p p l i c a z i o n i ] .
Per disinstallare TotalFlow PM:
2. Fare clic su [ S t a rt ] , quindi su [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] .
Viene visualizzato il [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] di Windows.
3. Impostare la visualizzazione del [ P a n n e l l o d i c o n t ro l l o ] su [ I c o n e g r a n d i ] o [ V i s u a l i z z a z i o ne classica].
4. Fare doppio clic su [ P ro g ra mmi e f u n z i o n a l i t à ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ P r o g r a mm i e f u n z i o n a l i tà ] .
5. Selezionare [To t a l Fl o w P M] , quindi fare clic su [ D i s i n s t a l l a / C a mb i a ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ E s e g u i b a c k u p d a t i ] :
6. Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Per eseguire il backup di TotalFlow PM
1) Selezionare [ S ì ] e fare clic su [ Av a n t i ] .
53
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ L a v o ri d i b a c k u p ]
2) Selezionare [ S ì ] per includere lavori nel file di backup o [ N o ] per escluderli, quindi fare
clic su [ A v a n t i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ D i re c t o ry d i b a c k u p ] .
3) Fare clic su [ S c e g l i ] . Accedere alla cartella in cui si desidera salvare il file di backup e
fare clic su [ O K ] . È possibile scegliere qualsiasi cartella. Si consiglia installation_
drive:\aiw\aiw1\backup.
Il file di backup viene creato con il nome del file aiw-backupYYYYMMDDhhmm.zip.
YYYYMMDDhhmm rappresenta data/ora.
•
Per eseguire la disinstallazione senza il backup, selezionare [ N o ] e fare clic su [ A v a n t i ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ D i s i n s t a l l a To t a l Fl o w P M] .
7. Fare clic su [ D i s i n s t a l l a ] .
Viene visualizzata la finestra di dialogo [ D i s i n s t a l l a z i o n e c o mp l e t a t a ] .
•
Per riavviare Windows immediatamente, selezionare [ S ì , r i a v v i a i l s i s t e m a ] .
•
Per riavviare Windows successivamente, selezionare [ N o , ri a v v i a i l s i s t e ma i n s e g u i t o ] .
9. Fare clic su [ E s e g u i t o ] .
54
Indice analitico
Fumetto........................................ 2
/Configuration...................................51
Lingue ........................................41
Privacy........................................42
Sicurezza.....................................42
Versioni supportate..........................16
Firewall ..........................................15
A
G
Accesso .........................................48
ActivePerl .......................................20
Adobe Flash Player ............................17
Adobe Reader ..................................17
aiwbackup.pl ....................................22
aiwrestore.pl ....................................32
Arresto in corso.................................50
Avvio in corso...................................50
Google Chrome
Configurazione...............................44
Lingue ........................................45
Privacy........................................44
Sicurezza.....................................44
?
B
Backup dei dati .................................22
Browser Web
Configurazione...............................36
Requisiti ................................. 16, 36
C
Caratteri tipografici .............................. 6
Chiave di licenza ...............................24
Chiave hardware ...............................24
Chrome
Configurazione...............................44
Lingue ........................................45
Privacy........................................44
Sicurezza.....................................44
Client LPR.......................................28
Collegamento ...................................48
Configurazione
Flusso.........................................13
Convenzioni...................................... 6
D
I
indirizzi Web
Manuale online................................ 3
TotalFlow PM.................................48
Installazione
Procedura ....................................24
Requisiti ......................................14
Internet Explorer
Configurazione...............................37
Lingue ........................................38
Sicurezza.....................................38
Versioni supportate..................... 16, 36
L
Libri
Descrizione.................................... 2
URL ............................................ 3
Visualizzazione in formato PDF ............. 3
Visualizzazione in HTML..................... 3
Licenza ..........................................24
Lingue
Google Chrome..............................45
Internet Explorer .............................38
Mozilla Firefox................................41
Supportati ....................................17
Disinstallazione di TotalFlow PM..............53
F
Firefox
Configurazione...............................41
M
Manuali
Descrizione.................................... 2
URL ............................................ 3
55
Visualizzazione in formato PDF ............. 3
Visualizzazione in HTML..................... 3
Marchi registrati ................................. 7
Mozilla Firefox
Configurazione...............................41
Lingue ........................................41
Privacy........................................42
Sicurezza.....................................42
Versioni supportate..................... 16, 36
N
Note............................................... 1
Note legali........................................ 1
P
Panoramica di TotalFlow PM ..................12
Password
Regole per....................................49
Utente Admin.................................48
Porte.............................................15
Porte TCP/IP....................................15
R
Recupero da errore
Backup dei dati ..............................22
Requisiti del computer .........................14
Requisiti del disco rigido
Server.........................................14
Requisiti del display ............................16
Requisiti del file system........................15
Requisiti del sistema operativo
Client..........................................16
Server.........................................14
Requisiti di memoria
Server.........................................14
Riavvio in corso.................................50
Ripristino dati ...................................32
S
server FTP ......................................30
server LPD ......................................27
SFU..............................................18
Sicurezza
56
Google Chrome..............................44
Internet Explorer .............................38
Mozilla Firefox................................42
Stampanti .......................................51
Stampanti virtuali ...............................51
SUA..............................................19
Symbols .......................................... 6
T
TotalFlow PM
Accesso ......................................48
TotalFlow PM
Arresto in corso ..............................50
Avvio in corso ................................50
TotalFlow PM
Chiave di licenza.............................24
Chiave hardware.............................24
TotalFlow PM
Configurazione...............................51
TotalFlow PM
Disinstallazione di ...........................53
TotalFlow PM
Installazione di ...............................24
TotalFlow PM
Panoramica ..................................12
TotalFlow PM
Requisiti ......................................14
TotalFlow PM
Riavvio in corso ..............................50
TotalFlow PM
URL ...........................................48
U
URL
Manuale online................................ 3
TotalFlow PM.................................48
Utilità e SDK per il pacchetto Subsystem for
UNIX-based Applications ....................19
W
Windows Services per UNIX ..................18
Windows Subsystem for UNIX-based Applications ............................................19
© 2012
Istruzioni per l'uso Guida all'installazione
D562-8514B
IT
IT

Istruzioni operative - Guida alla configurazione

Transcript

Documenti analoghi

Velocizzare Avvio e Windows XP

R-Drive Image

FX-TRIO-77E SCHERMO lunghezza diagonale 77

Attivazione licenza e installazione Kaspersky Antivirus

Versione Italiana 12 Introduzione Contenuto della

Note sull`installazione VolaSMS Plus su sistemi a 64 bit

Knowledge Base

Adattatore IrDA Sweex

La nuova release, PubCoder 2.0, è da oggi disponibile per utenti

AVerTV Hybrid Volar HX