Lingua Ebraica antica

CORSO DI LINGUA: EBRAICO BIBLICO
Docente: Marco Grusovin
Curriculum: Nato a Gorizia nel 1965, si è laureato in filosofia
all’Università Cattolica del S. Cuore di Milano sotto la
direzione del prof. Angelo Pupi e il rabbino capo di Milano
prof. Giuseppe Laras. Ha proseguito i propri studi in
lingua e filosofia ebraica alla Hebrew University di
Gerusalemme sotto la guida del prof. Paul Mendes-Flohr.
Ha insegnato filosofia della conoscenza allo Studium
Biblicum Franciscanum di Gerusalemme e, dal 1996, è
professore invitato di Filosofia ed ebraico biblico presso lo
Studio Teologico Interdiocesano di Gorizia, Trieste e Udine e
all’Istituto Superiore di Scienze Religiose di Udine. È membro dell’Associazione
Italiana per lo Studio del Giudaismo, dell’Associazione Docenti Italiani di
Filosofia e del Centro Interdipartimentale di Ricerche di Filosofia Medievale
dell’Università di Padova. Dal 2011 fa parte del Comitato di redazione di Studia
Patavina. Ha al suo attivo una ventina di pubblicazioni per lo più dedicate alla
storia del pensiero ebraico in età moderna e contemporanea.
Orario delle lezioni: giovedì dalle 17.30 alle 19.00 con inizio dal 23 febbraio 2012 (3 ECTS).
Sede:
ISSR di Udine
viale Ungheria, 22 – 33100 UDINE
Obiettivi didattici: Il corso si propone di introdurre lo studente alla conoscenza della lingua ebraica
biblica (scrittura, fonetica, morfologia, sintassi), di far acquisire la capacità di lettura
e di analisi di un semplice testo biblico in ebraico dell’Antico Testamento ed esser
capace di tradurre alcune frasi elementari.
Contenuti:
La lingua ebraica nel quadro delle lingue semitiche. Alfabeto, vocali, articolo,
pronomi, suffissi, il nome singolare e plurale, lo stato costrutto, i verbi forti e deboli,
le coniugazioni verbali. Nozioni di sintassi. Lettura e traduzione di semplici testi
biblici.
Metodo:
Il corso consiste in lezioni frontali da parte del docente. La verifica finale consisterà
nella lettura e nell’analisi grammaticale di alcune frasi tratte dalle letture affrontate
durante il corso.
BIBLIOGRAFIA:
Grammatiche:
CARROZZINI P.A., Grammatica della lingua ebraica, Marietti, Casale Monferrato (AL) 19662.
DEIANA G. – SPREAFICO A., Guida allo studio dell’ebraico biblico, Urbaniana University Press Società Biblica Britannica e Forestiera, Roma 2010, 2 voll.
JOÜON P. – MURAOKA T., A grammar of Biblical Hebrew, 2 vol. Ponificio Istituto Biblico, Roma
1993.
LANCELLOTTI A., Grammatica dell’ebraico Biblico, a cura di A. Niccacci, Franciscan Printing
Press, Jerusalem 1996.
PEPI L. – SERAFINI F., Corso di ebraico biblico, San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2006.
SERAFINI S., Esercizi per il corso di ebraico biblico, San Paolo, Cinisello Balsamo (MI) 2006.
STÄHLI H.P. – CHIESA B., Corso di Ebraico Biblico, Brescia 1986, 2 voll.
Testi Biblici:
ELLIGER K. – RUDOLPH W. (EDS.) Biblia Hebraica Stuttgartensia, Deutsche Bibelgesellschaft,
Stuttgart 19975.
NICCACCI A. – PAZZINI M., Il rotolo di Rut. Analisi del testo ebraico, Terra Santa, Gerusalemme
2008.
Dizionari:
REYMOND P., Dizionario di ebraico e aramaico biblici, Società Biblica Britannica e Forestiera,
Roma 2001.
SCERBO F., Dizionario ebraico e caldaico del Vecchio Testamento. Con due appendici a) Indice di
voci italiane con rinvio all'ebraico b) Paradigmi grammaticali Firenze 1912 (ristampato nel
1989 congiuntamente al Lessico dei nomi ebraici del Vecchio Testamento con
interpretazione del significato etimologico Firenze 1913).